1986-01-08 — Page 26

日八月一年六八九一股公年五十七國民華中庭家濟經

三期星

華僑經濟

競爭日趨劇烈成本上漲之下

康!

鍾表業踏入轉型期

本港鐘表業商將由原來的生產者林而爲研 究發展、品管、包裝及外貌的經營者,實際生 產過程將逐步内移。目前巴有跡象示有上述

(特:本港镐要 以联合要件爲主,不會 意表業很講究潮流,

港砥遊季·仿进動之分析 之分析」。專制有 林柱教授之〔論中央银 |行與穰定金融及陳玉 纏師之一技術性走势分 析——抛物式轉向 PA

RABOLIC TYP SAR

」本刊爲非賣品,有興 趣讀者可付八角國郵寄 九龍亞皆老街一二五」 珠海壽經濟研究所 寄敗。

·瑞士航空委任

業務發展經理青年眼中的

(港)瑞士航空

公司宣佈任籍 CM

RHEINY E. ROHRE

工

n)透東紐澳盛貸運 業在經過多年的迅速,從事全面性的鐘表生素,故廠家要多利用專利德 發發後,目前該業正路。因爲全面自動化涉及 既存中心及將來的產品,業務發展經理 入一個恶要模型的階段的資本和技術,亦非 發明及設計有限公司。

「國際和平年」含義

如要關心世界和平,不但竭力防止戰爭發生 還應救援亞、非飢饉。少年對和平的解釋是 沒有戰爭;沒有爭吵;沒有貪心;沒有悽慘 兒童則說:「爸媽不爭吵,哥哥不打我

實上日前巴有不少業面,科升。雖然手表業的生 【力下的市场地位。 產日漸以電子爲主,機 巴將笹裘業內的勞工帝 集部份爷给內地的工廠[械式的鐘表最低限度在 未來數年,不會被完全 進行。 據工業要病誤的唯一取代。 表我近况簡介指出本

原任的拿志立(M ,維衰業商所扮演的角一般廠商所能應付。 事實上,目前本港不少 R. PETER WIESER 此外,簡介亦指畫 上色將由實際的生產者邝

鍾錶業上亦已在歇式設

心担任該職已有七年半, 石英跳字未來仍會是 樾而爲讲究、發展、品

计和創新嬷用途及效,他將於八六年一月起 費管理、包裝和向世界手的「長青樹」,當

能方面作出努力,從而一轉往西非加納的阿克拉 市場好轉後,鱵錢會 地分離的經營者,而事

一保持產品在强大競爭壓 任總經理。 .華將派吐本港的 去年首九月本港出|瑞炕遠東區總部,專責 口盆栽橞值含六十五億|計劃及協調瑞航在該區 客四百萬元,增長率值,的貨運市場及營業發展 (升路一四) 簡介亦提醒廠家注 百分之一。

况的角度去談和平,讓大家去思想。而且更收 抵了一系小四學生對和平」的解釋。

羅華於一九六四年 加入瑞杭服務。 在 來港的,出任坦桑尼亞 區橞經理職已有一五年 「 一。文中分析主要國家來 非旅客之季節变動。另 有岽錦我小姐之「香 香港經濟篇有:香一金融等安金來源與運用 最後衝刺

針織外銷上月報增

港鐵表業製造商對排行 珠海經濟四六期已出版 業的前景有不同看法,

·伍鎭雄泛論凱恩斯理論 有些對前要感到悲,

·原因是競爭日趨激烈, (港)本期再論-一次。伍居麗助教之 生產成本上涨,利涸日|黨有位推教授之「民一世界主要鳔際商品市場 鹹發簿,因此正對生產一生主義與凱恩斯經濟理|」,

·計算檢及電子消費品等一躏」一文。民生主義與 多元化路向發展;亦有一凱恩斯經濟理論是三十台利用年關 廠茷認爲僮業盈要在 年代以來最具代表性輕 結構上作出改變,並預濟思想的主流,原因二 期是诗來說本港在諳一者均以混合經濟社MX

去年累計呈衰退 業扮演的角色,會是谁ED ECONOMY, B與 表研究、發展、品霄普機-來推動一脚的持續 (台北訊)台灣一三年十二月出口實穬突然

·理、包陵及向世界各地發展與成長,成爲五十九八五年十二月針織品 大幅升,主因廠商利 分發的中心。至於製造年來工業先擔國家與發|外巨幅成長,比前年用年關做最後的衝刺。 發表的生勇過程,運 展中家所奉行的最新,同月玲百分卅五,篮雀統計數字上可以救出 步移往中國進行。中則。此外,文中論及 忍計去年全年外總值:仍以美、加等設限地

·上,很多廠商已將俺溉: (一)混合經濟精制思|爲十一億九千八百餘萬,處的增加較多,這代表 業內的勞工密集的生產一點的由來。(二)三種美元,則較前年同期減著破酹深怕配額爛掉, 部分利給中國的工廠進一極關生產倒數之比退百分之九。

|而於年度結束前盡全力 行,以-

分利用中國便校。(三)民生主義能 根據台灣針線工業一的利用出口。 宜的勞工及土地。 達致最佳生產兩枚( 公會的統計,去年十二

外廠業者指出,雖 數字顯示,去年首四)民生主義與恩斯理 月針織品出口值爲一億|然十二月單月外館成是 三季本港對中國出口 論結構之比较、(五)

四千餘萬美元,與前年 凌排供高達六億芬四籍,民生主義體制最適合發一兩方比較,至巨爆成長 萬元,比對八四年同期展中國家。(六)民生

。其中尤以鹼往美國市 垛長達一倍半;但事實,主義如何融化號恩斯理場的成長最高,幅度迷,十分的嗎,到第三季 上當中有逵三幣六千萬一碗。 (七)民生主義代百分之六十三,加拿大才睹有起色,因此, 元是屬於晚表零件,北新經濟思想這動向。長百分之四十八,歐計七十四年針織品的出 市增長百分之十三ő一口紀錄,仍呈衰退局 針織業者分析,太一。

對八四年同期增加達二

肉丁块裂品一樣有內置三年來之貿易收支4 反映加元匯兌疲弱

的幅度裔人,但因華 上半年針織品的生意

WAH KIU YAT PO 報日僑華

國際經濟有:三 ̇點六倍,出此反映出木 要工業國家國際收支平 戳夠衰業商亦與其他多,衡之檢計,文中分析近

加國六家大銀行

·加工生產的複丼跡象。一無形項目,美國 日本 一...然簡介指作出大部,在絕,英國、法國、 分廠商仍認爲鍾表業若意大利·加拿大等國的. 能更注重品質、設計及 國際收支平衡與及近 創新方面,仍有可觀前一年來世界各國之資金移 景,而本港鐘表業的弈動情形。此外,有伍詠 件-未來仍將主要倚賴[芝助之一在韓挺中之 1 外國進口,故饺嶷業仍一程噏模濟發展的方陣」 經濟放緩企業利潤下跌

日本股市前景看淡

另方面,一月六日,加拿大元開市陸爁分七 ̧示,一九八六年東京股因素將再受重視,故此千一笑仙,爲兌美元的歷來最低點,也是促成加 泉市堿燈,因日本經市前景難言大好。經息的照因。 濟論長放设和全業利問紀指出,日圓妙肯定

•

?理處何如瘡暗

·: 聯合國將今年訂爲「國際和平年」,在全;)兩個度面理解。個人的虧即拍個人內心的 一世界推行和平行動。香港荃貸服務處近期出 一種平靜境界,與人相拭時和樂的人際關係。 版的通訊專題,分别從蛰學性的產面及實際情 中國人向來視「和平」爲一種德性,在古聖先 .野的宗教體驗及哲學思想中都有智慧的啟迪, 鼓吹待人謙厚,和氣之道,凡研忍讓,並麼 「我覺得如果世界上沒有戰爭,小佛和資 光明磊落,無愧於天地及一己的良心作爲處事 ,有了那可惡的人,那就和平了。不過我想搭交 有可能的 - 因爲我爸爸常常開我的姐姐,逆家·待人的規範。可惜現代人在各種生活麼力及文! 我也没有和平,街外一定也有很多人在吵中的 化衝擊下,愈來愈變得暴與,而人與人的關係

「和平題,沒有戰爭,沒有罪惡,沒有爭 !吵,沒有貪心,沒有飢飽,沒有.........啊!還要 沒有情慘等。]

,亦常處於疏離、對立的狀態。

·至於社會性的吾而,則超越個人逛性的範

·疇。要在社會,國家,甚至世界實現和平,

「和平是爸媽不爭吵,哥哥不要打我......一面對千般百種複雜的問題,更涉及風度與人的

-蓋新,非同心箤力不能達成。

此合上真正的和平必以正義作爲基礎。

过是赤子之心對和平的見解。杏少年朋友

·們對和平又有怎樣的看法?去年的國際青年年實上,今日社會上許多衝突,不和,皆源於權 已成過去,圓香年年的主題是:一參與、撥 種不平等,不公義的社會制度。在亞洲、非洲、 展、和平,在參與方面,由於各項靑年活動 等地就更形尖銳,如非長期實施的種族隔離政 , - 本港灣年在參與活動,參與社區服 積極畢辦

廉,亞洲不少國家亦往往將人民分等,分級, -務,參與關心社會等已做得不錯。今年的「和

欠缺公平待遇 - 導至內部衝突,統治者則以武, 本年』也可算是一青年年」主題的延程,祈望

力就壓減衆,却不肯面對問題的根源,謀求改 在新的一年裏,青少年朋友對「和平]有更多 革真正的和平又豈能實現?....... 的思想,更能從個人修養「和平」的品煦做起 ,進而關心世界人類的「和平」問題,

今日威脅着人類和平的,尚有兩個因素。 一是糯化的危搏,另一是貧窮鱭镞的問題。若 談份通訊專題對和平的解釋是:愛的耏. 公義的結果。香港基督教協進會助理執行先,我們眞正關心世界和平,不但須努力防止戰爭 李薇碧愆撰文談她對「和平」的體會說:簡單,發生,也應商力消除實富懸殊的鴻溝,激發亞

•非各地之航民。 來說,和平可分作「個人」及「杜會」(草

夜之120光極

「生育常識講座」生殖器官與未成熟

歡迎夫婦一同參加

大偉君問:

時間去參觀實會開放日 ,請問以後還再舉辦喂

子?.

MCC舵間!!!

少女初經日期不準

(一)小妹今年十六歲,爲甚至經期仍未

學升及動活外業辦業

憲兵中三同擊解决功, 上的難題及中三出路的 選擇,特舉辦了「中國 功鎭導培育計劃」, 中油導(逢星期二、四 「晚上七時半至九時) 以英數丽科爲主,並就 同學府要好辦課外活動 及升學選校的講座- 迎中三同學報名參加. 每月費用:命风三十五 元,非會凤四十元-逄 海報名,愛民邨嘉民事 五一七室嬴落三国1

家庭計劃會舉辦

歡迎參加者提出問題狞,費用每人四十五元 "若夫婿一同參加,則形收六十元,饰及報

中三

輔導

培育

·香港香年協會

之愛民年

舉辦

棋躜歌中的節目少

不免會有韓跟項目 ,故將年朋友應對

〔二)在經期前自質是否會影响輕期的

〔二〕自質是指故意用手或物件刺激性器 尋求興奮的行爲,與月經並無關係

(二).實會有没有指非夫婚準億博人父母: (三)自費是否會影响性生活及性器官? 签:一)生殖器官尚未發育成熟的期間 ▲ 答:六一 本會上星期日舉行九龍區家計 內,經期不音很準,到發育成基後,經期才 會開放日,港島區及新界區則於一月十日(可能會較準, 星期日)舉行。地點包括在灣仔的家計會處部 、华富邨華安徽、漁灣邨漁安癢、元朗安寧路 荃灣福來邨永樂樓及沙田禾邨商場的家計

(三)以前的人對生理構造和功能缺乏知 指導所;至於靑女島長處、沙田圓洲角、上,所以產生了很多與性有關的蛇傳說,例 水、大地魚角及船灣臨時房屋區的家計姝女會 如尼馬性器官祇是生育的器官,任何非生育的 ,亦同時開放供市民參觀,時間由上午十時至一行爲皆萬罪惡,因此傳統觀念皆不置成自党的 一下午六時,免費入場,並設有獎遊戲及繪品。'行爲,更引用了很多「證據」去支持日座有害 : 〔二)本會於去年初次開辦「生育常識講之說,蔡越青少年不可自質,令青少年日後 巫」,由於反應良好,今年定期在月本辦。薄:董生罪惡感和焦慮。其實,直到目前爲止, 内容包括受孕原理、懷孕理、胎兒成長,沒有醫學研究資料去支持這種說法。 (本榭歡迎證書啊間,來信請寄香港灣仔 分娩過程、產後適應及父親實任等,每期共三 釋。運用期四晚上七至九時在灣仔家財會總部 骆克道一八六至一九二號香港家庭計劃指導會 一學行。由專人講解。並輔以電影及幻世,亦云青年生活佰第一主持人收。

·在天氣和暖的冬日簡便的套 冬日套裝 輕鬆活潑

衫裙,加件漂亮的撒花背心,成爲

·經鬆活躍的打扮,爲好動的女孩子堆季青春美。

"加參迎歡囊晚合辦

(日)停止化粧·

如沒有特別場合袞做成

少年男女最一非但可治便秘,更是美 怕生培窘,要|容食物。 預防譪種育报 面部美觀的王 斑,並不是一 件簡單的事! 以下是暗班 者注意之贴:

(四)晒医的治療 ;儘管各自的方法不同

叙會,平時不要施用化 品,

,但無論用什麼方滾 必須進照以下五項原則

(C)睡眠要-

足

·每天至少無足八小時

〔A)面上切勿用 有油脂的化袒品,如冷 (一)洗面—生磁誓的人,一般 難,油脂的面齊等,只 都是脂性皮膚,宜用香皂洗面,切勿 能用不含油脂的化粧水

香港青少年服務處家庭生 活教育部主辦「陽光中」計劃 的最後一項活動爲「極光」「 Q」之夜綜合晚會,日期八 六年一月十八日(星期六)晚 上七時半至九時半,地點在九 髂油就地隃順利社會服務中心 糧堂。內容生動活潑,計有民 歎、話劇、歌舞、比賽及遊戲 等。歡迎各位青少年朋友購躍 參加。費用全免。查綰及索取 八塲券可致電:三———三三八一三六或往紅 磡大瑗山紅磡邨第四座廿八至卅號地下GC

良清潔霜,使暖更形惡化。至於來 ,乳液,必要時撚不含如為烘碗炎,甌齒,和 水皂,普通只有低度的段菌力,帮助|油脂的面膏•

「鼻疾患,須及巠治療,

四日(五)晚上七時卅

「義務工作初探」

|分及1月一日(六)下

〔DJ須多飲水、 每天須飲六至八杯

(WOONKE

。入場券派完即止。

營樂音 姦 平和|

2何與

心中民愛協青

辦合心中年青田文

直二第張七第日八廿月一十年丑乙屦夏

流入股市。

[東京哐) 經紀 ] 受,在新的一年,基本

(二)物一年街人的暗瘡,因

提高最優惠利率食物的影响而製化的来情多。食物對著變的影响

·小童盡會有訓練活動

實際行動的參與。. 地干或PH五三四园

婚後謀求家庭幸福,是一般股切的期望。然而,其中的一點 溶讆居住地點,是非常重要的。當然,談起這問題,往往繫於模濟能 力,或者於編配公屋時,有身不由己的缺憾,不過,如果你了解道} 假原則,仍然可ㄓ其所能意重湿擦你理想的居處。

午三時卅分,實習日期 則每二月廿二日(水) 報名費用鳥三元年 你們願意献出自己 括的認識,並期望在研,歡迎區內大年級至中 【特訊】多倫多一月六日祖:加拿大大家主非絕對禁止。猪肉對昭床」中,腊雅便應化了。那 要大銀行公佈,最優惠利率提高半国而悠十顾生的影响也大。因此在生麼在生曕爾的人,應當「餘暇的時間,精神、不对的過程中對參加者差,三青少年參加,報名及 - 原因是加拿大元疲弱與市場短期利率趨莖。如借唐斯問,最好以牛肉 | 要拿甚麽好呢?最主要,爲酬分地爲區內兒童服|生激勵,以促使他們以查的可往黄竹坑邨八座 和魚代替,雖然也必富」的是牛肉,魚肉,新鮮務嗎? 加拿大银行的走勢利率在上週四作連續第十一 於脂肪的食物,但牛肉蔬菜,-

份補給營 。 個星期調升,由前過的九瘗四九提高至九座六二

與魚肉的脂肪,和猪肉(三)便秘———俚:竹坑兒童中心特爲有志 。加拿大帝國商業銀行率先帶動加息。 不同,乳酵,鮮菇街,然便秘,雖然無大响影痧與義務工作或有興趣 雪樣等,也見暗分的惡 ,但如長期繼續便秘時,對義務工作多作了解的 ,在腸內出現了有害的 青少年朋友,而設計一 化原因。 又一般油炸食品! 分解舂物,這種有害物 「項「義務工作初探」「 加拿大的最優惠利率在去年九月山十匣二五,如作猪抵,炸魚,作案均由大肠吸收,而還體,有種活動。 之弟也應登免,太甜的内,便會發生種種不良 但下跌,引起买可而戳上 有槓出口導向企業的公「降成十咺後,一直持疆至今才作首次的回升。

貼心,飲料也在避免之 影响,首先是肝臟機能 (特)剪。可是,以上所列果不能-

分解際,隨之影 昨(七)日香的各種食物,偏偏是一向到皮,皮官乾粗, 港期貨交易所,年人所喜愛的,一般不顧好融化,更會成胃發 演及實習討論等方法, 廈糰期貢市况,明瞭的青年,在生昭瘡,生成威蕭炎的原因。 協助參加者加強對義務 平淡,全促共融期間,對於這類食物大有便秘的人,最好服用 工作價值、意義、及容 成四百七十七吃大锅,在不知不覺之一維他命B,健全肝臟,一與途徑等有一正確及概 「手,較上日荷上

怡来公司經紀格拉

·活會信公司東京:出口爭力机 分行的研究分析家塔斯 拖下降,如果装案盼重 加表示:基本因素並無 過去兩年高點,我會 值得精之嘅,但日本 惠外 流資-

斥·很大浩協會

一些經在表示:投 資者對貿易區撝和美國 政府預測,截至八「保護主義情緒感到焦區「消息入市,市塔架道,大戶娃家多數按兵不動, 第一个三联政华庭內鐵,不利於柩籌股和大而部分散戶補丁獲利,消爲拉高市價,

木國民總產値賀待地區的上升前景。 率可達百分之四,但私

一個牛皮待變的局面。

: 東京某大美容經紀 期貨交易所發表昨日收市價爲:三月份五 人投笸的經濟專家估北行一名分析家說:貿易三八美仙,共成二十三年,五月份五·八美仙· 地長率爲百分之三。 可項可能於界革再愛注共成四十三年,七月份六 三羨仙,共成三十 湘威(遠東)公司意,除非這個問題獲進太手,九月份六。一八美仙,共成五十二手,千 研究部主营格力哥利表一步證府,市況不會轉 月份六・二五美仙,共成一百七十手,一月份

·三八美仙,共成一百五十手 示:本地經濟會放 3

貨鐦膊莊三十一

脂,五·四

美仙,期僻仍 報壞,無特別

m

透過兩次的研討會 運用專麴演講,提問, 、分享、遊戲、角色扮

據了解,一般選擇理想的居處,都是側重於方便自己工作與生活 環 境,以及適應兒女入學的需要;但很少顧及附近環境是否製雜,改 雜的聯境及不利於家居。主要包括来章出发之 ,治安情况惡劣,交通轉折需時,與親友距離太 .迪,沒有公立醫院及很少醫生,隣近家庭的味 生活相去懸殊(包括貧富相距太遠,收琿棄斯文· 與粗鄙之類)等等,都要有所攷慮。

别以爲所謂「關垤門一家親」,外間環境怎 樣?於己無關。其實,家庭幸福,往往受到外尚 的深入影响。即以飛草出沒之區而言,良家婦女 ,可能受其騷擾,尤以少女為然。如果治安情况

·惡劣,則居不得其所,可能隨時遭受爆竊,或威 骨间京劫掠的损失。

至於交通轉折黹時,與親友距離太遠,對目 常生活,自然有很多不便;但許多人於選擇住所

- 時 ,每每利其價與粗值廉宜或房舍寬蝕便定居下來,及至日後感覺 一到交通不便與交通費不化,而且與親友問棄以聯络,才發現對任常 生活有很犬的影响,想作運地爲度之計,却談何容易,悔之已晚。 ......特别要注意的,如果附近徼境夏雜,幼小兒女最容易學壞或进受 威脅,這樣一來,家庭幸殿便大受影响。即以隣店的職業與生活環境, 而可,如果彼此不相近,不能協調的話,也無有不良影响的。所以, 爲了家庭幸福,應畫可能选择你的理想居處。

海利。”

不過他們說,八五 年間一直支撑大市向上 十一的銀根究罐現象可能特

自從去年九月底, 國家決定過低美元以 來,日圓兌美元升了出 續,或者抵銷部份利淡過百分之十六。

大期牛

5糖皮

造 靠

日全,淡平况市

。手七十七百四成共

重的居擇

會社與姻婚

性要

·然浩朱·

中心及何文田青年 志 將合辦一項名爲一和平 一之旅音樂營」,活動內 客將以音樂,歌唱,影 香,遊戲使參加者悴會 由戰亂的冲盤走進和平, 的境界,種驗人與人之 間的矛盾和感受和平的 珍術,活動日期爲八大 |年一月廿五,廿六日, |地點爲紛繳湿會圍- 前过召開集会加深參加

在

冬菇形狀·幾何圖案

一者對是次活動之認識· 費用:會員四五莞非 會員五元,報名及查 一齣:愛民世年中心:愛 民邮嘉民摄五一七 何文田青年中心;何文 田邨第一座地下( THEPEK) -

心中理斯亞

週年

班「舞交社」設

·特•亞斯理社區中

·心特爲青年朋友開

舞會

「設「批交一班, 內容爲拉丁舞三讀 班——宋巴、查查查 牛仔及標準舞三

文、快三等。於一月四日開班。逢週二 時至九時三十分,堂叢十二節,名額二千人, 以會員收費四十元,非會員五十元。

又該中心搬斯让於一月二十六日(錆 日舉辦過年社友舞舞會。地點為亞斯拜社 區中心禮堂。時間段下午五時至九時半會 甄收廿十八元,非會风二十五元,転迎對社 交舞有興趣的青年朋友參加,報名查詢可 小二〇〇三成往荃灣大窩口上角街 亞斯理社區中心。

寒風陣陣難爲玉腿

羊毛襪褲女士恩物

每雙只售二十九元九角沙田八百伴有供應 在嚴及的冬天裏,小姐們要穿裙子,雙珽總會覺得 有點冷,單薄的尼組襪敵不住寒風,所以在普通塲台, 女孩子都改穿長褲了。只不過要穿推子上學和上班的時 刻,仍要捱冷

昨天逛新城市廣勘的八百件百貨公司,看見女熒部

陳列的日本襪林琳那滿目,尤其是吸引人注目的是那些羊毛襪褲 因 爲近日天氣寒冷,選購的女士特别多。

睡,原來也是薄薄的,但穿上頻去就此尼龍姝林陵得多,它可算是女 孩子在冬天的恩

·不要以爲羊毛襪榔一定是好像羊毛內衣的質地一樣,穿起來很臃

這種手毛襪褲可隨使用冷水和肥必洗滌,但需用手洗,不能放在 洗衣槽。它的顏色有多種,最好買雙較株顔色的,和外沙裙子的顔色 配嬂一起,那就特別「有型」。每雙售骥二十九元九角。

除羊毛襪褲外,又有一種較厚的餘輝,也是比较禦寒的,它有 特别的包裝,放在一個T恤型的精緻透明拉鍊小膠套內,有各種不同 ,顏色,每雙憤十六元九角

短及在今個冬季相當受女孩子的歡迎,在設計方面

但配合了幾何形式的修剪法,如角度運用,錢點緻 弧形裝飾與層次的適中編排,女士們的短女在各岛·

......參差不酇·野性十足,要也顯得繽紛有型,和時裝互相健美。以下发型是由R

EVER ACADEMY附送:

(一)冬菇型式變髮,着重表達層次技巧,劃一劉海米漫而過,一小抵秀嬖垂下作裝飾, 別有嬌柔美態。...

《二)一款野性十足的年輕少女发型,極短的劉海夾雜三,兩小物的弧形長髮,配合前薄 而剪短後的女尾,對來淸爽宜人。

(三)採用不規則和參差不齊的修剪方法,女型削得薄薄,露出耳朶;三兩垂燒點綴,就 力十足。

(四)利用幾何团案特徵,將前額到海 剪成角度形狀,活潑青春。(武)

話童蘭芬*

樹小的榮虛慕

* 带吉・

樹

圖中有六個滑和先生,其中有五個都未. 好的。小朋友,請依照右上角的那一個來畫,

可以把他們完成了*[安珙]

尖

之後,突然天上烏雲密 佈一陣狂風驟雨,把 玻璃葉子打得粉碎了!

...「唉!眞惨啦!

那株-

滿靈榮心的小樹

埋怨地說:「我希望的 葉子就是美麗無比,可

翠芬香的樹塹做衣其就 好了。」

第二天的早上,浴 小樹醒來後,它果然如 願以償的又改恢了。從 它那新鮮的葉子狄,發 「出了一股濃郁的香氣。 但些香氣引透了山羊前 來用度。從底下一直吸 食到頂上,結果,把那 小螃的衆于熙吃沾光了

小樹,於是後悔了. !它埋怨自己不應太慕 虛榮,以致集到近樣的

後果!當天晓上,它在

」小樹說: 垂覺前,不斷地想念繼

般!夜」「我很可惜我用在日光 自己初生時的葉子。

林奕有一下閃閃發亮的美麗葉子了第二天的早晨,它醒 一球小,但玻璃葉子也能同樣 過來了,一眼就看見它 樹,兒「她閃閃生光的,我融的枝頭上城新長出針形,

全提榖,生長班網子!」

一晚上,小時睡著了

「的梨子,心裏非常快

,到了第二天的早上,

·有ㄧㄤ

,它目上生出玻瑰葉子,在風玻璃的透明,更没有香

,因爲這些業子雖然沒

它受變形了,在它的枝有黃金的光彩,也沒有

卓的誘惑性,可是它們

啊!」他說:「羽生得很結實,任何人

呵上我,這才是美妈的躺鈺哩出不來摘取,任何動物

:它剛說完1永遠可以保存著。

的隱居們實有福氣,它我:鄰舍們將有這樣不會來嚼食,一年四季 的葉子呢?} 們的葉子,生得令人健 心悅目。而我的都像針 輯,沒有人敢來親近我

。但願我比隣居們更有

福紙,但願我生長的 金子就好了。」

「當天晚上i笫株小

·樹垂得很濃。第二天的 單上,它醒來了,覺得 自己突然的變了形! :「耐!好極了!」 小樹大聲叫道:「我 身都是金,森林 有一株樹有我一樣的表

"可是,到了黃昏, 來了一個猶太人,他長

·著一把大鬍子,手 個大袋子,他偷偷地向 周崮張望了ㄧ下,看見 沒有入注意,也就用他 那一度又多又枯的手, 把小出的金葉摘滞了一

「大袋,然後逃走了

男女聲音的差別

男人和女人的聲音,完全不同,女的尖 銳;苏的低沉。如果只於張口一看,完全看 不出鼓壓,原來關鍵不在口腔,而在聲帶。

-盤帶在喉頭,眼睛完全看不到,

.:逆是讓我們先打開來看看吧。在銅 一年裏,密排着那麼多的鋼條,你按動一個零 述,它打著的一根射條,就發出一種聲問, 鋼條長的,發出的聲音低沉酒;对蘇短的 ,發出的聲音商竟常範。這是因爲長的刷條 振動頻率低,而短的振動頻率高所做成的。 男人和女人的聲帶差別也正像鋼琴的 本作所發出的聲音一樣心男的聲帶比較掉, .就像鋼琴的長鋼條,發出沉濁的聲音·丽女 人的陰吞比較短,就像钢琴的細儉,發出

▲被拖的聲音,不過孩子的聲音,無論是男或 女,他們的聲音都很尖細的。這是他們的聲 帶還沒有發育完全

·科學家研究結果,認绣女人的聲音本均: 要比男人的聲音高八度,所以在大合慣的時

悅,响亮的女聲仍然分辨得出來。(礱)

好兒童 不可亂服成藥

.南凱

油