1986-01-06 — Page 31

沙田分社、澳門分社 現已開始營業

•期星

日六月一年六八九一座公年五十七國民華中

頁三第張八第

泰

康身

日六廿月一十年乙曆

泰國 ®

康泰旅行社

WAH KIU YAT PO.

報日僑華

清邁·布吉島 七岩·芭堤雅

台灣

街

韓日

望

21

GM TE VA ĐÊ THIS RA G 181 門分法門

混業中心16份松

0-6981108 563333

機票部專業:中送5-211417 旺角3-305207

銅鑼15-7/8111 宽 尖沙咀3-7213381

3-440222

0-440101

全港最平)

八天$4590 九天$4990

逢星期一、二、三、四、六、日出發 乘搭大韓747直航漢城

春節加班團

̇特别增加:

規模全港最大、服務最好、參加人數全港最多

**R✰ H+31 BABA JANAR 113IK SAABTE, 5-240061

̇新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2630 【清邁四天$2310 清邁七天$2850

曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天$2630 清邁布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機) 布吉島五天$2790 七天$3190(雙程內陸機) 天天出發,乘泰航早機

Trical 「航機:乘搭泰航A300豪華客機,早機去、晚機返. 內陸機:清邁一曼谷、曼谷一布吉島乘泰航豪華客機 住宿:曼谷住最新落成之花園大酒店、文華大酒店

蔥堤雅住最高級最豪華之 Royal Cliff Hotel 七岩住最新之輩晶大酒店。

布吉島住最新落成之美輪大酒店。

夜總會:嘉樂斯豪華會、泰式夜總會、

全泰馬星 Smel 全泰馬星(清邁、檳城)12天$4680 泰星馬(檳城•布吉島)11天$4490 泰星馬九天$3990 泰星七天$3530

【逢星期一、二、四、六、日出發

That

新加坡住富麗華及新大谷大酒店 (新加坡分社設於富麗華大酒店地下商場)

乘搭泰航A300豪華客機

行程最豐富,增遊: 1世界最大“小人国" 2六福村野生動物團

(3)暢遊台東、楓港

4佛光山、墾丁公園 九天$2890 八天$2690 七天$2490 台北四天 $1790 台北、花蓮、高雄五天$1990 高雄、阿里山、台北五天$2190 高雄七天$2400

天天出發,乘華航早機 FAL 本團特点: : 台証$100元 1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店。 2台北←←花蓮乘華航內陸機。 3先遊花蓮,後再遊覽橫貫公路之精華: (大理石峽谷、天祥及太魯閣燕子口)

·再折返花蓮高速公路遊覽台東至高雄。 花蓮台東公路較横贯公路平坦易行, 行程縮短,減少行車時間三小時以上。

馬星(檳城)愛

七天豪華團 $3530. 逢星期一、三、六、日出發 早機出發,晚機返港,玩足七天

·乘新航最新式 BIG TOP豪華客機

1獨家墉遊檳城海上遊覽,參觀新落成之

權娀大橋

2檳城增加伊甸圍夜總斷。 住宿:H纜頂最新最大之城大酒店、

'公吉隆坡五星级之糕统大酒店、

3新加坡願高級之香格里拉大酒店

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

( 大量精美行程表備索)

韓國大觀遊(全程單人房)

14天(漢城、華克山莊 $2890 送:二、四、五、六、日 15天(漢城、江華島) $3190一五六

5天(慶州、釜山)

$3390 涂到·四

菲島大觀遊 四

5天 $1790 7天$2150三、六

機票+酒店

最值得你信賴及推薦之:

4天(濟洲島)

Goodie

大觀遊

$3090 或入家 逢星期二

5天(慶州、釜山)$3390菫人房 Ő星期三,四,

本公司之輔國團動加入數萬至之慾,主要谈因;

1.出發日期團團依時,無論入數多寡,永無取油不成行,使到郵加有有信心及線體、 Ż行牣新顆刪新裸根心關,與其他行團比較,應浿-

實,絕無迷嚮奮花之: ̇3選正由分社廣號。所以能做到潮科多銷

4.鴻謝基年不變,爲全豬之精英,能操流利圖誌、最佳服務水準,保證實至如期, 5.本團之遊覽車,酒店及雕金·與其它同價旅行團比较,更勝一筆

Umi 1 »A TO JE MK, eða 15 125 AG G 181)

JPASAZMA, KURUMSAL 16°?*#

5-240061

0-6981198

563333

全港最平)

送機

出韓日期:

天天出發

天天出發-

特價大酬骏

康泰

機票+酒店

直接訂酒店

「雙人選「跟人烁,新機

三蜷

2370

2270

泰航

曼谷

三明

2370

2270

無魷

三舰

-2370

2270

艇航

三

2370

2270

無魁

世塊點

2370

2270

藳航

2470 "2310

航

味

2000

2700 ̇糕

1,4,6,7

包

包

E

二晚

四味

3050

無 2950

天天出發

三晚

1990

1890

國泰

1,3,6,7

三理

2000 1900 1870

1770

航 ,天天出發

布嗎

墨加坡 馬尼拉

台北

: 酒店名稱

MANDARIN

ASIA BANGKOK

BANGKOK PALACE

BOYAL CLIFF

· PATTAYA MERLIN

BANGKOK FALAGE

PHUKET MERLIN-

SHERATON

國寶

MeraTravel

鲠

你

「天天出發 “天天出發 “美田療 主实出發

超

1,2,3.6,7

凱達旅運

tventore teased splet 九龍潲戮日照中心1309

3-916892 律

第一好

印度尼泊爾

13天豪華團$10280(2月9日、3月23日)

尼泊爾(每月有圓)

獵奇之旅七天觀光豪華團$5980 13天觀光遠足激流、野生動物園$8550 歐洲、蘇聯東北歐旅遊介紹講座 日期:1月4日 時間:下午3-6時 地点:太子道明愛中心禮堂,

LTE

國際

3-689231

3-689232

099-101ASM12034

日本迪士尼 台北小人國 四天 $2000 四天 $7.50 日台五天自助團$1500 帶百貨遊日台既經濟又實際 本公司提供經濟豪華團

只帶過量合法免稅日用品及烟酒抵台後由直屬分 社負責,使每位參加者都享受超個同愉快的假期 (八年經驗、信譽可靠,歡迎社團、工商團體美托)

旅行社有限公司

3-918787

鷹纛簽證權威:台證65元 代理各地機票·酒店·平通港九 特惠各國酒店二仟餘間直發住宿券 旅遊服務 應有盡有 絕不取巧

台北自由團四天 $1028 M

台灣 住宿觀光級飯店 天天出

3-7703166 L3-7703167

1日光國家公園 2東京迪士尼樂園

3華克山莊 HONEY BEE歌舞 暢遊:

日本大阪、奈良、京都、名古屋、 富士山、東京鐵塔、迪士尼樂團、 漢城、華克山莊賭城、516廣場。 住宿:(全部五星級大酒店)

1華克山莊喜來登大酒店 2 大阪格蘭大酒店

3霄士山山中湖大酒店 4東京太陽城太子大酒店

韓國濟州島

2月4,5,6,7,8(年卅晚), 9(-),10,11,12,13,148

<下列各團、天天出發、簽証需時、報名從速 > 菲律賓(碧瑤、百勝灘、碧桃灣)五天、七天團 泰 國(曼谷、芭堤雅、桂河橋)七天豪華團

日本本州(廸士尼樂園)七天、八天豪華團 台灣環島(阿里山)五、六、七、八、九天豪華團

台北四天團(出發/返港、不用請假。 北海道 天、 七天豪華團

韓國

韓國

天滑雪豪

本九州聯遊豪華團

·韓國濟州島六天賞雪團

日本本州

*獨家安排天摩山滑

或賞 韓國天摩山滑雪賞雪四天 濟州島四天豪華團、

$2700.

增加日光國家公園、迪士尼樂園

七天$4210 八天$4590

$2780

·韓國濟州島五天豪華團

$3190

韓國濟州島六天豪華團

$3300

逢星期二、四、六、日出發

逢星期一、二、三、四、六、日出發 獨家增遊世界聞名之日光國家公園。 2乘搭國泰747直航大阪、東京暕機返港

可自由停留台北(只加收$150元)

1乘大輭747邁航薁城,蘗堡內陸機往返濟州島” 2欣賞華克山莊百老滙巨型歌舞表演

3住宿華克山莊喜來登大酒店。

暢遊:大阪城、菜真大佛、寬都清水劵、瑞士山

皇居御苑、東京迪士尼樂園、淺草、日光、 東京鐵塔、乘子彈火、

司證

3-691692 機票部

威威

3.698008

日蜢望威夷鸨豪$3795起 蜥航演松假期避$7590起 新舫夏威夷假期$4690起 澳航澳洲鶉遊$6995起 大競美加歐積游$4290起 捷旅齋期澳洲濋$6990起 旧藎加獳瓏逰$6195起 日航天地日本进$3950起 斷航美洲假期邈$5990起,菲航佃期菲島进$1850起 加航加繖大糖藤$ ̇6595起 蕞航減馬泰國遊$2630起

姜太平洋拿島假期 $36902

3590起 甜蜜做期鳥遊$2950起: 新短歐洲假期避$7180起:蓋航日本九洲游$4890起 英航鞨Æ畎洲㵂$7980起 大驻朝國清洲透$2788起 國泰歐洲精華滋$7695起 尼泊醇獵奇之旅5码印起司 種族假期欧洲源$7990起 蘇聯窠畎探秘選$9980起

尖沙银深致酒100號渠英大厦1120-1122室

歐美 3-31914118 線

电效道580弹技中心1005-1006中 台北 830馬尼拉 830 紐約 2500 曼谷 1130星加坡 2000 倫敦2450| 【日本 1440 馬星泰 2250 德國 2450 韓國 1750 夏威夷 1650 巴黎 2450 大阪 1440 三藩市 2180 羅馬 2450 印尼 2550 洛杉磯 2150 荷蘭:2450 櫎號-1950苓華 ·2830 --9500

特快台證$150

各力特快瞼證 平機鞴

旅行社,香港有限公司

3-301271i 4 線) 台北小人國四天 $1398 +

天天

*中正堂、六福村、陽明山、故宮、忠烈澗* 來回機票+3晚酒店$980 台北

暠旌機票78090元

分社信、真人領除、絕無「辦 農囊新年四七九宋環島圓現巴接全報

可帶會法百貨、免按金、免質」

旺角彌敦道608號總統商業大厦603室

康寧

機票

3-320941 3-320942

·廣州—北京 $690'

·廣州—上海 $490

專訂國內機票、酒店·火車·船

酒店:庆州花園酒店$310

$ 250 廣州康寜分試:白零實第215宽667700轉215 旺角彌效蕸636號銀行中心1510室

台灣專綫 金滿假期 3-320320 3-320841

彌敦道337號金滿樓3A室

*農曆新年不加價*|台北廣台證$115 台北特廉$790 台北四天遊 $1770 高雄 台北花蓮四天 $1880 帶百貨遊寶島 既經濟又實際 環島七天遊 $2440

乘中華 國泰 遍遊中正堂忠烈祠六福村小人國 故宮陽明山花蓮台中阿里山高雄

貴賓

带貨

惠州、西湖、羅浮山二天 $ 250 星湖、鼎湖、從化三天 $.560 丹霞山、錦江、南華寺三天 飛霞山、清遠從化三天 蓮花山、番禺、從化三天

逢星期二、四、六出發 代訂國內及各地賓館、機票、簽証 彌敦道582號信和中心1406A

威信旅遊貿易 3-840081-38

韓 日百貨

$.560

台北二天遊

$ 560

$560

$350 台韓五天遊 $1790 元 包食、包玩、連機票

★特快合証特廉機票天天出發本 彌敦道570 基利商業大厦1403室

百福旅遊有限公司

香港廈門

(自置物業) 中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室 台灣酒店

特快 日本酒店「韓國酒店 新加坡酒店 希爾頓 $420 三德 $270 京王巴沙 $660 樂天$ 360 亞洲 $260

台証

每週三、六 直航737專機

即日開始接受報名

5-250361 3-670091

國賓$460 美琪 $210 假日$440 世宗$250 阿波羅$340 老爺$540 假期 $180 新宿太子$520 高量$250 怡東$ 340. 代訂 福華$550天成$140 太陽城$400 河畔 $230 半 島$340 富都$ 380第一 $110大阪國際$400 | 鐵塔 $240 美

侖$280 華國$320 三陽$110大阪東洋 $350 豐田$170 香格里拉 $ 600

代理世界各地機票+酒店、即時簽發酒店住券、折扣高達60%(接受VISA卡)

環亞$430 國聯 $ 240 | 帝國$380 | 凱悅$340 百樂門$300 $88

大酒店

3-910377

中大旅遊

安全 旅運社 5-262188,5-222300,5-222822

寶通旅運 3-969861

H 431331-3

「代訂春節往國內機票車、船票

「台灣渡假團

廣州 北京 $650 80

廣州一上海$550

廣州一昆明$570

̇北京---西苑 $550 上海一錦江飯店$460 建國 $750 上海賓館$ 460 另代訂全世界廉價機票

四天 $638 天天出發 曼谷芭堤雅 七天$2630 逢二、六出發

代訂北京・上海酒店

韓台

合法百貨 包收利潤特高

韓國豪華團 四天$ 2700 全程單人房

台灣戀證180泰證100 美加廉價機票 台北機票+酒店干接選$1110天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

高級百貨包收包賺免按金 「麒麟、東方、第一飯店$130 華麗、名城、仁富飯店$120|

豐盈旅運公司委

3-802108, 3-802091

古浪嶼、廈門、集美、泉州、潮州 (車船)五天898(輪船)六天1168(航空)六天1388

(逢星期五、六出發)讓淚灣僅限地,品嚐湖州名菜、蒼陀 真、住白鷲實體。回程代辦樑貌、6人起可包圖白定出發日

媽嶼島、壆石、油頭、潮陽、潮州 (豪華車)四天668(車船)五天798 (逢星期五、六出發)性舵島呱龍品嚐潮州名架。回程代辦 解探親,6入起可包團自定出發日。

旺角彌敦道749號歐亞銀行大廈8樓E室

旭 旭暉 3-7701391

韓國、台灣聯遊 $2150 韓、日、台11天聯遊 $3500 台北四天精華遊 $980 代訂各地機票·酒店住房·特快台灣 「台北300 星加坡 1920 共5 香港及澳門

1200 1750 250 隆坡177

三藩市 4510 杭州 390 谷1370夏威夷 3920成 490 克1410

3770昆明,440. 九龍彌敦道570號基利商業大厦702室

2順通 旅行社

TK:315646 K.302556

$3198日

日台八天縱橫遊通

歧的彌敦道582信和中心地庫賄衡B21

金門平價機票 3-319151 登打士街栏糌人灩20字

悲街運輸機上

代辦各國簽證訂房

來回:單程 台北$830三藩市$. 2150 辦 高雄$830 紐約$2850 各 探 谷$1130 溫哥華$2800 親孩 城 $1950倫敦$2500 移東京$1420 荷蘭$2600 民大阪S1420 $3500 平日韓台$1800 菲律 $ 810 票 星架坡 $1880 星架城$1300房

特快台證全套多次$150

530

菲律賓 三

五天$1890 七天$2290

·乘搭國泰747豪華客機 逢星期一、三、六、日出發 早機出發、晚機返港、玩足七天 獨家堆遊最新渡假勝地一封桃瀴 住宿: 碧桃灣大酒店(全亞洲最大)

没有私家海灘、高爾夫球場、網球場 保齡球場、騎馬、風帆、潛水及游泳池等, 2馬尼拉最高极文華大酒店(五星級)

5-447821 5-447301

新達中環李寶椿大厦805 室

台北華麗大飯店

華麗假期天天出發 (機票十3晚雙人房+早餐+酒店接機)每位$1000 (機票+3晚單人房+送3早餐十酒店接機 每位$1150

來回機票$800 中華台灣豪華團8天環島 $2440谴六 台灣北南5 天精華遊 $1900- 台北4天精選現

$1450(速忘、日

遊台灣旅客高級百貨,包收包賺包退 信用最好,利潤高達50%、購貨機無減20 印尼探親自由團天天出發全套費用$.6200

利華

3-560206-7 3-306331 -4

特平機票電腦訂位

住樂天包皇幣味。

韓台铁 $2700 起 天天出發

七天 台北韓國酒店特平 特李機 環亞假期四天團$1980 (團/$130 海檢職$2280 台灣花蓮環島遊 $1770起 天成/世纪$150 三海市 $2280 韓國慶州濱州團 $2700起 期/服張$250 專業 $3400日本東京廸士尼$3630起 SUSTA $360 $4150 电路/可至$5503积,约$2650 曼谷清邁布吉島 $2590起 緻$2550,馬星(耀被保遴$3530超 天/戴世$4000 黎 $2500 美加歐澳耘湯$4690起

【代理環亞太飯店訂房

旺角彌敦道636號銀行中心905室 自跋分行:星光行752室

台灣專

KAI

阿里山花蓮環島8天$2690 阿里山高雄台北6天$2290 台北花蓮桃園5天$2190

乘華航,達六、一出發

∵溪頭花蓮璝島天 $2450 溪頭高雄台北5天 $2150 台北花蓮14天 $1880

·全台北六福村4天$1780 天天出發:乘華航、豬航+瘲航·馬航

!

旅遊廣場

有限公司

̇淇練+慶州+蓋山*淸州島 4* $2350 全程軍人應、後生饗 天流出發

3-320823 (4> 台北810 夏威夷1800 日本1380、三藩市2150 韓台1800洛杉磯2150 大阪1360超 约2600 馬尼拉 750 溫哥華2850 曼谷1090 多倫多3550 星加坡1930 敦2400 横城1930巴约2400

荘角涡菜街1A-13

704室!金錢蹴球率機上

4天$2688. 2、4、6、7.

̇性宿新猸戒老澳州凱悅 ̇

5天$1700 第一$180 精乘$210 商業大廈

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史 责任借與卓著

上海賓館

天天接受訂房

機票+酒店$1450起 辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

3-664203-6

菲航假期

第二 $2150

宿霧市(CEBU)馬尼拉天 2350

來∵∵乘搭菲航廣體內陸客機 逗留宿霧市二晚三天

住宿馬尼拉最惠塞之半島大酒店

菲航機票十馬尼拉花園酒店住宿 四日三晚 HK $ 1800 天天出發 請問各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

YABANINE : 5-263011