1986-01-06 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第 日六廿月一十年丑乙屣

本港新聞

一期星

日六月一年六八九一联公年五十七國民葘中

平魯晤約望均 港

動活始開日明組小作工港訪

體團見政界各

見意法本基對達表會機取爭 唔會組小作工與將委草港本

主

:黃大仙區防火運動日揭幕,消防风在黃大仙滑防局內進行救 火示範。左上圖:九龍消防晃區副總長胡均提一市民小心使用電器

(#)九德消防總健副總長大,不小心遺下火種或小童玩火佔,偷電的人士沒有使用合規格的微镜 人自日多次出動往木屋區火警,在 胡均穬昨日提醒市民小心使用霉器,百分之八,煲攝食物引致佔百分之 及以及電綫與電統之接合做得,到達時,防火糾察隊已經能将居民 - - 指出電器引致的火警,目前仍對五,魌米縱火佔百分之十三:從上非常簡蘭,使複電或電力過衕的現疏散:樸持秩序,並能迅速帶俐消 區內居民將成重大威脅,而非法偷一碗之百分比用示以洩電成压力過荷象,經常發生,而使發生火警的機:防人員到達火塲。 電、電力超過負荷,及使用不合格所引起的火警佔大多數。 會,大大挺滿,使居民的生命財產 之選綫、電犁均爲導致發生電器火 至於形成洩羅成電力過荷的成 備受威脅。 辣的重要原因

胡均權昨日在黃大 仙醤防火運動日揭幕 禮致詞時表示,回顧過 去一年- 黃大仙區內所 發生之天小火警接近七. 百宗之多,死亡及受傷, 人數達四十八入,造成 鉅大的生命財產之报失 及赕以千計的市民痛失

·家西,而其中木屋區之. 火警,佔百分之六,受

使用電器超荷洩電

成爲招致火警主因

黃大仙區防火運動日揭幕禮示範救火 偷電及使用不符合規格電器也是福因

昨日的活動在黃大仙消防局舉 行,是黄大仙政務處在區內展開之 防火活動的一環。

·三小時的表演節 包括救火及自救 歌唱、魔術及雜技演

·

·讓居民參觀。一套有 謝指導市民如何防火的 鐵片亦在場展開。 救火示範最精彩的 是當一開模擬面碓失火 的木屋救火的情况,木 屋著火的一煞那,突然 產生「轟隆」一聲耳中 1)將在第一班正在欣賞 提到區內二十家防火糾察隊之·焚燒中的樓宇救火情形的觀衆嚇得 傷人數有十一人。這反映出木屋區一因,可均極推出:道主要是使用不 之防火問題實在不容愆視合規格之電綫和電掣等,使用過多,成立時,胡氏讚揚防火糾察隊的成 「跳起」,且由防火稱察隊帶引下 他指出:造成木屋區火警的路,的電器而超出電掣及插蘇的負荷量 立對減少火警發生的機會,起了很 ̇消防員前後射水灌救·烟相隊- 多原因中,其中由視不成誆力過荷,不正確使用電器成電器殘舊报壞大的作用,木屋區內有了防火赦察一臉面入火線,不足五分鐘便將火鷸 引致的佔百分之卅六,不小心打點,而沒有進行維修等,但最嚴重的遠. 除“居民對火災危險的警無提高了..焼,消防員與防火种察隊的合作 火水爐成石油氣引致的佔百分之廿 是近來B@猖狂的@電情形。因為 。事實上,從過往經驗所得,消防 無間超無遺。

·【特訊】新華秕香港分社社長鋅. 家屯表示:由基本法起草委員會秘書 長魯平率角的專家小組,訪港活動目 前尚未安排妥當,但肯定會與在港的 一本委會委員見面。 「他纇網:魯平一行抵港後的兩天 要是休息,預料於(七)日開始 展開正式的活動。許氏是在昨午奥布· 政司鍾逸傑爵士一同在政府大球塲会 觀省港盃足球賽首回合賽事時,向记 香發表以上談話。 鍾逸傑爵士對記者表示:他相宿 一定有機會與母平等人兒面。 此外,許家屯在被問及基本法起 草委共會下次會議的準備工作時。他 預料港方草委委員在前赴北京舉行會,

·前,將不會再舉行會議,但他認爲 這是不會影响會繞的準備工作。 省港盃首回合賽事,廣東銜以一 比芬擊敗香港隊,實後效浚傑爵士與 許家屯兩人以普通話評論進塔比賽, 大談「波經」。 另方面,魯平牢阗的專家小組下 搧新華社香港分砒總部,昨日米高正 式露面。然而,本港多個團瞌及有關 人士,已先後表示將會約唔魯平等人 立法局李酶飛表示,在港的 青年才怏析京團十名成員,决定邀請

錢二年計算,還要加 (港氓)曾經於聲明。她又囊示,成交 | 年九月,因爲投擬價錢|猳格會略高於一億五千一上利息的文出!百五十 魯平共進晚宴,以盡地主之誼。.

元,因此單於建築費用 欠理想而被大東路報局一萬元。 他貌狲,他們當年上京時會受證

地茆界入士汲示,已兴七千五百萬元,各 不接待。故决定今次以主人家身份 西 收同不出售的中屭水星 報。他說,今次邀杓並非一次正式交

到整倒發展計劃的成本 大厦,市场消息盛傳已,雖然將水星大廈拆建塔 經以一億五千萬元的償 酒店收益會較大,但由一逹到二億二千五百萬元,

· 流越兒,只是随便交談一下。至於談話內容,他們未有確定,

〔特訊】根据工業護主義停各種不利因 :該簡介是由工業署 G:S・的日本公司,百四十方呎,除非與毗 百元。他又表示,與 李痧飛稱,據他所知,他和其他團員未有打算正式與魯平交換意見,而今次邀約,將於週內造

G,於地盤面積只有七千一,平均每平方呎 $ j 格出售與一間名叫 據悉該公司在本港設有「磷的需德隆大隣合作發,地位於中環五十年代,各站近完成的獨錶近況,本港鐘蕞業必須着重,進行調查及研究,是一

•另一枚立法局議員劉皇發表示:他會用新界鄉議局主席名義和晤魯平,討論新界問題。 他將曾致顶許家屯要求安排的蹲魯平事宜,他烱人欲與魯平等人討論中英聯合聲鵑中提及之新

品質和毗計的超新,並一系列本港工業商介的第 分行,但業務並不活躍度,否則仍以興建寫字的填海圈城,進行地基,簡介顯示,本港未來的 界政策等問題。他指出:他何時會發信予鄉議局各位成員,要求他們發表意見,以便向魯不反映。」。據消息透露,該日本「博的機會較高。......工程較其他地區困難, 鐘錶業發展,將燃向於「應自行椐產各種有關裳,一本報導,說明籟紫菜 產品多元化,爲抵抗保:件,減少依賴外國。 一位測計師表示, 亦增加了建築成本。 見就是雙重量少改動現,是努力維持本港榮 公司仍然保持接觸 治制度,即使製磴,亦由英國谚治,而兩局是交價,與上次投標的最高雖然較市場人士和大東 電報亮的期望為低,但 每只能向好的變,而迢一維持管治有效運作的區 高悯相差並不遠。 另一方面,大東電「已是一個不俗的價錢。

·假意見亦已多次表達過 本動力,因此、笨若 唔見兩局議員亦是理|報局公關經理安姑 他說,中區高級寫字樓 示,東將會在固一就 的建築費用大約是每平 〔般) |水星大廈出售的事發溉方呎五百十五元,如以 决定基的見公示,他一份,他認爲工商界的意為大家的目標一致,都 廖瑤珠促港人多講「心裏話」

過新華社發出。

華 劉皇發與倪少傑 均望晤工作小組

出

另外,身兼立法用一認爲港人意見在中英聯 酸以及香港中華廠商聯合聲明簽署的巴發 ·倪少傑又認爲· 成章。 合會副會長的倪少傑則不少。至於聯合婺明中平唔見兩岛越貝不應會 表示,廠商會現時尚米,未有詳細列明的政制部一在政治上造成不便,因

日商出價一億五千萬元

購買水星大厦 大

抵

抗保護主義及競爭力

革新品質設計

鐘表業新出路 東電報局今日發聲明

監察 擦鞋佬言行

農曆春節前後

發揮羣衆影响力量

。 直通車加一班

每日直通火車增至四班 九廣路局羅湖班車加密服務

(港)儿濟鐵路公司宣佈由二月三日至二月二十日加强精湖快 車服務,以方便農曆年期間需求快消服務的旅客,快車由九龍直往 湖,中途不停站。上述日期內,每天均行走四班羅湖快車,分别於上 艹 午九時分、五十分、十時二十二分,和下午三時十五分百九龍站開

乘搭快求的旅客將可使用現時九龍站辦理直通車服務的設備, 先辦妥出境手續,然後登車,抵站時,旅客便可以馬上出境前往深

...‘東京預停七天,旅客可前往九龍車站四號擊櫃位預訂。每天体 時間選---九時至晚上六時。旅客所訂的車並不保證旅客必定 得到座位,座位方面,先到先得。

·快單車票均梁普通等來個州,厄程於一個月內有效 4 成人來回車 一票每張二十七元,小童來回車票每張十五元。一九八六年二月三日及 一十日的羅湖快車班次如下:

自九龍車站開出 上午九時十分

抵達羅湖

上午九時五十分 上午十時三十二分

上午九時四十五杂 上午十時二十三分 上午十一時二分 下午三時四十九分,

̈下午三時十五分

港穗直通車加班

二月三日至二月二十日,將增加一班港被直通車。加班的底通車 將於上述日期內每天下午十二時五十分自廣州開出,下午三時五十一 分抵達九龍,然後於下午五時二十九分自九龍開出,晚上六二十 分抵達廣州。九廣鐵路公司發言人指出,加班直通車車將與現時的 直通車一樣,經由香港中國旅行社發售,而慣、各項費用及規則, 均維持不安。 二月三日至二十直通車時間表

白廣州站開出時間 上午八時四十分

上午十時十五分 下午十二時五十分 晚上六時三十九分, 白九離車站開出 上午八時十五分 下午十二時五十五分 下午二時三十五分 下午五時二十丸分,

抵達九龍車站時間

上午十一時三十一分 下午一時十二分 下午三時五十一分 晚上九時二十九分

·抵達廣州車站時間 上午十一時五十分 下午三時五十九分 “下午五時二十五分

晚上八時二十三分一般

自行生產零件減少依賴外國

的士車身刋登廣告

面積細小吸引力減 的士車商希望放寬面積

此外,爲抵抗不斷」的電子產品如電子計算 工業署的一項調查 洗潑的保護主義 本港機和谐香品,但長遠來一,將會於光學及攝影器 籙錶業須粹找更多新市說,工業家只能致力於材業,然後在年中 傷,本港八四年鐘錶出品質和設計的改良 國在本港製造業投資 口的最大市場是美國。』本港的業將仍有「况的兩年一次定期調查 出口總值達港三十四可爲

億六千九百萬,其次是

西思,總善樂 夫婦分開報稅

百萬,日本居第三,出

[. 總值四低二百餘萬。 報告書並建議,政 府應賛助鼓勵本港魏 达業自行生產部份零件

(機)

已婚婦人有利

〔特訊亅稅務局於上一財政年度,僅接獲大 「千對夫婦分開業稅,佔有資格申請人數不足一成 。稅務局發言人認爲主要原因是分開報稅,並沒 ;减少過份依賴外國。 有減低所應繳的患稅額。 在外國市場競爭方

·助理稅務局長趙善改表示,夫婦分開課稅. 面,香港除受到台灣和只是各人分别收到其應課稅的稅率單,並沒有減 的現況及就其未來發展 南韓的低生產成本威脅少應繳的稅款,故當局對只有不足一成的有資格 一路向作出建議。

一外,長期均集中生產中. 夫婦分開課稅,並不感覺奇怪。 : 常介中指出:在對 有個手錶的日本,最漂 他讓稱:分開課稅的好處是夫 銷行業研究中發現的 一有意向較廉價的籓錢來,交稅欸,令已婚婦人在繳納粉 問題,包括有該行業面

進軍,這是本港鐘鉉業人的地位。由於稅局現時利用惓腦計算稅頌 對的就爭及低利利水平的另一潛在危機。

工作量上沒有大大的增添。 小保護主義的影响,本 該刊在總結中指出

他又說,公開課稅並沒有使當局在向已婚 | 港與外國的專利及版權,部分鐘失業者已把產人追收稅款上有所驚助,因已生的稅例亦可向未 糾紛,舘錶製造工柒遇

品種類分散,生產其他 繳稅的已婚女士催收稅款。〔般)

考察外地立法機構

立法局發展得更好

·於分散不能有效利用機 械,過份依賴外國進口 【特)的士車身廣告,至於原來沄例現 示:宮的有六千餘部的

的多件,廠家不能加强 「登廣告實施十個月以來定在後面車門上哦上「士已登記刊登廣告。 ,反應冷淡,九龍及香 的士中英文的字樣部,馮文仁認爲:足 產品水準,以及工人短 港的的士,刊登廣告的份,移至本尾兩側,以「以反映的士車主對刊登一缺,尤其是有經驗的產 「僅約百分之二一。 便有更大的位置供刊登廣告的長應不錯,只是品設計師等,均是本港 九龍的士車主聯會 廣告,只可惜當局至今,廣告商對面積狹產的我,錘𨨏業面對的困難。...

黃宏發說有利未來政制發展 〔特訊)基本法起j 内書刊,制訂一套適用 誇委工作,恐怕短期難 主席馮家仁估計:貝甜未有任何答魔,也並未告位興还不大而已。報告書強調:笼速

【特訊】立法局議 自辦事處顧問的沙敬德 講解有關選舉制度、政 草委員鄭磁珠律師,昨一於香港中英法律對典。有這樣安排。同時她更,九祖及香港的士中,不,說明何時可作出决定。... 運集署在今年二月一業者必須改良品質,使 他說:事實上,相 一口宜佈,的士車主可蘊焱業更具競爭力,日贤黃宏發表示:由於,近日巴外出展開訪問黨和英國政制問題。 |日稱上次草会在北京屖[鑿律師調她將桧基本法 指出部份草委基正式會超過三百部刊好廣告,

,此外,黃宏發絫 行第一次會磷時,發覺,起草委監會對秘書長唘藏也忙到不出席,而港力共有一萬三千八信任何遊客,也可從預|於當日起向該署申請批後的電子眺字婊應具有一般立法局議員並非陽政,並進行研究各國立法 語言上有多少間題,大 平訪港之便,就這樣問一心二用,講說頗不負實百部的士。他表示;相色及車頂有一的士」的「准在其事身上登廣告, 多種功能,如日曆、欄 治的專家學者,所以派「機關的相關問題。由於」;攻制應該循序漸進, 信廣告商反應冷淡的主,英文字樣把的十分辨出不過,可登廣告的範圍,遠、計數證及收音機等人前往外地考察立法棒,有專人負責资料的搜集,如果現時一切維持不變 部份香港草委用粵語,「顧與他交換意見,希望」。

記者問自前港人應 要原因,與可容廣告位一來,就算車身没有字樣,只於前面車門兩邊門板 功用;石英仍是製造錄關的操作,和邀碼學者視和研究,這會有利於立一,到了一杂本之後 而國內草委,不少人所 做好準備功夫,使今年 設並邦純正普通話,拨四月召開草委第二次會、如何自處,但說:置的面積太紐,影响會說明也可,所以,大部一窗口以下的部位。 有各省口音,語香溝通 滅時,更焍利進行。至一最好是儘量多芯心裏話告的吸引力有關。二份的士商對當局運運未 並非百分一百順利、又於謚程方面,女士,發揮盡眾力度,監察 他透露該會多次签鷺該會的建議,甚為 加上如果將來接近實際所謂她目前尚未接獲通知「擦鞋佬]可行。[強 跟窑局開會,建議批准 不滿。 在的士後面車門可和好 起草基本法條文時,涉一

及大量法律專門概念及,記者問在港之章委 詞語,本港一些受西方委展,近台否有過 訓練法律界人士,恐怕會議,商如何 缩. 在中文上表達方面,未 在四月份北京舉行革委 能暢所含。她覺得這些會議上,作任何建議, 技術性問舷憑及早處理 廖氏透陈部份草委身兼 ,例如參考聯合國及國「諮委,他們現在忙於 香港貿易發展局委任RODGER CRAIG 媞型屋的一批甏型師爲「香港便談展覽會J 的專用髮型師。槀爲他們創造的一些型 :(左起)中國黑子裝捲土重來,頭巾經 短劉海及蓬鬆禾草裝。

髮型今年趨向復古

辮子裝重來

法舉辦便裝展覽會

髮型專家爲模特兒設計髮型

【港訊】香港貿易發殷局主辦的大規模時裝拓展活動「香港倎裝

-據一項統計資料鬻

-民赞動一:將於本月十九日至二十二日在香港展售中心舉行。貿易發 展局已聘請本港RODGEA CRAIG 聚型宽的一批髮型師接任迫項展覽 會的專用型師。

,這批髮型師將悉心照顧三十多位國際時裝模特兒的愛型,這些摸 【特兒在展覽會期間,將會示範本站設計及製造的最新時裝約五百套。 .中國傳統式的辮子转,今年將陸土盘來,而且會在「香港快装展 施食」上佔重要的地位,此外,體型也有復古的肺象,深受六十 年代及七十年代的影响。

RODGER. CR AIG宣佈:他設立的髮型學校(A CDG

ER CRAIG MASTERCLASS SCHOOL OF

HAIR D RE S SIN GV定於一月1日開幕。它的面就连五千 平方呎,恐香港龄大的發型厚·校,自的在於迎合亞洲地區學習型的 學生之需求。他說這來學校也是世界上其中最先進之一個,除了有很 聽教材之外,又有一個攝影室

「便裝展覽會」是貿易發展局另一項車類的國際性的贸易腰凳。 .香港八十家著名的製衣廠商及時裝設計師,將在展覽會內展出他們最 -新的特装。展覽會除了舉辦一連串的特表演外 - 並有開放摊位形式 的時裝展覽時會根據一九八六八七秋冬兩季時裝主題而演出 ,每一主題皆有特别的氣氛及色調陪,很突出地介紹本港設計及製 造的大批最使便裝,它們包括針線衫 運動裝:套装,配搭便裝及設 計師精心設計的一批新裝。

?制控受已會社黑

做的主要原料。

害羣

| 向常向議員講解有關政一法局的連作和發展。 ,便容易會逛成一大进 〔特訊】 制問題,還會協助立法 據知两局議員辦事 區,這是會對香港前途 據資料顯示,一局發展得更好。 處去年,曾邀請多名大產生不良的影响。

警方在過去幾 他說,現任兩局陔「學講師學者,向該員們

·年對黑社會的

之馬

誇大

其詞

窮無患後查徹不如

*

·以求 追 李柱銘表示:甘前會致園保安司質詢有關黑 社會問題,而保安司覆面中承認:警方在七七年 聲明本港黑勢力已受控制一事,實有誇大其詞, 但他同時表示不会就有關問題進行內部調查。 ::李由銘說,警方於七七年發发一份報告,宜 稱本港黑社會活動巳受控制,但在最近 八 四年間則表示其問題嚴重,實在先後矛盾,有追 究的必鹜。

. 而他微撥心的是,警方內部有些香之患, 提供虚假消息,產生了報告失實的現象。所以他 強調,假若客事之馬眞的存在,而現正交进服 務警隊中,並且是身居高位者,這會嚴重阻碍了 警方摸越黑社會的行動,因此,必須追查當時負 青制定有關報告的人。〔般)。

昨日氣溫最低十度

本港今日天氣預測,吹和綏北風,離岸地區 風的活動,天色時朗,天氣非常干燥,最高氣溫 粉爲十大度,昨日錄得最低氣溫盤十度,據天文 台報導,一度高赜脊籠罩著中國。由北面吹來干

勢力有前後矛 盾的評估,所 以立法局属下

"的保安事務小

·組已加入追究

工作,而立法 局非官守議員 李柱銘亦已要 求兩局辦事處 -向警方索取黑.

小販問題又愛又恨

市政局發出的「版面及街市政策落絇文件」,正在向各區 議會諮詢意見。這份文件洋洋啟萬言,可說得是好小販問題深 入討瞩的「宣書」,將來不論是否獲得全部接納我要修訂內容 建議,但總之一定成爲未來管理小販的整體政策。...... 小販是一個長期爭論的社會老問題,而小販也並非是本港 的獨有現象,其實盤世各大城市,都有小販存在,證明了小販 絕對不會消滅,而只在於怎樣對小販有效管理。

「有效管理」只是掌出數字,但實行起來就困難多多,此 所以小販問題長期不能找到對症下稟之法。

其實,小販與T小山」,頗有異曲同工之妙,小叛與小巴 分市民「又愛又恨」,愛者愛其既方便又富於彈性,恨者恨其 不守秩字妨碍衡生交通及濫索價錢。 5.

善用優點始受歡迎

小坂與小,其優點與缺點都十分著,市民心覺得如 巣在不妨碍自己的谁境下,都樂於光顧,但强力反對它始碼到 自巴身上。

市政局的小販報告善建議在各區劃定營業地點,是加 認可僝安盤有牌小販,他把這個問題一諮詢區議會」,也即是 要區議會分担了這個「包袱」。

我們估計區哉會對於分担這個包袱的責任,一定感到左右 假難,既不好意思拒絕,也不想惹到本慎身上來,必然設法 耍太極,則小販報告李夜長夢多必矣。

不絕,小販營業地區之劃定,如果對當地的繁榮能夠有所 賁献又當别論 ̇且讓大家多想辦法,「善用」小版的優點及消 除其缺點。

[貌》

(9):

金豐大厦

1986年 年中完成

WERENSKENER

香港仔大道410號地段 伙伙單邊,視野最佳

m

NWM

$534起

特價每呎

近巴士總站,由隧道來往中區車程僅需十餘分鐘

My

洽購處:

單位面積由438呎起至696呎

BENEM

每伙只售$283,000起

置業良機,爲免向隅,欲購從速!

香港中區畢打街中建大廈9字樓 電話:5-235235-5-243261-5-236866 地盤售樓處(假日照常)電話:5-558835

ENENENENENENENENENENEMEKENENENEM

南豐發展有限公司

首期一成,十五年分期付欸

Page 5Page 6