1986-01-04 — Page 14

日四月一年六八九一公年五十七國民華中 聞港版界新

員議任現屬全 新

接銜助有人舊屬半過席議位六卅

佈公員議任委12局議域區

六九

選重待青葵朗元剩表代會議區九

十表

代校接,前任元朗插接言;說

〔訊】政府诈日宣布

∶委任臨時區域議局現任十二 位該員,迸出任本年四月 一日正式成立的新一屆區域 接局議員-全部任期為一年 十二位委任議員诗: 張人龍,商人,立法局 議員及北區區議員;臨時 域議局主席

·馬,元朗信義中學

時區域議局副主席 劉漢傑,商人,沙田鄉 事委員會主席及沙田搐議員 鄭志良,商人,錦田鄉 中委:會主席及元朗區議員 棉水麻,工業家,離島 區議會委任議員

·陳何安妮,南芨涌賢毅

鄭阗容(左)、狄志遠(右)於提名後 . 與北區選舉主任譚仲豪。

今 賞鳥花青素 榕樹凹魚死事件調查稱

漁民損失逾千萬

望當局給予援助

( 特訊 )新界漁民聯誼會就有關吐露港幣 樹凹#魚區所個疾之魚不斷死亡事,展開調查 *結果發現總計指失達一于一百七十多萬元之 鉅

漁民聯會促重新檢討養魚政策 二萬元;總計把失遠一千一百七十七萬完 發言人妻示:有關調查結果,該會將於 內途交立法局,漁燈處及有關方面,希望當局 對該區之魚,對此次所飼養之魚類不斷死 據該會發言人黃容根指出:經過該會派員 亡,致血木無銻能和所面對困難加以援助 - 倘青在菘副凹養愆區, 調查了六十九戶,統 並對造成養魚死亡之頌因研究結果有所解釋。 據悉:港九新界计七個養魚區代表鑑於 計分兩期; 首期由一九八四年四月至八五年 十二月十九日,死魚共計九百零七担,魚苗卅.魚業面臨重重困難,加上當局不断檢控,前 六萬八千八百尼,損失值七百廿五萬六千七百..會舉行聯席會議,並向兩局業性提出中诉,要 元:第二期則由八五年十二月十九日至廿五日 求立即停止檢控越例在魚戶及恶從新檢討養魚 ,七日閻死魚四百六十五报,以青斑,能穩及政策,及改善養魚區設施,增加養殖區等。 曬魚偽多,鱼苗有十三萬多尾-值値逡四百五十,木〕

一半女工在「漵業健康展覽會」上參觀 機具人肺的標本。(本報記者攝)

職業

健康

樂壇新偶鱵

保者觀參行舉堂會芳葵

【特訊 靑區職業健、淋、郝鉬鸿、南少

类法社區會堂舉行! 該項 ,司理吳權來致局稱 爲期五天的展覽將會延續至::「本館舉辦各項善業

·响應推動社會於利, 本月七日,獣迎各界人士, 特别是工廠僱主及僱員前往 每年舉辦 老運動 獎 倡敬老揚孝,發接傳統

·展覽會的項目包括有: 美德、疲虧破晚酬神实 透過展赞板標本,窗 會-發起捐款 魉華僑 .視介紹各類潑業病及其預防·日報救選助學運動,今 的方法;(二)免費提供肺年亦不例外,希名胜畏 一功能及血壓測驗,使各工友.踴躍捐輸,熱心善舉, 他知道自己健康的程度;.碱有攸颐 三)舉辦參觀展覽者有实常 禮成後敬老歡宴。

·識問答,使大衆直接參與認鋷黃業健康及安全。:(突 勞工處處長陳產文,莫街政務專員高琦,葵 青區選會工業委員會主席蔡慶廂及大會主席黎明 .華爲展覽會主持剪綵儀式。

∵ 黎明莖致 轪迎掎時:、吳號、吳近、程其光 表示:奠汤是一個工業、張師隶、按出生、對 市跃,各類型大小工廠 順緻、葉鑑、崔勇輝、 不下於一萬一千間,一李成、梁動、崔泰林 用工友約有二十人, 我們鑑於工廠與工友息

∵ 雲泉佷舘「遘语

日敬老聯歡」,致路 [本報攝]

葡坊街角旺

賽曲粤唱英耆

綎] 旺角街

會服務中心

加强老人對

·粤曲興趣 !

業餘粤曲大

六十歲或以 上人士參茄。 比賽以獨唱及合唱 形式進行,參賽歌曲在

·武音,初賽及決賽時須 用同一歌曲,大會在參

·賽期間提供樂隊件交。 設有冠、亞、季軍獎, 一月十一日試音,1月

·十八日初賽,一月11十

·五日决寶,報名表格向 大角咀觿全街四十五號 旺角街坊會陳厔社會服

「務中心

取

議會凡事告進行討論 交通安全運動,敬老太 ,因此他將他的甄選大 會主席,中秋綵燈晚會 綱稱爲「蛻選抱負.」而 及聖誕節舞會等社區鸯 不稱爲「競選政」。與活動 »‘

兩區音樂會均篇一|息相關,有感於工友

楊氏現年卅三歲,.在居民民生方面, 「律師,亦爲荃灣楊新 曾協助荃灣老翁,光

完成不少於一萬六千三 有關首屆 百二十二平方米之面 建築面積。 區域業局選舉 候選人提名首 日登記情况? 詳情請 港聞 版

屯門年宵檔

金曲迎虎年

九八六年荃葵藝術節的業健康及安全重要,不

.節目,門券分廿元、四容忽視,乃計劃推廣以

(港)九位近年]十元、六十元及八十元,促使工友獲取較佳之工

昨全部租出

大埔攤位週一競投

何文匯博士,香港中文

周鎭榮。商人,會任仁一邨居民促請當局管制地印及台田壩村等居民的

·眾站營運動的參與人西遊服務,及水電供應 濟醫院總理;

最後發宮的張中仁| ,協助爭取葵盛區的交

·張漢球,土木及結構工

現年四十七,學校校 通服務及荃灣中心加租 程顯問,前任大埔區議員; 莊金監、商人,前任北一長,他對記者稱在荃灣」的凍結,亦會就電子道 嬴土生土長,自六十年一路收費計劃及公路货 【代開始便從事筌灣社區、綠皮霫建議反映居民意 服務,會參與術潕香港兒,於區爔會上提出反 運動,撲滅罪行運動,對。(新)

5

選大學中文系講師; 劉健儀女士,律師,現

扰,他認爲這是一個可 设的機會,可以藉著參 加送次選舉舒展抱負, 及學習管理地區行政决 策事務,因此他呼籲選

·賨地條獄規定建築

崛起樂壇的新偶像將於;現已在荃灣大台常累一作環境及設绷,同時提 物之地下及二樓用作街

禾,年初四及初五《二月十廚發出。廿五做以下的碟僱主及工友注意因缣 市、店誦、輅級市場及

二及十三日)晚上八時 日校學生及六十五歲以棠而產生的病痛,務使 ,在基灣大會堂舉行畫上的老人,可誠買中間勞資關係更得良好,第 餐廳,三樓作非工業 貨合除外]用途,餘下

一枝流行音樂會。

特惠菜。

動力更强大,社會更 各層則作私人住宅用途

首晚演出的歌手有 市溈一百二十個攤位昨一 屯門年宵市場將於

該藝術節由荃灣區 泰*C 新 截標日期爲一月三日舉行公開競投,區內二月二日至九日在屯門 呂方、陳潔靈、林楚麒議會、葵涌及青衣區 十一日正午十二時。查商販反應異常熱烈•全 遊樂塲壓行。屆時,新 、 張衡健及蘇水康;翌會、荃灣文藝康樂協進 糊選則及來取投概欢格部撇位均以高出低成,界其他九區军安市越 |同時展開,以方便市民林憶蓮、杜德偉及孫明城市政署合 區域市政署發言人 選購年貨。

仙館敬老 晚則有呂方、麥潔文、台、葵涌演藝學會及區

、斑橓公告及章程,可交。”. 到花園道美利大厦六楼

與多個國委員

彭學崙醫生:前任北區區議員

|北區兩提名

道侶日宴

六期星

高齡耆英

【十二名新獲委任人士將由6年四月一日起发任,任期一年。

. 區城議局其他成員將包括九名海區域議局轄區九個區議會選出之代表

;三名當然駛員,包括鄉議局主席及兩名副主席;以及十二名於三月舉行 |之區域議局選舉中從區域議局轄區直選出代表,屆時,誤局將有三十 大名成員。

均表重民情

(特訊)區域議局,服務三年的全力投入工 北區選舉主任昨日總共作,對地方行政的運作 在上述九名區議會選出的代表及三名鄉議局正副主席的當然議員中 , 接到狄老遠及鄭國容雨已臻熟習。 他又深感於香港政 ·招標承投於元朗之一 除了元朗及葵青兩個區議會的代友有待重選外,其餘十名現任議員亦已獲,位候選人提名表格,兩 確定可出任區域議員。

入於喜交世在表格後台為被時期,香港人必離土地,以身為藝人 長洲各界指行政局不尊重民意 ,與新開界進行會談。

政府此次委任十二名嗇時區域議員出任區議員,使行將成立的區域議 高三十六名議員中,最少有世名曾任臨時區域該段,一般現任議局議員及 |嗝議秕認爲政府此舉有助臨時議局及正式議局的銜接及穩定(阿)

區域議局 12 民選議席提名開始

頁二第張四第二日四廿月一十年丑乙愿复 WAH KIU YAT PO 報日僑華

首日十人登記

荃灣選區佔三

大埔我的家園寫生

【特訊】盛蜮議局, 他們向選主任苗 安 ,他又對記者強調發 及市政局二十七僻選區政務專往進交表格後·展民主政制的重要性, 於作日前天所收到的候隨即與記者舉行會談。」並指出現時港人對政治 |選人提名表格中,區域 首位發言的就偉業冷語是由於政治參與葉

: 狄志遠與記鬻談話 時讚:由於北屭從來沒 在一周年輕,實幹及 有事業知識的年尚人士 參與社區工作,所以, 他覺得一個稍爲有活力

迎區内兒童展才華

(港)大埔將舉辦一項兒童寫生比賽 ,以推廣大姆形象及提高居民對地區的

議局共有十人提名,其,三十一歲,就舍工作道不足夠,如分區委員一的人士,應可在北原有 中以新界荃灣選區禱录者,他默示於近年當選,會由政務處自行排砥 多數,荃灣區選形主任區議員,並設立假人符合心意著加以用,所發展,所以他希望能 盡一己之力量,獻身於 昨日總共接到楊福廣,事處,以策羣力的龙此等殖民地政治架橋必 | 溵中仁及陳偉業三份提法。出版刊物,進行調須要被打破。又表示他 該社區服務。 另一位候選人鄭國| 名表格。

老·並經過辦事處執行,已擬就競選政綱,但須 上述三位候選人供委且通過有需要推荐代待瓦助選團通過始能發綷,現年三十七歲,從 事出商業,現任北區民 是荃灣區議會現任民選一參選議席,

· 太位發言的楊福廣一選區民、粉嶺鄉事委 協議員,其中张中與望藉以選舉成功,獲得 顾你尚觸鍵撥席的茶更多資源,例如織員辦

圍的非政治性,他指出參選宜營中米示:他從 灣西邊麻、而楊麟廣砌事遂租金津貼等,以使區域战局僅就其職權範|事公共事務已有十三年 屬荃灣中(北)選區: 能得要多居民服務,

甜製訂政策,而非如區:經過了在北區區議會. 註:萬華安閱將接受楊瑞廣、張中 及觋偉業三位候選人提名表格時攝。(本報

品著攝〕

元朗舉報罪案運動

''該會主席戴權太平 钟士致過歡迎詞後,即 山林線揚述及員 已在元對使用對講機, 對於防止罪案發生及加 張载晚,冬防治安,期 使居民商局能活樂案 *先享太平:

初步已獲市民支持

年關勘筒,歹徒做案比平日為多,非法黑社會份子,勒索敲

昨以及封窃案件可能增加,故警方今年特錙項舉報罪案. 警訊奉辦的敬名誤會。.

·宣傳小型標貼伍千份,分派與各商桩居民,鼓勵他們遇事立.

·即致 警方報案。

是舆名陽「我的东湖」寫生比賽乃大埔 節的其中一個項凵,將在區內不同地點舉行 ,歡迎試給莊才性的兒童參加,發揮其藝術 天份。

首個寫生比賽將於今计下午在六元包 行·微迎居住在附近的兒童帶同拉費 以鬦赴表幸他們心且中的家网。得獎者可於

·常日獲頭登富獎品。

·其他寫生比變的日期及地點如下:一月 五日——船灣臨時房屋區;一月十九月 大冰凉;一月廿五ㄩ——漁角臨時房屋; 一月廿六日-廣福邨。

居民稱無理由提高

雲泉仙館,昨日假西區 海聯酒家舉行「道

·敬老聯戲」,賽七十 水務署現正招標承一歲以上道侶,並招待一 便進行道路工程。詳情 投該項工程,本一位親友陪同赴宴,遇出 .月,十日截止申請 三位最高齡壽老羅侶 由屯門公路往屯門

平、老聯盛及麥兆宏, 中醫師公會 方向行車段運往深之

致送紀念品,由 一段連接路,將於星期特 香港中醫館長:崔沛玲、陳飲、 八一月六日)下午十一師公會前一日在會慶祝陸文美,司理吳耀東 時至翌晨五時三十分封元旦,參加者有理事長、台南,司庫:梁潤、 閉。此項措施將於星期吳英艦,總監靈然,首·李威致送體紛與苦英。 (一月七日)下午十席會長陳定中,監事長 各部主任、值理:何演 ... | 吳英鑑理事長致

日後加價申請應先諮詢當地團體 錄製儁五時三十分,系全及運至第六十

批准油藏地小輪於元旦鄘病有太平紳士,鄉事|費豪華禮由十元加至十一路往屯門方向行車錢之牙心衛蘭。同時舉行團、盧華生、梁家聲、明劍 開始加價申請,「長洲 會委員兆玉,及各社一元;普通位由六元加一段連接路,將於星期拜,互頌吉祥,茶舍飲「雄、傳冠文、吳壑、周 | 鄉事委員會聯合各界反凄代太百餘人。[至七元,代指出加個|三(一月八日)下午十餘 對不合理加價委員會』 各代表發言均指责 將會加洲民食报。」時至翌日上午五時三十 各出席者發言後,分封閉。是項措施將於 於日昨舉行檢討會議,行政局不椁民意,油 指世行政局在居民区起 烖地小輸只顧不合理毋提出建該綜合如下:(星期四〔一月九日) 反對聲中依然批准加伐,加離岛航機票價,以有一日後有關加償事宜一午十時至翌晨五時三十 申請,是對民意不等收盈餘而不敷開支的其他,應於六個月前酷詢地分再行實施。

·封路期間,由荃灣 | 區劃題,如鄉議局、

擬前往深井之車輛,及 大會又指出既行 代表又離島航綫該會及鄉事會等; 由深 擬經屯門公路 改局已批准加價,不應,在每法得以加價後,小一至週末首連位收

往屯門之車輛,將須改 該於另一方面又批准將一輪上服務及衛生設伽均 週末下午普通位的梨價未有改善,並希望有關 一列爲與假可收費等同,當局今後生對該公司的 並認得此舉是雙重加價,經營有適當監督,

民要承受雙重加價壓力

C三恢復派飛翔船

· 绀搭客特别影居民極應加以限期,不得任意行駛中環至長洲錢;( 隨時提出加慨。

參加會議占計有長

·洲鄉事曾主席馮北泰, 副主席陳榮,區議員李,

(特訊)元朗警方白元旦日發出鼓勵抠報罪案的小型要二效,同時,警方就象望的四宗內容,展開偵查,以便粒人控 貼後,兩天內已接獲四宗舉報,深方正根據報案線索,派出 訴。因此,盼各執委村代表,大力派發該種直傳貼給村民 各級警員探过,俏谠有關案情內控,據悉該四宗舉報- 爲元朗區內的勒索案件

·副主席煜光求,執姿陳證儀等,先後請警方加派電單車. 巡村除,於夜間加密巡邀,除防止罪案外,更可阻嚇不良世, 少年作非法活動,醫方亦表示目前,電單車巡村隊係「雙人

元朗警察總指揮官林錫揚,昨讓倩同林滿昌警司,簦民

·主任侯榮及鉕世友,會平等的朗十八鄉海,挺各個」,由兩名宮民各騎還單車,一齊出動巡村,

委村代表交换地方治安

他又特别提及農曆

日接獲多宗舉報皆涉及勒索敲詐

林彥則提綱在各假 辟遠村落恢復設立「&

一,也收防止罪案

及後她興宮離去。 5 -該會續討論下列 决案:(一)有關 局錻海港府撤弟收闾官

警方呼籲注意冬防治安 特特惠結食制度低常取

鉑案,比議支持 (二)即席推選廿四名村中贊英,一月卅一日少年

[S)主席太李紳士榮獲英女皇頒賜MBE榮銜, 米席上這處外,並擇期界行設宴祝贺。

林滿昌亦提及:該種標貼發出後元旦及二日兩天,警方 出席者尙有:副主席黄明光,執委陳秀 ; 林煜挂、黃華 已接到四宗舉報,顯見居民反應迅速,實有助於防止罪案之一祟、辣椒、李文康、棓天恩、张金亮、陳玉堂等。六君)

「四)小結上應没有導航

至於加價後,中環一設備,因春夏之交,常 至長洲發平日收费成人有大霧,以保障乘客安 全;(五)改善勁與 普通位由四元加至四元 五角;豪华位由六元加|船上黹深,如下層設靠 至六元五角,小童及學|背座等 生由:元加至二三角一

(#)

工程。

八時代虢】港府水 務署擬爲適應: 一發展之需要在該地進行 興建食水庫工程。 工程將在青衣北部

「興建食水及水配水庫

一萬八千立方米,而 水至水容量爲二千三 百立方米。 該兩個配水庫菇絲 青衣低地供水區食水及 水系統一部份,邀 一付青衣北部未來發展需

海街二五○號油蔴地停|之最高成交價為一千四六日上午九時半,大 元朗土地 「車場大阪十一樓九龍地一百五十元,最低為五百,埔年宵市場八十個乾濕 改。 ......:六十元-底價則為一百貨攤位,將於火埔鄉事 招標出售 投標文件亦可向沙|五十元。其餘二三十個號|委員會大廈二樓舉行公 田、大埔、北區、光明,貨攤位之最高成交價☆ 開競投,歡迎市民參加 可作住宅商用 、啊、荃灣、四及四百五十元,最低周一 〔港訊)政府現正離務各地政處索取。 ·百三十五元,底價則爲,屯門區攤位相同。

下週採臨時措施

, 大坑年宵攤位底假报

工程將由本年三蕒 日官布:你井交匯處之一展開,預料八七年中完 兩段道路將於下星期封 成。 閉,禁止車輛行駛,以

相

須及早學習治理地區事字,包括街市及商場之 狄志遠現年廿八歲,務及關心政治,以填補 用 ,社會工作者,北區彩政空,而以他過去在地, 道橋土地煤元朗市 陶甫少年中心主任,他一方行政的經驗應該可以地段第四四二號,位於 向記者遗交的一份名片 進一步發僳參與管理及合財街與阜財街交界處 背面,印有其四句競選|决策事務爲咕内居民及,面胶約四军 四平方米。根據建築規 口號:「煜民情廣納鸟香港人作出武献。 宗旨,以民生關注爲已 而临城淡局是一個約,發展商必須於一九

(特訊)就行政局 惠芳、長洲華商會至酥】。在週末下午及假日收出深評通往屯門公詞,祝同人新年快樂, 任,以民生促進爲目標 即將正式成立的决策機,九〇年三月三十一日前 以民意依歸爲原則」

週末下午輪渡票價

泉、鍾坤、湛藻、恩

VIE

海、吳銳安、冠雄、

本源、胡品三、趙不動

費臘照常,不應在適末一脫青山公路。 下午增加收費,以免洲

舉報

罪案

如任何人向貴戶非法索 取金錢,保護費或陀地 費,請速向警方舉報。 元朗熱線:0-780954(辦公時間)

警案熱線:5-277177(任何時間)

展發來未衣青付應

庫水配兩建

·成完年明開展月三程工

地產

與

每天收費

三寸半位(一格高)每段 四十元

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

屯門新市 172 地段

只求清貨 4. 超值樓宇 祇餘數間

商場旺舖 減售七折

本公司集團所建之樓宇,案獲好評。

九龍尖沙咀彍部麼地道57號半島中心6192 ̇洽購處:陳氏企業有限公司

: 3-679081

鹿苑

港九工業大厦招租

5樓D座14樓C及F座弍千餘呎起獨立厕所 九龍灣宏開道20號 楊耀松(第八): 工業大厦只餘13樓F座式千呎一單位 獨立即版:

5柴灣豐業街2號楊耀松(第七)工業大厦

洽租處:順昌有限公司 5–438960

安塘道340號 詳頎工業大厦2楼四千餘呎 (土瓜灣旭日街15號順煒工業大厦12樓 【式千餘呎獨立所

旺舖出售:

實舖收租利息高 長沙灣道290-292號 近地鐵站門口往來巴士站 舖面四正 開陽合各行業面積由一千至二千呎 可造分期付款 3~613121

露天倉 出租

九龍海空地數萬呎出租可放置貨櫃汽車及 五金鐵類等用途有意者請電 K945830 王洽: 免

商業樓宇招租

報日僑華

謝菲道460-462號楊耀熾商業 大厦200餘呎起

寶蓮寺 大澳水鄉遊

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

專本上山不必輪

赋锨糖澇入船似

間:上午九時至下午五時州好 登用:$115.00

乘豪華客位專輪往返梅窩

漫遊龍田新村觀最新建設” 瀏覧東方威尼斯大澳漁村

自由選購著名特產及海味上 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素 淨遊茶團豆腐花或飲品 觀光石壁水塘賞偉大建設 送贈七海旅遊之寶涼果包

|車遊戲遊光贈

[大山茶右

◇塔門歡樂遊

莒劇本港高級旅行團

獲參加團友二致理

出發日期: 1月4日0

◇長洲華威酒店

◇嘉道理農場

學童救

◇ 西貢一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

孖沙街5號旺舖及樓上400餘呎 永吉街18-20號永富大厦 401室 400餘呎

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

翁仁長善

報名地點:

歌賦街3-5號商住樓宇

囊善解請

【洽租處順昌有限公司5-438960

以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

七海旅運有限公司 ke择道中88-9號果係高萬大厦1802室 5-413081X4罐)

·九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280