1986-01-05 — Page 27

日五月一年六八九一曆公年五十七國民華中

可與威爾地,比才和柴可夫斯基等人的名作 他喜愛的。這些歌過就其流行的程度來說 拼卡」和「蝴蝶夫人」是最爲世界各國人

吉阿科莫、曹契尼f.八五五氵“是 迎的料月了。祂的「波希米吃也些」,「托

0

·是缺乏遷間、怒術構淺,迎合中底小市民的 :對普契尼詩價的同時代人責狱他的作品

年「歌劇粱命連上年也磁持心了。

成是音樂界不府一顧的東西。灌契尼的風格 被評價爲某瓴摻雜著各種民族流派的非正弑 的不三不四的風格,並R看美預言普契尼的

「落後遷些作某種步。學院派和现代派的炸, 衆心證見•遠把普契尼的作品說我站向人們 樂家們更是以厭惡的神把许契尼的歌劇說

二十世紀初的西戰音樂學界無視痰大師

當然,普契尼的套劇作品無該在思想深

·達到的愁庭。在并契尼的歌韩军已感覺不到 都還沒有達到他的偉大的先輩...——母地所 恋上成是現實主義鄉括性的廣度和能力上 '

藝術家。

法,但他和這些流派是背道而馳白。在他的 ,和發現主義的有時是猛烈的当响上的散新手

紀初的東晉深流派影响的藝差。特别是当期 一 作品裡,甚至許有装奇特的「街關多」裡!

。伃契尼雖然免不了沿用音樂上的印象古菜 都堪處皆明他是一個存着人道主義的箭感的

種凊响上的性格刻用才使用的個別效果而已

·特拉文斯基斯慣用的一些和舆配器手點。 的歌性都 永難發現法國印象派或年枉的髮 希米亞泥」到「杜蘭多,都海岿二十世 燃-花費契尼所有的歌關禋,送「我 但是證僅僅是爲了加强描寫的背景和突出某

「接承繼了靠大的威藉地的人道主義傳統的

不僅没有被忘却,而且仍在紐帶激動人心。 無論是動人心弦的抒铈般的「波希米亞生涯, 起的只造令人感動和內心的憐間預已。 於感染力的抒情詩人,現實主義劇作家是直..硏面作無望門爭中犧牲了的妈女:曼德;咪

·趣味,但是時間已經過了這麼久。他的話樂| 套裙地的很多歌劇裡那樣澎湃熱鸷的氣魄 普契尼作爲一位極緻的心理描寫家,富. 安都是渺小的、苦甜深沉的,在自己的幸

·咪,托斯卡和蝴炊夫人的悲愤命W; W

。合唱的玢面也差不多裤失了。他的款糊形,

方面面有深刻人性的歌劇藝術創作,

·∫和」蝴蝶夫人∫或是心理描寫細做的,數: 對色衫構成的「杜蘭多一,都是營契尼的多 劇性很強的一邊L - 列斯考 」 - 無論是在着 这人的幽默的一艘尼·斯基基j成是用細膩

:

蘇爾過分的套話劇色彩;为求接南地刻劃 作品當推「波希米亞生涯」,消除慣有的股 : 上的浪漫主義效果,體和悲壓抑的音調 普通人們的生活,所有道一切對當時的歌劇

普契尼的真正哉新的,幾乎是最成功的 觀案來說都是

1,部失敗的歌

起來。說

家商在是咆呠

的、不僻的

革新的、大胆

幕俪真不像話

却大大地失话

版三第

僑華色彩

日五廿月一十年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

日期星

世面 會舞具面假]的隊年少

後祚限的細碎,出道五年後才有機會推出唱 「假面具會」是少年隊自簽約WEA

当了很多傑出的藝術家,導研和戲劇大師,, 保留爝往。世界各國很多親樂都衷心地通的 拉丁區的古年居黑的悲惨境遇。就茍吸

小卡)了。 ...

一了。西汉尼在任何一部作品中都卡就調自 4無怪乎帝前盱嗣宮廷劇院也禁止上演「托 是能很清楚感覺到它們揭露社會的潛台浦 ‘袀而非政治的情感的。但在這三部激常把還 己的社會觀點。他的主人公首先是-

滿愛情 暴政和許统统治的恐伽環境發生慟突時犧牲, 的欺騙而自殺子、卡瓦拉多西和托斯卡在 土肺病死去了!日本妹女蝴蝶蘭了美國軍官 會現舊的犧品的深切同情,就我詿吠咪染 若亞生涯表現了對小人物!!非正義的藍 接輝煌的成就。在這些題材中也像一波希 一九老四年一在世界鹹壇上也獲得F

還是廣泛傳喂时,有新意大利氣魄的,熱情 翁方法懋化如何多樣,但是決定它們命運的 管樂詰構何豐富,儘管近假散文式的创 四也是經常信生不癒的。儘管普契尼歌剧的 ,首先應該是标旋律的,他對這餘明智的原 術任務,普契尼諾爲現代歌劇不管如何革将

·用的饮料交响化的方法來解決自己的藝 。他很長於把華格宿,馬伷納和控迦德蹩西

·普契尼的管弦樂法貼靈活的,多方面

一管弦樂法)的運用上,都顯露出現代主義的 他何和熱情祚酸的意大利器臂旋律因素的 爱情的段落和一次笑一次地以其熱的 女里憾的麺否和卡拉佛與簡而熱烈 飾在那部我划裡,普契尼藝術的道主義本 美學影向。但明顯的表現主義影响不能拖

來都是依據憐憫故昂的或者多愁善感的球隊

請殺的中國離奇的異國風味的處理上和對藝 的作品傅奇致度整多]剛。很容易看出 矛盾都反映在他的最後一部現由高度才華 後期的普契尼在藝術探討上的複雜性和

·在那些象徵性的幻想題材的選擇上,在對褲:一調,而發熱的感佔标搏也表現在這裡。 (附圖:普契尼爾像

數細一逐你

品質的把看不邦

錄凊及恽好凖備了,想能夠做得最好。」 心、由於在雪月份開始我們已嘗試在錄音室 裁示:「說實話,實有點碼者上權的問題扣

•努力。一稙草克秀說,粉絲色的山龍之

作,亦遠又怎會不加支持所!

歌同時推出·是次就特别的形式,當然 ,粉紅,粉綠及置色上市,至於SIDE LA 五年才開始起步,小過希望早日於鐘頭柁上一秽别是游然,所以他們可以大展身手, 們與近葉發本同日晋身藝袒異,可是卻遲了,二們本身十分相,劉中有很多州勤的能症, 隊成員,例如黃色代表植草克秀,「雖然我· 三人約筒碳運動型的青年,這個你與他 日本擁有不少擁躉,故此令與定他們的處女.. 連楂燃一對民火傳說一。對中備演一些反叛 明是三百不同的歌曲,即是說一逵在四首一件發行的大滿。

·程片公司實何打如行盤,因爲少年隊在 YRING RTSTUDIO 」被住拍了一张短篇

·点實们少尔陵遠背葸會購買所有三張細碟了, 黩才落,八五年四月時,他們? [YOUNG 「細碟有三種顔色你可以代表這'位少年, PART TWO ·角色人物將完至不同,這

片、所以遺難一炮只許成功,「假面具舞會 · 忤試性質的演唱會,在說到國的舞台上 學生、由於反應非常好,所以現在再開拍,

其實少年隊的演技絕不誕色於他們的敬 F是SIDEA 歌曲,而無碟分成種顔色站立,有種說不出的緊張心情。八六年的 二月,他們將赴美國锃荐,e路一張作世界

信心和毅力,大医也可以知道少年隊將會有 ,媒-

使别人認識少年隊,從他們一直堅持的

一少年隊的願望可以有更多人將他們認識, ,在台灣演唱時,聽說被魔了不少,女孩子呢! 面具舞會」而世子,這張唱片就戒了最好的 附湖:日本少年隊新姿態

在未推出唱片時是比較困難,不過現在「殺

練習中國語,所以他們也離黃亞洲市場。 而少年家在台灣的知名度一點也不弱,他們 一項挑戰,草克悫更說除了英語、史要 終仍以日本塌地,到台灣開酶唱會亦算是 雖然作世界性發展是他們的願,但始

負責的,阗人獨唱的部分亦有,所以感到很 大雅激烈。歎曲的和活部份也是出他們自己,超卓的恢5

去家會聽這首秋,唱片也紅,綠卡帶妳好 (三人都有三種的感想,不過都是-

滿興 端;范性作品除了兇律動聽外,歌詞亦相當 斯的說話、相信「假面粱無何一個好的開

·大家的期望,請放心好了。無論雄何微希望 好穿點難以置信的感覺,而我們絕不會辜負

為此,專家們只好從食物中不斷鑽研,務使找出一些 ,也會因身猃網站,而此有其表,現代美的几穂康。

方法,正樣長期下去,可能造成營養不良的惡果,將使有美麗的體 對营荐成家來說,隨葫吃食物作爲減肥的途徑是極小,

不堆肥的食物,提供給小姐太太們。

而不會堆肥。 與亡,每目早吃一片;飯後吃一片,有亞 知只有三十卡路里,蜜正含豐富的他命A.

十八卡路里,故吃火鍋時,不妨多吃生菜 葉營養最缍又二分二安士,只供十四 是一種天身撬苗條的食物,生菜以外面的森 生菜主要合素仍和皺維,故生菜可以說

蜜瓜香甜,但每三分一安土的道 安上乾豆供給人士五卡路里,蛋白質六克,即日所需品的十分一 任何一種豆绡營養部異常豐前,豆的蛋白質與肉質可撑多,每

·他命A及緻質離異常豐富。菠菜以生吃最有益,烹煮也不宜過久

這风食物包括有菠菜;每半量杯菠菜,只有二十六卡路里,但雜 請低如果你的口不天,選擇這類物蔞碗保苗的身號並不困難 據呲家稱:某些食物能自然的控制體重,原因是它本身 的熱

,只有三十五卡路里,但測供應了各類維他 命及礦物苔。同樣一個中型的番后,亦只有

B多兩悟,纖維多四倍。 卡路里,蛋白質却多了百分之十,維他命 ... 先麥麵包比雞白麵包少了百分之九的

·辣椒的營宾價値原來相當的滿,一個

祖一點,東方人枚少吃火雞,但却是理想的 卡路里:一般火雞的肉質,不過內資期 火雞肉朋海英士上皮淨离计,只有五

兒童賽車

安裝引擎 【速器,我笑等。並由專業技師教導他們如何 改党,完成看乖的在部門寄件,方向,變 他們通常都使用人家園驗的材料,加以檢作 輕閽但被術嫻熟们會員在工廠类而忙碌着。 3. 沩客利尔拉比附上,可以看到一只年紀

要我長大概了.

·犁的快感,就得像兒就所唱的,巴哭着「只 他們於果夢想李上駕駛座,享受風馳電

小朋友自己赞手完成的。 爾表示・其中百分之八十的装配工作,都是 每龇車子長要要兩年時間才能完成

法拉利、花、馬克拉酒等。 兒輩會員,男女皆有。他們有十二輛 今天,加長比雅俱樂部共選五八十七名 朋友比較起來,直令人難以置信。 渡部最济單的粮工作都不能做,這些小 求他們動手自己來做。今天有些成年人在家 費尼酉說:「兒就是極富活力的。我要 埚一般賽車的三分之二「稱 一Fi! 號。 如何玩賽中,使用單座位的復戰品,大小約 樂部。目標心教導五歲到十五歲之間的兒灏; ::.!九七四年,他正式創辦了如拉比雅低 他Ä提時代袿壽社的一種軍型9... 的情况下,開始於手製造第一輛車子、仿造 九六四年,他單獨一個人,在毫無財務支援 兒子克勞德改裝了一輛兗验用賽車,那是一 他們提早兌現美夢?所以,他就首先塔他的一 萬、也覺得,許多小朋友喜歡汽車,何不跳

·蒙尼爾是运的兒童賽車俱樂部的始作

好要讓世界各地的小朋友羨慕不已! 會學開展:還組成一個售站但船,說起來 在法國有幫小孩子,他們不但有機

怩電他的,以至濫控的感型汽車,無一不是 是蛇盘小看书,或者是土手發的著 再,但是,他們玩的都極限於玩具車,不产 生越社會的都市兒童少在不喜

不是作耍

∵

所以全部均是毋須要器硬執照的。

駕寢車了,因爲他偶只在环家土地上活動·

×鐡尼爾說:「有些甚至才戏就跟 「這些小朋友大多數極少年紀就會開車 時速可達六上五至一百九十公里。—— 五十CC的航引擎,加以改装而成,最高 他們的近車配置的是,卢二十五至六浦

賽

蒙尼

1月8日

1月9日 1月10日

星期五

6.50 香港 12.05 $192,474 3VÍ

1 H118.

星期六

6.50 THE

1.00 90 pitui

1. 15 ABAR

1986 1月5日 1月6日 1月7日

星期日 星期一

12.00 £151)

年

-1.15 K Org

2.15.12

2. 17.30 AUTÉS

3. 10 R

星期掌篇

但願長相聚

·向我咆哮的說。'''

旧她們去可·諾「告密」好了a 好奇眼光,特别是諾那些諸事八卦的太 的親友,日本足為奇,但我亞不理會他們的

她盂死不會重我,我也淡然的問:

「你不知道你惹了多大的驢類嗎?」諾

「你忘了我的警告嗎?」

就是為了應子的問題, 諾倒是寧願與一個不喜厭的人同居

亦可能恨本就说癌可以了解 沒有多少人了解我,也許他們不願說,提起身

儘管她在這樣的想法,絕非攻於心計 蓝樣反登便地更城想

無論是那一個原因,在我來說,

點都

已分離。

却是無活可談"

在大前;段们表現出啖攝的愛。 人,很多時候,會做出很多無奈何的事 是因為實際上,我們貌固不合,神亦早

但能证 的 - 只要活着覺得快樂就是。 我母是把官己封閉起來,反正那是不可

外邊的她說。 她沉默着。

∵「我没出說服她離婚。」我坦言告訴

現在你要違反了?

藝

不快樂的一面。

予捕撈。

·當然,許多時候會是事與願違,我也有, 愛博,但諾使我常常想起的,是她的種使狀 當然事隔墀麼多年已不可能再存有什麼

·然而,她不常提起點,我即常給諾的影

的就是她為何從不·層的?.

·似乎一點也不介苞,對我信任非常,但奇怪 「你很少提及的·為什麼?」因爲她

,發生這種情形就是因爲另一個她。 這牙一個她,正是我的妻子諾。

管卡多棘手的事,似乎都可以迎先而解。 因為有愛作支生,有好心敬基石。 然而,不快樂的一面,却使我痛苦難堪

快樂的一面就是每當和她袋首,什麼 交都可以一掃而去,只要和她走在一塊不

槎溶提出。 「我們不如離婚吧。我曾不止一次透

「不,說什歷也不能。每次她都堅決

會異常疲累的。」我想。 來說,大概需要極大的勇氣和決定,身心都 「結婚雖然需要毅力,但離婚對於女人

活,我們應該各自從頭來過。」 [ 但我們已沒有愛情,要再不存在, 我們亦已經無法用毖請來維梨永遠守仿生一

「不能,絕對不能離婚。」 至雙方更心身受損,有什麼好處?」 「我們再這接拖延下去,只有害處、甚

`可是·諾竟然說i.

是妳的自私,可也不能干預我的自由。」 「但那是我的真山,你嘅不晝離婚,這

·我顯得是邪麼惡氣神神,她似乎有點點

∫但你別忘記,那是我們協設在光的。

了口氣,也同時把語氣放發了些。」我也没

「協議?都是妳自己打下來的。」我嘆

福到怪物,在我心,妳永遠是兮重要的 「我從不將妳,我生來就是這副牛脾氣. 什麼涵說了,要說的仍是那些陳舊的老說話

她說槳亦會不好過。」 「諾是爲了臉于的緣故,要是用了哦,

她掩住我的巴說:

「愛與恨,本來就是科纏不過的,

幽的說。

「以後的日子,誰也不能預料!」她

「妳有信心?眞的?

了的。 「她只是羨然一笑,但我相信她不會錯看

這樣拖拖拉貌、牽牽絆都、總不是良策。

年了。 ——離婚,因爲我有足夠延明我們已分闰五

們的邀聲笑語與歡樂足跡。 我們既垴待 - 亦等待着。 雖然付次都是來散然好,但到處都留下我,

徐份在我們生命中,一直發揮著奇妙的

個天翻地覆 - 我大可以拿出最後的殺手來 太撾了,而且我是勝券在握,即使她要呲 . 我并不理會諾的「警告」;事實上她是

既然有想法,我愧然是幽統延燒發

「離了婚我還有什麼面目見好家的人?

他們跑來問我時,我怎樣答才好。」 關係以來,我認識過不少女孩予。雖然我並 可是,自從五年前跟諾權持鞬植候夫妻

一你些在外邊認識女孩子也可以。」我 被諾登少說。「但最好别给熟人碰上,免得

力从,終於把我們引領到一個完全的理想脫 踹到底育委協了。

她終於答應放射活脞有名無實的婚姻,

品調仍是沒半離酸味的。 我說。所以我性小止一次這樣問她。

• 「你為什麼又常提起她嗎?」她反問, 不迪·酷的女人有些不正常,有人這樣對

常的女孩子,沒理由要和我走在一塊而又 因爲我是有妻子的,而妳,是一個正

你和她不会,就是造般原因。」 第三者,但是我們相信,我知道亦明白何 心麼久了,你也知道我并非故意被你們間的 「我不介意你已有了妻子,當然,和你

也許,別人看我,看成是一個風流倜

是故意不提起諾的,女人不智的,就是常 :她說什麼我一點也不明白,但我想,她

獣辦法?無論怎樣不好,也應是要死撑下去 現在就是常常後悔沒聽她的說話。但這有什銳。 「他們管不著?嗯,當初是我堅持要跟 你結婚・哪時候她已力衢我考慮清楚的,我'的人,放著

剛 - 而跑到外邊去鬼

2.20 SAYA

3.10 It 4-22

本道侠骨無情和池,3,35恨入人眼中的齐池:

76,25 14. p.

7.00-44

星期二

星期三

星期四

6.50 F83

12, 05 MAMERADA

1 OPEN

1,00

1.15 - FIRS

15

-E. 15 MPH ty

2.15

3. 10 HÍ

3.10 477 2.

4.10 yds. Ioan

4.10

4.304 var fææ legi

5.500 TRE

4.35 430

5.59.1 ME

6: 25 NU --

[6.36 WHIH 72 NEMAMETE

2:20 1

3.10 -

4. 10 th ed to sia |

4.30 430HER

5.55 10 W t

-6.23 HEL!

3.05

4.30 4:30P

5551 M

6.30 新及天 美到

7.05 is

6:25 1 ye

3.30 OPAVIS

2.00

6.25 1 1 -99.

5. 15

AURA

5.25

-0.55

6. 25

Figo.......

S. ZÓ BHUANG WAMETA", 7.00

18.00 AIRL

11.15 新增及迅

1.

∶,她竟是爲了臉子的問題!

「離婚是我們兩個人的事,他們管不着,沒有在她們身上下過全副精神和感情,却彤

·常和她們約會。」

我弄不清楚是什度使她改樾了。但是,我才

期悯遇到一些熟悉或不太熟

追糸的快樂和夢想。 - 反是教我們找到此生 ,外邊的一個她分離 雖

過去有許多的錯綜複雜 - 號沒有使我和..

會樂意於不停的結希離婚呢?

830 500MER

- 9,00大板翅

六小福榮鮮

12.00 新倒立

12.15 A

1.15乘湯麵

4,55 50O TÆK

1.12.234.4.5.56..77899.9900

9.00.SHWAS

9.50KG N

$10.00 T

供

|10,30楼合钙6

14,00 2

5.00 ¥ 5. 15

fali

5.00 7

5:15 Ef

121.40

6.05 VO

12.30天洋洲示 12.55.

250 積極面 3.45 En

3.45 下午

4.30 精靈小咪味 -4.55500腐光服

15.45 打電話間功課

5.15新洲天然

元

7.5555+2=×·

9.00 软灣香港 9.15 新州游报 9:20 財經新郯 9.30SE " 10.30 86 11:00

345 F4

7.55 亞洲块社 13:00起奇线

9.00

9.15 MA 19,20,財經池系

10.45 687ĦELA

12.000 T

1.4.00 2XDI

5.50. 7 7.00 26 7.15

8.00 $ DO IR 9.00 批发西湾 9.15 KÍÐUM VAL.

-6.30. 211

8.00 G

70s -

8. 28 S

8.28 19.0

8.30 m

8.28 碗物就

7.00:44 7.05750心女與 8.00

10 9:30. 金源

· 7.05 1H-CAM

9:30

8.30

9.5

W

11.15 2

9.35 0.5

11. 15

2 Uj mi

宮藏珍

12.35 28SJEKURA

2.10

11. 35'按 · 11.40 12.35 AW

BETTI

|6.45 亞洲平

6.45 MENJA

26.45 亞洲華庭

6.45

12.00 扫惜过后,

12.00. T

1.:00 經新及卷调

_1.00 新师“然我

1.00 2

1.15

1.45

2.00 EUR, JA

香港

1.45 小寶糖 2.00

TRE 150

2. 50 KM

2.50

{+}\${

2.36

€ • J • £

3.45 FT.

4:30 精靈小

5.20 機靈狗香酒態 5. 45. G

ㄠ新氣

8.30

KF34 NILA. DE "G... ·

一片后及

台

8.30 file wi

8.35 9.35.诎動

11.30 ! HE

1146 wi

11.47 1200; IN 1999

病医

10.15 海少年新旧文据 10.30 OFE

11.00 A

12.00 21

12.15日馬獎

1:15 1 QAT-

12.00

9.3595 V

11. 15 KELSPR-

10.05 m

94884888

5.20 求

5.30 1

5.45 TESLA DI NE

615新此提

6:15

E

下:

17.00 2. **··

5.亞洲快乐

9.15

UTEN O

9.20 ED

9. 30.

10:30 綜合26

6.45

72.00 $24

7.30.天拍照

亞洲中文台

18888888888

5.15 KERİ

UPI PIE AN

11.15

GGAE IN

11:15 MENYAMBUTA 15.40

40嶼生在软件

12.30 32497

12.00 TË SU

·4.00 2

·5.00 11 5.25 175 BEGR 540圳打标 GDS

12.00

STEMN

400

字

7.30

12:00 TY TE OL 4.00 4

11.30 B報導: 11.45 EL (1)

: 9,50, A23]K]

10.00

10. 50 SM

8.00

11. 30 THY |

香精密造型珍珠

1.10 DRESSES ALE

11.30

15.術維纖

BEEN

1.5释野仙保卡迎

70 22 224 RO 7.30 14

8.00 CK-100 8. 25 DEGREES

5:55 FÜN

短短陪告

17.30 21DALARA POSJET

8. 00-05 ATK

6.55 先文字趣

2.30 Classix Noun

LETT

8.30 26 MHZ.

11:30 明珠K-100 115 期国维赛

1.00 11

解散

15 TREND:

5.40 JJ p 6.05 ***

16.30 搜易期

7:00 新聞及哭以懒起

7.30 Made in Britain

8.38 Marple

WETY THERE! 8.00-12.00 4TEZE 8.00-12.00 TECH & 1000 den 8.00-12.00 #AEA 10,50 %-7134T

8.00-12.00 21

37 10-1

8.30 15 ELE

9:30 +

9.30 PUNT SEL 9.30

11:45 折1雏瀴

9.35 ACM993

12,00园足球大球

9. 35 绌人情邂尷

11.25 x

10.55 - Ank

細犬冢报否

7:25 週珠紗

明

245 Great Little

Railways,

4:35 M.

5.00 7td>AL·

S. 15

7:00 PM TE HORELLE

19-30 新出河限

9.95.j

11.40

4.25% 1.

11.40 肉牛0

12:40 全日播健康

17. 30, ALMSTER BRAI

8.30 YAMALFILME

2.00 恩程加里,

1.1.1.1.236

樂深

5.00-$53.

5.30 MB FRAN

7.00 FIZZ-BUS

3

安心冰配

VIE DE A

2. 10 8 ARTY

1.00生活的旋律

4.55 **

5.35 L TER

8. 0094

5.30 MB FUSIO

8.30 百茂确实侦探

5.IS 大力水手

5. 20 0 0

6.30 PRE ING. 7.00 特制线版:

7.54. #QCAE

800

8. SU KIMME

9.30新预订做

6.30 E

7.00 你不俘山你

B: 粉劑則提及天氣

8:30 ARISE, BOM

9.30 新細度朝

6.30 ·.... 2.00

·8.00 新砌发就

MAKE.

BAL MEAN

830 9:30 新聞爆 9 35 巴頓 035 粉紅色的戀情, 12.20圾後新聞

12. 30 餐 播映完畢,

1.00

11.30 BR

1.35 自嵇舟车

.3.00 種籽新天地

200 The Hong Kong

" Connection 7.25 FRA

7.30 NEKR

8.00 新開放光狂辙s 8.30L BE LES

10.35 HERDEIN

. 8.00-12.00%

14.00

金鸡 披頭四樂隊

50 HERDULOIDS

4.50 2244

5.15 大突雞疾薇:

5:15

730-4

5:00(包蘇樂關

5. 30 醒目的證

關

1988

9.30

700 4.

足球新聞

9.35

6.35 FN &

121.35 AL MEDIA

11:29

$12.05 mFRICA.

| 11.20地後新聞

11.30

11. 35. 賽馬濉

·1.05 全日播出

12.05

12

EUR

7:30

WB

11.35 115..

8.00 WIB XAMMT 12.35 LEMAX!!

8.30. $

9.30 WEATH

135 零刷小学

珠 台

台(5) 亞洲英文台

1.05

本行學生八四年 參加英皇家音樂試

合格率93%

優良者有60%以上

五洲琴行

音樂課程招生

音樂課程:

鋼琴,小提琴,結他,電子琴

樂理,古華

̇特別課程:

圖理、無法·補習班·素描班

絲 ̇經理:趙強烈博士 音樂顧問:饒餘蘭碩士:

CONTINENTAL:

COMPUTER CENTRE

鼻跚電腦中心

本中心開設下列課程:(二月蚁班

1: Children Computer Course:

2. Basic Programming...

3: Full Year Certificate Computer Course

14. dBASE D

5. Word Processing A+E ›

五洲電腦中心(上课地址)

25103 (8451864-GRADE 11215-6881DB (DKK)

CHENNAI ŠVABA 061814-15 - 5023 - 5-657238(282)

THE ANG SA PAM–112-3E RU = 0·278608(2)2)

GELKW WATUTA TEICHGTX65 20150107Z

名額有限

報名從速

簡章索