1986-01-04 — Page 11

華僑日報 All

報日僑華

六期星

日四月一年六八九一蟹公年五十七國民華中

〔港紙」公益全本年度的

舉行,九龍各區區議會已積極

2 策動本區居民團體,全力組隊 參 加楚項有益身心又有意義的

【易安在港東獅會演講 一百(星期日)於官塘遊樂場 良好民主政治制度 本港才有安定繁榮 金十

(港)一個國家或地區,無有良好民主政 治制度才有安定與繁榮,香港亦如是4 此乃灣仔區民選區議員鍾易安昨日在港東獅 子會午餐會演遣時指出。

本港新聞

取,而招標圖則亦可往 上述各辦事處查。 國殤紀念基金 特別委員會 本週末會議

各界善長捐欸响應 29 屆救童助學運動 續收善欸逾二萬一千元

九二

【港訊】港以立 法局主席身份,經已多 任陳鑑泉議員爲香港薈

殤紀念基金特别委員會

該委員會是立法棒

華後日報第二十九屆讀者救柩助學運動,昨 李福樹先生捐善款二千元 於去十二月四日的會 (三)日收到各界熱心拇綮响,芳名如下:一 佛教香海正覺蓮社何李克鄉慈善基金西三千... 李福樹先生熱心教育公司,爲响應本報主辦 之救童助學運動,特捐出等獄二千元,俾濟貧 元,養記鋼鐵電器有限公司三千元,永隆銀行二 生得以賴其力而繼經學業。其樂善好龜,古道點 獨之精神,實足予人欽佩。

議上指滾,以考慮技基 金之管理及及就將來在 基金之管理上作出建 - 以期對前戰俘、其他

行 萬 百 進行 舉

龍九金益公

塘觀日二十月本

「欸籌加參

界各請籲廉君

周席主

李福樹善長

千元,伍宜孫慈善基金會二千元,伍宜慈善基 金二千元,李福磁先生二千元,招租幹先生二 于元,朱孔燕先生一千五百元,張輿偉議員一千 光,無名氏善長一千元,伯利恆小學暨幼稚网五 百二十元,發運同人五百元,許群元老先生二百 光,德璋先生二百元,潘玉玲、潘玉琼女士一

·百二十元,歌喉富榮先生三十元,梁先生二十元 合計共二萬一千岁才十元正,

各界捐欸助學如用支票寄付,誠寫「 僑日報救童助學」,並在左上角劃,及割去「 或持票人」數字爲荷。

何李寬德慈善基金會三千

佛敎香海正覺運財何李寬慈善基金會對華 僑日報救童助學運動皆鼎力支持,好善不甘後人 ,昨日概三千元以作熱烈啊感,使各貧风 繼續得以完成學業,此種熱心社會公益-古道熱 之精神,實含社會各界人士欽佩。該社來函如

朱孔嘉先生捐一千五百元

·朱孔嘉先生平熱心慈善公益,對華襕日報 紋資助學運動關懷備至,威認爲此項義拳,意義 深長,造福學童,昨特捐助一千五百元,姜果仁 燃計會芸一風,至正欽佩。

據公益金方面表示, 過去歷年各區百萬行的記錄 九龍區百萬行的參加人数屢居

午餐會假富麗華酒店舉行:-由會長盃潔名主 首位。單就去年來,參加入

持並報告各項會務。 數接近四萬,籌得善款共二百 *四十萬元。 九龍區百萬行主席冯君麻 於 較早時的一個午宴叙會中, 籲請九龍各區的公司、機構、 工廠及學校」熱烈組織步行除 伍,團結一致爲公益金籌募善 欸,更盼望各區區議會盡 受益人及市民均公眾 ·發揮其功能,召集更多的市民參與盛舉,扶弱濟

理。特别委員會之其他 成員有非官守議員施 賢、楊寶珠、許發! 攤主發、李柱銘及運輸 司麥法號。

是次步行 - 全程十五公里,於宜塘遊樂塲出 :發,途經高超道、靈實療養院、安達臣道而折返. | 官塘遊樂場爲終點,剪綵儀式助恭請首席按察司 屈拔時於士於早上九時正主持,而起步則可於早 上八時開始而至十時爲止。

杏雄會將於一月四 截至現時點止,參加的步行除伍已超過二十 日上午九時舉行首次會】隊。有意組派參加的學校及團體,可與公益金聯 |議,地點爲中環將打道絡(公話;五七六一二六二)假别的步行 立法局神蔟大樓; 人士亦可到各區政務處索取步行贊助表格。

消防總部九位人員 獲頒長期服務獎章

【港訊】消防總部九位人員昨獲頒發長期服 九人中,李福基區長及消防鳯陳棠均已服務 了廿五年。

∴ 消防梯度包百利頒獎時表示:一各位盡忠職

三千元送上,敬希券收爲何。 華棒臼報救隤助學運動. 執事先生台鑒

香海正覺蓮烩问李寬德慈善基金會主席兩覺光一 ,一九八五年十二月二十八日

張奧偉議員捐善款一千元 張偉該區熱心教育事業,對本報舉辦之救 童助拳運動向來垤鼎力支持,贊助至多,她特 出推太一千元,使消貧學生得以繼福學業。張儀一時,辛勤工作,貢献良多協力樹立消防精英部隊 橫,數學藝之神,百金慧乾佩不已 的聲威。」 ::他說:「香港消防處之所以能夠驚世界, 行政局議員張偉

實在有賴各位及所有同僚的忘我服務神。

養記鋼鐵電器公司三千元 我記縞織電器有限公司同人平熱心社會福 利事業,榮於推銷之精神,歷年以來皆有增無減 哈特指出善歇三千元,以至應本報舉辦之救童助 學運動,使哉荽 這季子得以繼扺學業。鼎仁· 風,殊堪鈦佩。

永隆銀行捐助善欸二千元. 伍宜孫慈善基金會二千元 伍絜宜慈善基金會二千元

永隆銀行有限公司、伍宜孫慈善基金會、及 伍熱瓦慈辔基金会素來熱心公益,對華僑日報救 ̧ 助學運動;歷屆均大力支持,認爲此項善舉,

·穆義深長,功在社會,各分别捐助二千大元,作 爲响應是屈折獄,義舉仁風,至足欽佩。

·華僑日報執事先生台:

·無名氏善長捐善款一千元 無名氏善長爲呵應本報主辦之救童助學運動 二欸一千元,此種樂善好施,古道無勝 不求名利之精神,實足驚人效法。

實視擔年發起救難助際運動,戒檳斐然, 伯利恒小學幼稚園五百餘

#學子,受惠殊多,欽仰曷已。茲爲响應善舉, 附上永隆銀行支學三張,計共港幣六千元,內分

水隆銀行捐二千元...

位宜环慈醫基金会捐二千元

伍絜宜昇基金會捐二千元

伯利恆小學暨幼稚園員生,在求學之餘,仍 不忘在等同學礙於家庭困境,被迫辍學、殊盤可 惜。故在其全校員生响應下,集拫伍百二十元。 支持本報救助學運動,此等義舉,殊堪飲佩 . :-敬啓者:本校爲不牟利之學校,兹悉貫報 分港南面百大持元特爲报,以安向選;随函附 上支票乙稱,請即查收,發回收據爲荷晝, 此致邶穚9報經琤先生

希照”查收,並請分別發給收錄,統費 淸燦救童助學運動,本校學生節省慶祝聖竭之禮物 神-不勝感荷。即 公祺!

・[永隆銀行有限公司總經理五步为省籓 九八五年十二月二十日,

招祖幹先生捐善款二千元

招祖幹先生對本報舉辦讀者救蝥助學運動, 極其關生,昨特邊來捐欢港幣二千元,阿厄斯泰 招先生宅心仁厚,樂善好施,造福社會大眾, 至足開

前世界昭徧宗轵總愈理事長謝耿民之夫人谥 陕西女士(前排左起第三人】蔽港,香港謝氏宗 親會捱導謝關墯(後排左起第六人),設症狀持 ,賓主於宴前合影

世界昭倫宗親總會前理事長

|

財地伯利恆小學愛幼稚啓、

晨運同人捐助善款五百元 民運同人對此會鷸利事業,熱心支持,不單 ,共襄善,對本報舉辦救童助維運動, 至多,唯搶劫五百元,其进福下一代與樂善好 一橋神,至足當佩

曾策動世界昭倫及謝氏惡親大會多次,居功至偉 ,一九八一年忽餘道山,深表施。 香港謝氏宗親會獲自台北市金訊息謝過剪裁 女士蒞港,落即派員聯絡。作理事長謝國華伉 ,特假尖東東范酒家設妾被待,與會有首席會長 、會長你璎夫婦、洲樂、副理事長啓豪夫婦 宋斌、巧、謝忠、畫洲夫婦,日池, 謝波、天中,北纈”大、宮過 「深宵寒冷,賓主盡歡。【天】

深水埗泊車地

三年租約招標

熱心讀者捐款

資助慈善機構

【並捐助工業意外之死者遺蟠 華僑日報昨收到熱心讀者捐欺行善,芳

捐助東華三院者:羅樹輝二百元,無名 氏五十元,王志華三十元。因華金推助般若有 安老院二百元,盧變捐助仁濟醫ㄤ ,曾宅捐助保良局,東華三院,各一百

-周全另捐助李育賢惠孀,林幅祥遺孀 ,麥湖南遺孀,李瑞華遺孀,以上各二百元

,又無名氏捐助上列遒媚各一百元。

∶李育强、林昭祥、李瑞華均於上兩月因 工業意外死亡,麥澗南則於上兩月在沙田因 換車太被後上車輛撞死。

黃石華在崇正總會元旦呼籲

海内外崇正客家人 精誠團結發揚光輝

人港訊)香港崇正穗會於新年元旦上午十.

時舉行團拜,慶威中華民國七十五年開季纪念, 由該會理事長黃石華氏主持,到該會理監事及中 小學教瓢且百餘人,首由同人互行莫躬禮,敬請 黃理事長致新年詞。

黃氏首先祝國運昌隆,同人身體永康,呼籬 海內外崇正客廳同人丁此新年,萬象更新之始, 一要互信互助·精誠團結,為發揚客家人洪正光輝 ,爲國族之自由與人類福就作不朽的努力,則軒 陵華冑,永垂海境。 黄氏認為今年世局及邁向和平的一年,地區 的變亂仍所難免。由於美國經濟平租向好,世界 將獲利器 - 香港經濟依賴甚重,由於保護主義抬 頭,仍須提高警覺,因應製局,香港人心,因去 年「不能太子辦事」你波影响,雖經形飛安撫 仍難免心頭不安而各打各界,黃氏認爲香港之安 更繁榮是建立在自由法治與人權基礎之上会。 當口,該會出席團拜者計有:黃石華,黃粱 鹹,兆傑,张禱,鍾偉光,林德祥,陳樹坤 ,黎國威,祸,陳定海,劉智,張敬之,

(浩訊)地政署現,處及香港花園道英利大一黃凱達,張生,劉世德,李德榮,林溉,鄭明,

正以短期机約方式,照 心大樨地政署測股部索,黃樟洲等百餘人合

標承租位於九龍長沙灣

·介乎荔枝角道與長順街

·安福 處之一嘅上地。

該幅上地面積約但 千九百七十五平方米,

·將用作收費泊車處、 不包括資概在內。 租期先定三年,其 後按季拚約"

謝耿民夫人蒞港

截標日期爲一月十

七日正午十二時,

【特訊】 世界阳倫宗親總會已故理事長謝耿;章程可向九瓶上海街二 民之夫人湿露茜女士,遠居美國,日前自台蒞港 五○號治攝地停車場K

香港謝氏宗親會設宴款待。

投標表格、通告及

發展弱智人士體育

要各界參

與支持

(特訊〕香港智人士體育協會會長容医棖呼籲社會各界團體,

,發展弱智人士體育工作行列,以擴大弱智人士體育活動的機會及加盟他們

對社會的參與性。 ..

·容民昨出席港西扶輪社例會指出;弱智人士體育服務近年有相當迅速 的發展,活動需求劇增,故有人力資源供應呈現不足,實有荒要更多社會 人士投入這項服務。

·他又稱·香港弱智人士體育協會在一九七八年成立,宗旨是推廣弱智 人士的各種康樂及體育活動,但由於協會主要徑對是藉齊就需欸而來,所 ,以各界的支持捐獻是最為重要。

謝耿民宗長自退出政後,致力成為發展協汁一九龍西區地政 ,他指出在過去本花弱智人士參加國際運動比賽,成績是相當令人鼓舞

展十樓

無議員在會上說:香港過往的改制是殖民地 政制,即是有自由,但民主則未達到。香港箨前 「設有行政、立法、市政及區域藥局,另有盛會 ,似是已有民主,是要上遠遠未達到眞正民主。 目前最高權力機構爲法,開業有法洽。香港沒 有議會制度,而先進民主國家如美國等,应食推 力含最高權力機構:劉員由民選,選民亦有

·免議員,爲進行民主政制,公民教育是非常重要 ;如果祇由政府單方面推行,收效是非常之微 必需要與教育界互相配合始能收效,對以後發展 民主代議政制才能成功,將來的基本法對香港的 安定與繁榮有很大的影响,所以希望香港市民多 提意見,而中英聯絡小組亦要多接觸,使將來的 代馘政制能與基本法衡接,祇有良好的 ,外商及本港商人才有信心投資,因此香港的安 定與繁榮得以繼保持

:黎世傑、呂极光,胡志超;

圍:灣仔區議員辦易安在港東獅子會主講

·民主政制與安定繁榮」,右爲會長區课名。

會理事。「生投身藝術

(

保良局乙丑年總理

鄧何慈善基金

在中並由前會長劉豐生主持頒發勐求會員獎 著作淼計封面;是藝術 頜哥和頸巾設計。除了.

小任何可以產

·章與劉世傑。隨後由何載昭致謝詞,副會長黑试大師豐子愷的高足。現一服裝公司之外,該公司 爲華東師絶大學藝術大一的銷售對象還包括了個,在紙上的案都可以製 致送紀念旗與主陈嘉賓。 是日出席有食是減潔名,副會長羅疵,創會一育系教授,西冷印社訓一利必同和團體,而且會一成領帶,但最低訂購量 特別爲後兩者設計有代是一百五十條。 會長李琳明、前會長劉璧生、徐中吉、獅兄湛佑社長,政協上海委員及 紫、好成業、趙振紅、郭俊雄、何敏昭,鄭國霖

晨運同人熱心 運商人熱心食 多個美術家,

冖特訊 鄧肇堅何添慈善基金自一九七七年成立以來,以形式, ,服務老人,首 在二十四小時為有需要市民或家庭提供即時經È援助,解决燃眉之急,深 一 及

誠意服務老人, 教育工作,桃李通訊 下。月前政府以六十萬

期聯歡,商討事

獲社會人士好評。 元人民幣於其家鄉淅江宜,定於一月八日假座灣仔柯布連道龍團酒家 海寧興建「君匈藝術院行,聯数大台主權人有謝群良,香水芬,梁孔景 ],以紀念錢老對这家 ·梁約翰、陳仕榮,黃玉麟生·黎時,蔡 文法,馬文輝,陸智夫,羅鎮勝,夏回擎,何廸 之貢獻 5 錢老是次以八十高一幹,羅崇明,窦昌,梁欽榮,關志顷,,秋。

·紿南下訪港,並假┤李廣林,蕭明,曾鳳萃,許周免驟,許驹光、譚 品灣摩通台廿七就水安文|伯鴻,謝國華,陳達,戴檢;林鐵梅,文與冰沂 化中心舉行文化交流會」,伍恩琪,等是日下午三時節目開始,七時健身一元以示支持。 ,並會即席挥毫示範。表演,八時女兵,抽獎音樂,共度新年,參加者 歡迎各界人士到場參觀,向行友領券。聯絡電話:H七二一九〇九,另

包氏頤發長期服務

·奧章拾李爾基。

維園今舉行

中國國際貿易促進委員會廣東省分會和粵海企 業(集團)有限公司聯合主辦的廣東省經濟貿易展 覽會投資項目洽談,訂於一九八六年一月四日至十 一日假座香港干諾道西1-3號億利商業大厦七字樓 舉行。敬請

光臨

• 4

滅罪運動夜

[港踟]東區揍滅罪行運動 佛委員會今晚 在錦雞灣維多利亞公園舉行焄罪連動之夜,向區

「內居民宣傳滅罪的訊息。

,今晚的節目非常精彩:包括金龍、南北痧醒

【獅表演,舞蹈表演及皇家香港警察樂隊風笛演奏

此外並會於晚會中頒獎予最佳大厦保安設施 一比賽得獎的互助委員會戰業主立案法團·和滅罪 無語創作比賽的優勝者。:

晚會的開幕禮及頒獎,將由東區政務專員梁

|實榮及警務處東區指揮官鑫沛總警司主持。

西冷印社副社長銃君匋 今日訪問永安文化中心 〕中國著名,並應水安文化中心邀請 金石、書畫家幾軒先,於本月四日星期六 【生,隨團於日前抵港,:)下午四時至六時假永

時間:

上午:9:00—12:00

下午:1:30-5:30

敬約 中國國際貿易促進委員會廣東省分會 粵海企業(集團)有限公司

·如有疑問,可致電五一有旅行節目,參觀新市貨。 小老四四三三垂 英男裝商港

九龍建業本年度股逢二十五週年煨禧紀念,該公司主席鄧肇堅爵士宅 心仁厚,本著取當社會,用當社會原則,特建議捐款二十五萬元以-

裕基 金會之潛能,並希望能爲更多有需要人士挑供服務。

,此外,保良局乙丑年總理亦鑒於基金會年來工作成穎卓著,特歇一 萬二千元予以支持。保良局總理樂善行仁,致力社會公益工作,殊可欽 。另余桂瑠先生亦感於基金會工作嘉惠贫我

歷年來,基金會在各界热心人士支持下

欖勿拍賣行拍賣廣告 、 香港城市理工學院徵聘

介紹領帶恤衫 |啓者荻承九塊地方法院命 UNDER DISTRAINT

·[港利·英國男裝| NO-2394 DF 1965 举於一九八六年一月四日即 一同業會一個貿易團將到 一星期六日上午十一時正在香港親打道三號壽德隆 香港推介高級男裝期間

一家曾多次派代表 | 大厦2. 字樓本拍實行內將存在力龍勝利道(譯音 香港的公司 MICHELS 門牌四號二字椹後部份 CHAN FU HIN. ONS 合介绍各式領帶CNATURE OF GOODS-DOMESTIC 食物 ,點巾和傳統式樣領巾性質||住宅】各物照法院所封者當衆拍實以很 雖然該公司開發香 高者得投淼者須立即將全部食歎以現銀紙並 安文化中心舉行文化交|港市場已十年,但一直限於指定期內將該貨物出下楣之後若有錯或 搣屁。由於該公司每年意外之事俱鼱爾者自理特此聲明:

焼老早年與魯迅先更新設計兩次,現時已 -生等文豪熟,並為其擁有一萬二千穗花殊的

香港欖勿兄弟拍賣行啟

擬招標承租政府土地事 租期先定三年,其後按季續約 九龍荔枝角道興長順街交匯處 租約第· KX-1171 號

面積:約) 3975平方米

收費之泊車處, 以供停泊現時根據道路交通條例領有執 照之車輛(包括貨車,但不包括貨櫃車及連附之拖車! 底架

截標日期:一九八六年一月十七日正午十二時 投標表格、乖告及章程可向九龍上海街二五○號油蔴地停車場大厦十一): 九龍西區地政處及香港花道美利大厦六地政器截部索取,而招 則亦可往上述各辦事處查閱。

ONNE

高級行政助理

月薪:一二八五元至一六六四〇元分八期遞

〔二〕社會行政學系

任兼職實習導師

月薪七〇四六元

群們請即日南華早報廣告。

鵝頸橋

應徵者可親至或用囘郸俗封致函九龍彌敦道七〇〇號旺角中心第二期 二字樓香港城市理工學院收發處在内及索取申請格。並於一月十八 日前與安交同校務處。

- 區街坊福利會 髗通告

·本會定於一九八六年元月二十九日(星期三)下午三時正假軒尼詩道 431號 本會臣堂舉行本年度會員大會,商討下列議程:(一)報告週年會 猫(二)省覽本會及學校會計年報〔三〕選聘下年度核數師〔四)推選 畢委員辦理及監好善事務,凡我會員敬希依時出席,如有未交會曾及各 項欠費者希從速來會問交,如有地址變更,請通知本會更正,除分函外, 特此登報週知右通告

一九八六年元月五

(一)太古設計學院

理事長 李 均

香港理工學院徵聘

d)

(二)圖館

助理圖書館長

月薪(港幣): : ',

講師!助理嘅書館長:九三九五元至一六六四○元 絆情請閦即日南華早報廣告調或巡向本學院被務處查詢,索取申請 材及有關資料,並於一月十八日前填委交吗。

職業訓練局有下列職缺可供申請:

經為打工 耀嵌工提供基本訓練技術資格,或同等學歷,並於取得資格

̇二級中心主任(珠費)將出任床實業訓練中心之主管,負責中心之策劃及統理中心之管理及行政工作。該中心由蔬菜

(二)講師(非學位)(交理工學——理髮)(月薪由港幣一萬四千三百三十元至一萬五千八百七十元)

( 一) 二級中心主任(珠寶 )(月薪由港幣一萬四千三百三十元至二萬一千五百五十五元)

後有大年有關之工作經驗,會任训练方面之行政主任者更佳。(乙)能講寫流利英語。”

·講師(非學位)(文理工——理髮

訂號程,谢材及實習設施,並須向學生(二水課程八七學、美學之特定工作,包括矓|

申請人須持有認可教育學院所頒有關學科之文憑或高級證書,或同等學歷;並於取得資格後有十年有關之工作經驗。 備註:會應最近招聘廣告而申請此職位者,無需再行申請。

(甲)香港或英國有關學位及教育文想,或同等學歷;並於取得學位後有四年有關之工作經驗;或

(三)講師(學位)(營造 )(月薪由港幣九千三百九十五元至一萬三千五百六十五元)

̇講師(學位)C涟)通常負責在工業學院教導中五以上課程學生之建築學。」 三、申請人須具下列資歷:

(乙)香港或英國有關學位,或同等學歷;並於取得學位後有六年有關之工作經驗;或,

(丙)認可專業學會正式會員資格;或

(丁)(一)成爲認可專業學會正式會員所需之學歷;或(二)有關之專門技術資格,兩者俱須於取得學歷後有七年有關

三級字督導貝須向描秘建築師負責訓練局屋宇之管理工作,包括監管清潔、保安、暖氣、懣及冷氣維魌承辦商之

申請人須具備:(甲)香港理工學院或工業學院建築學或房產管理與估價之交憑或高級證書,或同等學歷;(乙)於 工作,統籌屋宇各項維修瓖務,及監督訓練局屋宇維修承辦商之工作。

取得瓷腿後有五年屋宇維修或屋宇管理之經驗。 ...

·申請人須具香港理工學院或工業學院所領之文憑/高級證書,或同等學歷;並於取得學歷後有六年有關之經驗。 助理講師(印刷)通常負責在工業學院教導技工课程學生之裝訂之原理及實習,印刷完工及機器印刷。

備註:尚欠兩年經驗始符合規定之人士,亦可申請,倘獲錄用,其月薪將較起薪點爲低。

「備註:同欠兩年他合規定之人士,亦可申請,稍獲錄用,其月薪將較起薪點爲低。

(四)助理講師(印刷 (月薪由港幣七千零八十五元至一萬三千五百六十五元)

(五)二級屋宇督導員(月薪由九千零十元至一萬二千九百七十元)

職位(一)之申請人如獲取錄,將先以簽訂四年合約方式僱用,假期包括在內。職位(二)至(五)之申請人,如獲取錄 ,將先以簽的兩年合約方式僱用,假期包括在內。其後,職業訓練局得酌情與僱員簽訂合約或以享有公積金方式聘用,該 人士於合約圓滿後,可獲得相當於合約期內感薪總額百分二十五之約滿酬金。其他醞利包括享有假期,房屋津貼(月薪一

·萬四千三百三十元或以上之本地僱員),醫療及牙醫服務,子女教育津貼。

申請及查詢辦法:

(甲)申請者應在申請表格上詳述工作經驗,並註明所申請職位類別;例如:職位(三)-講師(學位)(營造)。 (乙)除香港或英國大學外,其他大學之學位文憑持有人須於申請表格内夹附其大學修業成績副本,否則其申請書將不受

局執行幹事辦事處。城之申請須於一九八六年一月十八日前交回上述辦事處。截止日期後六個星期內仍未獲 《西)索取申請表格,可親臨或附回郵信封致函香港灣仔港灣道二十五號海港中心,十五摟,工業教育及訓練署職業訓練

邀面試者,則可假設其申請已告落選。

(丁)可致電:五——八九三二三四一內機二二七號或二二九號查詢上空缺

條件:

職業訓練局

培養人才開拓前程

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.