1986-01-07 — Page 4

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第2日七廿月一十年丑乙曆夏

本港新聞

中

|收歐

二期

日七月一年六八九一圈公年五十七國民華中 聞新港本

甦復面全未仍濟經美匯外緊收國中

平水穩平持保可脹通率業就 進前濟經港動帶可則長增濟經歐西

五至四分百長增測預耀坤陳

定穩展發濟經拿

候選人宣傳海報

竟貼到銀行外牆

助選團必須自律免遭投訴招致不良後果

·政府關注未登記者宣傳欲清拆其宣傳品

無意造的張貼,只能给加他人的厭惡 ,對選舉無實質帮助。

每逢假日銀行的外關總成爲張貼

·萬國街招的理想地點。此情况草分娘 行方面苦惱-雖經向市政署投訴 ,但始組終並無改善。若候選人未㹴 银行方面同意而貼上宣傳刊物時,可 能會受到有關方面投訴,所以,候選 人應該挺襲助選團自律。

另方面,有些居民懷疑和别宋正 式成爲候選人而亂貼宣傳品的人士, 恐怕他們是籍此借意宣傳自我,因而 向向多個部門投訴,並要求市政者漩 人拆去这些尚未合法的寬傳。

·〔特】接近選舉期間,多位候工們不可「亂貼、掛」,否則可能 選人都會奇謀畫出,以图争取更多選,會受到檢控之虞。 政府部門對於獵别競逐市政局及 -民的支持,然而,缺乏自律性的候选 人可能會招致不良的後果。 區域議局候選人亂貼寬傳物品表示

據悉,當局兒王留意懸出宜傳而

·連日來,每個助粱園均四處協助·注,在難以忍受硏况下會採取行動。 中西區一位候選人之助還配竟然 未登記之人士,並隨時會派人將其掛 候選人張貼海報和懸掛橫額,他們 極參予實有助遜爵的進行;但身爲候,把宜!海報貼在銀行外牆上,翌日常 出之物品拆除,以便向市民作出交待 選人需要裿楚條例,必須時刻提醒 然被人「合法撕去」。其實,這種哦。(輝)

總署續獲十二份參選表格

市局區域議局選舉

候選人增至四十名

民有目共哉的。她爲南、頁之外,更大大加强 區市民勞碌奔走,發芭自己服務社鵡的意願 請命,在難題困擾,事 ·她有感區政的施行 端難决的時刻-南區市一常涉及民生,故認爲區 民坷一定可以見到她的一員在處理時,須尊重 出現,而且她總是站在 良心,經深思熟律及研 -第一韆,結痿站在最前,究後方宜作出决定,萬

〔特锯)香港大

·學亞洲研究中心主任

·陳坤耀作日預測!本 卷今年的經濟發展出 較 去年穩定,不過由

·於受到世界性的經濟 問題的影响,本菂 經濟不會出現快速的, 增長。 昨日出席一個 研討會後表示,今年 的經濟增長只会比去 年好些少,大約增長 百分之四至五。今年 「不能作快速分長,主 要受到週期性的世界 關易問黯影响,例如 美國經濟未能全面改 甦,而中國大陸市場 仍然會收緊外匯,但 比較樂觀的是西歡的 經濟埆長,西歌市場 相悟母帶勁本港經濟

不愧伯難伯頊,意到省 橋□且待巿民熱誠 時力而草率行事。反之 冷靜·克萊公,應於「非以役人 陳坤耀又預計本

忘私,執著於眞理,憑乃役於人」的精神,來 港的就業率及通脹可

若她些本智與魄力,每居民效力,而區議員 以保持平穩的水準。 【特訊】 參加市政 「有離島,西貢及大埔三員翠珍接受提名,

楊議員為南區廣大居民的心酶亦應常處在光明 不過,他補-

謂,太局及區域議局選候選一個區,還未有候選人提市政局選學-號遂市

解决了無數問題和難題 磊落的魔界,以「信心 港的經濟可能會受到心人提名,政務總署昨日名。

一政局南區議員席位,並

-這些均是有檔可捨的」,「勇氣」和「熱城 -中國國內的政策方向收到十二份參加表格, 截至昨几止 - 共有「於昨日皇交报名表格予

爲本,逐步清除民

·及香港的政治形勢發其中八份是參加市政島四十人參加競選,其中「南區政務專員陳育德。 ·梅翠珍藐心娶時主政制路上的層無 .展情况的影响。 選舉,四份良參加區域市政局佔二年六人, ; 以「盡心證力 - 服找出:自當選爲南區區,齊心共勉爲確保香港 他指出,去年中「議局靈緞。"

|域麟局佔十四人,而女】務社群」爲座右銘的楊議後,她每日接觸的的安定繁榮而努力, 昨日提交的十二份一姓候選人有三人,年齡,翠珍禁,其敢言、敢人和事物不少,除了爲可無愧於廣大市民。(

·諸如在經濟犯罪和經提名表格,民選區議員 最大陸參加觀塘(四) 幹及幹勁,是南區市,自己的閱讀增添新的一區) 禨物須改苙過程中,有八人,民選市政局酸的現任市政局議員的杜 都出現了很多困難,一人。市政局十五個葉錫恩七十二歲), 今悌中國可能在政策,還區中,已全帝有悞選一般年輕是廿八成,共有 上作出一些修改,雖然在大方向的的開放會維持,但肯定有很多策略上的人提名,但區域議局的一三位。八挺) 改變,都會對香港產生重要的影响,而香港本身在民主化運動過程中產生 的不少的問題和紛爭,將比澳門的問題大得多。(所),

·國國內在很多方面,

十二個議席中,目前说:「特訊)南區區 楊翠珍呈市政局選舉提名衷格予南區政務專

〔特]香港中華總商會工商業委員會,本月二十日(星期二)下午 [瓦深育德。(本報記者攝] 三時,在會舉行「一九八六年香港工商業研討會」,回辦八五年香港經濟

·及熙望八六年上半年經濟前毀,詆迎會參加。

曾說港高地鐵通車後加强南區服務

·南區交通運輸吞本

指中巴未改善服務

車輛不足路綫亦少不符合居民需要

(特訊〕雖然中巴|中严過去國表示當港岛一發展,盡速批准其開辦 在改善維修工作方面有地鐵支綫道車後,會一直接過海的壓 進展,但有關服務之投|强南區巴士服務,然而 中透露:在南區 訴卻增加了六成,主要,至今尚未有所改善,一已開了兩條新路綫後 -他說,南區除巴士|便減一巴士域,其中 不足。

不足,路綫較少外,實+錢七十M由昨日起行 南區交通及連接姿,不符合居民的需要。故定金至香港仔,以方 協會主席郭泰明指出,一希望當局熊夠監管中第二區內居民使用一般)

80 港岛南區巴士服務之

|華商旅協談管制旅行社

認爲政府祗敷衍消費者

黎國雄議員辦事處

欺騙顧客

:

港九工會聯會: 九龍區辦事處:主 設分區辦事處

反映民意處理投訴

(港訊】港九江會一道四大六——四七二

恩佳大厦二楼:

新界匦辦事處主 任國廣超(松荽) 主任趙天瑞。地址:屯 jin-- 門鄉事會路| 二一五號二、三樓。

〔訊)爲了進一步了解區內問題,反映市 聯合會在港岛、九龍、 民意及處理居民投訴,以促進社區發展•中西 新界增設分區辦事處, 今年一月開始辦公。 |戚民區議員黎烕堆先生已於選區內設立議員辦

港島辦事處:主 事處,並與區內的邓社服務中心緊密合作,推動,蘇虹、副主任王國興。 光區服務,

地址:灣仔洛克道三六 一∴ 黎腐堆議員辦事處位於皇后大道西三三五至 ————三七四號百玲大 三三九號当保商業大厦五〇二室,面積約為五百. 平方兴,除辦公室外,没有一分議室,歡迎區內 社團及居民組織借用;此外,該辦事處的未來計 料如下:(一)設立路狗熟棱電話服務。號碼巠 英皇道十八號至廿四號(地鐵天后 站對面)舖六至八百餘呎合各行業 五——四〇七七七, (二)租綠親善探訪除, 親身廷訪區內秕園、業主立案法團及互助委員會、陳列室十餘元吹詳情煩到上址安 一,以增爟彼此的了解及溝通,同時,更可對該及 合作處理區內問題;(三)定期編印刊物,分發 區內市民及圓壯,交待於區議會的工作等。.

亂貼直傳海報只有令人討賦,難收理想效果 。(本報記者攝

建議旅行社領牌標準應作合理提高一的一次旅行性分很

〔訊)政府立例一果,其弊埸如下

。更可能引起某些人

惡性食用或因經營不著,旅行能再科软,共ㄡ宀 [而破產·基食實任要「無限」責任? 黃典邦副主席又表 *不合鐘。(四)股你,她絕對贊成政府立 仍管制旅行社,但他認 管制旅行社,任何人衹│(一)申請人之資 利用「消費者信翔政府一若年脆一客較多有某 爲止旅行領牌的線上 要沒有刑事案崴、破棄格過低,幾乎係人都得」的心理,開設旅行社大旅行社「唔過得關」「倒頜理的提高,此模 |紀錄及固定就《搭枱〔丈夫有案底,用娄子,小本「搏殺」失敗八銀行尙且會唔掂,何應由旅遊蒙代表與消費 亦可),即可中「旅一名申請亦可。) 「了可能要「賠償基金」况旅行社?心要把信一 都高商共同商對。 行代理商】執照,其費 〔二〕演導消費者支付。若有人立心「走「千萬,賠值基金(估計]時希望政府立例,使消 用籍:申繕費叁蕃元,

不足二百萬,不足支費者委員會有 ,以爲政府發牌的旅行一路一則更不堪設想。 年費叁千元,賠償基金」社,就是可靠的旅行社 (三)如有旅行社一付,是否要其他正常的驚喜旅行社之經濟情况

式千佑百元。而費者

|祗要與上述持牌之旅行

社交易,將可獲得有限 世的保障。人旅行社

|產或持牌人「走路]有 得琚,「皮不對辦 冇 >

姓名

徐嘉嫩

市政局候選人簡介

選區

周偉强 中西區 梅翠珍 南區

香港華商旅遊協會

楊瑞瑤一:黃大仙(北) 岑德安 夏兆光 厶 樂强

深水埗(東

【副主席黃興邦認爲此舉 | 無犷極意義,祇是政府 |在輿論的壓力下,敷衍 消費者之作法而矣!但 「這到可能引起不良的效

【港訊】灣關注民生聯委會,期對中巴影响較大,但近期中巴乘,袴其維修工作所購置之設備、堀聡 營業額下跌百分之十,如果總支出 就中巴加價申請發表評論如下: 客數字已明顯回升。本會目前與之人手、顧問費用等所費若干?以比去年培加百分之十,則中出質: 日前中巴主席柘成坤先生在其,幾位東區區議會辦一項一中班後每年因改善維修工作須提高經營:加憫百分之十五,便可·有純利四千 公司股東大會上透露:中巴已向政 次調查」,發現於繁忙時間巴巴士乘成木若干?〔應較首年爲低)此外一萬元,再從發展基金撥闾一千萬元 府申請加價,加幅超過二成。在同一客眾多與地鐵通車無異,部分路,中巴調整員工薪酬之數目若干 便可達認可利潤,而票價可維持約 「將台,中国宜佈該公司截至八五錢如八號,二號甚至加開班次。中一應同時向市民交待,以使了解中四巴三年,何況實際情況可能是乘客數 年六月底之綜合純利率報中所述之乘客跌幅未知根據 經營成本之思懾。

·字較甜,總支出增幅可能較低通 六萬,比去年同期多出近四百萬。 那幾個月份計算?最近况是否包(四 在米-

份掌握中国未來,服低、回饋即將下 申請加價 另外,有一千七百五十五萬元山於 括在內?中央應有更詳盡之解答。 乘客數字增減之一)與百分之廿三實在無從珧解 出出許可和甜而接入中巴發展基金... (ii) 在計算乘客撥默轕的司及經成本之幅的時候,市民實... 中巴作爲專利公共事業,既享 ,使該基金累積達二千八百五十三時,我們亦應研究治加巴士乘客的 在難斷言中巴加價申請是否合理。 有種種特賊,於申請加價時,牛巴 萬元。在如此理想的著精下,中巴因素,單以東良而言,大型屋邨將,然而根據現有資料計算,中巴申請 除感向公眾提供資料外,更應盡 仍然車請加似,難怪很多市民感到 會相繼落成,如康翠熹、樂翠棄、加體百分之二十三實在過高,宋知,所能,開諒節流、避免加價或者減

·大惑不解,怨聲載道

根據中巴方面的解響,申請加 一價之原因癖:(一)地鐵站岛發動 車後,中巴乘響減少。今年地支 我伸展至上双時,巴士乘客將會進 「步減少。〔二〕中巴爲符合交踮 「他工作小組提出之維修建案,造成 成本增加。(三)及工

柴灣關注民生聯委會發表評論指出

*杜葉錫恩,魏坫(西)

鷄

书房男男女男

區域議局候選人簡介:

李永達 葵涌及青衣〔東)男卅一 口蔡根培 沙田西 邯耀祖.. 元朗 傅偉彬. 元朗

卅九 〔注:☆爲現任市政局議員;現任濬风)

恭賀 新禧

中

永遠會長·譚寶的

國醫藥文化協會

劉理事長 雨靑貘 副監事長

副理事長 陳柏

裘少英

1男神准

要求提供詳盡資料讓公眾深入研究 政府應就加價申請諮詢港島四區會 長生外,亦會進一步酒器巴士之

[兒衰斷

[科菊根

中巴加價幅度過度

機鋦聲。上述論點~若來似乎 並呼籲中巴拓展業務改善服務質素

低加幅,短期而言,中無運用套 展基金,務求延遲加倒或者減低加 幅,長遠而言,中巴應研究如何重 整路綫,配合地織之服務、開拓新 的巴士服務,改善服務質素發展業 影,中巴應理解巴士集價除影

·競爭力,令經營更加困難。 最後,本會作出要求如下:

喜之成理,但只要細心研究使發覺 康山、杏花村、小西灣等等。人口·其根據爲何?根據剛發表之中世 (一)中巴應就上述問題擺供 有許多問題中巴必須進一步澄清。 之机,新區域之開發對交通工具 银·中国去年營業額達五億二千六,更詳盡之資料,使公衆能梁人研究 (í)無可否認炧鐵港島 需求自然提高,中巴乘客數字定必:百萬元,總支出塢四億五千八百萬,發投意見。」 市對中已造成一定影响,但究竟影 因此增加,中巴應對此作出估計, 若果出與客數月推持不變, 〔二)政府應就中巴和申 幅度有多大却是考慮中巴應否加·以便更準確地預計未來乘客數字之 而總支出因中巴提出之種種因素而 諮詢港島區四區議會,各區議員應 倒的關鍵性問題 - 根據中巴刚發源地政

·增加百分之十八翡成五億元左右),廣徵民意尚政府反映。 之年,地鐵港島綫通車後,中區) 〔)中巴維修工作千瘡百孔 中巴即使不加價仍有二千二百 (三) 中苎應積極考慮其他可 「沿地鐵港岛支綫及過海隧道巴士,早爲市民。本會一向認爲中 萬元純利,如果將發展基金全數撥 行方法拓展業務,改善服務質素, 路綫的乘客總數跌幅超過百分之十·巴董事局應對以往因維修問而離,@即可達至認可利潤約五千萬元。 證監避免加價,免打擊民生,亦造 「七」。然而上述路只佔中巴服務 生之悲劇負責。雖然要求中巴股東。如果中加價百分之五,則純利可成惡性循環進一步減中巴之競爭 一部份,究竟「跌歸」佔中「總 自掏腰包改善中巴維修工作是近乎達四千八百多萬元,只需變將發展 力。 飛龍」百分之後,却未有交待。奢望,但中巴在以此作爲加緻理由,基全;回約三百萬元供能合拿認可 柴灣關注民生聯委會八六年一

·此外,根據本會觀察,地鐵通車初 時最少應向公眾交待其於年內爲改利潤,即使我們悲觀些估計,中阳一月三日

资

宅宅

门

休

社會工作者

校長:

大 四十

·科技风

校

青華苑青衣商會幼稚園 徵聘校長主任及教師 女性,會受在職幼師訓練,具經驗者優 先,應徵者請親橏履歷,附近照地址電 話,並書明所申請之職位及薪酬寄靑本 島長康邨青衣商會小學校董會收。

行政人員

教師 商人 校長 理工師

敬賀

◎若發現旅行社之經濟 有問題時,可令其停 業。(二監察各旅行 社之廣告,使他們不得 誇大度傳,以不實之資 料成「誤導」方法去

(H

旺舖出租

· 旺舖招租

·福樓管理處治

深水埗南昌街

出售

FOR SALE

(界限街交界)

地下1000呎 閣樓600呎 合木行、材料、翻紗、

港島南區

五金、鉛質、車行各業

獨家代理

次夠晒數

渡假咭令你生活添姿采!

*提供旅遊渡假、飲食購物及娛樂消費等多元化優惠服務,凡參加渡假咕特選旅行團遊填,最高 金類可省:HK$500,只要您渡假咭會員,便可享有這種優惠。一次夠晒數,何樂而不為?

遊埠有JETSO

南灣大厦

惠利3-7239977

投資置業良機

大減價

特價租售

有入伙紙

即買即用

國際性渡假咭優點與衆不同

成為渡假咭(國際)會員,即可享有下列各項利益,包括

會員特價優惠旅游,最高金額一次可省港悱 五百元,包括下列各特選旅行團;

假期-和州假期,縱情感旅行明 感航假期

新航歐洲很期亞航天也,白粉

·中國行線慈近,新金假期,斯航假期,台北假期

李送十萬元免費旅遊保險

犨贈送∼千元現金購物券及旅遊禮券,包括:

●洲、美加旅遊義分$400,香蜜湖旅遊邻$200 --$100

丁國際性大假村及新界離島

雪世界各大城市遍設海外諮詢中心,提供蜜网 ∵免費旅遊絡服務。

̇█港九著名酒標餐廳首次惠顧,持咭會員半價

優待

■全港三百多間著名特約商號、各大百貨公司 及國貨公司購物,享有10%至50%優惠折扣。 ̇轟港九各區設有醫事顧問及專科醫生,提供會 ├网優惠醫療服務...

瀾港九各大豪華夜總會,酒水八折優待。

優類眾多,不能盡錄,歡迎查詢·簡章備索

優待首5000名會員

烤 渡假咭申請表

WKYP

ANVERZIZUR MUSICÓ

̇英文姓名

身份證號

欲免向隅請即申請 熱線電話:5-8151122 渡假咭(國際)有限公司 香港皇后大道中122.126官街大廈2A

請人簽署

請問調钱或$250,並填寫:「應鹹味化察)有限公司,郵寄 香港测后大道中122-126號2茲攤大EZA

--

高級豪華住宅設有泳池、網球場 特價每呎$1038起

每年收租47萬,連租約售370萬 地價急升,現維持特價發售 ♦ 三房兩廳單位面積2738呎

只餘數伙連租約單位 欲免向隅請從速訂購

意兩:

價房年

▶地盤售樓處每日上午十時至下午六時(假日照常)♦ ☎5-215281

♦ 兩房兩廳單位只售150萬起

交吉或連租約均可

衛健明測計師行

·中環永安集團大厦 24樓

連續付足五個月,餘款65%可分期付款 舖位每呎祗售337元起 樓底高21呎

特惠付款辦法:首期15%,由訂購日起計,每月免息付4% "樓上每呎祇售166元起 樓底高13呎

沙田火炭村黄竹洋街15-21號

華聯工業中心

區

正義公司

電話:5-452522 香港德輔道中84號章紀大厦1201-4宝

樓上由737呎至

全麿34,470呎 M 負重200磅

面積:舖位由364呎起

工源-

足,外牆美觀 廠房四正·獨立廟所 特大貨台·車位-

足

団

華懋集團

祐福行有限公司

香港夏影道16號遠東金融中心19字樓 電話:5-202808

地盤電話:0-6061687(假日照常)