1986-01-05 — Page 8

日五月一年六八九一曆公年五十七國民華中 聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第日五廿月一十年丑乙屦豆

本港新聞

失明人協會評社區中心新計劃

傷健準備接受未足 合併服務或起反效

九屋邨失明者辦郵件領取處

(特訊)含盡利灣有意在各區社區中心及 而人士能否接受和會否退縮。

·火明人協進會已將他們的意見,透過社聯角 康變中心推展樱受傷殘人士的工作,並於去年十一 月透過社會服務聯會造向有關傷獲團體的意見。遂向社會署反映,不過,李波比說-協聯這個建

失明人協進會對這建議的反應展不接受,認爲雙」該現時被韆下" 方的互相接受能力未準備好時,可能產生反效果

另方面・房阁署現正推行一項試驗計劃計 劃是與郵政局合作,將一個公共屋邨的失明人士 失明人協進會會長李波止卟我示,該會不接,的郵件,集中在該哉的群事處,使需要上班的失 受的最大因素在心理方面,因為社區中心的貨讼 弱人士,在下班後自行往榮 取a

內部傅閱。

新型的素引機在機場跑道旁的草地割草

會展貿經東廣

件六萬逾品展

禮幕開行舉昨

年一人和會員,能否接受他們這批傷殘人士,但對若 在政府政策下又能不接受,這收,可能產生反效

李波比作透露,這項試驗計劃首會在九個公

果。

共屋軾推行,若成功的話,會推展至各個屋邨, 現時,該計劃已開始為有需要的失明人士進行到 上,首先會是秀茂坪都和慈山郁

一: 他說,該會最不接受的是青少年部,他指出

李波市作出席「逍僻奥火明-研討會時表示 五,若一個人的性格有-

分的成熟,與任何人接觸

該會員會提供的訓練課題之一,是希望控 均會好的,不過,若一個入未準燈好,他可能會,工可融合诅福大社會,不再做隔離的一箤,而低

·退縮及產生疏離感。''''''

有工作,才與正使失明人士不與社會隔離。 李波比說,若參加者發覺返回本身的會所比 李波比在接受訪問時說,在前年,該會貫 前從社区中心好,即是道題談已導致產生反兹果 普遍具有疏離感,但這情況現時已經好轉。(瑞一牌產焉。 他認爆,當局在推行政策時,應再三考慮變方、

會禮件

私營安老院服務守則正草擬中

日期星

報告年中完成

經審閱倘通過即行公佈

岛和珠江三角洲的最新 宣道會藍田堂老人中心昨舉行開幕

發展和投資很境,有興 戴田堂老人中心,於一 趣者同逕往展覽與有關 【特訊】让會嬴利 意見時,私營老人院的分别來自東九龍,西九年前已經投入服務,吸一單位浩業合作,替和

昨日開幕的宣道會

署成立的研究草擬「意見和經驗亦已包含在」龍、香港、離島及新界 的康復及高粹福利工作 舒安老院服務守則」的内

她說,該工作小組在, 七人工作小組,將在1 個月後就有關草擬完成的成員,包括一位主席)...她透露,工作小組

收了三百廿四位會員- 投資項目。 : 廣東省副省長于飛 於昨日才正式舉行開幕

日昨在開幕酒會上致詞 禮。該中心是宜道會第

她說,整個「私營

的運作。

〔港)市政局担任的工作之中,有一項不大人所知的,是在 啟德機媽跑道旁邊的甚大面積草地,進行割草工作。在每個工作日 由一輛專作此種用途的牽引機拖上一部機動割草機。從事割草,每次 盜器時一個月完成, . 此項工作對於杭空安全是有重大關係的。因爲雜叢生,除了不一 雅觀之外,還可以隱藏省向,可能被吸漒噴射客機的引擎。同時割除 的草必須迅速而有效地清除,因草國亦可能吹到空中,影响噴射引擎.

採用新型牽引電動割草機從事

機場跑道割草工作 每次需一個月時間

·新型牽引機是去年夏天運到的,它的駕駛將可以过密,並有空氣 調節,可以減少飛機噪音對司機的影响,司機可以用無綫電與機塲指 搵塔聯絡。跪間如需要工作,可使用車頭燈,安在牽引機後面的是 一割草機,割下來的草,由牽引機拖掛一部吸草機吸去。

在概媽工作的市政總署踟藝人員遠十五人,他們同時照料該處的 花草树木及負責在路旁一帶的園景工作,使本港成爲來搭飛機來此的 (特羅凵廣東省經

旅客更崦美麗可愛的地方 濟貿易展覽會由昨日起 ;至十一日止一連八天一步和靈活推銷,登省將技術交流,推動全省經大的範圍內按照管— ,假座香港屍變中心三致力發展對外經濟貿易濟在自力更生的基礎上|工要的次序,加快經 樓和四樓舉行,展出面,加强對外經濟合作和轉向開放型經濟,在更發展步伐。:(積) 積達三千平方米,五 用作臨時業務洽談 展硓會共展近四千

香港國殤紀念基金

十月零售業價值約7億

總值升百分三

超級市場百貨業售量售價見

-衣著、鞋類及有碼產、马的若售價值和芬量」。除汽車外的耐用消嬌, 在表内列出。 顺於一九八五年十 品的零售價谚上升百分,有微和增加。除汽車以一品的零售價值及零售長 二子,停景則上升 外的耐用消費品,其芬一則輕微增加。但是,超月調查結果分析的報告

業統計科查詢,電話 百分之十八。「其他消,售價值和芬售量均有經級市场及汽車的零售價書現已在中區康樂廣塲 硝及零售量均有温和下一郵政總局大厦政府刊物:三——七二大OK 賞品」的曇售價償與零一教增加。 博景均上升百分之九,

銷售處出售,每本一元四。 八五年八月至十月降 而燃料的零售價信及的三年月奥八四年同期 主要行業類別及選 西均上升百分之二。 比校,汽車的 售價值 定行業一有關主要行業

旺角今辦家庭同樂日

同樂舄是旺角區一公民教育三十」運動的,

提高認識公民責任感 (港狱】據政府统 升百分之九,零售量則 價值上升百分之二,而另一方面,耐用消費品和其售量均有相當增加 類別的一部份)的零售.. 計處昨日發表的臨時統一上升百分之一。耐用"零售近上升百分之一。一之零售價下降百分之|,百货商店及超級市場價值指數及錦量指數: 計結果顯示,本年十月,詹品的零售價值與零售,另一方面,「其他消費」,而標客量則保持不一的等的價值及儘量亦 平均每月零售以一次 高居民的公民教育闷驗及對社會的關注。 份弈售業的客僖價蟹估一盘均上升百分之三,而品」的零售價值及零售 礙。食品、酒類和烟草有菇和增加3另一方面20年針籍一百。八五年 「 金品,邁類及烟草的書,並分別下跌百分之二及一的零售價偷下降百分之一,除汽車外的耐用消费 十月的統計結果與八五 中心軸兩面上月維日影開,得斯三十日 她將為五十七億元,地

十]-零镍量下降百分,品的秀的價值和秀售量年九月及八四年十月的 今日的節目主題是引導居民成爲有青任感的 去年十月份上升百分十一售價館與零售量均上升百分之三。

【則有經落下降。 一張八五年九月比较一。

酢(耪際公民,內容包括問答比賽,遊戲比賽,幻燈 三,客座世,比去年之百分之二。料的香舊

按選定行業分析,

·與八五年九月比較 五年八月至十月三閒 月份上升百分之一,

李雄市民(中)與白朗總經理(左)路 與一九八四年同期 资打銀行深圳分行主持開幕剪緋典禮,右爆 吳八四年十月比較,超,百貨商店的零售價緻。期間的零售數字與八四 深圳分行經理吳達强。(本報攝)

·比较,一九八五年八月 至十月之三個月內容辔 價值上升百分之一,而 在傳世則保持不變。 與八五年九月比較

,八五年十月之零

值及甡售量分别上升百 分二及百分之三,但 須留意當絲,此比较是 濟

受季節性因素所影响。

... 與八四年十月比校

,八五年十月的衣著、 值上升百分之十二

#類及有關產品零售

客傣世則上升百分之四

公開接受各界申請

*耐用消費品弈售價值

上升百分之四 - 零售盘

凡爲港捐軀受傷有關人士皆可進行

市民均公平合理。”

日益愛好壁球運動

̧種,一萬六千多件成品 + 其中四分之一是新產 品,三百多枪是優質名

·酒類和炳载及「其他 (特訊】立法局驚

消費品」之岑惠價值上 今次是廣東省第一 和益活措施,並表示一下的香港國殤紀念基 委會成員由港督 特别委員會之其他升百分之一 - 客的世盯

·次的大型展覽會,參加找省自前正致力的將運 特別委員會昨憂在立法 任,以考應於金之管委 成發爲爲非實守議員施,沒有變動。 與八四年同期比較 中途殺告,供社會作一單位有一百七十五個,滴在自力更生的基礎上 局會議大樓舉行首次會 理及就將來在基金上之一偉賢、楊實坤、許警發

,八五年八月至十月之 議,會後决定公開 介绍自一九七九年廣東、轉向開放型樹濟。

管理作出建議,以期對、劉皇發、李柱銘及運 三個月內,衣著、鞋類 他指出,自七九年一受一些在二次大戰之中

及有關產品各書價值上 「省實行開放政以來的 安老院服務守則」,將一條,崇妮投資預塊 開放以來,粵省已形成一會影響法或受低的戰俘、其他受益人及 梁司太法誠。(來) 曾在六個月後完成,居和投資效果,特別是三一個多層次,多形式,一人的戰俘或者遺孀,進 時會提交社會署諮詢姿、區,包括深圳,採海和多功能的經濟開放地帶,何人士或團體進行申請 員會審問,一旦通過 油頭經濟特區,和兩市“廣東的經濟建設進入,資助。 -據該委盈會主席立 海南|了一個新的時期,他透 ,曾有正式公佈

露,去年廣東工業總產,法局非官守球員鑑泉 值達四百五十五億元,表示,會議並决定與上 八〇年繪了一倍多,述有關人士或團體,在 痍業社裱產組土去年籍二 本月廿日限期之前,以 百八十億元,比六〇年 清面通知該委員會,安 排與委員會約見時間在 增長百分之六十四。

信封內必須將姓名與地 于飛指出,最近中 出致函委員會秘書,投 放中將繼續實行特殊政 開放中唐遼實行特殊政 廣東省經濟貿易展覽會全景,(本報攝)

市政局廣建壁球塲

【特訊心渣打銀行

深圳分行昨日正式開幕

今年增三倍至52個

申請初級訓練取錄爲六與一比

(港)今年市政,伊利沙伯體沓館的三個本身擁有的球场,共訓

一份中途報告,預料在、一位顧問,一位秘書展開工作約三個月,並一個老人中心,是由政一時壐中,廣東在對外開一央重中允許廣東在對西地址寫立法局會議大一局在市區提供予市民使壁球场,亦同樣有極大|練課程之用,例如波老 半年後會完成整個的守,及四位成員。四位成員 會於三個月後完成一份|府資助。( F ) 則研究,交社會福利署 接納,會正式公佈。 觀塘福利工作主任 ( 康復及高齡)吳林金 源昨出席宣道會藍田 老人中心開幕禮役透解

廣東代表團昨訪

職訓局訓練中心

六港訊一個兩度, 吳樹始說,此行可 東省副省長于飛率領的一雙方就人力調钱方面

職業調 練局屬下的訓練

論人力訓練如何恊上

當地的老人家社服務,中心。 最近已經返港,而工作

商業的發展。

在該局副主席吳樹 小組會吸收外國經驗及機及其他成員和澗球态

,工作小組一名成及於十八人代表團作徒訪問 | 交换意見及經驗,及計 三個月前赴英國,考察

代表團包括廣東省 諮詢明年訛台服務聯會及會主席等陪同下,代政府部門首長,計劃 表團參觀位於九龍灣的一貴會、銀行、貿易及其 的意見進行邀聚, 協談工作小組成員一曜子業、酒店業、金屬他各大經濟環節要投 之一的吳大表示,社會一品製造業、煙四及印

代表團表示十分

裳的地區人員,平時粥一刷業五所訓練中心的設賞訓練中心所提供的優 ,後與該區的私營老人院施,及視察模仿在工業,良訓練及改善本地人力 控觸,故在草擬「私營,實際環境下所進行的調訓練所作的努力。

安老院服務守則」聽取一練心

宣道會就由堂老人中心昨正式開幕、由

:一本報專訊 ∵德文歌師〔宕起〕、高級房屋經理黃華漢

·席快振摺昨日表示,港商 推行「工作改善小組」計劃八類似品質圈的組織,全是華人。 ,東九龍總福科主任梁上雄和朱裕文牧師剪 及外國投資者在中國進行投資時,應選擇與正在 ),共有五百個小組(園)。其中郵政署、政務

ཀྭ

·主辦單位邀請得深圳

市市長李孝及渣打銀行 地區總經理主持開 某剪保儀式。 白朗於致辭時表示 渣打银行在深圳设立 分行,是該行擴展中, 業務的重要起步點,深 圳分行提供的全面性服一

先進的電訊設備及現金

4.11.

國殤基金特别委員 會是在去年十二月初成 立,專計檢討國海基金 管理方法及監管該基金 的「國殤兰全法例」, 並作出可能修訂的建造 陳鑑鋆爱示,國殤 一基金的中蔣人,主要是 在第二次世界大戰期之

·中,會於損盤或受傷的 軍大戰件或者遺孀

用的壁球場,披會增加而求,達百分之九十七一遊港岛壁球會的六個球 a. 荔枝角公園內的三個 三倍。現在市政局轄下

堪及九龍方面的球 媽也不例外,遠百分之 的壁球協有十七個,至

九十七,而香港仔芦 本年底將增至五十二個 運動場的一個,使用率 。此外,市政局將握有 一則遠百分之九十八。 費從事此種運動的人, 加緊其訓練計劃。

務,包括銀行業務中最

一九八六年落成後,可管理措施,如安装有最. 新型的電腦硬件及最先 梁和缺乏

出公离最近啓用的三個 這些新球拆之中,一進的銀行業務軟件系統

馬,使用率已超過百分,值得注意的將是域多利,以確保深圳分行的服 過去數年間,對壁

以七十。

亞兵營的市政局香港堂 務能達到世界其他地方 球發生興趣的人數穩定

人們對於指導壁球 球中心內十八個,可於的水準。 增加,市政局因此作出 基本技術的需求,亦反 八月飲用。其餘的包括 響應。壁球與其他運動。 映出對此種運動的濃厚

·話劇、舞蹈和歌唱表演。

同時現場亦有展覽,向參加者解釋公民的

一級市場、百貨商店及汽和零售坻均有相當加,年同期的敫字比较,亦一利和義務,及地方行政的發展。

意大利

處事辦內國

打渣

爲格升決議

幕開昨行分圳深行銀打渣

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩寸觀兩格高(五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

行分

一白朗又指出,渣打銀行已决定在各經濟特區 :灣仔駱克道室內運動,及重新開放給外國投資者的沿海城市增設新的 另一方面,且會一如足球,籃球或游泳比興趣。在一九八五人

事的兩個;觀婚曉光街一代表辦事處,並盡可佬將這些代辦處升格得分行 ,該行共意在中國建立龐大業務。 發言人表示,這些資料,我比较,可能仍是一種「六年度,市政局爲七百 堂內運動傲的三個:博

他說:渣打银行日一八五八年其上海分行成 可協助委員會就時間|少入參與的運動,但從,卅九位年青人士提供杌|大仙竹園室內運動遇的 小進行步骤、受影响人,現有的壁球塲使用率君 級別棘班,但由於缺乏,這三個;界限街斯達的進一立開始,已積極發展其中匯業務,現時該行已在 數或團體,以及會將進來,已明白道示有日益球,每取錄一名受訓 傷的四個i深水埗保 的申請人,約有其餘六 安道市政大賬戶內運動 行燕否閉鬥或公開等問:发加的需要。

協的四個及牛池灣市政 -維多利亞公園的四個人落選。 題作出决定。

由於場地缺乏,市|大厦室內運動傷的一個 發言人表示,現時一個壁球悔,去年的使用 一無須品邈將要妻喜的意率達到百分之九十八。一政局已大量使用不屬於「。

被瓦湖協會鼬夫·小,港府現有三十至四十個部門正在推行或售端 不動腦,工作,每到一

北京,廣州及夏門均設有代表辦事處,而深圳分 行的设立,正是陔經濟特區的發展進入一個重要 時刻,在去年上半年,深圳的工業產品數量及金 毡收益,約是八四年同期的兩倍,個情况導致 貿易使欸墧加,因而引起了提供全面银行服務及 國際獎施的外資銀行注意。 .. 他强調,深圳作爲一個主要工業及金融心 必定會蒩發展. 另一方面,中國人民银行深圳分行行長羅頌

AMANO

̇安勉勞自動打咭機

牌子最老

鄉村

飯

汪顧月琴主理

信譽最好

全女厨家庭小菜

乳鴿竹笙湯、干貝椒醬肉

電子石英看更鐘

香港銅鑼灣道廿五號

795771819

天天新鮮,原汁原味

總代理:誠通有限公司

電話:H-411708-5線

七彩噴水池

富貴風雅 藝術精品

麻介紹

專欄廣告

華僑日報教育版

中學會考試題預習專欄 共設十三科目分日刊出

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告 收效最大

楠各科練習,題型及內容均與中學會考形式極爲接近,備 受各校考生歡迎,爲不少同學解决種種困難,使他們更具信心

·應試,獲得更好成績。

*電腦科會考課程預習爲本年新增設科目。其他科目包括:數學 英文、物理、化學、生物、附加數學、地理、經濟、歷史、 中國語文、中國歷史、中國文學等共十三科。

*本專欄各科均共三十期,除將一九八六年中學會考範圍規定課 程之精要作重點介紹外,並根據中學會考歷屆考試之題型,以 及命題之趨勢,編簒試卷形式之測驗或綜合練習,並提供作答 時應注意之要點,俾考生能把握重點,有系統作答,同時詳列 解答,以供考生參考。本專欄主要目的是幫助考生,得到優異 會考成藉。 渣打銀行在深圳開設分行,將對深圳的發展扮演

;故推行初期是比較困難。另外,中層管理人员 亦感覺工作量增大,同時要學習新技術,感到「 推行品質團的企業單位合作,可收事凖功倍之效 總署和房屋署正在推行,而醫務德生忠正在换索 但卻在日本發揚光大,本港一批中圓管理人員於,麻煩」。再者,他們感到精威受到挑戰,因爲耍,榮致辭時亦指出,深圳有極優良的發展潛力,而 八〇至八一年到日本參觀和了解品質附制度後, 瀼工人參與,就要「權力下放」。 * 他指出,要成功地推行品質制度,需要時間 一個積極及重要的角色。[ 陳振邦接受本報訪問時推出,中國推行質量 另外,生產力促進中心去年中一項調查,在八一年十一月在一個名爲「亞洲品質盉研討會 处理(即品質圈)已有七年歷史,且技術水平不 示,本港共有二十間機構推行品笞爾制度,其中「後決定在香港成立品質琚協會,推廣這種新的 和「投資」,要背重一種無形的收入,包括提高 士氣,給參與的人有機會發揮才能,强调合作精 實行獎勵計劃等。:

錯,並不低於其他亞洲國家(如台灣和韓園),十六間路生產性的機構一機工廠),另外四間是瞥理概念。 .但中國多年來替攝於閉關自守,不向外發裁,故

立源不足。但她認為,由於百行品質圈的工廠和 品質圈協會副主席陳振邦表示

「企業單位,其管理比較好,直接影响港商和外資 的投資信心,故中國應多作這方向直。

· 他表示,國內發表的資料,中國現時共有, 【五十九萬個(品質)圈,圈員人數達六百萬人。 過去六年,中國共冇计萬個品質困個案完成,使 有形收入附加五十五億人民幣。

港商往國內投資應考慮

選有辦品質圈單位合作

建議將質量管理概念納入大專課程

談及該會今年的推減工時,陳振邦表示,除 丁在生產性機構推動品質配概念後,他們會集中 向服務性機構進軍,他認爲匯豐銀行和香港政府 强推行影响很大,本港發展品質圈的潛質很 他又表示,他們現時已不斷與大專學院接觸

·建議將品質圈概念納入工商管理系课程,爲 一代培著管理人才,又由於歐美及日本已出版很 多品姆圈的書籍:他們將建議市政局圖館應購 入介绍品質圈的客敬,讓公眾人士了解這種新式 管理工真

但陳振扎指出,品質窭是一種管理工具,中 國雖然在技術上不對,但一人性面一却不夠,他一 老示於去年九月會參加中國質量管理協會第七屆

他强调政府應全力資助生產力促進中,

·品質圈的概念主要在基層工人推行,通過參 品質工作,以免因經費不足,減慢推廣進 發表大會,聽到其中廿多個案發表,但內容均無 ゚服務性的機構(如匯豐銀行)。但主要集中在一.. 提及人與人的關係,科工間互相的諒解及可能出,百人以上的機構,其中五百人以下的有大問,一 與式潛環,改善工作的質,發揮個人潛能,且他亦建議傳播媒介以專題形式,定期而系

·紐新概念及其發展,及多作探討。 現的衝突和解决辦法。據他事後向有關領導人略 千人以下,五百人以上的有八間,二千人以下, 重人性,使工人對工作機構產生關廣感。 陳振邦指出,推行品質制度,首先要獲老板 香港品質園協會曾於去年九月舉辦第一屆全 |誨此種情况時,據答覆是文革的後遺症,大家仍 一千人以上的有三間,二千人以上的有三間。 然存在互相籁忌,不敢抖出心真話的情况,故均 香港品質图協會於一九八二年十月成立,公支持,但由於本港很多廠商對遠種新概念未能接·谁品實阿個案發表及經驗交流大會,本月廿五吾 品赏樱活動遇到的教育問題」爲題 「避開「人性面」的問題。

司四色共十七間,其中十二間有推行品質圈制度 受,很多機構在推行一段時間後便胎死腹中。其 亦 談及本港品質圈推廣情况,陳振邦表示,香,另外五筒正在摸索階段,而其中十一間是外資 次是本港不盛行長期僱用制,流動率高,加上在利国商店舉行研討會。該會於( 11 )月與廣 港政府現時積極支持推行品質圈計劃。據資料緻 梅谦(主要是美資和日資),反映本港廠商人對一般工人非常現實,只向錢過,不習慣改善工作,,州質量管理協會基行品質與活動交流。六種)

地產與樓房

每天收費

三寸半位(一格高)每段四

我地去色

元少

十元

五十七元半

大寸位(二路萬)每段八十元

加印红色癍段一百一十五元

只求清貨 超值樓宇 秪餘數間

商場旺舖 減售七折 屯門新市172 地段

本公司集團所建之樓宇,業獲好評。” 洽購島:陳氏企業有限公司

鹿苑

#423-679081

九龍尖沙咀秦那麽地进87號甲島中心的案

歡迎參觀示範單位,地整假們關業公

座便

18:0-810292..

駱克道克灣住平樓單邊東南 屯門廠 新安街百勝15樓A座

七年樓570呎光猛通爽交通方便吉售27萬

四梯四伙上落貨方便

報日僑華

翁仁長善

·誠意者價錢可商量 直接免佣5221640. ̇視野廣闊絶無噪音及氣2739呎吉售28萬

學助童救

囊善解請

【總代理:通惠電業公司

香港高士威道2-6號