1986-01-03 — Page 14

頁二第張四第日三廿月一十年丑乙曆夏

五期星 R

日三月一年六八九一公年五十七國民華中版界新

機講對配起旦元方警朗元

報擧助望仍低降已去率案罪內區 意注已點黑竊盜有村數鄉山屏

安治晚歲强加

邏巡

案,以使警員展開組插工作

葵靑 舉行

職業

【特訊】軒山慈事合作 召開今年首次執行委員會議 ,元朗警察總指揮廎林揚

·乘此之快,偕同偵探籓林 問該會,藉此交換地方治安 意見。營方並直布兰元旦日 開始-元朗警察已至用對號

·機巡珠,以發動化鞏固治安 會議由主席梁坤培主持 ,除報告月來會務工作概况 後,並歡迎上述各僻宮到的 ,林錫揚亦致詞指出:帶方 現已增加警員,日夜輪迴巡 嚴市鎭及鄉村,加强冬防及 成晚治安。由於薩員已至用一话動室一健身室, 及可供傷健人士 對講機,對過止罪案有很大,一更衣室,兩個球塲 (新》

壓血量肺驗費免可加參

(港譯)由葵涌 -及青衣區農會工業事 務委員會、勞工處 工程及醫療義務工作, 協會主辦的紙業健康 及 安全推廣計劃展獎

政府資助擴建仍需籌募五千萬 仁濟展盛大慈善餐舞會 港督尤德爵士主禮贊助 各界善長踴躍支持仍待續促成

出席主產

·定於一月五日下午七時, ,假座尖沙咀廣晶酒店 舉行每年一度的慈善粲、 舞會,港悅尤邵爵士將 本年度仁濟醫院已

健康 展覽 壓 血型變後將生花開味

分别舉行多項賽事活動

·時在葵涌禮芳街葵芳 社區會堂揭幕。

,特别是去年十月在荃灣支路舉行的慈善步行,可算是近年荃灣的盛來。當日除有參加者數萬人之 油及青政務

一外,更適逢亞洲小姐選美會在香港舉行,三十多個國家的佳態參予當区步行盛事,可謂適逢其會。 根據該院主席梁劉柔芬表示;仁濟今年加强警務,係因爲政府已批准撥號資助推展龐大擴建計 本區商琦、勞工處處

[烟,但仁濟本身仍要黑可超過五千萬元,仍望各界善長繼續支持。

·長陳文、藝靑區議

今次餐舞會將以每席一萬元向各界善長推出。當晚由泛亞交響樂團演奏名曲,業麼儀小姐住任 會工業事務委員會主

歌唱娛賓,AD LE R珠寶有限公司捐出價值十萬元珠寶禮券一張作著抽獎,抽獎海每张一百元 ,收益悉數擴-

著擊,由於各界善長踴躍支持,全部餐枱已認購一空。

· 展覽由今日開始,至一月七日結束,一 述五天舉行,開放時間是上午十時至六

威爨內容有圖片、錄影帶、標本等,被

·加者可從而認識各種職業病,成因及預防方 法,並可免費量度血壓及測驗肌功能。

宵:一卷劇”“元朗:(一)綜合 石湖墟球媽)。(二): 玄錄,讓蔡强,財一九八五五六五 務主任:劉華(太漆)

林漢昌山橋遠元朗區八

離島每日垃圾五十噸

·廣褔小籃球媽〕。(二

運往葵涌焚化及堆與

上八號海港政府大樓六

流,學習,與及發揮歌唱智能之機會。由八六年一 一月七日,逢星期二晚交八時至九時半,首批基 會服務,深度得人。該 垃圾及陡悯下卸後〔九)粵劇;廿17日七時,日八時(兆康苑足球摄一八日北時卅分(橫台山 會第十五届新陆艮如下一本成員得二十名,將可成售隆亨青年中心民歌隆

·理事長:蘇佩字,;以推廣,發揚民歌興趣爲宗旨,並以民歌表演 ,承辦商並須將垃圾運卅分八葵涌邨籃球場) (四)杖頭木偶劇: 球版)。 北區:(一)中國,副理事長:陳强,朱文,參與社會服務;如有需要,中心可代聘教練,教 往葵涌之政府焚化妓,(十)管弦樂演奏卅日八十八日八時(鍾屋村廣

>總務主任 投與管樂有關之類辙。查酶及報名請 六

·古典劇技:四日八時(濘,洪漢 而發物則運往馬油塘拉|時〔盛東邨籃球) 協 圾堆與區 >

中區明愛服 福科主任: 明愛辦小販探索 2.上逛承辦郴爲期一):二日七時卅分(屯門【表演:三月七時卅分(一流行激彝..十七日八時

務中心於明年一 年,由四月一日起生效 市鎮公園)。(二)綜│元朗兒童遊樂摳)。(一样華邨球場)(

阿動,甜榔月六日至二十七日舉辦「小販生涯探案一課程五 至一九八七年三月三合表汕:十日七時卅分二)電影晚會:十二日|粵劇:廿九日時卅敎主程 俊,康樂主任:朱鏡|爲期四道,逢星期一晚七時至九時,期間於什 十一日止。

【山景邨篮球瑚)。(八時(石湖公立學校: 分(上水圈足流域)。 投標表格可向區域:三〕管弦樂商葵:十五。(三)綜合榖嶺: 大塘:(一)粵曲線,雷梁金勝,密教主日(星期六)出外實習,希望透過課程與及親身

• 梁定家一體驗,對小蚊生活,心態與社會各方面的關係狀 演唱:五日七時州分へ 市

况有更進一步的瞭解。歡迎十八至廿五歲在輸 年參加,詳情請電:五二三五一八七查詢。 聖公會沙田・ 沙田少年編輯組 一社會服務中心於 「四八六年一月九日至三月十三日,逢星期四晚上八

華堂 金

非然吉

出 華

選

會聯僑華衣青

學小貼津辦簽力致 員職長首屆五十第

太强務,你每人業宮,長選望區,主及副行,前理篩一

該社其文陳理節以果職部事選午出於五牌在特

象,主朱字如。账,朱,為所寜結任各理視昨選事十世

【利 萩桃海鮮 披 到 强當衆员門長正舉後日屆會華訊

*會 社區活動報

||善用餘暇學編織 一米飯會用的有雄。蛋斯班中心故特假期借一月十一日下午十

婦女們應善用餘暇學習新事物,編織一亞季軍獎。截止報名日 女士們用設「編織初班」,內容是起針,高低針、加減針、編織頸巾、背一時正。歡迎十四至二十 心、轕源等實習配合,於八六年一月八日開班-逢週三晚七時三十分至九五靑少年朋友參加! 「時,堂數十二節,名額十五人,查詢銷啓荃灣大窩口上角街亞斯理社區中詳情可逆向石梨社區中 心四樓或馆·CHA 聖匠堂社屭中心耳針對在職青年在日「心或請PC——二〇1CMS

深背服務中心將於八六年一月十一日|二大四五在頸。

聖匠堂飛越雲彩 常工作時面對的問題,楊供三項不同主題 深宵中心國語班 起,逢星期六晚七時半至九時,開辦爲期 的講座,藉以分享及討論有關問彤的處理方法,使能如「飛越实彩」般的 有所突破。主雞分别爲:(一)我如何增進同事間的人際關係,(二) 談一兩個月的「國的班」,課程著重課堂森習,漢語拼及優香等。強名麵 清潔香港 面對工作壓的方法,〔三〕談工餘時間的安排。舉行日期由八六年一月三——七四四八六七三,或离深水埗陌瀛遊五〇一號水寧大廈一樓, 八日起至一月廿七日選星期一、三晚一共六節),歡迎十六成以上在職人一十四號。 士參加,報名請到紅磡戴亞街一號,佐詢:三——二〇01

男子乒乓公開賽 香港祔年協會降亨青年中心及閱讀室 民歌組招募組員 為區內喜愛民歌之的少年提供一個夏斯科巴還塞湖

香港青年協苔石梨青年中心於八六年 人人有責 一月至四月間(逢星期一、四)假中心 大家合作

亞响

理事:湯志,陳佩 綜合表演:十六日七一邊光。 時卅分〔風水廣場)。

南影務例舖

包括基本編訓練及實習習作 + 歡迎十二至十四 「歲少年之朋友參加,報名請親臨沙田新田圍邨富

五年度罪案率,去年破案達 百分之五十六陆六。而去年 煤案有一百十2宗·四 华低一倍,其次為入屋爆 繃案亦兒降低。林艾指

投標書須於一月廿

六三)粵劇:廿日七時 選後示:

今起分日競投 屯門改在鄉事會舉行 目前的辦事處是借用性

「卅分(大埔社區中心】 係解央會所斯 (港訊)區域市政|別在屯門、大埔、上水民族歌舞:六日八時一度,而實大

時

至九時三十分在本中心維辦少年編輯組,內容

新界年宵攤位 政著散區辦事支流报 ,地址中殺統一碼頭三 招商承投一年專營權 樓大堂。 出:屏山鄉的罪案黑點,包 (卷讯】區域市政灬之自動卸斗資嗎,船设四日(星期五)十 括有:鳳池村、洪屋村,洪|署現正招商承辦,真實的車均須擁有足夠員王,二二時前,投入香港下亞 水橋及丹桂村等,大部份路|運載離岛區垃圾及度為 以使每日用網及膠袋從一座畢道政府合署束座地一署宣布:原定於今日上、熱油、荃灣、沙田及沙角邨廣場)。(ii),極對於不

圍樓地下本中心或致電〇六九八三三四一 詳 城市廣場)。(三)現一會所,以便辦公,同 模型盜竊案。警方已特別留一之專營權,歌有迎意經長洲,南丫岛、大雄山下低層電梯門廊之「布 午九時三十分在屯門大|元朗七區舉行,全部北默劇:十九日三時(新一此在必姆廠或在推 與邨大興社區會堂行 設有攤位九百六十大個 「之梅窩及愉景灣以及政司署投標箱內,飈 依上述各黑點,加派值及熱者參加娩投。

之屯門年宵握位公開號,時間由二月二日至九代譯:廿一日八時(禾一時進行擴大徵求會昌運 區城市政署發言人,洲还戟約五十公噸或四期概不受理。

進社區會堂)。(四) 便衣警員出動,但盼有關村

動。此外並繼續申請開 投,現改在屯門古賢街 ,以方便市民遷年中樂演奏十五日八時,辦不牟利開辦津貼小學 查洶請電五 代攴合作,勸導居民遇事報 表示,承辦商須供應兩百六十立方米垃圾及楼

屯門鄉事委員會地下 ,歡渡春節。 「林邨廣塲)。 ,已交由律師辦理中。 總機動駁船及足夠數日一物往衬衣岛,

图 , 此外, 元朗區也有夠去地盤或商戶的製作發生,但在模術鐵路興工後 ,此類案件已少見,惟警方仍相當重視,並與撲滅罪行委員會特別印發海 報,盼各鄉事會及地方團體轉告縣民居民,那有歹徒藉詞勒索金錢,「像 護費-5「陀地費」,意即舉報,你話爲:元朗———八中九五四或 |警察熱線電話:五二七七一七七號"

該會副主席吳仲蝨則謂:如聚報社會份子或歹徒時,紫方應顧及報 案入的安全及保障,才可收鼓勵及樂於舉報之效。

長洲元旦環島競賽

區域議局區委會通過命名朗屏主席講北案及反诫華商

二百男女健兒參加

主席有效。

三組優勝者獲地方首長頒獎鼓勵

|娛

目節有均區地個八

WAH KIU YAT PO

報日僑華

海痼洲村代悉过棠亦無放上星期三有村民放工返村時,遭塑員搜查 , 懷疑他身上所戴金瑱X來歷不明,雖經村代表前往警署證明,亦被羁留 遠十小時之久始獲釋放。值此情形,沿方過了簡化及給予方快,警方則答 謂由於事主所提出之單據不符,以致延時刻,此屬特殊個案而已 出席者尙有:副主貼部友,執安棠医麒、楊東、幫派、林枝發 、鄒桂芳、張伙旺、富、開發度等)

日元朗建首個室內體育館

〔特讯)由長洲菘jy黃瑞明。' 「桂棠:「九)陳 稻 要洲男子組:(一(十)郭金)。 海陸同都有限公司舉辦 一 的一年一度長洲元旦聚)馬世棠;(二)陳華

公開女子組:一 岛珙賽已於當日啷利完 设;一三)高雄;(四)郭佩路;(二)爐康 滿舉行,參川本年度賽 明;八五)冼志堅:〔三)高鳳路( | 葚的運動員總人數接近 (六)黃卓然() DJM.E.BROOKE; 誆ii 二百名,主雛者於賽後 七)伍偉坤;(八) 五)。〔新〕 假長洲北帝廣場舉行随

·獎典禮!

新 免費

年內即可竣工

儀式悺由長洲壽 陸向鄉有限公司主席林 政策‧長洲鄉事委員會

· 城市政署將於一 ‘月在新界各戶外 及室內場內地舉

·辦卅多項免文1 娛節目,有興趣 的人士萬勿錯過

舉行新春長跑等節日慶祝農年

談及區城市故器計 〔特訊】區域市政,百二十五元,但貨及椰一 署將劃出元朗公案泳裝飲品攤位則爲一百五|劃於二月及:肖元朗區 對血行人專用道,由二十元。投得選位者尙須帶斯的文娛活彀't

全部節目均 在-午舉行,詳 情如下: 西爾:「一

▲電影吃會 日八時,C萬宜

隨後由馮北泰, 納有及區議員產北分 别致途品,公開了 組,公開女子用及長洲 男子組的第三名得獎人

月二日至九日作鸟線行 繳付臨時小牌照費七 *文化上任盧耀忠表示,以及由離島體育會在 【元朗年宵市屿的地點。 十元

:這些活動包括在元朗一席劉國鑑,該會名譽會

一元朗衛生監陳廷 元朗文康主任林天一公共圖書饨港行的圖畫,長黃國雄、古、村籃球場)。

屌元朗區委員會會議時|政署於一月至三月期間 |透露:年宵市塲將可提,在元朗區舉辦的康樂及 供合追地點供阪商及花 體育活動。他指出該等 出售時花及賀年品 活動包括網球、羽毛球

•同時並可邊北成晚期及箭術訓練班以及其他 |尚市貨上無牌小的湟-多項多采多姿的康樂節 陳氏指出:元朗年

會議上,委員會

辦舉月本界新

十共文免

文娛

共三

十項

· 屯門年宵市場將於 -長州元旦環島整賽。上面闖北李頒獎子公開男冠軍 JOE CROSSLEY

二月二日至九日在屯門 ;下圓船洒有頒奬予公開女冠班許佩資,陪同者左一爲主席林放銀,左四 遊樂協舉行,共設有融及左五爲副主席郑低及鄘世本。(本報記著張)

·宵攤位一百個及乾貨攤

位二十岁。渥貨攤位

-價一百五十元,乾貨則

第一百三十五元。

(六 年度新界區年宵市場攤 位,由今日起公日舉行

公開投。

首先奉行競投者焉

屯門年宵市傷之攤位, 醚投將於當日上午九時 三-十分,在屯門鄉事委 且會舉行。

屯門年宵市婆在屯 門遊樂場舉行,共有嚣 货攤位一百個及乾貨攤 位二十個。濕貨攤位之 底價爲一百五十元,乾 貸則爲一百二十五尧 經營年特攤位者並須盦. 付臨時小牌照費用七 「凡年滿二十一歲有 天極經營攤位者,均可 參加胛撓。攤位得主須一 交付近照兩張,以作登 記及領牌之用。"

本年度新界區年宵,

-妓昨日出席臨時區域議 基亦在會上報導區城市|始推廣活動,在一杯堂 問陳杻財、李庭、副主 荃灣:(一)中樂演奏:八日八時「石圍角 |逊行的文娛節日及在戶 帝鄺俄及酷世华致途獎一社區會堂);(二)南 塲〕。四)流行音樂 市场仍照往年一樣,分 外舉行的免費裝樂日 品珽其餘優勝者! 年音樂會:十一日八時會三百八時(葵涌 本年度各組的成績「梨木樹邨篮球場)一運動繳足球]。 五 依次如下:

三)粵曲演唱:十四日福建挺積木劇: 公開男子組:(一八時(沙咀道東)。 一日八時宀大窩口社區 ROSSELEY )JOE

葵涌及青衣:(二中心)。(六)流行音 ;(二)郭漢柱3 歡文,一四) 志强;(五)何榮樹

·通過落於朗舁邨 頂科之室內運動場命名 林天基說:爲慶祝「鑑「區域遴局朗屏室內 | 臂市場設有乾食位十一 鷸曆新年,該署並會舉 體育館,預算於一九八 八個、濕食攤位一百八辦一些特别節目,例如 | 六年中竣工。 十五個及椰裝飲品攤位壁球同樂日、兒童技·虢體育殛面積約 兩個。各攤位將於一月遊戲日、康變底行以及一千四百七十平方米,设 十七日上午九時半在元蹈比賽。節日高潮將 有一個多種用途熺館 朗大會堂舉行公開四代 j月十六日舉行的新 ,乾貨攤位投彧戳↓ 舂長跑

【禟訊】時

-層即將舉辦一項公開 設計比賽,爲本年四月 {日成立的區域議 求標誌。

區域號

議局

徵求

標誌

設計比賽規例及變 勝者獎品,將於本星期 六〔一月四日)下午1 時三十分舉行之記者招 待會公佈,招待會地點 在荃灣西山公路一四

至二〇六號荃灣地鐵站停車站大道三樓時 ~城議局會議廳。

臨時區域議局主席張人龍,區域調局標一

站設計比賽專晝小組委貝會主席何文雅博士

二

)粵劇:七日七時卅分|樂會;廿三日八時,長 (青社區中心)。康越平台)。六七)粵 皮影劇:九八時廿四日七時卅分( 湖景社區會堂)。(八 (六)陳文賢;(七)(石梨邨九號球場、 王强;《八》 何树榮。(三)紵弦樂演:)粵曲演唱:廿六日八 ;(九)西福明;〔十一十二日八時(巽芳路球時(猳炮邨廣塲)。(

北區議會撥欸施工

改善偏僻村落環境

工程共七項預算需費十七萬餘元

修築各村道路橋樑及渠道

·村工程包括:({}改善沙頭角蓮蔴荒低窪地區的渠道,偵算費用爲三萬五千元;

(二)更換沙頭角谷兩水閘,預算費用六千元,

(三)修補粉嶺水寧村渠道,預算需費! 萬四千元;

(四)重建打鼓週租村 老鼠)行車橋,工程費用估计爲十萬元

(五)飬食葳笏村行人小徑,預算約爲六百元

[六]在上水區料譽的行車路開設一小處,預計費一萬元;

(七)在粉刺堂村的行讃帻欄設一班車城,預算費用一萬一千元,

以上預算總計十七萬六千六百元,各項工程,將步宇施工。(*)

特訊爲改 莎爾喀村落環境, 提高鄉居生活水準 *北區區議會通過 笹欸十七萬元進行 七珽鄉村工程:设 改善區內鄉村交通. 的道路及渠道排水

有關該七股鄉

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾守位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

鄉村蟹

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜

天天新鮮、原汁原味 *乳鴿竹笙湯·干貝椒肉

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819.

美

自動運承

将芝錯請

永安祥公司

有下列貨品出議:

(2)NCR收銀機

〔3. 牛奶及凍肉框

〔4〕照明燈

(5)自動車床

(6撖角機

〔8〕風

·有意請電至四三〇三三會洽

意大利

七彩噴水池 五部 富貴風雅 藝術精品

【一一式四十三五一

「部部部部部部部部

四部

香港高士威道2-6號

「總代理:通惠電業公司

·港酒牌代理:通惠電業公司,

類六十分凄全 1985

有萬羅包容内

料資者參的值價有最新最供提,話電

<售代有均局大各▷

出今移民簽證

手的理辦所國各亞南東及美歐民移或遊旅述詳

與址地署公員專務商及車領港駐國各有列並,續

每冊港幣肆拾捌元

各務

國專資

香港荷李活道一〇六至一臺六號電話五十四九一二 中區辦砵甸乍街香港華人銀行接下‘電話五]二三大三七、 泡湯 北角辦事處華道二七號電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三——八四〇七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下,實話三十六八七六八二

佛學菩提 5

學院

·香港灣仔軒尼詩道一八二號十四 |樓電梯按13字建造商業大廈灣仔 地鐵站對下南洋銀行側邊大廈門前 不招牌。會客時間下午一至六時 名中醫珠美吾博士转发

【專治男子虚弱

,有心無力, 損害不足, 不從心,功能 壯補命火 - 起 疲撥裔·快復 疲勞 - 服後 神百倍,如虎 漆黑,五時見 功!妙效無比 婦生活樂趣之 最正常補劑

·桌婚姻專家:社會學家,紹士女多方選舉

可靠,有穩定工

良好

女性。她身清白,野淑大 教育,普理家政,有高尚職業 創立品,合遍世界,享譽國際一流婚姻服務

眞善美婚姻 - 公司

是你婚姻資料館,美滿家庭的橋樑

香港跑馬地黄泥涌道165接

·彌敦道343永安大度14樓1302

770404, 763006

328615, 318367

修身齊家男兒有責,違始影何事業健康!

百部洋行

热代理

劇

代部

理洋

立止

幼適用

全可靠老 新味可口安

·順氣標本治

效立止制啜除. 日哦各隊症一服見

·感冒喉頭炎氣管炎百

本專治傷風咳流行性

特快移民

即入癋·正式領取證件一切合法·禅3 香港、台灣、東南亞各國有意特快移民

荷灣· 蕎國 ·巴西、阿根庭。 「者辦理-歡迎親臨詢問...

南美故

代持大陸雙程證者辦理移民 並辦理學生留學手段:英國,加拿大,

歐美移民有限公司

*價目咭*

折扣藏價旗

三和公司 有成畫業

萬有公司

衆冠護

̇興聖文具 當邦書局

自置物業,保證忠誠

·九龍彌敦道221號恆福大厦

網審症:

電話:37683 CHAUN HX

學生書

|號834號37056號7 55

精研相命卜易直决人生鍋霸來人不 西能定目前休昝姻淼类恶肝胆性惝 富貴壽天 程否解决疑難定必 前驗後

九羊

號九卅遒英港香 品出廠藥堂客餐

·促氣防血氣補劑補佳最,貪服欲

尿在止丹園貸壯

丸龍神|公

福日

LAB., FRANCE

BEECHAM-CAZE

夏氏顧日籍止咳水

文儀飾物書總裤