1986-01-03 — Page 20

頁四第張五第2

報日僑

日三廿月一十年丑乙屣夏

WAH KIU YAT PO

***********************

入口船期表

出口船期表

***********************

(ME).

C

(何處來》(公

(船)

湘南一號 DONMA 1

IT # 60,

ONLEE MA

力

EN KE

JINE TWINFLOWER:

TARAL· OSAKA MARU

EDO MARU

KOREA HAYAKWA MÄRU

·樂紛丸ORIENT MARU

JJ OCEAN STRENGTH 羅拉馬士然LAURA MAERSK

̇園N THAI JADE

斯ANANGEL ARES

E&A WAKANAMI MARŲ

東平二號‘TUNG PING 2

13 A

AE

非洲

約 AB

m戯

**********************

美洲 劇力飛騰:ORT FREEDOM

EVER LINKING XHAM.CALIFORNIA 娜斯馬上LARS MAERSK

MING GLORY

加州紅! 洛杉磯雞粉

H 港鮪

四扫 四门

郝經悄有出席。

加州約

谢

AB A A

ELBE MARU

四白:馬士輔 四县一菜、海 西北太平洋,四门海隆 西北太平洋 四日運

三月,馬士星

港 213 三日门:郵

10%

IN

1. ZHANGJIAKOU 大平洋飛箭PACIFIC ARROW 鐵 洲NGAN CHAU 康來利馬士基CORNELIA MAERSK 成人 EVER GLORY:

三日

運·娜、REINA

天“翔SKY HOVER

高雄 瑪尼忪 天津

三门 怡椒

三

太平洋捷輪PACIFIC EXPRESS 林份總統 PRES LINCOLN

强臢

塞斯通 SEXTUM

點迦AND. ASOKA 法蘭連納 FRANINA ##FU CHUN

三日二亞利來

TAI PING KOU 葉啟HUA YING

它

熬能

海深港

山

三门 遠洋

衛HP DONGNAM 東方女堂 ORT.EXPRESS

釜山

EN X ?

20

DORTHE OLDENDORFF HA

沁

泰臣禮士 TYSON LYKES 美國HAM,MARKET ER 阿拉斯術LALASKA MARU ∵泰勒麵號 PRES.TYLER'

推新龙 SL-INNOVATOR

冠EVER LAUREL APRILEPACIFIC PRIDE

五江沉浑 五县香局 馬士基

西北太平洋六日、太古 加州西北太平洋六日總統 金門 GOLDEN GATE BRIDGE西北太平洋七日 游 海洋国金OCEAN COMMANDER 1西北太平洋七日 港 韓國元首 KOREAN WONIS ONE 加州紐約 八劄洲 ̇国香山加州八臼怡機

加州雞

丁州

紐約

门

|熊和澳洲等地的高粄貨 粉則增至六次。.

運經理李亦恩和张球每週六天。第二架宮 會議由東北亞區找一本之間的空運服務增至一航。 一、包括中東、印度、遠四次,而前往紐約的服潛藏食地方的每一個角 李思時主持,英航駐倫英航機緣,便前往芝加一先發展緊貼機身的新型. 牧空運總部和海外地區|哥的航空服務增至每遗貨箱·盘利用客機下 地區空運市遂拓展經理【混沓機也於十二月加入 飛機之外,英航繼續率 落。據估計-新裝置將

除了推出新航餞訢||

(KEF) | 新設施,內容十分廣泛一後,大大提高了英航的一徹斯特和香港的三星機 | 新航綫以至登录炘設備【紐約。新飛機投入服務|近推出每過兩次來往要

星|五年再度獲選區最佳空」的主要新献,是十月廿的粒空業務上還進行了 一,討論的項目由新飛機」,每週四次飛行倫敦至,務質素。其中包括於最 |店無行了地區空運會議,次飛行倫敦至東京航綫,司在東半球航瘗上的服 |運公司的英國航空公司一尤日宮用的斯客货混合,許多其他重大改革,張 ,最近在澳門的東方酒一機。該飛機自前每過一些改革將大大是高談公 「空運能力,使英國與服務,以及第一班澳洲

.英航在本年度推出一新飛機外,英就在今冬

除了推出客固混合」會增加英航破貨景百分

五期星

日三月一年六八九一歷公年五十七國民華中訊航僑華

英國加拿大丸日大三 加州西北太平洋九日禮 統 「西北太平洋九归海饒

州

**

新g SHINY: RIVER

FENG NING

TH

SHAN CHA

JJ

NIHON:

三亞海 日

三拜怡子 三球 招商局 三林 招商局 實際

歐洲

西北太平洋七日:日 經

三日

世界之点:WORLD LION

新加坡.

ELSE MARU

利來范速民NL、VAN DIEMEN 力球NIHON 理廠NOBLE EAGLE

1 SEXTUM 安樂ONNO

三辉 寶浴 地中海欧洲 三日 蹴戀

SK&S LINE

星

馬

綫

直航:星加坡、巴生港、疵能。

太平之虎輪 ̇元月百十年行

台船已抵港(怕81kg)

四日

佳 HUAJIA

锻 金 A:VENUS

IRENE.VAN DIEMEN 美國加州AM.NCALIFORNIA 明 EMING GLORY 張懷ÚZHANG JIA KOU

華倫芝 VELENJE

REVER LINKING 桂红 FAIR BAINBOW.

已段

技术

三日:陛 三日彤

地中海

M.S. “PACIFIC TIGER (VOY.1)

六日

天翼GRAND WING. 卡馬蒂利 KAMATERI

寶松 輪 元月七日開行

早抵港

國

中華貨櫃 CHINA. CONHAINER 連安烧:ENDEN

上

四团迹 四日“招商局'

培 NOVIKOV PRIBOY 勒布 ZAGREB

山

四海運 四门 利達

EVER OASIS

歐洲 题中海 歌洲 地中海 地中海

四日 大三 练时 日郵 近料 港郵 五日日郵 五日(華:林 五曰三邊一行 日 利達

正丸

ZIM EILAT

馬士滿天保MAERSK TEMPO

南:NAN HWA

天讲 新加坡 馬尼拉 台灣 日本

歌耀奴NIKOLAY GOLOVANOV歐洲: 珊河LIAOHE

新

招商局

公正丸KOSHO MARU

三四片,馬士基 欣洋 四H榮滁 四

地中海 利沿 NORASIA REBECCA 欧洲 快高扶輪FRANKFURT EXPRESS 欧洲

̇M.S.BULATAN PINE”(VOY.156)

金 月 輪

元月十八日抵港

元月十九日開行

M.S. TROPICAL MOON: (VOY-1

M.S. “TAISHO MARU”(VOY:1) SIZ

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARD IME UD SING A GAMER KAN M MATS 257001

,廿三日抵港

澳 洲耧

薩格勒布:ZAGREB

行 邊

彩虹RAINBOW

·媽斯馬士基LARS MAERSK

山 新加坡 高雄

太平口 TAIPINGKOU 新依力 ZIM EILAT

澳洲 澳洲 澳洲

四新興

爲了應付因上边改

三大型)飛機現正裝上, 而雅期增加的需求量 |貨還,但所花的改裝費 飛機,即把志房改移到 翰及曼散特加建新設施 七四七飛機所提供的軟,至於三星(二〇〇) 機場貨運中心,於怕明 一之二十五,道等於兩架一以提高飛機的提升能力 ;改建位於倫敦希斯路 |勞斯萊斯D四引擎,藉 英航正斥資九百萬英鎊

用却甚少。

飛機上感、另外更增加一。該項改建工程,加上

旨在向乘客提供無與倫比航空服務

最新設計的一種大力士飛機。 普洛歇,雷合亞公司支今已先後發展逾四十種不同歇式的大力士飛機,而C -139空中預警系粉則

計的,以加强這些國家保彍陌空的實力。 洛歇飛機公司逾獄C-130空中預警飛機的雷達系統是由英國通用航空儀器有限公司供應。.

機隊,最終目的是要提,每次多敕了五郎。 洛歇°C -130空中預警機是耳那些渴望獲得一欸效率卓越但又比較經濟的空中預警機國家而設,地革新項目,包括改裝一下唇的藏优量堆至十二 高載貨量。七四七二 |英杭七四七飛機和三星中,此滿枝乘客的飛機

·現時還在進行的其若陸架的强度,使飛機

其控制悯內部读比大部分噴射客機的控制航更爲寧辭。 〔本報訊〕根核一項最新的飛行測試飈示,由洛歇公司研製設計之C-130空中預警系統飛機,

進行連串改革計劃

英航召開空運會議

迄今已築出共一千八百架,其中第一千八百架已於最近否與加蓬航空公司。 [退县由洛歇公司產製豬名世界的大力士飛機,目前仍然維持每年產量三十六架的速度,由面世

洛歇大力士運輸機

面世以來總共售出一千八百架 保持年產三十六架 空中預警機測試效果令人滿意

訊

中華貨櫃CHINA CONTAINER

四日,馬士基 四日港郵 四日 日郵

卡德蒂利KAMATERI

香港貨櫃、 H.K.CONTAINER· 連

### BUNGA TERATAI 華髮球 RAGNA BAKKE 明和MING HOPE.

:弗里曼特爾·四白

澳洲

森美

LINDEN

若竹“WAKATAKE MARU

營業絡琪 RAGNA BAKKE

诺卡斯坦 NORASIA KARSTEN, 南星 NANSING F

綠 欧车 基隆 基隆 高雄 欧洲 沙巴

四到

古北口

GUBEIKOU

澳洲

即购

愛代ELBE

-新西蘭

四日

八三遠運 十一、森那美 十三怡和

澳洲企業AUST.ENTERPRISE 澳洲

森那美

四日

宿: *

四日 微旅行

上美BOONKRONG 2 犬GRAND. WING 安樂ONNO

安 凇 隆

太平洋佳櫃PACIFIC CONSAINER 澳洲 天代丸TENDAI MARU 龍珠岛 PEARL ISLAND

印·色

新西蘭 澳洲: 中東棧

香港中環康樂大厦37權:37183)

十四番

四大

可

·紅海

TMSL

水泥

JUPITER

#HP NAMJIN

“必達利 BETARA SATU 阿里多得利ARISTOTELIS 寶芙縣 POMEX PIONEER 太平洋飛能PACIFIC ARROW ̇蜜蘇利亞 BUNGA. SURIA 珍珠泉 ZHEN: ZHU QUAN 廣州KWANG CHOW 威利案“WILLINE TOYO

·林肯總統:PRES. LINCOLN 編者CHIN CHUN

怡春YI CHUN

飛航雅士CLIPPER. ACE

釜

谁興 四、鄉發

BE NOBLE EAGLE 陽光·SUN BRIGHT

利來惹達民NL.VAN DIEMEN

吉大港 【遮打亞美巴

三瓶康 三日雜館

寶

筵山 日本 基隆 日本 美國 欧洲

四海跹

白

瓶

五珠:南·

白淫 五日淼邂初 五日華夏

五白菜 豆

天津 基隆 美國 基隆 隆

EDORTHE OLDENDORFF 中光加爾必答四罪 大

力OCEAN STRENGTH阿拉伯灣: 【樂:ONNO 若浪丸WAKANAMI MARU 若竹戏WAKATAKE MARU 阿里斯ANANGEL ARES 華倫 VELENJE 法蘭連納 FRANINA

Freight-Trans International Co., Ltd.

輝騰有限公司

電話:5-8449198

香港之天津(新港)貨箱/雜貨班輪

兼收北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨)

船名

孟買暖拉果:四日 四家 紅海

日

(全箱航橫

科倫坡

·孟霄路拉 馬德拉斯

Z XIANG JIANG

̇光大二號 KWANG TAI 2 堂 屋 ROYAL STAR

上海 隆 高雄 釜山:

五日:百保利 五日總統 五日大榮 五日大榮 五年

五月

...

利 林摩辖统 柯馬利亞

ARISTOTELIS

TOYO WILLINE PRES. LINCOLN

四日海·逛 海運 五白 五规 五目

阿拉伯灣 阿拉伯灣

百保利

·六·糖統

SKY HOVER(天翔) V80

TIAN YAN (天燕)45 1/1

「TIAN YUE (天)V4.5.7/1 13/1 .. 15-16/1

SKY HOVER(天翔)V81

16/1 : 10/1

18-19/1 收貨站:蘶滿現代貨櫃碼頭(Modern Terminals Limited)

電話:0-239031

收藏

截貨

船名

收藏戯

(散裝航綫)

3-4/1

TIAN LONG(天龍Ova

14/1

20/1

18-24/1

9.10/1

TIAN LONG(天龍)v9 ··8/2· 14/2

收貨站:華洋貨運(遠東)有限公司(UDSL) 電話:0~4999388

12-18/2

MARIYAH AL

東南

萬里雅士 MERCURY ACE

3 TẠI LẠI

日本 高雄 台中

海 寶忪BULATAN PINE

E HAI WANG •

五日:永裕 五日 新興 五月 英邦 五日永裕 五曰:永裕 六日中央

山扔 太平之虎 東方

新海鲜 NEW HAI NING

日本 上海

大陸保健 CONTINENTAL PARTNER日本

華 HUI HUA

曼谷

六曰麥邃裙

水星JUPITER'

盗镜

海MARINE CONTAINER 台湾者TAI CHUN

潞雄

基隆

·建華二號 KIEN HWA 2

高雄

費利雅士 BDNITA ACE

通

· HAI IN

海望瑪瑙 NEP, AGATE

瀚 T娜 LUNA

海

YUN 運HAI

海 海民HAT MING 歌莉亞GLORIA 天藏TIAN YAN

WTING JIANG 明...卷MING CHUN

# KAI SHUN 應興二號、FOO HSING 2 東海大號TUNG HA16:

#MILD OCEAN

KING HWA. 大同二號TA TUNG 2 海

快樂星HAPPY STAR

基隆 馬尼拉

前進 ASIAN PROGRESS.

大水裕 七日 七日三永裕 七月

永褓 七曰港值 八日港郵

台灣

台中

CHUN HAI

越继

九曰·永裕

̇高雄

釜山 天津 基隆 上海

乾日港興

·九旦輝

EVER OASIS 海禨一號,NAUTILUS PRIMO 加索迎AND.ASOKA.

寶松 BULATAN PINE

阿拉伯灣:大怡和

MARU:新加城巴生 三 :YAMAKUNI

PACIFIC TIGER

ORT.BEAR

第八義宗丸GISO MARU 8 美

MIDAH SITI 羅拉馬士基LAURA MAERSK 多沙灣SANDYS BAY

娜 REINA

馬士法天保MAERSK TEMPO 新馬尼拉二號ZIM MANILA 2

·泰國翡翠THAI JADE 世之WORLD LION MINHUA NING HE 飛航雅士 CLIPPER ACE

KUO LUNG 金明 GEMINI MOON® *WAH YEE -

新加坡: 族能新加坡 馬尼拉: 新加坡曼谷 日记: 曼谷 新加坡 印尼

五日 郵 五白海陸

亞

機

山下 新加坡巴生旺能三日中央 新加坡巴生三日、天、輝 新游

三

腳 新加坡巴生晚排三日

新加坡巴生 - 三日 馬士基

船名

香港之上海散裝貨直航班輪 兼收上海市及附近城市之貨物內陸運輸

船名 收齷 ̇戴觐 到/離港

收貨 截到/離港

| XIANG JIANG(江)V-8502.即日4/1

4-5/1

XIANG JIANG(藏江)V8504.14/1/20/120-22/1

六有

TING JIANG (ETH) V.3. 5/1 11/110-13/1

馬尼拉: 馬尼拉 菲律賓 曼谷

四白怡和 四日馬士

收貨站:筆洋貨運 {遠東)有限公司(UDSL)電話:0-4999388

張航

新興

五日:招商局 五日中夾 天日德·利 大日 五洋 六日:麥途初 六曰三利達 六日亞利來 七日 亞利來 新加坡巴生巧能七日中哭

香港之天津新港)全貨箱班輪 兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。

船名:

船名

收款截

到滟

收鳏殼錄 TRADE RELISHC易津)V6602 3/19/1

收貨站:葵涌現代貨櫃碼(Modern. Terminals Limited)

11~12/1 TRADE RELISHC易漳)V860319/1

電話:0~239031

25/1

26-27/1

台灣·日本・釜山粍

中

三日,招商局:

基隆

基隆 高雄 高雄 天津

十三永裕

TRADE RELISH

XIONG YUE CHENG 上海 東

DONGNAM 南HP 大武山 TAI WU SHAN. 先諍KANSAI PIONEER 貿易貨 TRADE CONTAINLE: 天翔SKY HOVER

三日東發

天津

香港上海全貨箱班輪

台灣日本 台灣 天津

船名:

滋

戳貨

到/離港...

船密

收貨

截貨 到/魅港

三曰:威

MILD OCEANC通洋DV.12711

13/1.

15-16/1: MILD OCEAN(海洋)V-13 5/1

11/1

∙13-14/1

上海

金

渡機

裢

高雄

OPEN VENUS 國外冶三號MIN WAI LENG 3 金ING. HWA

日本 性

三日、美邦 三

巡 三日永裕

代理:JSA (HK) Ltd.

收貨站:青衣賞大寨運電話:0-4972411 0-4977073.

YONGD 男"HAI 隆HAL LONG

臨的一號 DONAM NO.1

十二、永裕 十三新興 三

娜斯馬士菇LARS MAERSK

益山

日本

H AS NANHWA

天

派

YUE TIAN

敦 PAITHOON

WANCHUN

谷 基隆

HUA LONG 平鄉城PING XIANG CHENG 南岛

台灣 上海:

先鋒:KANSAI PIONEER

十四港恒 十五大榮 酒 十六港郵 繼

SHUN JIANG

台灣

RHUA YING

今日空郵(星期五)

截郵時間

包

大酒

非

大阪丸OSAKA MARU

UT斯ANANGEL ARES

大連 張家港

“南非

溆...

四日馬士基 四日欣洋 四月推進 四日,招商局 四日招商局 五日明 越

四出

香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸

·深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新會

蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容奇、汕頭、黄埔、

珠海、廈門、泉州、福州、湛江。

改萊、西澳洲、台灣、馬來西亞為上午十一時上午十時 印尼、泰國、菲律賓

正午十二時,上午十一時

下午三時

印度

下午二時

沙苗越

下午四時

阿那:

下午四時

吉布地、馬達加斯加、扎伊蘭、伊拉克菲午時 英國及北愛、阿拉伯聯合會及國、黎巴嫩 、愛爾蘭共和、葡萄牙、挪威、比利時、

·尼日利亞、利比亞、瑞士、法國、西班牙

、芬蘭、意大利、丹麥、斯里蘭卡、塞 爾、毛里斯、南非、贊比亞、肯雅、以 「色列、塞猫路斯、希臘、沙地阿拉伯、也 門阿拉伯共和、西德、荷蘭、奧地利、白 本、瑞典、巴林、安榮、科威特、埃及 澳洲、糖、紐西蘭、巴布亞新鬱內亞、 孟加拉、尼伯蘭、新加坡

下午五時

下午四瞳

牙買加、哥斯達黎加

南韓、美國、加拿大、毛里斯、緬甸 荷屬安的列斯·蘇利南、夏威夷、

下午六時

下午四時

今日郵

信件

巴哈馬、海地

下午四

巴拿馬共和、秘架、千里、委內瑞拉、 蘇利南、阿那、墨西哥、

下午五時

英國、更感炎、哥倫比亞、牙買加、尼加 拉瓜、加拿大、台灣、菲律康

下午五時

下午四時

額尼士丸 ATLAS MAAU

街:蘇巴沙、達巴斯薩拉姆、貝拉、大馬達威。 總代理:大阪商船三井船舶〔香 港)有限公司 香港夏慤道十八號海富中心第二座廿一楼

一月廿七日到廿八日開

積福助人表愛心,助養兒童盡所能!

助奏保良局:請電:五——六七九二五八

Mitsui O.S.K.

大阪商船三井船舶株式会社

崔:科倫坡、路易士港、雷尼汪島、山度士、布宜諾斯

一艾利斯、滿的威道。

TROUTBANK

一月廿六日到,廿七日開:

·利馬、貝魯特、精

往、荷做達、吉布地、阿丁、遮打、阿卡巴、塞得港、 、Bejaiá、阿爾及爾

胖

HAPPY CHANCE

阿路伯、庫拉薩俄、密多醒各、佐治市、巴拉馬利波。 |San Lorenza Pt. Calders、基利士多堡·那瓜拉、 在:曼薩尼羅、阿卡潃爾科、危地馬拉、阿卡珍: 一月十三日到

OCEAN ELITE

往:蒙巴莎、巴斯拉姆。

女英雄 HEROINAE

花:德班、伊利沙伯港、撈普敦。· 早川丸AYAKAWA MARU $ 一月十九日到 廿日

二月十八日到港卸貨

MARU 【AFRICA

正月廿二日到廿三日開

往:美國及加拿大等琬

PANAMA MARU

阿拉斯加丸 ALASKA MARU 巴拿馬丸 第百到,十三日開

一月七日截省“八日到 九日開

花:聖多明各、基利士多{巴拿馬城由基利士多堡轉)

· 塞繼斯克

VESSEL

一月十三日到十三日開往:周安。

大 海

「徒:仰光、加爾各

OCEAN STRENGTH

往:商毡、喀拉里、本侮阿巴斯、孟

一月四日到 五月開

GRAND WING

杜阿拉

關、卡薩布蘭加、里斯本。 往:P.NOIRE、阿別、蒙羅維亞、添馬、阿巴巴、

往:塞得港、阿力山大港、的黎波里 、Msurata 、奧 另一月四日到 五開

「 CONTINENTAL PARTNER 18

圓:洛歇析近發展之測試系統機

有關機牌的最近簪,

|客提供的服務的質。 那英航發言人指出:

谜放美国寅奈紐約、祗域、波的歷、查爾斯頓等公司名稱 電

巴勝

V76/E

MIS BASSEIN" 元月2日開行

往:橫濱、神戶、仰光。

「我們的目標是要提供

一項無與倫此的空運服

之艇*碧琪( RAGNA BAKKE 3號貨櫃輪,於 (本報)日本郵船(香港)有限公司代理

太平船務 H二二六一七四

[H九三)第四三三元

5-8420888

放華,H四五五六歲啊」、埔鐵太長七镇、八樓及九樓新興行船務舖啓

存。

夠再度赢得最佳空運公一起落貨,即日啟碇,寘拔西澳洲菲明

·我們希望在明年能 本月四日(星期六)由高雄進口,就帼在現代橋

第尙

第訊

三刊

頁在

[ DORTHE OLDENDORFF R日戰 招13

元月日開

開銷

↓司的殊榮。..

利遠航運有限公司代理之撼光(EVER·GL

|中央 H二五七〇九一美邦八三三一九六八|華夏梨八一七大六八

将更大大提供英航 麗華碧琪週末高雄來

長光旬內放美東

| 坡入口,淀泊在國際四號稱上落貨,即日開行, ; ORY)號貨櫃輪,於本月六日(星期一)由新加

輪船 電話

太古 HŢ[大四三二利洲 H四二八五||華林,HU元二千 川崎H二四一五五 招商局H四三四八六二 振盛行H四〇四五。

沙咯 H二〇〇三五 馬士基 .話利達H八二五八二 牋 HO九七九

·泛洋 H二三大四大二海際【七三二三 -永泰四六一七三五大 H七九○九三四五

K七三三〇〇二港郵H八四四{il

Page 20Page 21

育體僑華 頁一第張六第 日三廿月一十年丑乙夏

WAH KIU YAT PO