1986-01-05 — Page 9

CAR

日期星

日五月一年六八九一曆公年五十七國民華中

制管施實起月本舨舢動機

駛行區九分限

往來,至丟關注;認爲將使際錦昌等百餘人,

戶憑選作業 尤其是對海魚

養殖戶;產生極大不便,盼

屯門道路安全

定九個原域。談九區域爲: 凡海污、新界東北(沙道角 汤、吉澳、塔門、吐露港「城

寬與 門河除外一西食(兰牛尾海

「屯門區道路安全 *火石洲铁炮區不進進入) 日♩是由屯門政務處和 小南丫岛(北角至燈塔) 屯門警署聯合主辦, *小丫洲、拾塱海魚殖區

·的是勸籲駕駛者及行人 ;東涌海魚養碚區、馬灣

注盧交通安全,勿因 魚養殖區及酒台海魚養殖區,而造成交通意外,除屯門

新界漁民勒古會發言人 韓容根說:海事處於十二月

(訊)爲期四週 行車班次將增至每隔七 十七日過她通知,機動倒號一的屯門道路安全運動,一至八分鐘一班,行車時

是向主池,方便泳客, 盼運 快六牵一月執行5樣,到

今日圓滿結束,壓軸節間方面,由秦石開照班

另一門口是向和在台道 自是在屯門鄉事會路屯車爲上午五時五十分, 門球事舉行的「屯門區]而尾班車則爲安時十分 谊路安全日↓

;由荃灣碼頭班,班 堪爲上午六時十二分, 而尾班車則爲常時三十 二分。九色彩风派三架 雙層巴士行走該M9

本地船主(限制性丷執照准操作區域

版

一朝、黃振球,朱憲章, 新界中國書畫會藁 李其彬,同光、 一屆名單爲會長期均、 業、安福、鄭海泉,一副會長驟一、郭堅活 鹦培釺、鄺堅富、少;主席文產、副主席王. 光、馮后儲、許允甜、一少波、馬東成;藝研李 林彥、鍾剂、媚國圻、靜如、秘杏王策、馬

·黃陽勳、李文康、恩政;格桉葉落术、公關 、賴恩明、文素娟、侯凌運;總務的天鹅

(特訊)新界漁區財富 管制機動鈾阮行號,阿定操、陳明輝 龍東海、梁;雅王昶;福利敲良

連串活動完成

(肅):0

臨時區域議局主席張人龍表意見

籲請魯平澄清部份

中英聲明詞句疑慮

髅局主席張入龍湖求中 國國務院港澳辦公室秘 杳長鲁不向香港人直接 闡明中英「聯合聲明」 一部份詞句的定義。 他又強調香港人對 有關詞句的疑慮,必須

舉出選舉委任等定義如何需闡明 在香港基本法製訂前沿

以清除。

·張人龍的日出席區域議局局漧設計比賽記者會後來示:魯不此次訪港,不應只限於聽取香港人 對基本法的意見,而應藉此機會向香港人及行政立法兩局議員解釋「聯合聲明」爲份詞句的定義。 因爲中國方面而言,若千詞句可能另有涵義。

他蓁出「選舉j一詞露例,究竟是直接漆舉還是間接選舉,抑或民主協碼選舉?又例如「委任 」,是指由香港特别行政盛首腦委任抑或由北京的首腦委任?曽平必須藉此次到港進行澄活。

·洪氏荥調:香港人在有關詞句的涵義獲澄灣後,始可以行事而不致爲人指實「不按本子辦事

本港新聞

29 屆救童助學運動

各界善欸接續而至 續收到款項四千九百元

華人月刊新年一期出版社聯星期一季會 量

介紹創新性服務 度快了他們的心聲

·在香港出版的「華| 人」月刊新年第一期,。巴黎華人社會先後發

(港)秕本月,該中心乃班會恩愛 刊登了一翰样自拍|生了幾起兇殺案和昨 挺「火龍」內幕」,「案,令人日。本期登六日下午四時十五分至正在康復中之彬神病患 撲朔迷祧的中國文壇」載了雨篇有關消息。此一六時在社聯大廈-椹獎者及受精神或悄緒困擾 ,「從合資企業看改革一外,本期尙有「大馬放」禮堂舉行八五至八六年一者而設的。第三,錘道 ......衡理中心之盧錦華將與, 」等文章、分別從文藝|傑出企業家——粘王邦第一次季會。 在會議後內會特別大家分享游老人外展服 創作,國內外合作經營鶲年),寄自印尼的譯 企業等各方面,反映了一文一悼念楊漢諾先生}介绍]杬性服務及服務 務之經驗,該項服務 國內的愽况。「從台灣」,新加坡鄭子瑜的投的計劃,這些股務不铪構由社會工作科作主動去 地方選舉結果吾台灣政」「郁達夫奥魯迅,馬思或提供方式均甚爲創接觸有需要之老年人士 ,並撷供適當服務以滿 情」及「台灣選整的「來西亞陳南鸿博士的「新,很慎得社會人士對

足其需號。最後,空公 新花樣」』則報導了合衆人的困境」,也嘯長此多作了解。 曹紹松一千五百元

香港失明人士協進會麥理浩夫人中心之林 灣的地方選盤。「在港一天的「包玉剛與包服斷 曹谿松先生對社會福利事業,平素提供贊助鎰儀的呼聲:俄國,那」,陳德視的「儒文台李波比將會介紹日助|盧偉玲女+將會講述該 黃石公善良二千元,些绍松先生一千五百 ,汕頭有限公司一千元,旺角陳宅二百元,張炳,不遺餘力。特捐出善欸一千五百元,以胸應本忘却我們...」,嶷遮激、化與華人文化」等文章 工堪,該工塲之特點在機構工業社會服務計劃 倍先生一百元,香港傷殘發育協會(紀念岑难休· 報舉辦之救童助學運動,使清貧學生得以繼續學 從國內退職,退休來落實及彩色精印的「里馬於發揮失明人士之自助,特别是討論如何推動 業、曹先生熱心公益,嘉惠學子之精神,寶令人」的歸僑在港的一般情况 讓人書畫展」作品選。能力及培養其互助料神,勞工福利和提高登工件 社長;一百元。

華僑日報第廿九屆讀者教童助季運動,昨 四日收到各界熱心捐款响曝-芳名如下:

*外問顧客亦可入內進

北葵涌公眾泳池 建於石蔭邨旁,於去年 七月開放。今年泳季內 ,已有廿一萬餘人入内 游泳。

合計共四千九百元正。

敬佩不已。

各界捐欸救蝥助學如用支票寄付,請寫「 僑日報救產助學」,並在左上角劃顧,及劃去 或特殃人』數字爲荷。

投標表格必須獎 水務署宜一式兩份,放置白信封 内密封,信對而須貼上

南非華僑約達萬人

。其次,迂會愛落社會,將之社會關注等方面 服務處之林天彩网 分析工業社會工作之發

·述點豆訓镣中心之服務」展。

並有華僑中文小學

圈定中小校長請問台北及本港 |

甲狀腺減退症 嬰兒檢查擴大

劃受

口爆

分極

,只准持有地區性鮨王牌照 時並提醒駕駛者生意車 ,《限制性 》者在匾城內行關的正確使用及維修, 荃 他說:一般漁民尤其是以及促請行人和騎單車 海魚簇殖者,起碼擁有一艘,者遵守交通規例。 今日商出包括爲兒 分停

布:屯門區 所有楼宇將」特製之投褓標籤,並註 於巫斯i]明「瘟域市政署投標委 負會主席收」。

路安全展覽及電腦遊戲

鹹水

晚上八時至 魏晨八時塹一 停水供

投標 須於一九八 牵一月十日(星期五

區响

運耠料理業務,估計全港有 因玻璃舢舨耐用怪力, 那駛方筷,故一般漁民多喜

,以便進行水務工程。

巴士及小型交通鐡供居 民參觀。

樂用

聞港版界新頁一第張三第日五廿月一十年丑乙夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

搞域市政局

此類地區性船主牌照可駕駛十六匹以下之汽油外燃機,及柴油汽油渣 )性四十七匹馬力以下機動舢號(長度十米以下。汽油外燃機船舰不准進 入證財螗,理由盘危險,容易火斯·油渣機則可;但不得超過三米速度。 傾取此類船主牌者、可在香港仔、后海灣、青山、西貢及大辅海事處 黃氏表示:由於漁民業務需求關係,各漁民團體皆希望對管制行软

屯門戚該會主席劉 城有此改善及放寬;並建造在三大區域劃定杭道准予行駛。三大區即(|| 鋆發、屯門政務專寳删 新界東北,西貢及吐露港(二〕后海灣經靑山玉馬灣;(三)大小了 蕭方,屯門警區指揮官 洲、拾萬至南丫黹台。〔木

屯門道路安全逃 於上月展開後,神舉辦 給將比賽,及在區內多 處交通黑點選模範 機及行人,各優勝者將 在一道路安全.一中獲 頒發獎品。

〕上午九時前放入九龍 尖沙咀柯士甸路十九至 此外,荃灣若干腢廿三號太古貿易大廈、 宇亦於同日〔星期二) 康定商業大厦四區域 晚上十時至翌日上午十一市政署總部之投標箱; 時暫停蓋水供應,以便 遠期之投標概不受理。 進行水務工程。

受影響 宇位於尖 河道,青山公路及柴灣 角街範圍內,包括阅 圍,沙咀道·斐公街, 海濱街,香車街和荃

.投掷者須先交按金 五千元,然後將按金收 捧夾附於每份投標著内 按金須先交予香港

·中環雪廠街政府合署 坐二楼中伤者税收部,

·豉香港電氣璔润滑 判司署大厦三楼 銅鑼灣分懷。又可交往 九龍彌敦道四〇五號九 龍政府合密五樓軍務器

黃石公善長二千元

黃石公先生平素熱心公益,對本報歷年 之救遺助學運動,贊助至多,不過餘力,昨又推 段二千大元,其造福下一代與樂善好施之精神, 殊令人感出。

敬啓者:摜報舉辦救緻助學運動歷久不倦, 嘉惠學童受益良多,本人亦隨煙樂助略微忱· 茲奉上银行本票乙張港幣二千員正,請照查收焉, 荷。此致

·救童助學運動

去年中港經濟往來最頻

述桌宴賀劉校長並題詞賦財

·南非約翰尼斯堡章 校中文部董事長,乘南 僑國定中小學校長劉麗 非約堡中華文化中心主 「港訊)醫務商生 寫新生嬰兒驗查甲 顏女士上月初每偕同夫|任馬榮帶之弟馬帶难、米昨日宣布,新生麼、狀號減退症及缺乏酵素 |婿南非建築工程師黎 | 香港中國醫藥出版社 作甲狀腺減退症及缺 逆之計劃首於一九八四 単熤該校西珞敎師姬絲,副杜長蔡逢甲作隠、席 乏醉症檢查計劃服務 年三月分期推行,這包 蒂戴姆碴法網爾斯兩姊開出奔醫師及夫人邵吆 ,現已推廣至私家醫院 活在政府及補助母院出 生的嬰兒在內。 辦讀者救黨助學運動,關懷備至,在特送來掛號| 林赴台灣觀及國內敎育「半醫師,女公子喬雅楠及留產所。

·由本月開始,所有

由八四年三月至 ,華僑在南非約有萬一私家醫院及留產所可將五年十二月底,本港約 中村二月廿五日從台北人左右,極大多數爲導,在彼等地方出生之嬰兒,有上萬名初生耍兒接受

在港設立贸易機携最多「司,一九八三年成立集一轉來香港幷訪開本港說「藉,尤以順德人得多,血液樣本,送往政府新 一 的一年,新設機構的有一個以來,現已擁宮五十,述葉醫師,說正假彌敦,在南斐動亂中,華僑向生瑟兒檢查用作有關機 酒耦設宴招待,井請該稱安定,該校自八〇年一查。

江蘇、廣西、青海、海多家全資附僕公司 南、湖南、陕西、廣州 、內紫古等省、自治區 ;以及福州、北海、寧 放等市,廣東一年中就 有十個地、市在港成立

汕頭有限公司千元

·汕頭有限公司尚人窮善不甘後人,對本報

行政工作以便回步推動 等成動欸漓。 港幣一千元·鸡恩斯舉,義舉仁風,造福社會, |發揚中華文化,至八五 至足嘉佩。

一九八六年元月四日 黃石公茲啓一

展銷商品逾五億 合約金額卅多億, 廣東省收穫最豐

少年柔道公開賽

起接受南非政府資助,

·甲狀腺站 定係由

現有中小學生數百人。

於甲狀腺荷爾蒙分泌映 乏引起,可以導至蕘

發掘新秀現起報名

「阿氏隨以冠句賦呤:「

「國」門歸師敬斯文,

智

能衰退。至於進有心救。

芝酵素症之奥兒,則可

一定一爲三餘措寸分,「

能患上碧兒黃疸症。

新界中國書畫會成立就職 舉行會員書畫展覽

·揚〔交通】甘明治及新 界交通两级錢事業信 將於今日下午二時 屯門區道路安全會 特儀式。

·白朗,警方行動處副豸 北葵泳池 招投經營 普通菜館 油莨地分署,或九能太

料;可向新界葵芳

「港東區域市政 署招標承投在新界葵 北葵涌賽馬會公眾泳

路一六六至一七號 離島巡迴長跑

(港)一九八五 重測驗。截止報名日期 爲一月十八日。 至八六年少年柔道發展 <港訊)過去的一(三千多億美元,出口商

在港多家校有實力 計劃,將於二月二日在 年內地與香港經濟來往 品成交額達五億多元,

的中蕯機溝均致力於業

般都爹利街十一號敦「無止步多吗! 最頻密的一年,各省,打破了歷史紀錄。其中

旺角麥花臣室內蒩育館 務多元化,造大在港投

治行十四樓文康市政科」容從不矜菜色「顏 市頻頻在港舉辦各種經 收穫最隆的廣東省,共

||行主港性少年柔道公 貸,但建槃團。去年

辦事處索取。 清洽談會和展銷會,一同三百多宗,金額

此計劃乃中文康隶 後在港設立貿易機構:逹十一億多美元,出口 招商局、中國旅行社、 與此同時,駐港的中文,商品成交二億美元。」 粤海、深業和華閩公司. 女科鋸下康樂圈發套路二二四四一五或五————,在南安馳譽遠,「長 機構亦大展宏圖,相繼一西,湖南,雲南,廣西」都先後成立了集團公司,曾及香港柔班恊會台州八九一三八七九。

表格及体情可向中一少一有虚援舞大業,「醫務衛生署發言 一 請解善囊

說,提供予私家醫院和

留產院的初次化及報

告服務,全部免費。

做善事

一面常能見愛股,「校

...這些機構已接獲有

關是項服務的蓝知,以

種善果

立法局議員戴展華鼓勵爭取豐碩成果 《特风》新界中國午五時結束,如雷入傷,研究等各項活動,军 *會第一届執行委員 參觀

能互相觀發力磋, 昨午在元朗大會堂舉行 典禮首由該會土席「集體力糍,使作品不斷 就祗礎,誦市立法局文致詞,述及該會經 创祈,朝向藝術高 員戴展華律師主持強響,獲政府批准禁谮爲不苯,至於今次展煜,既可發 *元朗區議會主席戴雅藝術團體,曾參加元 藝術文化•瘼可美化 頒發選任證書,該會同 朗第五屆藝術節及人生,移風易俗,以收 時在該會堂舉行會員書 經書爲博愛醫院慈、潛移默化數。 此作品展覽,展覽期由一般講欸,並爲發展會務 昨午開始至一月七日下,經常舉辦雅集,講座, 一圈示:(由左起)隰城市政局標誌設計 比賽專書委員會副主席張漢球,何文班博士 ・般人能、區域市政署署長孫楊及區域市 政局議員再水麻在記者

(港) 九巴將於 星期日(一月五百 改花錢(禾至荃灣碼 頔)及5A(石至荃 灣碼頭 部份行車路程

沙田至荃灣 兩路线巴士 改班次路程

于道三四八阳三五二號 ,民生商業大厦二楼庫務 興政府合署,區域市政 一署九龍城分器。 上述按金旨在保證 署葵涌辦事處索取。 如有查詢,倘於難 經 營普通菜館專營權、投標者能有滋底,投標 該署發言人表示: 一称接納。中標者如未公時間內致冤〇!!一 專營權有效期爲一九八 能或拒過履行投標書"九二四 2 六年四月1日至一升八

進入最後決賽 可看到島區自然景色

成立集團公司,成為內等省,自治區首次來港 地去年在港經務活動的「舉辦洽談會,漆遠的內 三大特色。迨些活動促|蒙古自治盛也帶來了五

招商局是本港歴史

,白的提及柔道與發辦 是項計劃於過去

一成桃李畫好芬。 凿:韓述渠夫婿(左)默安南非國定中小學 衛生署之方法。 校長劉麗楨 烘

及孕交血液樣本生醫務

KORN FERRY

陞泰春霖爲公司合夥人

宀港訊】謝纛署宜

級展華議員主持症

8 綫來回程均改經 並致詞說:元朗區大 獅子山隧道,而不再經 雅君了眾多,致力中華一大埔道及不再行經大圍 文化之泡與,利用餘暇。因此,本設於大埔道 書畫,寫出眞善近徑口路(往未港方向 為之傑作,堪為嘉獎與之分段站將改點於 鼓勵:自有帶動本區中Ü于山陸道收費站,該分 國畫的發展,期望再|段車費一元一角 接點,爭取登敬的 ・部份行走6 織之雙 成果,於致送紀念品 騎士將改出十二米長 後,由副主席馬東成致上巴士行走,該等大型巴 謝詞,鱧成茶會。; 誠徵谗一百七十

興建

建涌 兩興葵

施設憩休 池水

噴有

・方丁

·興建兩個公園及休憩地 上述设施分别位於 和宜合道與石蔭路之間 ;面積八百六十四平方

米、及和宜台店搬大龍 街交界,面積爲九六 十六平方米。

公園施

假體者尙育:太

內設有一個嗪水泡 花樹、石榥、花藝、 工程預對於三月動工,若博六個月完成

〔港岛政務 首次涉及四個大島, 之規定,則按金將由粉亲安樂村

專員吳偉適於今在長洲,望透過一連串大規模的

進了兩地的經濟合作,十四個經濟技術合作項一中威機構之一。現在已一年內,隱約三百名得少 發展成為國際性的大型土牛提供分三周随段進行 九年三月卅一日

·去年內地共有二十 府沒收。至於落者之

|爲離岛區巡迴長跑舉行 巡賽中,起離岛富 棻館開設米池旁• 按金,則悉數發性。

,市在港舉辦經濟...去年,內地在港的,企業集團,所屬公司及之連串基本柔道訓練蹀 九龍文街到的最後一輪賽膠,主持

其子公司和聯營公司近 程 「人子對長跑活融之興蕙一 投標表格及其他資

技術合作洽談會和出口經濟活動,主要是進出 將分別封路 開步儀式。 有兩個人口,一只

及使市症參加者有機會, 商品展銷會,成果豐碩口貿易,技術、資全台 (港币)建滋拓展

今日在長洲的照祥 與離島居民互相切磋 ,預料必有一番激烈 對可以因利来, .布:粉嶺安樂村二手 署現正招標承投在葵涌

六號路,將由星形(爭。今日的賽果將影 响 到離島的自然特色。 他說,大會在籌備 一月六日)上午十時起各賽盈月前分别在大嶼

各岛賽事時,特别細心 智封閉,以说進行道路 山梅窩、坪洲及南 重建工程,為期約六個,三地作徒的恩積成績, 考慮賽程及路线的安排; 1月。此外,由星期二宀 以爭意整個賽事的總冠

,盡量去迎合熟愛長跑 月七日)上午十時起一軍榮衡。.....

運動的人士,使初學成 是項四岛的巡迴比 至一月九日上午十時,

「富有經驗者,均能在離 文匯街介於文成街與旗 都是由離島區,區 猛獨特的環境下進行此 但街將暫禁速車,以第一城市政署,離島區體育,挑戰性比賽的燃味。 進行道路修工程。文離島民關係組合 成街南行凝往渡船街之一辦 本妩須改經文苑街及 「北無備委員會 近文雅街之公共小巴 葛人指出,今次的長跑 活動,是一嵕斫嘗試,

今次公链接武迎所

钟上部乃文、趙下全

. 他說:「我們亦希 送,藉養舉辦這大型運 梨,宜傳蹚岛區的自然 康樂設施。]

「梁永發、鄭耀龍、鄧

出於鈤綫改路關係 不過A綫在他時間的

服務新界百八萬人、範圍佔全港八成八

現正着手修訂此條例之適當飛揚,以 改區城議局的中文名稱。

荃灣

區域市政局四一成立

·標誌設計比賽

營新迎行舉先首

敎育 罄 舍股社融根合併。

需有標誌令市民識别

張人配解釋,烤避免參賽者日後跟 生活剂,所有設計比賽的宣傳刊物均已 採用建設中區域議局的新中文名稱!!

·做威靈局標誌設計比賽專委員會,

推展

公民 1王主席何艾窪博上亦在會上指出,設計比 特辦設計比賽挑選、冠軍可獲獎金三萬軍得主將可獲三萬元獎金,以吸引

...

〔特訊凵臨時區域議局即將舉蠊一 全港面糊百分之八十八;因此議局實體,更多及更優秀的參賽作品。此外,冠軍 ∵及兩名餞費者亦可獲餓獎座。 項設計比賽 - 瑺木年四月一日成立的區:一個令市民容易識別的標誌。

何氏補光,設計比賽將邀請三位本 張氏並希望透過設計出糰,能使更 城議局(區域市政局)微求標誌。 臨時區域議局主席張人龍昨日在紀,多市民認識這個以战肖上機机的功能··港著名專業設計師陳幼堅、張树新花鉋 的所担任評判。他們將挑選三十件入圍 者招待會費示,這項比賽名為「區域酸 組織及職權。 同標誌設計比賽」,乃一項全港性的公 張入龍透露,屆時區域議局的中文 參賽作品,然後由臨時區域議局從中速 名稱亦將改爲區域市政局- 因爲目前中:出十件優秀作品-最後由新區城市政局 文名無米能反映區域求局與市政局兩者·旭出冠軍及兩名優異者的作品。... ',附有設計比賽背景資料及規則的參 之間在性質及工作方面的類似。此外, 商名稱亦與區議會過於相近,分部份 賽汝格。將由脏二月六日)起至一月 市民對兩者未能識別。 '''.. 三十一日止,在區域市政署及政務總署

·張片 鞭說,由於區域議局的中文名一各區辦事處派發,“迎問。設計比賽 張人龍說,由於新議局爲非市區 百八十萬居民提供服務,該等地方更佔:稱由區域議局條例清楚列明,因此政府捷止日期爲本年三月一日。〔新)

- 张氏指出:「區域議局將透過無下 的執行機構——區域市政署,負責非市 區地方九個分區的環境衛生、康樂、文 一化設施和活動。」

(E) ONE 區議會所主辦的一連 半公民教育活動將於 今日展開。首先行 的一個公民教育迎, ... - 借項媽期三和星 期的公民教育活動由 蘆葦會屬下社會服務 委員會與區內多個社

今日舉行的迎新 ,營將於上午十時至下午五時在荃灣老圍路脚 文學院學行。上午的時尚是向各參加者介绍 有關公民教育的基本認識。

∵而下午的時間,會是關於香港政制的演

·莫及青年人的參與的專題演講。講者包括杢

·灣政務專員苗華安及匯點一名成員。。

除迎新營外,還有多伎晚上舉行的講座 課程及檢討營,讓參加者互相研討及交流意

二百多家。在港已有數

。據不完全統計,簽署作,培訓人才和吸收管|十年歷史的中國旅行社,有年齡由十至十六崴之 ,不僅在港要建新大旺,黃帶或橙帶資格街少年 各種經技合作項域的協一理經驗。

- 收購兩家酒店,還在一參加。 參加者將按年齡及 深圳駑楚「華僑城 填極開展內外旅遊、酸、體重分組。每梃優勝者 狗、實業、客貨運和習,均獲財獎品,以資鼓勵 報名者必須於一月 易等多方面的業務。 此外,內地駐港最█卅一日前往伊利沙伯體 開公,老館一樓會議室進行地

房車的士相撞

司機僅受輕傷

(特訊)锎灣禮頍道昨午發生一宗交通意大貿易機構 外,一輛的士與一輛私家車相撞,私家車司機受 傷送院救治。 昨午三時四十五分,一輛編號CR七XKO 之的士,由銅鑼灣新寧道右轉大禮頓道時,突與 沿被崤道向西行的私家車編號CR五大Xt 發生相撞,私家車上十九歲的司機苦X對受傷, 被送院救治,在敷榮後對去。〔合), 圍示:禮接道的士交通意外,曾拍嚴重。

社區活動彙報 3

並宣佈張敏儀升任顧問

(#) KORNI FERRY INT

IERNATIONAL 宜佈,由本年「月1日起 | 擢陞閙總妩弨 森飾該公司的硏總截及合影人, 履新後,科將繼按參與管照該公司在本港的業 抬,並向公司主席譚碴威負设

該公司同時又宣佈握陞資料搜集經理張敏儀 爲頭問,她將會參與本港分公司的招聘工作。 至於,飛泓儀的泄缺已由資料搜煸助理李少 救世軍樂幸荷少年中心於一月中艄辦第二

兒童義工訓練班 甜秘」張選服務義工拓展計劃。此

杏課程冩报供訓練及服務機會予有志於兒童服務人士。內容有:義工概念 i兒童心、生理發夭、舆覺瑱軺藏及輔導技巧、活動粢劃痰、帶領活動

·及遊戲須知、人際關係及溝通藝術等。埃式有講座、討論、探訪,分組習

招待老人看馬戲 S提起老人對欣賞馬數之博源,彩雲互點 作、訓練營、經歷遊戲等。逄星期三晚上於中心舉行,凡年十五歲或以上

會惜舒菊英老人中心將於一月十四日舉辦,有志於兒童服務者均可報名,查啊:牛頭角樂華邨艇作战三樓,七

「辦一編輯課程。內容包括有出版業務的組 ,印度孟加拉猛虎发商,高空走銅綫,軟件美人與吞火狂魔大飈本低;鐵 髮美人,神風纈騎士,當然離不開空中飛人和滑稽小丑等表演,一切俓 織、書籍之製定、版面設計、版體問邁及刊物製作實習等,土課時間為週 視聽之媞。此外於是晚假華富邨舉行聚餐聯敝,歡迎黃大仙區内老人參加 三晚八時至九時半,歡迎有興凈值年龄在十四至二十五戌之青年朋友參加 ◎ 報名請槌屋村百合樓禮堂蘇星尚年中心,或至電HO ,機會難逢 - 請速購券,查海電話:三~七五五四八四六,

成衣總會課餘班,極有機會學體多方面的知識,-

實生活,

成衣製造業職工總會為了使製衣工女工除 於一月千二月(鏻日)上午九時至下午五時,假黃竹坑道香港仔運動媽, 在一中開始推出四項工餘課程如下:(一)『大家齊來學英文」:於1月 舉行。” 當日赛事分商級組、中級組及新秀組,名額共一百廿人,費用全免,十三日(逢星期一)晚上七時坐九時(共十節)(二)「攝影入門」 評分方法採用個人計分制,全部比賽使用F 1 T. A標準鄰面,以五色十瑕 ‘於一月十三日(鷄星期一)晚上七時半至九唔〔共十箾)(三)[ 方法計分,悔距離發億三千大發,每組之冠亞季可獲獎盃一座。報名可到繊復總爺」宀編織),於一月十五度〔邂星期三)晚上七時半至九陈( 市政總署南區康樂體育及市容辦事處(香港仔南寧街六至十二號香港仔中,共十節)。(四)「勞工儷益學習班」,於一月十五日(逢星期三)晚上 七時擘至九時,共六)。 以 上溧程報名請電三——六六五八六〇 心第五期商场三號舖位》查。眾話:五千五五一三六八。

中華基督教青年會窩打老道他所靑少年部

新節拍歌唱比賽 香港遊業為協曾啓德外展社會工作除於一大五九六五。 月十日(星期日)晚上六時至十時假本 初中功課輔導班 將於一月舉辦「初中功課輔導計劃」,每 除臺山邨辦事處舉行「八大新節拍歌唱比賽暨客淑嘮年團成立典禮」節 一目內容分爲兩部份:(一)啓德青年團成立典禮。扆時包括開幕儀式及致 的是協助青少年學生解决功课上所遇到之難題,此外並有有益身心的活動 送園員團窣a〔二〕歌唱比賽。屆時包括工作出表演,歌唱比賽,曲,給他們參加,促進他們有訊良好之性格成長。對象爲中一至中三之同學。 義工表演,齊香哚及頒獎典禮。地址:九翦富山邨富合楼地聚一,電話..‘時間是遂一、四晚五時半至七時十五分及每月第二及第四星期五之相同時 ◎報名或查詢,請選三~三一九二一內绫三牲六二十六 三十七五五六一」,聯絡人;伍寶光(外展社會工作者

離:意向查,涉及金額 去年又是各省、市

HID

「馬戲欣賞」大觀。颔瓦精米-匯集世界悉数奇技驎索,保證你參加者大 五八潑四八 開眼界,既緊張,又開心,我演頊白包括夢幻魔法馴服大蟒蛇,大鯉魚

蘇屋辧編輯課程

香港青年協會展區青年中心於一月八日

南區辦箭藝比賽 市政局與港島射频會聯合主辦南區亷熱比:A直海洋情(辦公時間:下午二時至十時)。 賽,甘的在提临南區人士對射之典姬,