1986-01-07 — Page 17

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日七廿月一十年丑乙曆

濟經僑華頁一第張五第

二期星

日七月一年六八九一屉公年五十七國民中

七一示,去年十一月份的港元及外幣存歇繼續增長。外幣

·效增加繼續校港元存歎爲迅速。..

計統融金月一十年去

增報應供幣貨

快爲元港較仍

升緩續繼欸墊及

貸

增微後月個五降連款貸易貿形有

宇列於附表。

外幣存款镫在十月份增加百分之二點五後,在十一 月份斑墧百分之二點八。至十一月止的三個月內,外幣 存欸增加百分之七點三,至十一月止的十二個月內則 加 百分之三十七點一:

·外幣掉期買寶存欸一发十月份下跌百分之一點三的 形势,在十一月份上升百分之一點八。港元存欸經按掉 期罝靑存欸她動調整後十一月份稱爲校迅速地增加百分 之零點五,至十一月止的三個月則加百分之二。另一 方面,外幣存欸在十一月份增加百分之二點九,與十月 份的分轕相同,至十一月止的三個月則增加百分之七點

银行及接受存鈦公司所放出的优歇及藝欸进在十月 .銀行存欸總額畫十月份增加百分之二點五後,在十 份微垛百分之零點七後,在十一月份【升百分之一點 4月份加百分之二;接受存欸公司的存欸糖桶在十一 。截至十一月的三個月內,其增幅為百分三點七,而 月 份大致上維持不變,在十月份則減少百分之零點二,砍至十一月的十二個月,則增加百分之突點三 ,在十一月份,港元貸款上升百分之一點五,而外幣 . 貸歇期增加百分之二點一。至-5月的三個月內,港 元欸增加百分之一點六,而外幣貸款則增加百分之三 點九。

十月份下跌百分之二點一後,在十一月回升百分之零 點七。M二總計上升百分之二,M三种計則上升百分之 )點七。十月份的長率則分別爲百分之二點二及百 分之一站八。

放至十一月的三個月,M一總計上升百分之二點一 iM二總計上升百分之五站五及M三總計上犇募备 點大。

截至十一月止的十二個月內,三者的增長率分别将 百分之十九,百分之二十七點些及百分之二十四點三 貸欸及墊疑

截至十一月止的三個月,銀行存獄總額增長率爲百分之 五 點七,較接受存欸公司的百分之零點四爲高。 在數至十一月止的十二個月內,銀行存哀的增長率 爲百分之二十點二;而接受存獄公司存歎的地長率則 爲百分之十一。.. 港元貨幣供應

在總數內,供香港有形貿易用的計划一反日本年五 月起之跌勢,稍璟回升百分之零點一,截至十一月的三 所有定義之港元買些供應均有適量增加。最狹義的 個月內,其降福爲百分之二點六,而截至十一月的十二 港元貨幣供應,即港元M一在十一月份上升百分之零點一個月則下降百分之七點五。 四;一反十月份下跌百分之鋭點五的情况。道增加是由 但供在香港使用的其他欸进十月下跌百分之弈點 (快訊】昨〔一月大) 日發溉的金融統計較字

三後,在十一月底升百分之二逖三。至十一月的三個 於市民手頭的紙幣及硬幣迅速增加,足以抵銷港元活期 存 存贰人梅成港元M一的另一部份)之跌幣有餘。港元M. 月內,隨此優数上升百分之三點一,而截至十一月的十 二上升百分之零點九,港元M三則上升百分之零點六。二個月內,則上升百分之六點七。 十月份的地鎘,港元M二爲百分之一點四,港元M三則

所有定義的貨幣供應增加,而總貨幣供應則較相應 的港元貨幣供應增加爲速

-十一月份的纤歎器求有温和增長,供本港有形贸易

·使用的貸款一度下跌趨勢而散有增加,供在本港使用的 其他貸欸增加則較爲迅速。

一九八五年十一月的梅要數字及與前月的比較數 存欸

港元存歌在十月增加百分之一點五後,在十一月份 上升百分之各點四,截至十一月止的三個月內,港元存 欲增加百分之一點九,而截至十一月止的十二個月內明 爾加百分之十二呫一。

裕林凍倉經理袁仰崧表示

爲百分之一點二

截至十一月的三個月內,港元M一及Mil均上升百 「分之二點六,港元情三期上升百分之二點三。截至十一 月的十二個月計算,三者分别增長百分之二十九點」, 百分之十六點「及百分之十四。

: 在對拉期窗寶存欸作出調整後,十一月份港元M二 增加百分之十二,港元M三則增加百分之零點七。截至 十一月的三個月內,兩者的增長率分别得百分之二點五 和百分之二點三。

貨幣供應.

流動資產比率:

,所有银行的平均流動資產比率(按照銀行業條例第 十八條的定義),由十月之百分之五十點九上升至十一 : 月之百分之五十一點六。所有接受存歇公司之平均流動 蛮產比率(按照接受存欸公司條例第二十四A袄定義】 ,由十月的百分之四十二點四,上升至十一月之百分之 四十六點三。

呈交報告之金融機構數目

持牌銀行的數目加兩間,共一百四十三間,持牌 接受存晃公司及注册接受存款公司數目則維持不變,仍

所有定義之總貨幣供應在十一月所增加。M一趟計、分別爲三十五間及二百八十間。

五十頭。

·爐種有一千九百頭

;大陸亞積八百照;本

凍倉貯率高踞九成

地燒種一千一百頭。

·猪花有六百頭。 以資源地劃分的

九龍市场有大陸大一百四十六頭,最高成

· 猪三千三百二十四頭,五百六十元,最低成五 仍旧最高成四百五十元一百四十元, ,最低成三百五十元; 荃灣市場有大陸大 碗種八百頭,最高成六猪一千八百五十頭〔良 百元,最低成四百八十種豬二十五成五百二 元,豬花大百頭,高十元,最高成四百五

貨物流轉漸加快租金局部提升百分五至十 路图老頭,就眏 成九百八十元,最低成十元,最低成三百九十

「交數分別是:大陸猪八 一九百元。

(特訊)本港凍倉近年正處旺季,貯率保持九成窩點-流轉亦較前加快,產梧有局部上升現象。 河南、湖北、湖南、浙 裕林凍經理袁仰炔表示,最近本港凍會的平均貯率約在九成左右,是一個較高的水本、省·江、江西、梧州、北海 物的流轉亦較前加快,他說,天氣轉冷後來食的生意開告逐渐增加,在農曆新年前的一個月左右萸、、浙江等地。本地豬二 ̇佳,主要原因是天氣寒冷市民食慾增晉,對遠會所貯存的良品燕求殷切,故此有關食品代理商在此|千二百頭。台灣鬼二百 段期開進口貨品亦较多,導致陳倉好货字提升。另方面,商入爲備皆在農曆新年推出,亦使凍倉的 五十頭。 三大市场交易情况 好貨率增高。目前,不少應會已告滿溢,但部份則爲八成左右,他稱:低溫計(主要貯存凍肉}近 期間較爲擠迫,找仓位並不易,而高温食,主要貯存雜貨-藥材等)近來亦保持一定的距宇水平。 如下 袁先生說,本站部份凍倉租金近期過繪爲提高,升幅爲百分五至十,例如陳肉毎月租已升至 一角至一角二仙八。他示:來者的租金是並無一定標準的,要視乎多種因素而定,例如貴物的 類,是否熟客-疎會所處的地點,與物數量等因素,均會對食租的高低有影响。

另一位凍拿丽人稱,由於本港來會在七十年代末期擴展過遠,使倉位驟增一倍,造成在八十年 代初期的幾年袜會經營頗爲困難。地產高潮後的艳濟不景,消費力低落亦對凍倉的經殡不利。他表 示,盼率長期偏低,物流轉緩優及因競爭激烈而使合租無力上升,並經營維茲的主要表現。另方 [面,經營成本却不斷增重,工資及其他開支隨着通貨膨胀而上升,至八三年下半年,爲凍業發 難的時候,當時港元大跌,進口貨物成本急增,故入口商打賞大減,眝會資不斷減少,有的低至四

·五成。圣八四年港元穩定,情分開始好轉,至年尾時會出現多年來少見的爆滿現象,主要是大陸 的水貨湧港所致。後來大陸管制水貨出口;凍倉好率囘降,而至八五年中又逐漸回升。 櫙稱:由於八四年起本港凍倉的會租加得較多,但其實並不算貴,因業內競爭激烈,經常有 減租爭客的現象。

繼上週末急升後有獲利回吐

港市美滙略呈閃縮

港元隨美元兌日圓報低,歐洲貨幣則稍升,港匯指數升一 小葱,美電做價穩,影响同業拆息箱抽緊。歐元與亞元各期利 息均微升?

一九八五年十一)

1.793

3,760

190.255

382,001

229,941

23%,162

465102

〔

即一九八五年十一月比較之變動百分率)

一九八五年 十月

194.375 +3.22) 374 416 (+2-03).. 190.041 0.22.

228.582 +0.6%) 228428 + 2,82)

41,139 (+ 0,4%).

3.586.(+49)

一九八五年八月

40,257 (+2,4%). -:. 3,891 (- 3:47)

362,031 (+ 5.31) 224,802 (+7739) 226.das (6.35) 4837 4 175,164 (+8.67)

一九八四年十一月

31,997,(+29.17) ........7,931 °C+26,347

135, 114 (440-823

374,199 (+24, ŽE Z 300,252 (+27-27; 201 649-6914-02- 172,569 (+36-3

元幣計元赟計元幣計

反映美元在亞太區市場扳升

29,494

237 997

209.723 729,865 437.560

28-933(0.12)

+1.6%) 208.95 + 0:42] 223.636 (+2.85) 432,53

3,860 30,259

238,959

30,227 + 0.2%)

4.728 (-16.45

233,125 +2.37

350,703

23,285

222.369

223,796

446,165

20,682 +12.67)

219,090.04 1.589 219,117.+2.1%) 43,207 (+ 1,027

28,158 +1.27

205.693 (1.9%) 216.329.7.3%) 79,709 + 0.41/

·2142 (+ 4.7%;

.4%) 31,079 2.00

4.353 (-11,3x)

231-333 +ER

19,390 °C+20.1%)

218.927 (+1,61) +3.9%) (+ 2,74)

215.297 ~634,224

22.192 (#28.45)

354, Bai (+23.9%) 2. 72,103 (+11,0%)) 192,085 412.13) 167,71$ (+37,1%

32.749-

4.555 (-15.3%)

142.995 (+ 5.0%

19.922.116.98)

205,735 44 8.3%) 213,887 (+4,6%) 439,623×1+6.31)

一家高夫要說+季節性因「信用評刊物中,致銀行華健求的異常 素上蓪使美國聯邦資金·文說:商店傳統上年底脫切。結果,去年底聯 「利半急期上升。 拮際傢飾跟爲維持期一邦資金平均利率高達一 高夫竞在最新一期未保有現金相巧合,導」三,一五〇

年宵貨品批發漸旺

供應-

裕價位仍穩

日本蠔豉獨擅勝場,齋料米粉糖果 價格無變動。

〔特訊 舊曆年底 糖果断告楊鏳•泰國一百六十元: 糍金橘毎 已近,年宵貨品批發淅;斤盆庄械米粉铤担一百一担六百五十元,糖馬跡. 楊旺,但價格尙告積七十元二十公斤庄每推一年担六百五十元。 定。

三家金融機構組成銀團 海味方面,日本

破獨預防事,超特級貸 貸巨款于中國興建

0.80 (1430.60)

國際金融股市行情

開市十 6.30(1436.10)

一九八六年一月六日(當日時間) 倫敦股市《金融時報指數)FT'S E100

∵ 五氇主愛港殴彍、買盤及實盤)

BH-K-$7.95 B.10

伯和

HK$ 13.50 13.70

6.80.

6.90

和蔬 A-Kus 27.60 27.80

關市指數 7.001543,00 九倉HK$760 7.75

收市指數 - 83.08(13053.79.7

HIK

東京股市(道瓊斯工業指數 紐約股市

倫敦金市(每盎斯)

頭盤 U.S.+1.05(327.80) 彩盤 U.S. +1.25(328.00) 英元開市價格:法鞨克鍋 2.47755克

倫敦

1.4310 英元

巴黎

202.95日元 7.5925

法郎

唱片系統的裝配,稍後購買美國基準原油的價往洲方面也有不少科 【進一步自行生產;產品一粘削滅二十五美分,成 學書刊是交由港商印製 法國國家巴黎銀行任銀團代理人一除供應中國本銀外,每桶二十七,七五美,但日去年歌幣匯價低

激光視唱器材工廠

【卷》中盤將投用 5

13.

毎扣四千八百元,大 做链担三千五百元,中 编豉悔追二千六百五十 元。日本元價格穩定 ,M字一等包报二萬 四千八百元,二等鐡二資超過二千萬美元。在 徐法可在第二階段

美国石油業界的油畫生滅低一落千丈而至於 又有一美公司 萬四千二百元,三等,深圳興建全國首間激光 以流動安金贷款形式。 我原油收購價: 價領袖大陸石油公司上獒園方面,亦同樣缺乏 二萬四千元-四等貨視唱器材廠。

紐約華美國石 週一把購西德州中原有利的因素刺激其茚務 油的價格每桶创诚一美 求增加。 該廠將由深圳先科】油價格上週五再度下 萬三千八百元。中國大該項計劃由二家機

另方面,本港工業 |陸元貝亦有沽出,M字構組成的桀園貨獄,其激光電視有限公司經營。鑽石酢槳草公司追隨元,成鍚二十八美元, 每担二萬四千八百元。中法國國家巴黎銀行並|,初期先進行激光電視,其他石油公司之後,把並一月一日起生效。一出口不搵亦對印刷業不 齋料供惠-

裕,黑出任銀圈代理人。徒敬

份也會出口海外市场。元。

*影响之後,淇些阡務

刷品出口不樂觀

「務增長有限,在内华 務生意均欠理想素!

利、各類工業用印刷品 減少,而商業和出版图

你是大學英國模mo日(一月大 東南亞印務需求大減

印

歐美印務亦利好因素支持,在外來及本 地印務關求俱降下,印刷業年內生意亦普遍

【本港印刷業目前普遍處: 於淡靜狀態,特别是經 聖器與新年的印務 之後,印刷業的開工更 普遍減慢

某毎报一萬四千八百元)在深圳國際信託投丧 ,紅搐笙懋耳年报六千 總公司與法國巴黎 一百元,藍鑽石西耳海银行、中芝興業財務有, 担四千二百元 安徽香限公司及海關商業行 信毎报三千五百元,日簽署。 一本中並痿每报一萬三于 .: 法閲國家巴黎银行 八百元,中下並菇每揖|中國及香港地區華務部 一阵一千二百元,下並一總經理謝愷志表示:「 〔特訊】本港印刷 商人說,直到目前

數字顯示,去年首 中玉菇年担一萬〇二百本行很高興能參與中國品出口在近年間增長甚一海止,來國東南亞及歐九月本港去新加坡的 元,香楣每推五千元。 首間激光視鳴器材照的「述,但去年已見顯著減美的印務訂單仍然甚弱 印刷品總值爲四千六百年內外來印務的來單 洗水-劫泰興白果每徂 純钬,這項計劃示了性,而根據目前東南亞,不似過往的增長蓬勃萬元,比對八四年同期一期有大瑜加·本港7 一千元,洗水徐州百一中國正致力發展先進科及歐美市場的黏求仍番一百

[減降達百分之十六。一刷業生意因受影响,而 之下,今年印刷出口 技方面的决心。」 一果每押九百二十元,

.衆商表示,由於預

此外,欧美印務來印刷品出口耗值不會

|磁廿四包腐竹每件1. 深圳市副市長馬溪:亦難有太大的長。南亞的印務有許多都是 據說亦同樣瓦解,以圓炎前年的高水平。

(特)一九八六元,西北金針菜报大額達『于七百七十萬謨下降,港商所接東南 去年的減弱程度來看,

用品其其欲改 易商.他之:之織貨

.悲外總悟外老外被

在存定存港外

款有否用外 方灬之之 整之逹使以·地·計計 及港·慈港叫元幣 期善行受部部計,煞香非香香 下港外計,

第

兌一美元,比上週五的 一九〇〇爲低。

業商指出,來自東

澳元坡幣披索均告下跌

港匯指數

百七十元,半發生四十 舞及部份高級官員均有. 據印刷業商說,去屬於教科書和商業印刷

八包腐竹每件一百六十一出席簽約儀式。資歎糖 年本港印就品出口明|用品等,但以東南亞在

港金

回

跌三點五元

—

元。香港市場有大陸大

·該市淅另有本地大|猪一千六百七十三頭, 猪五十頭,最高成五百,最高成四百五十元,最 四 十元,最低麻顼群一低成三百六十元。本地

港元實際匯兌率指数爲件三百三十元及三百九,分兩個階段貸出。 意爾著減弱,主要原因 生水平,更何况是以新 大豬五十頭,成五百元 十元;好種一千一百頭·

【特訊】綜合一月四九九ㄠ至〇 〇二〇至二二: 03

七十六,比上指數十元。

第一階段銀團將以每港元匯價長期高企,加坡的東南亞國家 美元收市,比上週收市 升O點。 a 台灣大緒一百零四頭 六日外電報道:美元在五爲高。 ,最高成七百元,最低

粘米粉、糯米粉, 侬用證的貸款形式,供外商以本港印刷成本高 經濟急轉直下,對當地 成五百八十元,普通成,最高成五百六十元,亞太區市场普遍報升, 外匯商稱:早市時的一一三九五至二、 六百八十元。台灣大猪 最低成五百四十元。

除兗紐西蘭元報法外,紐元受沽售壓力,但中|一二〇稍。 分澳洲元·新加坡元及一段時一個大盤將紐元 ·馬尼拉外匯市場; 【披索均下跌。

菲律賓银行公會根扽是 雪梨外匯市傷:澳

宀紐約電襃羅 !!新加坡外匯市場,日業内交易訂出披索參 門兄弟公司首席經濟學 洲元以〇·六七九七至 新加坡元以二:二〇,海匯價爲|九 1 〇六八〇四美元開市

聯邦利率 蔥散花、片醺、蜜餞、向荷蘭飛利浦購入器材,而卻步,而還極情况多的商猴用品印務優更爲

不利。 今仍未有大改出。

上週劇升 期豆價靠穩

五百項進口產品

酒格定

收市價三〇五〇.五波幅五元,期金升二美 ,飾金牌價每兩三千二百四十元。

交投网堀至一千零九十七手, 主要受日本復市影响。

KO!

棉紗銷量未能增加

週一倫敦黃金上午定盤稍報升,

外匯商稱:美元在 海外市塲圈升使澳元遭

棉 織工業生產仍放緩 正好有對多

須待新春訂單漸多注入,生產亦 將逐漸復振。

多漸應供國泰

米呈

價穩

應供國泰季首

米香是成七有約大

:)*(K)

日米市,尚

無無動。人

口商十二

家開盤,提

沽龛米四

二歎,秦國

香 米供德斯坦

人士指出:首凐的季初時候,米供應女性增加 ,何况需求较多的泰國食米,由於今年首季入口 :額佔最大比率,佔入口總額百分之四十七,比去

厄瓜多撤銷禁令 此次撤禁幅度高達五成 年同季班加百分之三貼五,在首季泰國食米進口

(特愬]昨(大)-香港期貨交易所大豆期 貨市品受日本復市影遍而成交囘培,全日共處一 千零九十七手,較上惑五增加一千零九十六手, (厄瓜多基多電】厄瓜多贸易工業部長尼拉|額四百七十一小貼之中,估計有百分之七十是香 造價牛皮靠穩。

一說,該國本月將眾網五百項產品的進口禁令——米,即是有三萬噸香米共應。

·成盤紀錄:泰國金雅新香米包推二〇〇%, 一. 一月份大豆合約開市價報一〇九點大元-收,此次撤蔡幅度高達五十多,以促進該函工豪競爭 市一〇九點八元,共成一百四十六手,月份開力與效率。一

〔特訊】本港九九「低。何况原油降價的趨,三〇五二:五,最低三 上週五收市慨·六八| 金價詐(六)日下降三勢,仍然成爲黃金市場 〇四七·玉,波幅五元 三〇至〇六八三七爲

· 五元,期金結算價則,人士看跌的焦點因素。。收市個三〇五〇 基於此,也許在美,校開市價高二、五元 二美元,能金牌價每 南三千二百四十元。 國降低近貼現時機成,較前日收市價跌三、

[市一一四元,收市一一三點六元,共成四十八手一尼拉說,這些解茶品包括某些资本財、肥料

·去年一年的國際金 熟時,金似可能會稍向五元。低息四,五元。 受地沽壓力,早市時澳 (*)本港棉織「元·四十支三、四〇〇一隻價位仍低,例如卅二,三月份開市一一四點四元,收市更低一一四點一、藥品及製樂原料,並且叵國不會對這些產品徵 |般十大約在每安士三一升,但除非外國安金因期金方面,一月期 元試做低水平,但在。但工業在近期生產仍將麼,元,對二十支四支A級至元,共成十九手,四月份開市一一大元,收市一收關稅。 〇一三三〇美元的範圍,此從美國銀行流出,否結算價每安士三

尼拉說,這項行動是酸酸使五千二百項進口 ・六八○○有支持力。椒放缓,桅紗銷量尙木[〇〇元,精梳卅二支四二八〇〇元,比經銷一五贴八元,共成五十四季,五月份開市1 [ 金股术致劇烈囘升。美元,二月三

儲備銀行報出是日一易復地,須待新春後海三〇〇元·精四十商價低二〇〇〇五點八元,共成六百六十八手,六月份開收市價 產品合理化的計劃之一,不過做未透露此新措施 在去年二月下旬,相反地,石油價格疲軟,月,四月三國 澳元貿易加檣指數爲大外校大重新訂單注大,四、五〇〇元。但水一

的生效日期。 均爲一一六點二元,共成一百六十二 以美國聯邦準遵理事會「趨勢,抑制金價苯升的,六月三元,八月〇九,比上週五的六生活方能復振,棉紗領 主席伊克爾表示放寫金·壓力相當大。因此,展 四二,十月三四六,均〇〇,方能流增。現在本港 月底跌至二八〇美元關一價維持三三〇美元關內

·宿願去年一年,

一特稿]香港是中

唐學與義而開發的车44年,國南至於上週五收市升二美元,威島縣外島市群, 玩具生特卑, 去年本港玩具出口下降 | 紐西蘭元以〇・四九大|矮仍然緊格,近期內進 隆基大,產品種類繁多 五年半來的底價一的可能性較大。 · 睥一倫敦黃金上车|五至〇四九八五美元 口棉紗不致供過於求。, ,有傳統性:流行性 新 昨日本漼九九金供,定就每安士三二七、八開市,收市报成〇・五, 據鈔商透露:近期關性,科幻性,更有惠, 昨(六〕日,業內

低洲美元利率,一價有反彈回升的機會,阿市三〇四八,较前市美元,較上過五升〇〇〇五〇八五 阿炒銷量尚未易復堆; 設計供兒童學前的益智玩 獲利间距,其兒子圓報 三十七五,瘸〇點 廿四小時通知拆息報六個月期八一八七五, 僅出現兩次,是三戸和收市價低六元,最高價 三行美元。 默,但兌西歐貨幣則保〇港元,每百閞士法郎一璽七五,無升跌;晚兩個月期至九個月期均八月而已。前者是由美

(特組)美元在港「四點九五,跌一點三五一干抽聚作用。 市表現略爲門額,由於港元,每百澳洲元兑

亦比们也殛美元走勢調,港元,每百新加坡元,最低六七五至六月期八座八七五,比一作社將捉引起的美元劇, 整,港匯指數上升/ 跌〇二元,收市成六厘八 上周收收市升十六分一跌,後者是產金國的南 點,而美電低性腐壑,一〇五港元,每百法國法七五至六七五,無升座。亞洲美元利率,一非共和國政局不安升高 令同業拆息也拔近七麒元一〇三,跌〇點七一跌。待拆息,一個月個月期至一年期均爲八。道兩度的同升,告突

·做洲美元與亞洲美元一〇港元,每百組西蘭元 至六個月期拆六張 玉,比上周五升破了三四〇美元。但 利率均被升。 「禽三九九點五五,升七七五,比上周五十六十六分一匯。 鹕金融業珩悳報道|港元。

五一:昨(大》宜,業內美

八一二〇開成,最低

港陃抬升〇贴

外酿業人士表示: 成七八點九〇至七八 美元上周末率先在亞太 ,收市焉七八一至七八區市場反核,其升勢 一點二〇,比上週收市 延至出約市场,但美 隈升〇乎一〇港元。英元急升後市場已認爲美 變成一點二五〇, 元已接買狀態,以致 升跌。馬克成一六點 美元兌日唧出現若干獲

來以節秋

種燒界新

新價盤

以燒新

高

七千九成總猪生

本港糖市交投冷落

·北上過五收市愤! : 因爲棉廠工業生產仍將一,這種玩具尤爲世界市

業內展望今年將會好轉

玩具出口及製造商友義集團董事長陳文稱:港產兒童學前玩具設計優美, 受世界市場歡迎。製造成本高漲,對酸業壓抑大,盼有關方面正視,各地來單注 入增加, ,展望本年產銷好轉。

金龍鳳舊香米二一九元,金舊香米二][語,

【風酱香米二〇八元,金玉腾新香米二〇〇N

,街三百糯米一六○元。·中國金裕絲二元

,安蜜絲苗一七五元,江西絲苗一七八元,洪字 絲芭一七八元,丹宇絲苗一六〇元-天宇絲苗 [七〇元,字絲苗一六〇元,才字糖一五五 元。澳洲米碌一六八元~

經濟煜步向下無法將單價提高以抵消原料高汤的 偏差,因此經營上已感非常困難,而利網被大盤 削減。正因爲上述的因素所迫,近年本港許多玩 吳製遊商追於將生產重心轉移國內或其他地區製 一歲,也即是說目前該業潑伊鉅大的穩基·這憂 ,正需有關方面正視及協助。

友義東西以生產兒童學前富教育徒智玩具爲

主,品種包括有啓發性塑膠合金玩具,上擦选

-電動,手動+遙控,我闖,積木玩具和機械人

,動物:船車,砌圖套裝玩具屋,音樂盒,電視

·璠稅放緩,須持新喜後,塲低迎。

·海外較大量新訂單注 甚麽是兒童季前玩, 入,棉織工業生產方能呢?沉類蛋品與其他玩具

,機械動物,車船,飛機,人物,動物等等。.. 而港元適谴在聯繫匯率下基本與美元掛鈎,逄使 |洪振•棉紗銷量方能礎,在設計型式及製造方面與一般玩兵又有什麽獨特

陳氏又說:學前玩具與一般玩具除上述所指,欧洲大部份訂單轉往鄰近的意大利或西班牙等地,朗除直接生產外,並為本港一間玩具出口貿易燕 增。但在今後一個月內分别唸? 且聽本港一間大規專門設計生產兒

•如是春節前,紗價可,童學前玩具的出口俄趣製造商——友義集團有限 ̇的分别及製造嚴謹外,在尋求鎮塲方面也要特别 就地探廉·於是形成去年該莽的產銷設步下降, 「哦廠訂購棉紗緊縮·進生產特式和一般獨特概况。陳氏說:所謂兒童入·形式的新奇和不斷創新品種格調,始能迎合市場

-電話,繪畫板,動物園,透撇玩具等等。該集

·

; 其屬下機構有友義貿易有限公司,友義實業有

限公司,彩虹玩具有限公司,全美設計公司等。

韓幼砂訂價雖較低港商訂購嫌平慢以後。這是秒商及柏公司董事员陳文接受記者訪問時期述兩種玩具的,我活,如果要獲得送定的錯落,首先要講究設計,兒童學前玩具產領也受到一定程度影响。 八五年已成過去,今年的展签怎樣呢?位 ·雖然去年本港玩具出口普通不用,但該集團由於

在十二月,因爲原油價 ⺥→》唷 格看跌,使金價又受到

(特氓)昨(六) | 船訂價每二 二 美元-丷原螭現術毎噬八七點,撤步不致供過於求, 學前玩具它基本上也屬於玩具中的一種產品,只需求。但是製造欸式多必需涉及機械上,因此一 玩具製造出口商陳文君說:雖然去年本港出口的 生(六)日三大脚一爾歷。 口糖市「交投冷落。由一,二季付船訂俏每菊二五〇鎊,鶥一點五〇鐵,而地水葉梅紗雖然繼積,不過這類產品在構思和設計上與普通玩具有頗大,但製造兒童學前玩具的廠商單是投資於機械設備 各類玩具因前一段時間接單少下降約二至三成。 湛的大陸大猪成 然而治入率後,一於倫敦及紐約市驚收市,二七美元,三季付贴紅 三月期貨每頓一四六點,有運來,但數量不大,的分別,因爲通常在入學前的玩具大多数是供給. 的資金也不少,此外更需要有一草專業設計人材,但治至第三季的十月份起及聖鏓前,由於美國經 比平日微有话|美码方面梁傳重貼現率價上週末報跌,南韓幼價每二三一美元。 二美元,降三點美元 最近粗紗攝秒訂價毎包,年紀較少的完還需要居多,而這些幼童根據導家,配合才能達到理想的生產效果,在另外一方向:被逐渐好轉,購買力已阋增,在賞大減 - 許多人

·加,並有大陸良 要調低,此一消息刺激一砂散及中國大陸粗砂糖 詐(大)日市價,。五月期錢每噸 五一 诎塔十美元,只不過產,指出正需啟發及求智轉捩期,因此製造這知玩具,更然炉随時派專人到世界各地考察,掌握更多資 口商為補-

货蒍,新單紛紛開始向本港注入,加 上接近聖經及新年前夕,一般市塲專家發先購買 種沾試婚。亦有了金價良升至接近三三 現貨價穩,但幼砂糖二南韓幼砂返現資等抵要點二美元,降三點二美一版本港市塲實價,因為一除構思要具備寫有啓發與教育意義之外,更須要 料始能生產。∴ 當談及兒童學前玩具去年(一九八五)的產潛力已強,而歐洲貨幣經過訴整後也逐懮回升, 台灣大猪-

。美元。

一至三月付船價格較低,度一〇七元至一○八元元。八月期貨每頌一五本港市價已經低過供泵|新奇及及術生條件以確保安全,做比生產上非 銷情况方面,陳文君說:做倍香港玩只業近年在 更有信心大盘進貨,在如此環境之下,綜合各方 市竖人士認為,美 四至六月付船價格較高| 至首付船期貨钔 | 七美元,除三點四美元。 新界秃越,市道|!

常講究嚴謹。此外生產與種玩具品種型式要特 回暢;盤價持續國重貼現率可望在本月一。

直要價一〇五美元,四」。紐約八收市價)原題,現在進口棉紗市價,款式要美才能吸引兒童喜愛再其後獲得首家歌 產銷出口都能保持選定的增長,尤其是一九八四一面的形勢反映,頂料一九八六年本港玩具將迅速 年,由於世界經濟開始復盛,單源注入大增使出 @復產鈴穩定,同時出口也將會比上年度有較佳 上升,锌成六百 底之前或二月初降低。 據鞆菜人士透露:「至六月付船每一〇三月期貨毎過五五〇|,中國大陸經銷商估A 汪採購。 八十元,爲中秋},五,但美國的金融·南韓幼砂装代理商打倒 八元。中國大陸榴花椒 美分,降點〇四美分。縠十支链包二一,但五〇 陳文君對目前該業的產銷一般情况報導稱: 口齬下更高峰,但去年度基於美國及歐洲兩大市的表現。 利率自由化已有相赏的‘雖然有開出,但港商訂 砂糖現氏每噸一、六〇一五月期貨每磅五點七四|元,十大支二、五〇0現時本港玩具廠雖多,但純粹生產兒童學前玩具,塲的經濟再次陷於不景,導致消費力減弱,使存: 陳文君最後說:雖然香港玩具業一商產溯籍 ,升一點四〇港元 至於美哐做價則維維 全港生猪總成坻約達九千六百九十七頭,其進展,即使重貼現率降尙非積極,因為今年 9

一美分,憐〇六美分。东王二十岁二、六五C的大廠只得幾家,原因受到許多環境和條件上的錢太多,後加上去年第一二季美元匯率强動,歐 定,出口增虷率每年也讽理想,只是該業近年基 其他主要外牌周一驚,成交却不大。中大發七千一百九十百四十七頭;本地大低 五一般商業上半年越市前景尚難明 國際虧價,上週收一七月期貨每磅五點九四 元,灬二、抑制關係。通常製造這類玩具的原料多以塑膠, 洲各主要貨幣對美元平均下降这三成,迅速引致. 於成本比其他地區高涨,加上日元强勁,所有玩 ,有百加拿大元竞五至一但對港元拆息則產生,一七頭:大陸大猪六千八一百頭,台灣大地三百银行並不見得會跟著降海,訂價審求。首李付·市保障,倫敦八收市價一美分,降題〇八美分。 元,卌友三、〇〇〇金屬者居多,品種則有觀測,積木,益智繪畫板 英·德-法-及整個西北歐市场陷入前所未有織條,具需求的入口原料不斷上升,而裝造阀則因海外一

10,跌〇是六门港元 利同吐,也是做成花。

0日元成六六點五〇.元兑日圆相應回跌原因,浈以來之新高點。

九

(BW)

地廣闊,並擴大美國,加拿大,澳洲推黃,因

此陳務仍保持百分二十增長,預料今年增長更大

握米業

長李萱團集輳友

生先文