1986-01-10 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑華

建改

議爲

五期星

日十月一年六八九一歷公年五十七國民中

業農制管討研會境環區北

討檢要需為認

項欵戶農償補算預出撥局當議建

施設染污止防善改戶農助補爲改

以保障小型戶的生活可以批教下去。

出戶

擴建院舍設施拓展各項社會服務

仁濟書院際優美, 專員認係發展代價居民會有犧牲

仁濟慈善舞會籌募

會安排一項簡單而艾隆

·重的儀式,邵逸夫爵士 及英皇御准香港賽馬會 分别捐助一千萬,薑之 英先生捐助八佰萬·由

·港督尤爾士代表仁濟

青衣大橋擠塞問題難解決

港督主禮代接捐欸

醫院接受。善慰悉数作

邵逸夫爵士及馬會各慨捐一千萬 蝶雄第四期院會經費

;居民必會有所犧牲。

成贊會委商工會區

決辦

,柴灣等也分別會興建一操作以至技師作分科 八特:屯門區案 ·那,内有天,划一發實期的逢農歷太晚 會的工商業委員會。当一梃湖-花園及遊樂地方 預科麥麥觀的人士定衆訓練中心,爲九千名由 。(君》 高會議由主席業及指村前倒泥死亡惠病多

上水蓮塘尾村民

資投士人界二

年落成的屯門市業」各項訓課,灤程十六個 殴中的最大規模者。

,該中心可於八七年落

蓝威瑪內設有商店一成。

要求政務處制止

以前 青衣大機交通 塞問題是难以解决。而 事實上,政府部門亦會

*通過實成舉辦「屯門新;而擁有一千六百張病 不断就各種方案的可行

說——新一代的安居樂床的醫院,也在八七! 主持,除檢對月來工作 性進行研究。他並說此

概况及日前在屯門內舉 「期」展崑,把屯門今日-—八八年向落號。 限貨櫃車凍結人口造反對 現車場線的に関

展覽內容的另一面 黹的八五工業展覽會及 現象是社會發展的代價

新市賀的設施,公開展 魔於尖沙咀中心,開幕,將介紹通往荃灣的公 通過在上述在沙咀中心 鄉會提議小輪恢復順泊輔助交通 :由於昨日程緊密

路網,除舊有的大锅行舉辦的新一代安居樂園 一禮於一月廿四日舉行, 钻 北區議會屬

車外,另有荃灣克路新 展棄外,高級無攝主任 展覽期共十天,至1月 : 〔特羅)奠靑區部|决青衣大宿交通拼墨市|會損失公幣三千七百萬)、區議會主席向多者來

近已啓用,來往九部的一德明出席介紹職業訓 專員决就察並指示解决 下環境改善委員會昨討論戲

二日結束,屆時,將請

·1.預算於一九八九年完 分區議員最近建潑在第一要求禁止貨櫃車使用大。他指出,按照計劃,一定將此事央交由

時間更多快捷和膑短,一樣高的發展計劃。 [ 上水區屬]去。並指出:在該處卸 業窿料污染管制諂文件,

由財政司影治為主. 又有飛翔船坐小時可往馬德明說:癱 運辉星村村民以最近有下之泥土,附近之建吧 大部份均認爲誨文件 〔特卲) 仁濟醫院昨晚倀座尖沙咀麗晶酒店·成後,仁濟醫院將增加到七百張病床,廿四小時忙時間碘止貨櫃車行駛橋」等四九旗城居民籍|青衣島今年內有三個屋行的交通及運轍委員會

持開幕,立法局

·屯門旺議會主席劉八年建歲,有圖,柊一門公路青山公路之間有如此,破壞該村風時雨水逛下,阻塞去水 内容建議農罗檢討;迩籓當 路

會媵標滴的。 行慈善餐舞會,籌募擴建及拓展社會服務經費,爲市民提供急症服務。昨晚出席餐舞會的嘉賓有青衣大橋,以及將青衣了杜絕飛機噪音而要求一邨入伙,可容納入口二

中環,而輕鐵系統於八,農訓練中心,將建於花人在該村航倒尼,唯成 學校爲泥察困擾,下雨

·凫潑出預定之補償欸,改 港督尤德爵士親臨主營,成研美滿。 :尤雒爵士伉魔,邵逸夫,沈强。洛保底,唐嘉·喝新公屋的入伙日期延磯上飛機在機事升降䒑萬人,其中九成出租單一性,青衣知事委員會主 椽。他認爲目前最重要 位,透鬱署已通知輪俊|席陳天遥於會後與記者

資訊發、政務專員辦南方及及錄機會展出的大欖角佔地一萬六千 用毐稀助盈戶改善防止污夾 晚上七時,該院主席梁劉柔芬,副主席羅定 良,張有興,張人龍,許舒,陳方安生,彭輝,逐直至將左北橋通車 ,

者是不愿碘靑衣大雄的一者遷入,而居層單位亦 談話時表示:他稍後會

工商委員會主席業慶忠”,此外,又介紹工業一种方米,雄第二千七一水,引致月來有兩村民治,影响附近表作漫概 逝世,多人患病,於昨 ́-北區地政專員都

·設施,以取代此項政策的實 邦,楊錦珍、席正林、陳錫球,田北喪,趙曾學,樸志堅,薛明,吳醫荼,李紹鴻、黃柏坤,陳瑤作爲解决青衣

拼塞尚麗童救惡化,因已出僚・房署在現階段提出將茶烤至中環小橋,等均爲該展覽會的主腦人物。 幟、總理湯文亮,陳林 顧明均,馮諱亮, ;林建名,廖湯慧,胡彩秀萍,吳伯胎,第一挤塞的辦法;但此建議

村民前往酸 政務處",在法律方面政府無事 ,

黃莉倫,謝志新。魏天效,方俠,范甲,刻意威,於鞫日提交鋸確實對爭,此他建議有關當局暫托,難以濟公居民憂入,應依段恢復中速停泊青瓦臺灣屯門區隨甘通過撤出三萬八千餘元,以支,共有少思維】,一種醫院,在就在貼批側,下午二時北分,有卅夠,越表示:由於地屬私有 ,我漢忠讓員說;他台困马夷,朱立年,黃振隆,黃風襟,南忠良,黃嫌

凍結靑衣島的人口增長又提出反建,他認為為建議,他認爲此雅有持該展覽會的部份經費,屯門政府處理現正逢印 農 馬國容議員說該項藥商北堂,施馬兵,有大賽,劉李美芬在酒會大賞迎,杜借置有,苗華安,梁支照,矢飛熊,乃義作時,有區議員及魔法 ▲ 延遲售衣新公屋的入,應考慮熱止貨櫃車使用,助減低部份青衣居民的介紹函件,分数各方工商界人士,參觀該展覽會,廣塲,將冠金海风,做成為全能水爭一向專員投訴,要求商沚阻止。署理專員譚仲豪 一、據村代表宋榮華指|於眙範村民投訴後,表 「區農戶諮詢意見,結果大部

;從而吸引他們入屯門投資。 迓嘉言,各政府部門首長,財團埇袖及各界善長 張作,杏其滿,方國華,何壽南,江紹智,代均提出反對意見。

伙計期,直至八七年九大橋,是爲有效解决檎出入不便。

出自蔟荒地容許傾卸關注,將於今一十 份裁戶均反對該項政策的演紛紛亞略,港督尤德爵士优儋於七時五十分到達:劉漢松,馬耀祖,苗大偉,吳子良,沈明達,童

啟展覽會的目的,這心及市鎮公園,市中心 區議員田北铵提出|月青衣北橋通車爲此。塞之道。

.昨日舉行會議前,

在於展示屯門各項的公的綜合建築將成爲屯門

另一閤屯門工業學泥頭後,泥土地成狀如一日前往視察實况。並向 施,他們認爲此政策實行後 ,嘉究濟濟一堂、衣霫影,盛極一時。 國的:王奕凱,王日光等伉等。 ·反對禁止貨櫃車於繁忙 但房屋署却有相反 •區議會就會事務委一個名爲「友交通聯 將會發生下列壞現象:包括》

| 時間使用青衣大福的理|意見,該署助理署長開員會主席尤漢基数示基席會議一的風情,該代私熱戲,如興堂中的一經濟,她會及文娛活動設施,又有一間規模於 院,在五日屯門內造與,山填,月來有兩男中年一村民指出,毅然面 工程第二期,一億零三 | 有關開拓工程,二千二

「輕點」,九巴路綫與穿一中心,百貨公司,戲院 LT-V罰抖業、農業等行業

大的百债公司數間大看】青雲路近楊小坑之間興村民八卅多歲四十多歲,對主聯繫,盼能脫黨 會速鎖性受影响,造成失業

「由是,此舉警將影腳本 柏推出:如延期讓居民於整個本港市民解決居表向交通連檢委員會主近地區交通網,吉田位,產藥股為及一座市政、撒知就院。而在西門東鎮今年九月可上課。學」,快速病逝世,只有一主停止准許倒泥;二、 |百四十萬元,八八至八百萬元,八七至八八年 務院港澳辦公室

九年完成。 嚴重問題(二 )將來會過

卷整和貨運業的效率,一遷入青衣島的公屋,擊住問題起見,他不同意席季乃元巉交一份有四鹹,信和置業集團:文藝中心(而設政府合 維格首笏,將興建遊度 處佔地二點四公頃,建一男女村民多人選,將此事件向新界政務署 秘書長、基本法

〔十三心荃灣組合. 〔十四》青衣登民,從而阻碍工業發晟、減價荃灣及葵涌的越州重延期居民入住青衣公屋千居民的長名冊,他們中營,海量委員會,拓努·戴利署,公共圖書漸部區及爾間酒店。上九千三百萬元,將收「民鉛爲因黃一山墳」破署長反映,並建議村民 份依賴大陸供碼農產物,因

工程七,在第三十八區,直路及渠道第二期,四|少勞工就業機會及延長|建及遷徙計劃定將受到日期的建濟。 |星支持在繁忙時向限制展處,區域市政署等,及可供各類音樂與戲或各類,皆有關數片導相等於一千七百名全日|坟村風水而致,引起 將情况向鄉該局提出協 而受制於大陸,更恐防會影 响九七年香港安定繁榮。 高(選委員表

·示,他體會到當局将污染問 題而感到困擾,因此,他 同點與文件內容建議第二至 四項的實施;但惠同時爲受 影胸農戶提供合理及適當的 楠议安排措施;包括提供低 息或免息针歇予 3 願意接受此套措施的過戶3 所使用的熟猪屋改建爲家庭 式小工業工場或其他用途,

日二廿定平魯

請邀局議鄉應

見意法本基聽

興建道路及橋‧以及在 千三百萬元,八八至八,正常工作時間

日請見

·起草委員會餓秘 -杏長魯平定於本 月廿二日上午十 時應新界鄉局 之邀請,前往該 : 局聽取鄉議局議 日野香港基本法 的意見。 另一方面, 新界鄉議局基本 法工作小組已定於本月十三日召開會議-以 便將新界人士對基本法的意見劃一,向本 LEA• (E)

第二十六丙區之系 及九年完成。(新)

融商住發展區的發展商 五十萬元,八九 年完成。 ,須負責在關鍵地站興建

高氏認爲此項政策有助於改善現時本港河流的污染㥠况,祇要有適常 的補償安排,他炭示會接受,亦代表新界是牧業協會备以接受。

·髙就問說:他反對政府用補沨辦法去輔助此政策的實施,此舉會造成 走後門式牟取利益者出現。他說成以換地形式或低息貸款實行。.. [錻拓展工程處計劃在——八七至八八年完成。 主席羅&棠及示,此政策將漁後做過去在新界區爲要戶作出的貢獻完 全扼殺,他建議政府改用預算爲戶提供的補助獄項,作爲協助選中改善 污染設施之用。

一系列行人天橋(新):〔五)青在第六區 (特訊)荃灣新市一散步廣場,三百萬元,

地政處〔政務】主任麥砍時說:會將上述意見紀錄在案,向有關部門 反映;但强锕此項政策之目的是爵全港市民的居住泰性而設,至於提供免 总實就找助,麥氏說:與政策上建議不符,(木)

個(八六至八七)財政 (六)萬葵涌第四 年度動用五億一千二百十二區地區逹用地第 「 萬元,在葵涌及內友區二期,一千〇四十萬元 提供工程建設及社區役,八七至八八年完成。 施,此項預算數字與本 七 葵涌 ¥3. 財政年度的三億五千三 百萬元比較,多出一億 五千九百萬元。

地盤熱食中心、鄰舍遊 、 用地、公、垃圾收 集站,四百萬元,八七 至八八年完成。

葵靑建設增逾五億 臨屋區發展商住區 計劃可容萬六千人並建文娛中心 預留火車站用地通往沙田

根據該處胙日 屭 議會提出的文件顯示: 下年度展班的主要工務 工程及預算費用和完成 日期如下: '! “

〔青衣(長發 邨)第八區第三期黨內 康樂中心,一千四百萬 元,八八至八九年完成 (一)葵涌第三十

[九]靑第六 七區 地谮遊用 地第三 龛中心、廁所、垃圾 期:興建第一期甲及第一收集站,鄰舍遊憩地, 一期乙設施,四千九百四百五十八萬元,六 二十萬元,八七八 至八七年完成。 年完成。

〔十y青衣第八區. 青衣邨第二期屋邨社區 中心,一千二百萬元!! 八八至八九年完成。 (十一)廣闊葵涌 道位於莫安路之分會挝 路交匯處,一億六千六

〔特爾 )荃灣新市]八千三百人,而整藏十, 【顧問公司現正擬 ‘蟥拓展工程處昨日向葵|L區有一萬六千人。詳細設計,以便掂位 青區議會提交一份蒸 擬議商住發展區以一於葵安道及葵富路間的

(二)青衣區警察 渋劃十L區發展空薗浩南俳興建一個作多種用侬份葵涌道,與及典】總部及分區警署,四千 行財論。根據監啖建議途的文娛中心,荃灣拓一條架空道路。

二百萬元,八七至八八 ,現時介乎葵芳地鐵站,辰工程處建議在一九八 此外,該處又在茲 年完成。 及興芳路之間的時 六荃灣新市與發展計 網上擬議的文娛中心以(三)葵涌IBI 屋區用地,將會發發信一組內,爲該文娛中心加一室,擁有擬設火車站的 五地窖證;八

·兩個商Ü用途區以及興 入一項丙類工務計劃。地點,作爲理論上爲此 六至八七年完成。 百萬元 - 九〇至九一年 建一個文娛中心。 將處又建議在擬战 鐵路綫留有土地,此 : 〔四靑衣組合工 完成。 打乚做即用通道的文娛中心與南面十H路域留頂通往沙田。 程五丿二及一

*蹇福道、興芳路及葵 晶的工業區之間設一個 富路圍繞的範圍,由一地區遊用地作爲舘 道高架而南北走向之地區。 下鐵路及葵芳站將該區

十乚區內雖然並無 分兩部份;其中葵芳站 預留土地用作鄰舍遊想 以束地區,除了一處地地,但按照有關的批地 ,已在用發展。

發作地區遊用外條獄。發展商覆在區內

芳站以西的臨時房屋區

但用途區。

丑一

年

版界新頁一第張三第日一初月二十年丑乙饜夏

※會協生民注關朗元

二十二)青山公路 根據黨隄建議,擬-地為鄰舍遊憩地,二百一及葵涌道交匯處之改善

華秕沙田辦事處首長訪鄉議局

互相溝通交流意見

提供點外的避团用地, 為使利商住區的發 展及文娛中心的設立, 將於今年三月鸿拆,以該處又作出以下道路安 便,以北的二六五公 建議:(甲)擞闊葵 頃土地發展成一個商仁路的行車道,由目前 一七點三米持嵑至十點三 新至此香港分社沙田辦本處主任陳穷,副主任陳偉,毛滿,毛年 按照計劃·假料到米 〔乙兩個 高級助理主任潘錫基,張心永等一行六人,於昨日下午二時卅分訪問新界 一九九五年三月,挺讓一發展區之間將會開關】鄉議局,該局各委員會主任及執行委員熱烈歡迎。 的 商住發展區會有人口,新地方路。

劉皇發望共同關注新界問題造福民衆 陳芳亦望共同努力促進香港繁榮安定 一特訊!新界未來的發展和居民的優良傳統及風俗習慣,對香港社會 今後繁榮有很大的帶動作用。新界鄉議局主席劉皇發晖在歡迎新華社香港 分社沙田事媒訪問時表示。

幕開立成行舉

維

益權民居護

立民

主席劉皇發首代表全嘅成員表示熱烈歡迎感謝,繼稱:自從香港問題 (特訊)元朗區關注一聯合聲明簽署之後,香港在各方面都有良好而穩定的進展,特别是使香港 民生協會於昨午十二時成人對未來前景有更嗨谜的認識,亦加强了港人的信心。 立,舉行揭幕典禮,就

他歌:相信凡係香港人都清楚明白,要維持香港榮安定,除了要貫 元朗區議會主席戴縹太徹執行聯合聲明內容綱領之外,最重要還是本港上、中、下各階層人士的 紳士主體、各鄉事首長,一同心協力。我曾經不只一次指出,新界未來的發展和居民的優良傳統及风 监瀼員及𩵚雄首長蒞臨致一俗習慣,對香港社會今後繁榮有很大的帶動作用。而本局一直以來,也就 ......“是本着盘社會,民衆利命的大前題去推展局務,目的無非是希望達成「發 式中,主席郊握展新界,繁榮香港」之理想-使居民個個能安居樂業,共享繁榮。 致詞講連該會成立宗旨, · 最後,劉主席指出:新華毗香港分毗在新界設立分區辦事處,足以證 是關心元朗區居民的生活 明國家當局對新界事務問題的關注。今日我們案首一堂,可說是一個好的 及維護合理術盆,反映民一開始,希望令後大家加强聯繫,互相了解,共同關注新界社會問題,新 意,仲張公義,並提出積界民衆造福,爲香港繁榮作出贡献。

極建議,推動和發展社會 沙田辦事處主任陳芳表示新界鄉議局歷年來爲新界居民作出饪献至大

權利事業,除了發展會務外 - 並有屬下之服務中,希望經過今日之訪問互相溝通,交流意見,共同爲香港繁榮穩定而努力 心·歡迎有志關心社會服務社會之人出參加。

(*)\

嚴重阻碍,連同私人發

葵青政務專員高貨櫃車行駛青衣大格的一强两屯門具有酒發展。對演出之視聽館),而一型岸細介紹,紛陳於尖酬學生。 艾安市中市辦公園建於市中心之,沙咀中心的弧型走廊。 他指出:爲了要解一展計劃在內,估計每年一則表示在倚去北梢通車建議(新)

恐慌,希望有關方面制助解决。村民對於仲 此外,沙田、葵涌一止,並將該「山墳」移一之提議,同意接納。

由市場調查研究社獨立進行,最近 完成的媒介調查-九八五年中期報告 揭露了眞確的讀者數字。

報告指出:南華早報的讀者人數 不但遙遙領先,而且讀者的質素也遠為 優越。同時,報告也顯示了南華早報的

讀者中佔了68%為華人,比星島日報

如果閣下需要更多資料及上述數字 的副本,請致函或致電:5-620161與南華 早報廣告經理John Price聯絡。

看南華早報。此外,南華早報的讀者中, 能閱讀中英文的比虎報及星島日報 更多。因

更多,虎報的讀者中有一萬七千人兼

事實勝於詭辯

4

(千人)

南華早報

英文虎報

星島日報

星島+虎報+

九歲以上讀者

231

30

152

180

Amencar

South

十八歲以上讀者

188

21

125

145

專業/管理/行政

115

寫字樓職員

10

37

46.

Crisis

家庭收入:

schoo

close

6,000 9,999

10,000+

5,000-9,999

個人收入:

10,000+

42 90

40

40

27

37

19

19

9.

17

餅

168

89

68

華人讀者

156

16

通曉中英語讀者

122

8.

*數到太少,無代表性已除去重複數

slipina maids are spoiled.

South China Morning Post

but there's amatuer sido