1986-01-03 — Page 15

日三月一年六八九一曆公年五十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本真三第張四第 日三廿月一十年乙歷

本港新聞 長期服務金條例已生效

最高可獲一年工資補償

〔王)一九八五年僱傭(修訂)條例一月,股伤一年享有十八日之工資計算。 一旦正式生效,爲进僱主际保之工人提供一項長一此外,保貝可獲得之長期服務金,應按年齡 比例遞減,計算方法如下: 期服務金。 根據本條例 - 僱員如非自動辭職或紀律原因,年蝓 或裁員而紅僱主解粲,則可享茍一皱楼服務年資 計算之長期服務金。

作悍且必須岛僱主連镫服務坐到某一年 資,方可享有長期服務金。有關之規定服務年資 ̧與僱員年齡之關係如下:

摊定之服務年資 十年

可換之長期服務金比率。 四十歲或以上:

百分之一百 ,卅六級以上但在四十歲以下 百分之七十五 卅六歲以下

百分之五十 本條例同時規定儷同可追溯之服務年資;初 步以一九八八年一月一日爲限;此後,每過一年 可向後追溯多一年,直至一九七七年止。

如果兪員同時有資格獲得長期服務金及依年 奇計系之其他年積金或公積金,則長期服務金之

·數額應扣除年糍金之數額,或公價金中非瑠員自 己供款的部份。

勞工處發言人說:健主應在一項僱傭契約精

黄培才、伍德寬、张生、何維樑、張克明、陳花 爰欲活動,去年十二月 飈歇十七萬元,是次活「謝體累微酸多圈數染、(星期六)下午清潔香港 八二)荃灣辦事起:新界荃灣大河道六七至一跲、

男、女子個人最多图效 ,假灣仔少年警讯會所 華、王厚笑、黃邦耀、鄭奕傑、黃道益一日假沙田城門河舉動設獎項四個,計: 大九號地下,依話:——四二〇一五四——六 、番鉅榮、伍旺、夏子超、盧應、李耀、伍標、行,參加者選報,籌得,團體寫得最多瞽獄獎,獎,籌委會於本月四日,頒獎。 李生等二百多人 會長朱百祥、理事長廖子强,監事長刚的林

之詞字寫無美謹上宜农一屬俺举科和陆逸合一傳旭、蘇瑛。總務:梁國蠶、蕭亮、楊林培。組, 一之頌恭賀之新禧坎斯賽同人敬叩(子)(東) 潰:廂卓,呂成性、李汝藍。財務:卓被、

·甲子學會書法展赞女會員與導師習士堯台攝。「源,李文田。會計:林廣塔、許吉娅、宋森。 一利:陳姓動、戴朝说、李永手。文教:李大中 梁茂宜、鄧材、康樂:吳樹森、李卓文、陳盛 巧。調查:震者慶、歌楙年、宋業仁。聯絡:淑

|新一年裏,推廣社區工作,藝街坊服務-造福人 漢淸、柯塔、陳頭烈。理事:古茂建、芮恩伯、

〔特部)淮南海峦會 南海商會 庭輝、梁謝語、林慈黼、莖、甘草律、李可育

,一日上午十一時,在會 、汪仲西、吳發鵒、葵月華、張宗炎、王曉風。 所舉行元旦團拜聯歡,出席者,理事長:李樹

ELS

結束後七日內,連運發放長期服務金及其他應付,甲子學會書法展覽

會員三十多人展品二百多幅 申子杏學會書法展覽,昨日由該會之顧問導 一師習仕活先生剪開幕,到場參觀人仕近千餘人 。展覽會由一月一日起,一連三天假座香港大會 |堂高巠八樓展鵟廳舉行,展出之作品有弍百餘幅 。抵迎各界人士參觀。..

四十一歲以上..

四十一版.

四十二

四十三歲

四十四歲

之款項如欠薪或代通知金等。

五年

·四十五歲 我期服務金之數額計算方法·爲每服務一年 可獲一個月工資之三分之一,但最高额不得超費 十二個月工資之總和。

【他說:镫主亦須以書面通知僱員·列明其應 得之長期服務金之計算。

今續展出歡迎參觀

罚號或以件工出之巨可得之數額,則以

任何僱主或僱員,如對此項長期服務金之條 文有疑問,可向區內之勞資關係組查詢。

國-蔣總統萬

發揚文敎響應博愛節

五 孔聖堂徵文詩詞聯

香港孔聖堂會長張威點,一本宏揚聖道,發揚中國傳統文化之旨;除 創辦國學研習班,中英繙譯班外,更增辦線術班·國語班,書畫班,其餘 的在培育英才,揚

截卷延至本月底以郵戳爲證

社團慶元旦團拜

致鍵詞,恭祝同寅新年進步,社會繁榮,並願在

同人舉杯互祝新年進步,喜氣洋辯。

【特訊】穗成體育會

審校:陸偉、許炳祺、陳茧洲。檢查:賴路漠、、何文繡、關亨時,秘杏 均遠、司庫:李振雄 德成體育會 ·慶祝中華民國開國七十五

前段,郭定强。監事:李玉秀、林天蔚、梁永燊、何祗注、理事及會員;闊志宏、黎熾昌、雄基 ,與熱文、張寬、梁樂超,李發文、周道三、潑、鄧兆富、何甜南、老黃燦、周演森、關燊時、 昭厚、陸藍六、葉志光、楊慶華、會鶲志、陳德「龐鼎珍、黃光宇、江裕昌、麥頌揚、潘新安、馮

·仁、余啜智、王學祥、莫國茶、賢觀海、陳姿、一輛仁、深泉、潘以和、何玉波、黄東泉。 |陳養吾、何兆慶、熏森、蘇迪生、陳文懷。

勞工處就業輔導組

職業介紹服務

·理事長李樹实致艾爾稱:八六年新成洛克,

一年元旦,會員聯歡叙餐,與會嘉賓及世风數百人

理事長郧池表示:慶祝元旦,紀念國父功协

,呼籲香港人奮發,團結維持香港繁榮。會長孔

盡致詞稱:在歡樂氣氛中度祝元旦,要開懷大陸

一祝會員錘康進步,業務與薩」今年虎年,預祝全 同胞 - 新他們的生活改善,席間有歌唱助興。) 港工商各業虎虎有生氣,繼續繁榮和安定,同時+奕》

「多爲家鄉興學與建設,选悯桑梓。 全體畢杯互祝新年快,會務昌隆。午要聯 無紅熱開。

「現代廣告傳喜訊

現代廣

告最近喜訊

(浩讯)勞工處本港就業輔導組爲求職者提 |供免費之職業介紹服現務有部份念聘空缺如下 臨時速記打字員(女)

《特龍》商著通濟 連獲兩大新客戶

護,

獲得「家富

H-WPE/27791856

通濟公會

會,元旦日下午一時,在

家富磽廚柜及藍堡曲奇麗」高級材 會所團拜到有利盘源、鑑堃、鄭學習、梁埠模 、鄧永成、盧秀梅、安慶泓、容榮達、梁松就、櫃及「藍」曲奇兩大客戶委託爲其廣告代理。 灣仔,十九至廿五歲舍老中英敗合格速記 周鸿標、楊、何淑雲、陳偉良、關德芳、賴安威洋行代理之一家畜麗」爲法國出品疪級 櫃 八 十打宇四十,日薪:一二元,表現良好可轉長 北海、王學昇、黃眞商、岑子傑、李紹興、劉就,設計優雅實用,工藝精湛,品味卓越,勝人一 朱美英、周林邦、文友娟、培英、郴话一籌,在歌洲名嵘一時,現在本港應市,並有設計 明·張士輝、張少雄、何國健、李海生、林廣師上門量度厨房面積,設計最適當的圖則,使現 一、黎雅倫、李志楠、何才、馮燊均、讖華靖、陸、代化的厨房别與氣派。至於另一客戶「藍j牛 檉,裁員等百多人。

·油曲奇,由雅飛國際有限公司代理,原装丹麥入 利樹源理事長致詞,恩會暨新年快樂、身體 口,香口鬆脆,裝潢名度,是送禮自用之佳品。 健康,並謂香港進入一個新的歷史時期,應殺

現代廣告獲委任後,迅即為兩新客戶創作新 保持和發展這種好的形勢,開創新局面,加強外 廣告,並策劃推出一連串的廣告攻勢,兩種產 智競爭力,促進繁榮。

沙田,男性,中五程度,年十八歲以上,五 金廠工作經驗,月薪一千九百元另加十元膳食津 貼,編號S T/624。

禮成後野餐及旅遊 青松觀及妙法寺等佛門 聖地。至四時許良車返 甲子書學會於八五年二月詿世成立,成 國九龍上海街英都楼 部份是香港大學校外課程那否道班之先後期同學 舉行聯歡大會,並設莊。現時有會員三十多人。會長蘇樹輝,秘書證匯 新界區,男性,理工威大學程度修讀土木工 |嚴嘉穆禮堂, 李敬武舞。今次展出之作品,遍及各類專髓,包括蔽、一程,有三年工作經驗,負習所篷地盤工作,月薪 任主席,領導向國旗及辣、楷、行草等各有自之己面目,發揮所長,其 五千元至六千,編號:H E K 1 M!305 國父遺像行致敬禮,雞一中會員共進及馬消惠之作品會經入選近年市政局 |華麥灣述國父創造中華 舉辦之雙年展,部份會員之作品更入速與中國書

·;又婚前随世界博爱阻,特於每年舉辦徵文詩詞聯比賽,獎金異常豐矿,民國豐功偉搔歷史,華法家協會在河南婚州舉辦之國際書股。 是次於魔古之特色爲展出之書品類繁多, ,各項比賽分組進行。今年跲第十屆,擬於八五年元月十五日截稿,但一商會會長何怕㚲述香 姿於遠地應微者日衆,且州將脫時,故特延至元月尾日止,以郵戲為經說「香「九七」問題,强講一各人之面貌十分特出•見不到導師善體風格之影 *所有粧件敁寄香港粜鑼灣加路連山道孔聖堂收。並於信封面寫明「微文祇要我們精誠團結,不子,實是令人耳目一新,此次展覽會並獲得香港 詩詞聯」,以杆職別、在將題目,淘金,詳列於下,以供選超微 得勢刻。詞語精鉴,全市政局質助展出。 題目:(一)論文公開組;一楂義廉恥國之四維論。二十殼牧業在塲報以熱烈的掌聲,雖

↑ - 自由必先自律。二,一個忍酎成功的故事。(兩任&一題:本題 統ㄡ電。禮畢舉行去會 以不超過二千于薜睨)(二)詩:新舊體詩·雅孔子周遊列蜜間(不限腔,筵開五十餘席,席間 劉) (三)詞:题钆聖堂新莚 亭(不說明:張陳先生,一舉杯互祝國運,三

·本堂聚威麟僧授之琈翁(已故)。本堂多年來文教活動,均飛飛觀處基金民主義統一中國,場面 鼎力交持,為慶祝本堂五十周年,特耗巨資,於堂右孔像旁第亭紀念。〔 空前熱烈,至十一時許 四)聯:清氣在乾地,月到天中,風行水面。

HOP

高級技工(男)

深水埔坊會 會,慶祝八六年元香-在 會舉行團拜酒會,我會有:朱百祥、腳于强、陳

:

生產管理員

葵涌,男性,專上學院畢業,經驗不拘,夜 班工作,操流利英语,月薪二千八百元,另夜班 津貼九百元,編號:H E K-1 M1294 2 土木工程師

「品勢必期以日增。

同人恭賀新年快樂、生意興隆、身體健•

·禮成午餐聯歡,绣氛熱烈。[大]

爲腎解囊齊齊跑

深水埔街坊

明日頒發 款優異獎

靜林、柳子元、伯酸·伍兆勇,朱兆麟、葉北 〔港)香港脊房忠 第四助務旅聯合會舉 高、陳富良、邓永華、吳琪、葉雲陂、黄一平、者信託基金,香港童 辦「爲脊解賽沓 跑」

荃灣城門路,體格強健須具六年建築馬路經 發及僅操作氣壓鑽石及碎石機,工作日期由八大 一 年一月一日起至三月三十一日止,每日上午八時 至下午五時,日薪得一百四十六元正。編號政四 臨時職員(男)

元半元元

中學會考五科合格包括英文科,工作日期由八六 十五分至下午五時十五分,日薪一百二十元正 -編號:政四五!。 臨時電子技術員(男)

選出第七屆理監,但古總一月七日止,每日上午八

【特讯 高蜇同鄉會〔有限公司)由茂名: 個宜,化縣,這白,廉江,吳川,梅茂,湛江, 海康,遼溪 - 徐聞十一縣市同鄉組成非牟利團體

跑馬地及沙田,十八至三十歲,工業學院 上總統副總統笵,歷時二十多啾。第六居理監事任滿,依章遞出子工程系畢業,中五程度,一年電子或電腦工作,

一元復如與月光賽 第七屆理監九十名,去年二月十六日,在經驗,我現良好可結長丁,張金;三千宰七十五每

记、螺跌,PM/2779185

電子技術員(男)

啞金:每組各徙冠軍臺名,亞軍兩名,李水四名,另有優異獎式拾名 (一)論文公開組:冠軍獎金式任式佰元,亞軍獎金堂任陸佰元,季軍 獎金点什球佰元。論文中學組:冠軍獎金壹仟陸佰元,亞軍獎金壹仟式佰 岛之栉萬象更新韜锦占旺角亞皆老街上十二號四樓留置會所,召東新理 元,李額獎金任元 •(二)詩:冠軍壹仟陸佰百,亞軍嶽化或佰元,季「中華之盛九洲區聚四海- 監事會議,在選首長位各部主任。譚華會長主持, 邪荳仟元。詞:冠軍堂任陸俗元,亞軍就任式佰元,季軍登仟元,聯:冠 騰獄恭維。

選出第七屆理監事會:永遠的長廂鼎元 總統蔣經國先生出

·荔枝角,廿五至三十歲,中五會狀合格工業. 究攴仟陸佰元,亞軍查作式佰元,季軍旗仟元。優異名,每名獎金 陸佰元。格式:應徵稿件規定用五百字原稿紙單面縐寫淌楚,如有用雜紙 總統李登輝先生政笫 B.E、。首席會長:譚華,會長:郭熙華。副, 學院體子課程證書,大約三年有關工作經驗, 繕寫或寫成一紙兩面放字跡監草省,作發稿處理。徵稿如有超過一項者,但秦恭履趾緩和酒飮屠蘇會長:陳錫徐、陳翰谷、江可伯、王輝、陳德才 金;二千大百元,編號:P M-2719785 2 |春山而並椒盤陽

勞工處愆業輔導組查詢地址及電話: 踹每一項應徵祗牛,均須於出後詐列姓名地址,身份證號碼及電話號碼,

理事長:蘇伯泉,劓:吳源興、李紹孫,與['(一)仔辦事處:香港灣仔軒尼詩道四號 「以便分組問卷,易於翻查。如無姓名地址者,亦作股稿處閂。徵描入選與 如旭日之福輝仰八籍之 「否,概不發过。荻稿:期:由即日巡展期至一九八六年元月日止,以郵躞假曷奠過之儒慕宮坐業、朱繩武、李文華。蔣國瑜ė監事長:陳本地下,電翾;五————七〇七、五十二 默爲酒,寄香港銅鑼灣加路連山道,凡聖堂收,封面崔明「徵文語詞聯」仁風煦煦全民術擁羲之一,副:易甡器、林強、陳建、王訴。名譽顧問:〇六二二。 五字。比賽結果,於八六年二月號出瞻。至於担任評判之名學者有;王酩|誠懋拭昭炤萬國霄英明 | 梁永燊、李士秀、張寬、林天蔚、葉志光。顧問 之政春回大地敬献仍註:王達人、艾恩伯、梁华超。秘書:陳熙、江 生、何敬、何祖雄、陳甘南、常茶發、維文罐、斯端正,郭霖沉、翁一 涵,坐友公等到何教學、講師。

中國文化協會自由僑團

慶祝民國75年開國紀念

〔訊)中國文化,民國十五年開國紀念 紀至中午十二時半始圆 協會前(二)往在該會,我們集聚一堂熱烈慶「滿結 會所舉行社中华民國一醒,意義深長。我們知 《浩訊 中華民國 七十五年附厢记念大會一道中泰民國的建立經過國七十五年元韆 - 矯 好而且聯歡酒會、參浙許多艱難得著,今天我 港華商福权勵進會,國 文教各界人士出有比亦一們固然處在非常時期, 父守衛同志社,旅港中 珍·全漢羅 - 斌,黎但前途-

滿希望,我們下鐵血紀念會,近年五 曾偉、米·陳籓 深深相信嘅有百折不一促進會,港九住客聯 ,錢世然•無謂生,携意志、堅若卓絕的精一台會及各自由僑團等蛴

·張寬·梁兵瓶· 神,一定夠自由戰勝一大慶祝,特於一月一日 伯雅·彼得基·朱罗奴役·民主戰勝極懼,上午九時,在力虢麥花 第一,貔葫湖,彭雲海,陳述三民上義統一中國早一臣速瑪,具僑旅遊專車 四陳,黃也白,朱敬敏 归到臨工、

【十部,前赴香山紅樓舉 開硕纪念大會中並行升旗典禮,及向國父 、影儻設,兩煥暉,馮 你逛儀,而有一些讀總城上交,一針檠致敬。參加人數 高雄梓·余篮明、鍾一高野中華民國萬歲, 贊榮,而與雄,易建宏民主楼萬碳日號·斯 【林仁祖等四百餘人,出金複參加人士聚行團

紅樓佈置莊嚴珧璨 在,相互一鞠躬情况熱 鍵艷奪月,國旗千面 開國紀念大會於上一些紀念大會和成後各 國父像廣場遍佈鲜 他上一時開始,在該會來賓隨即到文化出參加花,花號臾顯出能嚴氣 文協廳舉行,由文鸯註 大元聯就將台,酒會,時屈升觇典禮,數 任委員沈亦珍博士乍持,在融洽歡之氣氛中進一百人齊唱中華民國國歌 ,儀式莊嚴隆遒。先行,各人笑容可可翔, ,歌聲嘹颳响遏行1, 七致詞時稱:「今天欣、滿面風,粉粉互相祝| 象徵中華國國運區隆

百餘人,沿海市, 九時開軍心

(二)油蔴地滸事處:九龍油藏地廟街二大 至二六四號地下電話:川——六九五五二五

華僑日報教育版

中學會考試題預習專欄

共設十三科目分日刊出

*本專欄各科練習,題型及內容均與中學會考形式極爲接近,備 受各校考生歡迎,爲不少同學解决種種困難,使他們更具信心 應試,獲得更好成績。

*電腦科會考課程預習爲本年新增設科目。其他科目包括:數學 、英文、物理、化學、生物、附加數學、地理、經濟、歷史、 中國語文、中國歷史、中國文學等共十三科。

*本專欄各科均共三十期,除將一九八六年中學會考範圍規定課 程之精要作重點介紹外,並根據中學會考歷屆考試之題型,以 及命題之趨勢,編篡試卷形式之測驗或綜合練習,並提供作答 時應注意之要點,俾考生能把握重點,有系統作答,同時詳列 解答,以供考生參考。本專欄主要目的是幫助考生,得到優異 會考成績。

每天收費

本公司集團所建之樓宇,秦獲好評。 洽購處:陳氏企業有限公司

加印紅色每段:~ 百一十五元

| 中區最繁盛旺舖招租

對正電車路及地鐵出入口

永樂街7號,適合快餐店

百貨各行業,舖面實用面積 酒家、銀行、珠、鐘錶

1400呎另地牢1420呎。

香港中環水樂街七號永安祥大厦二楼 電話:5-430303 (7線),5-446171(3)

永安祥實業有限公司

(永安酵集團成員 )

屯門新市 172.地段

只求清貨 |超值樓宇 祗餘數間

「商場旺舖 減售七折

買賣租賃·建築材料

三寸半位(一格高)每段四十 元

瓷磚潔具·電器燈飾

·加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位 二格高)每段八十元

傢俬裝修·居室設計

旺舖租售

旺角花園街187號1100尺石屎閣900尺 售2百萬租2萬元

香港大道西594號900尺閣750尺

售1百60萬租|萬6千

地產

與

鹿苑

香港大道西516A 1800呎

另閣樓1700呎平租9千

九魔尖沙咀東部屋地道57號半島中心 619室 .35 : 3-67908!

歡迎參觀示範單位,地盤假日照常辦公 電話:0-810292

5-430303 (7), 5-446)77 (32)

永安祥置業有限公司

香港中環永樂街七號永安祥大廈二樓

(永安祥樂團成員小

招租

廉參加團友一致好評

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

•租

隹

九龍北帝街/木廠街交界

天厨中心第二座 高級 廠房、寫字樓、貨倉

鄰近機場、碼頭、交通方便

請電:37130171地產部溫~

•面積由任餘呎至萬餘呎

高級花園洋房

面積約1500呎 宋皇台道·幅桃樓 寫字樓3300呎

112號 大道西 住宅600餘呎 山林道1號 俊福樓 每字樓1700呎

接洽處:香港房屋管理有限公司:

沙田 樂恒花園 多產出售

5-225546

香港人遊香港

葭剩本港高級旅行團

寶蓮寺大澳水鄉遊

出發日期: 1月4日

$115.00

住宅800”

大生商業大厦

中環

185 92 0

大生銀行 伍路

BEKER 645011 455242

◇嘉道理農場

◇海洋公園

◇西貢一日遊

◇新界環島遊

報名地點:

人人有責

租

̇地鐵站旺舖

及

高級寫字樓 窩打老道19號貼近彌敦道

請電:K210523 洽 致富商業大廈新落成交通 最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。

高級工原廉租 $1600洲工業大廈二樓,任屉$5,000BBL

租$14,000包差餉近地鐵合各行業 講電5-4982135 A12781 /許先生洽 或親態態精通338號地下管理城林先生引看 *仁凍膠染廠免問)

(管理處彈話3-7561395)

兆

永安祥置業有限公司

1590號二樓至四樓由五百呎至四千餘呎租每

老(永安祥樂團成員) 香港中環永樂街七號水一样大厦二楼 電話:430303--9電話:5-663691

宜大厦

吴东湖合聯验,菜球室,夜約會

右留兩電梯兩伙

四称四伙上落貨方便

租舖平過住宅

1筲箕灣廟東街11號百寧大

厦地下500呎另閣樓 傳租 $2,200

2石塘咀保德街20號保基大

六基有限公司 H252497 厦舖1133呎售65萬租6千

買舖收租利息高 長沙灣道290-292號 近地鐵站門口往來巴士站舖面四正

·開陽合各行業面積至二千呎

可造分期付欸

旺舖出售

乘豪華客位專輪往返梅寫

漫遊龍田新村觀最新建設: 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

自由選購著名特產及海味 專車直達昂平宮蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫

漫遊茶園嘗豆腐花或飲品

·鳳凰山齋堂享用精美上素

觀光右壁水塘賞偉大建設 ̇送贈七海旅遊之寶涼果包

◇塔門歡樂遊

◇長洲華威酒店 ◇西沙灣渡假酒店

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

以上各團·定期出發,敬請留意。歡迎垂詢

七海旅運有限公司 **中88-9然事情高里大厦1802室 5-413081(四建)

̇九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280

露天倉 出租

駱克道

九蒴灣空地數萬呎出租可放置貨櫃汽 車及

屯門廠

新安街百勝15樓A座 高層商住平樓單邊東南

七年樓570呎光猛通與交通方便吉售27萬

五金鐵類等用途有意者請電:

K945830 王洽、免

視野廣闊絶無噪音廢氣2739呎吉售28萬 鹹意者價錢可商量 直接免佣 5221640

Page 15Page 16

39