1986-01-10 — Page 4

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第日一初月二十年乙夏

本港新聞

五期星

山老大本 議建交提司公問顧間多邀擬

日十月一年六八九一瑟公年五十七國民華中 聞新港本

量流通交法方程工默地口入出究研 倍兩隧獅爲均用費建興及度長計估 究研司公間那由定決內月三

究研標招底月

一路冉的費用,約需十四幣一千萬元。

參與公眾服務,故投考現戰。

不過,他現時也有些少後悔,因 為有了金,對公益可能更有帮助 所以,他打算提早退休,做生意,希 望能賺到更多餞安享晚年,

·服務市民廿多年高官厚祿不屑一顧,李息宏有四子女,長女現攻讀物

當年大專畢業棄港府行政職位却當司機

「將軍」李思宏得與失

【特訊】港府準 偉本月底邀請多問 問工程公司,就大老

山興建設道-接交建. 該書,並於三月內决 定由部開公司進行有 關研究。 ,地政工務司陳乃

獎狀獎章已無數近獲女皇頒BE EM

李思宏說:六一年大專畢業後,

理治療科 - 亦都有參予社區工作,其 餘次女及二子,都專心讀書,而他的 太太也不希望其他子女因參加義工而

·失去家庭視暖。

在社區. 內心又會覺得很安慰。

·服務了廿多 李思宏有「將軍」雅號,因爲黏; ·問及熱心了公案服務,會否影 年,期間失參子黨軍活動已三十多,並當了雅·阿本身的工作,他稱:雖然間中要通 去了很多顶‘總監十七年,期問得了無數獎章,每 宵運至編寫童軍活動及報告,但幸好 强昨出席政府職位

得高官厚祿·當穿起童軍制服參加活動時,便爾露,這些活動多在假日舉行,所以並無任 資料膜鬋後表示:財

的換會,並出一位將軍的應有風範,所以一些便;何影响,而多年來亦沒有發生事故。 李思宏於八〇年四月時,會運前 且忽略了家以此稱呼。他更打趣說:一些新同事

港香衮理䄉頒公聦榮獎章,而今年元 素特請碤問公司研究

麻流暖,但一翌以爲他姓「張』。 大老山興建隧道,至

期間却獲览了廿多個榮譽獎狀及獎章:⋯⋯ 現年四十六歲的她,目前在政務 旦,女皇授勳中,他獲頒3EM(大

·於那間公司研究

一失一得,那一方面的價值店呢?總署担任司機,其實,他於大三年,,不列順帝國勳章 ),而他的太太亦會 則希望在本月底招標

有「將軍」稱號的乎您宏,對上 巴在政務總署的前身民政處任司機, 獲頒獎狀,誠實她能體做丈夫的熱心

·公益精神。 李思宏從事廿多年公眾服務的成

·述情况便存着矛盾心理,一方面感到·直到現在。 仳-

說-招標

廿多年來,爲了公衆事務,疏於照顧

皮、如相片、獎章無狀等等,已滿 後,還希巠一至兩個

家庭,並失去得到高官厚祿的拱會,,原本有很多機會暨岛政府部門的行政 半張床,而他东安於放在床上, 月的審核,才可决定

他的親戚朋友都說他傻。但是,想到位,但覺得太安份,並醉心於義務,藉此回味,更能鼓勵自己参子精神。 交由那網公司研究, 而研究範圍將包括興

從參予計屭活動,令無數草衆受益,工作,感到可能會因時問問題而無法 建出入口正確地點、 工程方法的可行性, 以及日後的交通流量 ,有關報告,可望 一個月內完成,屆時, -使會一併知道整條

·道的興建費用。 不過,以目前所 知,大老山興建隆时 的長度,估計爲獅子 山隧道的兩倍,大約 三點五至四公里,故 興建費用亦可能是聚 從的兩倍。

~

大部份東區區議員支持市區禁網畜

: 東區區蒇仓昨午討論東區海底険道,路 政署桩工程師惕納介紹設計大網。(本報記 考]

須以合理方法

協助畜農轉業

動物廢物污染管制諮詢期料難延長

(特)大部份東以有此額外支付,其實 給予賠償,至於新界

· 网議員支持當局卲止一,在補彘畜農的崴項也一猪度則要提供協助 在 市區飼養家畜的建議,可算是資助的另一種形祗度他們為市民提供 家禽的供應,在本港的 生產市場上有助 石 而較單時,她政 ,然而,必須以合理的式。 余煦光 岛支持路 工務科初步估計興建 |方法去保障畜費的損失

歐陽英昌及劉麗 大老山隧道及兩旁道 ,使其能另见發展或轉 陶文件的首期計劃,杜一華議員對於諮詢文件提 栖市區的畜農經營,起及有七成以上的河流被 首席助理衞生碱利免造成環境污染,由於污染表示懷疑,當局是 陕乃强又否認興建大老山隧道,與新香港隧道有限公司興建第二條過 海除避的協議有直接關係,至於興建原因,主要是硫導獅子山隧道飽和的,司良偉德指出;根據動 本身是市區區爔會的成一如確估有關 |杨廢物汚染管制問題整一瓦,故對新界的畜巖不,七成河流被消染只豪概 |交通流量。.... 根據地政工務科統許數字,現時每日通過獅子山隧道的車輛共七萬架|文件提議,菡局在若 甚了解,所以不便离下略的估計・現時已有部 門在禹查之中,對於死 次,所以在繁忙時開交通非常擠塞,運潑道容量七成,而車輛驶座的數自于地區全面竣止銦套家意見! 李家祥議員認為若一長將到期的建議可能 .目前單在東區 ,估計以後每年將繪加一成,在四年後途道的突置即會飽和,他若不再發罃,而在其他地區則採 展道路網,到九十年代中期,每日將有超過十二萬架次章竊使用獅子山、取更嚴格的管制措施是 政府通過推行此計劃時 , 必須有半年以上的算有儿十四戶人從事飼養 一道,超出隧道容盘之四成,就算日後通往荃灣的第五號幹牋公路嶲成通车|最適當辦法。

,大約有八千七百頭姓 限期,使到從事行業者 ;仍未能解决問題,因爲車輛大部份是歐往九龍或港島。

適及自律起來。

東區海隧四月動工

·他指出:基於市區 發展迅速,若仍有喂養 毅、雅的行業出現,肯 定會影响其環寬衡生, 所以,若涵過建議時, 絕不會考慮發牌給予 普在市區經營。

李廣林瀼盈建議市 區的猪費一定要禁制及

憲報今刋隧道條例

所增繳很金是不超過一 席仇振輝,市政局議員

【特訊】路政署總 工程師湯杓昨日表示: 由於東區海底嬖照條例 | 已獲得通鐘 - 本年四月 初便可開始動工興建, [預計在八九年便可完成 啓用。

百五十元。而佔用面積

鄒偉雄及區議員何非祂 較大的單位,如酒樓 ,加隔不超過八百元一將會主持領惦典禮。 旺角區公民敎育

他解釋有關區葳 建議政府向畜將挺供 低息貸款會涉及經濟及 財政問題,相信政府難

作文書籤創作安

·李汶〔右)與陳乃强八中) - 聆聽警察 隊代表講解他們的工作。

你是 柔選 否有興趣 欣賞九十 道 拔 位全卷一: 隊賽 优柔道而 手身手?在本星期 日(一月十二日) 下午二時及七時於

同時,按照道路使 用工程條例,政府會 |工程之展開,今日會刊

今舉行頒獎典禮 :宀部 旺角區公 民教育作文比賽及 創作比賽將於今日在周 氏宗親總會學校舉行頒

乙類公屋

商用單位 2獎典禮。

道斯項比賽由联

增加租金 筲持歌夠分區與大角咀

(特訊)爲彌補乙一青年中心合辦,致力推 公屋商用單位的管理一動正運旺角區舉行的「 費用的不平衡,行政局|公民教育三十]運動。 於本足期二已正式通過 .. :‘在晚獎典禮上,並 增加商戶的租金,相信 有七千多個單位受影响

有香港大學高級淼師

,雖然部份商戶的加,煤南博士就公民教堂作

達七成之多,但事實上」專題演講。旺角政務專 ,有百份之九十的商戶|恸媽余梅芬-區議會主」

小販問題市局負責

祗盼區會提供意見

她解釋:市政局只 想微的窗議貝對此份就 告書的意見,使日後在 制訂政策時能夠得到區 議會的同意及合作。

·於建議區議會成立小

葉錫恩希望三個月內獲各區會意見 那份區議員懷疑政

問題諮海委員會的目的 是聽取其意兒,及與本 區居民諮詢後的結果。 她承認小岠報告

東區區會三月開特別會議研討 , 並非是市政局的决策文 〔特訊.)東區區議會昨午时斡販商及街市政 件,其只不過是工作小組所提出的建議,同時, 消諮詢文件,有區議員懷疑政策目標是否能夠執,這些建議只經過全局討論後方可成爲政策。 杜葉錫崮强鸿工作小組語調所有區議會及很| 行與達至成功,同時,事前有無調查各區小版存

多政府部門的意見,並將合鮭續與彼等聯絡。 在的因素。

關於該說的期限並無一個截止的日期,不過 若能菀快制訂政策則最爲預想;工作小組希望能 在兩至三個月內收到各區議會的意見。

區議會爲更深入了解各個避面的意見,特别 於本年三月二十日下午召開特別會議商討。 小販工作小組主席杜葉錫恩表示:工作小組 不會讓求區議會在小販問題上負担市政局的法定 及財政上實任,因爲這些乃屬於市政局的好範。

·伊利沙伯體脊館舉 一行的兩場「一九八 -五至八大年度香港 柔道除選拔賽」就 有二千張免費門券 歡迎索取。

門券現在伊利 沙伯體育储揉先到 「先得方式公開發發 ,詳情可向五→ 八九一三八七九查

興建東區海底隧道

盡量減對居民影响 重新規劃土地發展減噪音視覺影響 收費站設於觀塘區議盼早訂費用 常八九年工程完成 (#), 25- 底鞬道通車時,所有東,他指出:爲避免造後,便可以在該處進行 行車輛必須繞道西灣河成交通擠塞,車輛須從建大型公園的計劃,

·迴旋處才能駛入浞道往 東廊經由南面的透過雙同時,日前興建跑道的

·觀塘區。屆時,西灣河一程分隔車道進入隧道,|地點實在是西灣河一幅 區的汽車流量將會大出而道條行車道大部分位|原地與私人發展居屋的 於地下,並會使噪音和地點。•

路政署總工程師湯 説野方面的影响至 村昨午出席東區區議會低。

沿納補-

:東區海

底愨道不可以目動化妆 上表示:新隧道將會在 他說:將太古匠以費,並在瑭入口處設

立十四個收費站,至於

東區走圍對開的新域海西一帶地方重新規劃,

區興建,與居民相隔甚可以彌補因興建醫道入破否會實施鼋子道路收 遠,其進出霸魚涌陰道口通道所佔的土地加以一些目前尚未確定。.. 入口的車輛,將會利用發展,進一步減輕鞬道 : 太古城西北面的東區連所造成的噪音和視覺影 接路-毌須駛經太古城」响。

市局區域議局選舉

候選人增至五十名

區域議局西貢區仍未有人競選

【特訊】旼務總署昨日共收到五份參加三月六日市政局及區域選 舉提名躞格,其中四份是參加市政局選點,另一份甚參加區域局選舉。 ∵∴; 直至目前為止,共有五十人參加提名, 1,區域議局的十二個議席中,僅 西貢仍未有候選人提名。

昨日提名的五名候選人中,有兩位民選市政局議員,以及一位民選區

他說:連接鲫魚涌

及觀塘的新地鐵皮工

程-大致上亦會在 進行,不會對居燒造成 影响,只會便居民得 部分區舘性則認爲

·當局應及早研究東區海 底除道之收費,因爲在 激烈的競爭下,日後兩 尚除道公司可能會出現

·不同的收費,庙時肯定

五

-

一九八二年十二月,李思宏(左)獲駐港三军司令賀卓智颁

會造成某地區的交通擠

[沐浴跌倒

洋漢喪命

一籍男子,昨晚在寓所沐 裕時,疑因冴足撫及頭 一院證實不治。

部昏迷,事後被發娩迭

死者五十二幾,與

妻住港岛壑尼地道卅二

「號X樓,昨晚九時許, 其妻發覺丈夫入和所冲

京邀半小時仍未返出,

慎起疑心,致報誓, 警方到场破廁所門而入

·發現死者面部流血,

送往瑪麗醫院證實不治,

主持馬拉松跑步之開步,初步調查認爲無可疑 政務專員梁寶榮發

• (@) 議員又深何不准車|露:政府就異東海 輛經由太古城住宅區進|底鑱道成立一個協調委 出陡站會造成太古城居 員會,議員有意見或問 民的不便-故建議在太一題提出時可透過政務處 古城 通道前往隆道一向各部門查。()

深水埗區會今研討解决

南昌街鴨寮街違法擺賽 (洛布)深水埗區:勤」,將於本星期日 議會屬下環境委員會今「一月十二日」結束。 一日舉行會獎,財論如何 此次活動之壓軸項 解决在南昌街與恊察街日將在秀茂坪秀雅道球 一般小阪違法擺賣造成 的各種問題:

微股或全盤頂讓

港島區具規模註冊 校徽 加股或頂,年期長,具 先進教學設備,裝修極佳 能代學生報考各公開試 有志於教育事業作育英

. 該項鹕程是一 屑和深水埗民生關係提

海舉行,包括馬拉松選 步、足球、蓝球及歌唱 比

材者,請來函華僑日報信

賽之决賽一首比

交區議會,二者會於去賽於下午二時開始,而 年聯手調查六十三篮在姫後一項則於下午三時 上述地區捉實的排擋。進行)。祈賦福先生將 根據蔬查象告,雖

然一般事務家經已加强 行動,但陔威街頭小板 在以往兩年來仍不斷增 加和擴散

”目前該廳每日有約 六十名無牌小販佔用行 人路和部份馬路,擬實

·各類舊貨雜物,既妨碍 人虖通行,又影响附近

· 做上客人亦會對術

·生福利科擬備的管制點 物產料汚染花文件發

成立工作小組,以關注

建一事。

會議定下午二時

分起在東京街卅九 政務處會變室舉行, 燕市民旁聽。

觀塊工两界俱廉

星期日結束活

特爲觀看

區工商機構而舉辦的「 工商界倡廉文活

| 利通圖書有限公司主

32 號另約詳洽。 箱

(來函絕對保密)

集古琦 丙寅年新言献

九八六年一月九日至十五日舉辦

清代書法展

令你有意想不到的

·營業時間:每日上午十時至下午六時(星期日休息) 歡迎參觀·

址·香港中環粪戒街一至三號南華大眞一

香港華閩旅遊有限公司

:5-8104118(2) 5-244061 (4) 「香港德輔道中71號永安集團大厦2108-9宿

電街:2368 電樓 : 64597:FIHKT HX

商營業範圍

一、組織外國人、華僑、港澳和台灣同胞來福建,

名或全國各地的旅遊業務二:

香港醌州包機(逢星期一、三、五、六)、 香港一原門包機(逢年期一、二、四、日), 四、 香港直達陷迷各地的空調豪華巴士(現?

·預港春節車票)。

二、辦瑞經香港在東南亞和世界各地旅遊、探親

業務

三、售福旅遊包機票、全國各地機原和香港到,

世界多地機票

五、代的香港→廈門豪華客輪限;

六、辦理到中國快速、蘇

八、辦理香港買單,國內各地提貨(家庭電器等)

售票查詢除中環本公司外,尚有: 北角:皇都戲院地下正門直入永當眼公司

柴灣:大三元酒家

香港同學請注意

加拿大海外中學爲方便 有志在87年春季投考美 、加各大學的同學,現 已接受12及13班春季學 期之報名。

大會堂書展

市政局候選人簡介:

選區 性别 年

姓名 貝納祺 黎榮德

·東區一筲箕灣)

男

六四 : 御用大律師

黃大仙區

教育

男

卅九 ·首席物料供應任

油蔴地 東區(每箕灣 ) . 廿三 區域議局候選人簡介:

廣告從業員

出席昨午: 十脑融合的尚有工作小組成員關東豪 、市政總署副署長希话及助理署長(小販事務) 布樂積。「輝

離島

KE

日期:一月三日至十

〔注:女爲現任市政局議員;爲現任區議員

最盛大的書展

七、代盯香港酒店。香港銅鑼灣設有乾淨、舒適!

、兼宜的住房,歡迎租用;

或親臨九龍界限街166. -166 A索取簡章。

3-361116菁小姐洽

H704113

H9961396 6

K307379 ) 銅印灣:深帳合21號灣景樓17字C4碗 H770189人 九龍:彌敦道326至342A號份德大廈13樓村。

̇尖沙咀彌敦道83-97號華大厦11樓D-3

有意請電

最後三天

時至下午七時,地熬:香港大會堂低座展建良

K689454

NEREMEN

香港克頓道5號

Wisdom Court

面積由1341呎起至1854呎

慧苑

單位售價由$1,279,000起(免費附送車位)

半山區海景豪華住宅

最新特價每呎只售$954起

首期15%,20年分期付欸

已有入伙紙,即買即住

所餘單位無多,爲免向隅,欲購從速

示範單位歡迎參觀

·洽購處:

南豐代理有限公司

香港中區畢打街中建大廈9樓 電話:5-235235-5-2432615-236866 地盤售樓處(假日照常)電話:5-591694

「慧苑」倚山面海,地勢優越,風水特佳,

四週林木蒼翠,環境幽雅恬靜,視野廣闊 無際,俯瞰維多利亞海港,青山綠水盡收 眼底,景色怡人,塵難盡滌。

泳池、噴射水力按摩浴池及網球場,供住 「紫苑」樓身特高,地下花園廣場設有私家

戶享用。大厦特聘專業人員管理,提供一 切公共設施保養、保安及清潔等服務。

NENENENENENENENENENENENENENENENENENENENEMENENENENENENENENENENEMENENENENEN