1986-01-03 — Page 10

;

日三月一年六八九一屦公年五十七國民華中 聞新港本

五期

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日三十月一十年丑乙曆夏

會年開會坊街區中

美学新闻社團宴賀鍾沛林榮任立法局额

本港新聞

員,主義長官。大會主席圍與黃清林議員合公司一大樓 中文大學校外進修部

美孚新邨社團設宴 賀鍾沛林議員」

韓立仁請政府美化環境 (特》荔灣街坊-爐設於本區十多年,南 會、鋅宇新村商會、美一成老化,咳出裝滿全區 冉體育會:关于新郁業受到污染,居民生大 主聯會理事,聯合妾賀受影院,盼當局草日 繼沛林榮任立法局議移;(二)宜設立新 ,元旦日下午七時,假一街市,因本區人口 五一好世界酒樓舉行,大會 衆,為求保持地方清潔 酦深水埗政務專員謝供,應設立一個有規律統 年雄、長沙灣警區指揮官一街市,保持滿生透境 公陳宏警司、社會船利;〔三)美孚西岸城海 署副縳福利主任陳習恩作貨櫃碼頭,使原有 主禮,大會主席:四立「美休然場將受到嚴重影 仁、雷、富、宋偉、一响,將來之噪音及污染 吳志堅,主席團:陳使居民健康受影响,希 池、張潸興、余蕉樹、望政府多州康樂塲所, 羅志澗、胡宗仁、分一使邨民有更多文娛康樂 -軒、溫世泉、减棠、案一活。. 眾立仁呼籲警方及 優佳、黎燕獠、王世基 、水碧游、伍兆男、何居民,在冬防時期加强, 去威、楊慶祥、梁仲彭一巡溉,坊眾與警方加强 -林素芬、趙文岳、張 聯絡,守望相助,合力 咸雄、錢耀坤、廖炳南 防盗防火。 張畢,請謝德根本 、吳賣友獄。

曾及大會主席邵立仁、 主席譚立仁致詞稱 雷朱富、宋偉、吳志 「美宇新邨面包多艋 衞生環境污染,全區居 堅代表致送紀念品與 民都極爲關注,扮政府

怡東新食趣 禦寒自助餐

怡東酒店一樓金 -坊餐廟由一月三日起特 式多和食品選,

急宜改善:「一)焚化一浴。【奕】

「腸胃病與你」研討會

助築應時火锅,野味覺 仔菜及中西美食及甜和 ,包羅萬有。逢星期日 享用棠案自助餐,四位·

十家,遍佈全世界; 行在加拿大擁有最大的 銀行服務網,珠加美 境内各地的私人及公司 客戶提供各式各樣的產 品及服務。

萊斯銀行

· 獲發牌照

(游》一問在英

-萊斯銀行——獲發 牌照在本港經營銀行業 務。

【獨住册及獲認可之行

政府發言人昨日說 ,萊斯銀行於接管其屬 宇一個全資附屬機構 ——莱斯國際銀行的業 務,及與其進行合併後 獲發牌照 他說「 斯國際銀行於一九 年已獲發練照,在香港 設分行營業,但由於聲 前銀行業條倒並不允許 將銀行牌照轉移,有 銀行須重新申請牌照。

·」發言人說,因此,鲒 一服務;國際投資管理; 牌照予萊斯銀行之條件 貸款;巴哈馬, 開曼及| 爲目前萊斯國際銀行所 |海峽島的離岸銀行及持之牌照會被撤銷。

·發言人說,立法局 一個任服務;瑞士式銀行 服務及離岸貨幣市場信於一九八五年七月十日 託基金等。...

通過一九八五年萊斯線 -加拿大帝國商業銀行合併例,爲上 行是北娶十大銀行之一|述之業務轉移作出安排 ,擁有資產總值七百六。他說,至昨日爲止, 十億加幣,其中資金及在本港之持牌銀行仍然 (包括券)佔維持於一百四十三夜,

之傳統及現代排想·東 西方技法之融匯,水墨

水墨畫文憑班結業禮,新雄向之姿達,個人風

一格的創造。該班在短短 香港中文大學校外,日一連三天,在香港大一兩年的學習瞬間中發揮 修部之中國水墨畫文會堂高八樓舉行。從了水墨畫之各種可能性 *程結業展覽定於該與其之作品,可看出,並熱誠希望藝境前輩 八六年一月四日至六,學員專注於中國筆星|光臨惠予指導云。

本公司前營業部儷緻揮明先生(又名明已於一

「九八六年一月一日起離職。自該日起,讓君在外之一

·切華洋櫻轉皆與本公司無關。

如象惠顧垂詢,請與本公司市務部主任馮玉蓮小姐 林漢文先生聯絡。

正聯昌製罐廠髗啓

新界屯門街景路131地段聯昌中心 一九六六年一月三日・ 電話中—839111(四段)

拍賣大浦全幢交吉物業 命定於一九八六年一月十五日星期日

拍賣元朗洪水橋戲院

茲定於一九八六年一月十日星

生意轉讓聲明

燕湖香港法例生意轉讓八保債權人)例第四及第五節規定海知如

生意轉讓聲明

『東三十號新港中心

以下簡稱該盤生意,現出讓人同意將該盤

爲違照香港法例業務轉讓(保障街蒩人一例一九八第五節之規定 茲通告 港軒尼詩时四百五十號六字樓及余慈明先生富 固啓徳富官蠣崇仁街八十五號6永輝大樓七樓, 室(以下稱出讓人向以海龍英和名義在香樂花 八號地下及閣椹合伙經營,現出讓人同意將上述生意一下簡稍 i所有裝蛋及一般飲食管業牌照及售賣酒類牌照等全著經很 部林護與王美张女士离九龍太子道二四九號A十字樓及王坤基先生力龍一性意及商 |湛云山慈民邨民欣楼第六十五座整式芬七居室八以下稱承讓人);承 周啓德度合 半精將於本通告刊登後一個月正式於李宝被律師事務所正式交易,承 將在上 九龍登打士街卅六號地下及閣樓經營飲食業生意,一切有關出 人經營上述生意之任何債務及華洋馬轉未演者除非於本通告刊出後一個月

·內採取法律訴訟,否則期者一樣與承讓人無涉。特此聲明。 出華人.

雙方訂於一九八六年二月 人將在上 經營生意地址以新港眼鏡專門店限形眼鏡中心名義 您。如在上述日期交易日之前與出讓人有任何華洋梯轉或債務未油仍中

工具保存貨以一切生用具

阎大樓七樓(以下統稱承人,承受。

在伍瘀家,容康麟律師协立契交

二

時正起在香港 -開業象出投

·新界元朗洪水橋戲院達同

律師樓商啟

承人

依據上述法例本告示刊登後一個月,承讓人對出讓人生意之債務及车 洋春幕概不負養,除非法律訴於本告示刊登後一個月內提出。 代表律師李全律師事務所啓

出讓

F 伍振豪

香港中環德棚道中廿二號A永安人壽大厦九〇〇至九〇二室 一九八六年一月三日

2代表律師 一八六年一月三管 ·香港皇后大道中萬邦行二○○八盆.

容應| 律師樓

:

* 根據香港法例第三四四章多好大團八業主組無法團)條例 均達大厦 九罪土瓜灣九龍城道35 1 37號) 兹定下列

日期:一九八六年一月十八日

退股聲明

啓者連遠塑膠製品廠地址爲香港九龍新蒲崗爵祿街三十九至四十一 洪啓密工業大厦E座八樓(以下簡稱「陔商號」,向由周忠及水, 雄(以下簡稱「退股人」,合股經營。現業雙明由西曆一九八五年十 二月三十一日起退股人已退出該合股生意。嗣後該商就之一切生意盈 虧債務及任何举洋材釋框與退股人無涉。特此聲明,

埔愫仁街十二全

九八六年一月三日

銀主代表律師高露雲律師行 有限公司

通告

香港最高法院一九八五年公司清盤案第三五五宗 及

下週末社聯大厦舉行 至西優待, 有難難紀綱一塊特於一個融進行,有關 PETRASIAN ENTERPRISES LIMITED

《港)爲使香浓 會計師。

市民認職胃病之預防 *陳莖榮低致詞稱: 或以上,每位可獲當晚 含一定標準含金量

方法及正確使用蒌物,得社會對遠,各界人士風月軒入導劵一張六 觀塘社屭健康發展計劃,指導及理監硏協力支持一位成以上,一位即可免

,香港島線會及香港業,會當日有推進,當然 曹享用自助大。 K金首飾可保值

-業藥劑師協会追聯合舉 感謝。坊會每年威晚,電:五...冥壽 辦「腸與病與你」研討 均有敬老運動,今年擬 五內)五

會,日期為本月十一日加拿大帝國商業銀行

,酞迎有興趣人士報名

研討會於當日下军

二時半至四時半,假灣

動運老

敬

備

籌

有關公司法例第三十二章.

̇OETANGUS THALL LIMITED (IN LIQUIDATION)$15

隨時折現服務新 如對中校不同畫成反對,由其本人成其代表律師出時

發展新投資工具

(港 黃金首飾影响。 ,一直以來只有足金才

(洪讯》加拿大帝」前盡心服務。」

同時,萬麗行對 「被認爲具有保值作用, 於其所出售的K金首 但現在連K金首飾,也 」,每件告附有一張國際 公認的成色份女燕明者, , 保證K金約成扮

拺萬麗金行發言人

仔杼尼持道流莎公爵社|國商業銀行透過其全資 他表示,他們已經可以保值。 會服務大厦舉行,報名一附屬機構加拿大帝國福一與加拿大的聯邦政府及

·請用劃绫支十元招業銀行(香港)有限公|安大略省,英屬哥倫比

「觀塘肚區健康發展計‐司,猶加拿大政府商業 亞、魁北克及阿爾伯達 指出,該行特别推出一

該發宮人並指出,

到一寄觀婊協和街一百█移民計劃,爲有興趣移,省的省政府進行磋商。 項K金首飾保値服務, 近年K嵒首飾在設計上 三十號社磝計劃收,倌,居當地的投資人士發展,他說:一我們相信 隨時收個售出的K金首 出現大突破,擺脫傳統 封註明「研討會」;. 「新投資工具。

政府將於一九八六年初,收闾價錢朗依樣當 的形式,由借用一個專 加者並須寫上個人姓名 該項移民計劃目的 批准我們的投資建議。一日黃金牌價而折囘,除色K金來設計的方法, 酌量收取小額的首飾手|轉而投用不同金密的K i性別,職業,地址及一在於鼓勵個人資產豐厚|

·電話號珥以寄發參加,並富有經驗的合格面

此外,在款式設計

:加拿大帝國商業銀

行在亞太區提供的專業

· 券 - 或可來函索取報名人移居加拿大。計劃的

·新條例將於一九八六年

工身外,悉藝折囘金 予顧客,此項服務可滑

「服務包括投資银行、公

|除鎖家担心K金首饰不

|金來互相配襯,創出一 條新的設計路綫,以黄 白兩金,或甚至紅金, 三無不同的金色來進台 一鍵配,產生一種特殊效

.大會並激研立法局一一月一日起生效。 司財務、许县版資及私 |值錢的圖應,事實上, 議員周梁淑怡致開會制 加拿大帝國商業銀|人銀行業。 加拿大;國商業銀K金是含有一定標準的 ,内容包括:宀[由一行亞太區業務以香港為 香港大學兒科系主任楊基地。錢養該部門的副

含金量,故此黃金價格 行提供的私人銀行服務 蔡庸教授主講「幼兒啓一總裁羅比表示:「由本包括:主要性幣的存款一的升降,對K金有感接

「果,份外出色。

方拼,喜用閲讀 車司

由香港大學內科部,最近成功地代表及配

·師吳馬太主講「消化性 售一全新的投資企業「 溃移]:我因及治療〔

此 合盤人創業資本」。 三 香港大學藥理系 種投資形式完全參照加 断妙之憲博士主謀「 拿大商業移民計劃發展 化性對基之用藥」。 而成。事實上,商業務 四乚香港中文大學藥理 民法新例是依據該創業 系講師舘金泉博士主講 資本成功範例制訂。」 「藥物引起之貼百問題 羅比指出,移民投 (五)白基督教聯一資者的技術和資本爲加 合醫院營養師梁淑卿小一拿大的經濟發展作出贡 之阱治」。我跑電話: 就業機會。

————七一七一九八九 根據加拿大的霸秒」今年九月份爲止,一

九

組合,或幾何造形的女

「化來創作,表現一種豪

到西瑞的氣祭,但由城汽公

業務進展可觀且分散,但由於

今年九個月該公司獲利達: 五千五百五十萬美元。在新總裁 領導下,該航空公司不斷創新, 改善設備、提高競爭能力,擴展 海外市場。

手工精細,艾隱現女性 的温柔,正好代表今日 事業型的女性,加上價 錢輸足金首饰使宜,故 此深受女性揄迎。

該發言人更表示, 一本港K金首饰的市場潛 質很大,只要在設計方

【特訊】印尼國營 加該公司客機的商業行 如主講「飲食與腸胃病 献,同時爲加拿大製造「嘉魯達一航空公司總,政人員座位,以適應業面不斷創新,與及配合 「我魯門達先生最近說, 務發展的需要。 市場的需要,K金首飾 釕位摁還說,

的前景是相當優秀的 | 嘉魯達j班機飛往欧洲

或三——四八九一三八一民規條,移民投資者可嘉魯達一獲取大約五百,的班次,明年底之前將 陳多種方案以供選擇,五十五億佰利潤(約合 花七次增加到十二次。

-事長陳英

巡關島飛往美國的班機 蟊利會,十一將移民的投資者提供一向蘇哈爾總統匯報工作 乘客人數也有所增加。 二月三十日一家聯邦註冊創業資本公,發展情況之後透露的。

門塔說,「嘉魯

在會所舉行一司股份。投資日開集中 他說,「嘉魯達」,遠∫將以嶄新的姿態出 3五年度會,在支持此項投資移民合,今年對它拖欠的價務,現,它的飛機內外設計 員大會,理一股橉想的特定省份。 作出了最大的一次分期

•地動設備、機場牌示一

·羅上說:「由上述,償還。該家杭空公司。

2、公司使用車輛、公司

「嘉魯達」所有飛機機 席有理監事、經理及顧問,包括加低三千四百萬美元。他一身將使用新的概誌。

·及會員百多拿大帝園商業銀行 香向總統匯報說,搭乘[

門塔自今年二月上任设 人,報告會 港有限公司在內,都嘉魯達一國際班機的画一來,在工作上不斷改革 務及第八屆理監事選舉 含運用他們的專業知識 業行政人員專座出現和創新,使得「嘉魯達 結果,省豐年紿「推聘,爲新的投資者合股計 捶現象,因此他計劃培|業務不断有所發展。

〔著由加拿大帝國商業銀行|五千五百五十萬美元) 》中盛街坊一推行的其中一項是向行一。這是魯門塔於上月底

他補-

說,「嘉魯達

發行的七年年底之前,

·近主持,出創業資本相同的代理人,年來欠下的債務約爲二

LIONS

L

八五年十二月十七日向香港最高法院呈遞狀,申請將上述之有限公司 《清盤結束,再者法院已定於一九八六年一月二十日上午九時十五分在香, [港逄法院開庭聆聽上述申請。茲登報通告該有限公司 之低權人或其有 申述,又如各僑幅人及有關人士如欲領取上項申請書狀之遢本書,請到 下開申請人之代表律師行廠交費用領取荷。 日期:一九八六年一月音

合法授權人 DAVID JOHN JORDAN 之代表律師 史蒂文生黃律師事務所

香港中太古大良十四字楼

附註;任何人士如欲出庭聆訊上述申請,必須用書面通知進交成郵寄上 述律師行爲要,通知書須列明姓名,地址,如係商號者,則商號之名稱】 及地址 - 又各有關人等及高號須由本人或其代表律師簽署於慈善面通知 又該否面通知必須於一九八六年一月十 下午五時前送達其申請人 代表律師爲要。

恭賀新禧

香港港東獅子會

招標承投廢車啓事

本公司現有廢車一批(包括豪華巴士奪輛,及 雙層巴士叄輛————不包括零件),以投標方式 出售。

有意者請於一九八六年一月十一日前,辦公時 間內,親臨新界葵涌葵昌路五十一至五十三號 十一字樓本公司採購部接洽或電0-272491__ -2查詢。

備註:上述廢車之截標日期爲一九八六年一月

十四日中午十二時正

蒸裡池家密敢瑛佑佑件

·安奎君就榮棠花案

·吳金胡温湯石黎劉劉向 永健良志影拍賢鏡世水截 波倫明報旋榮德堂傑碧照

鞠躬

。

11

退股人代表:李全德律師事務所

一告

·香港中環德樽道中二十二號A永安人壽大限 力〇〇至九〇二室

《客者三多推有限公司(以下稱「出讓人」)其注册地址饼香港九龍馬团 【通道五十號地下,向以「龍珠酒樓」(以下稱「該酒接」名義,於 【港九龍送黄帝道五十號地下、二樓及三模八以下蔕「陔址」已獨資經 酒挑生米。現出讓人同槎將統酒盡一切生財工具、機器雜物及裝修, 轉讓予展有限公司(以下稱「承敌人」,其註冊地址爲香港九餾系 涌道五十號地下,該轉讓於本通告刊登一個月後成交。承 以「五番棋酒家」名義,獨資經營酒樓生意。凡出讓人成該酒樓所有 權人或華洋移林,須於本通告刊登一個月內與出讓人直接理公·逾期 與承讓人無涉。

九八六年一月三日

#CLEE WOON PAN) NEKE

出讓人代表律師:駱健華律師行 承讓人

香港中環干猪道中30 至舘 號三和大厦一十字樓

時間:下午八時正

地點:土瓜灣道8 號嘉賓酒樓

名開本大厦業主大會以通過設立業主立案法團管理委員會,並即席避 全案一名,秘蕃一名,委員若干名,及表决其他議案,以符合法 定,敬請各業主依時出席或以書面委派代表出席爲荷。.. 召集人 :李慶亮 李麗娟

九八六年一月三日

BRIZILEI SUN RAY GARMENT 新麗發製衣廠之衣車及各物廣告

OKEKLER UNDER T.W.C.J. ACTION NO.7675 OF 1985年於一九八六年一月四日即星期六日上午十一時正在香港鏓行道三號 宇慎本拍賣行内将存在新界葵涌葵芳路門牌八號———十號 壽德隆大厦2

SHUI SUM-IND. BLDG., 二十三字撰E座CSUN RAY- GARMENT OF GOODS-INTERLOCKING. 新麗發製衣廠)〔NATURE

COMPANY

BRIEKLEK REGENT OFFSET PRINTING 傢俬用具冲印機及

各物廣告

HOME JA MATOMAS LEHRG UNDER H.C.ACTION NO.A4159 OF 1985 準於一九八六年一月三日星期五日上午十一時正在香港这打退三號德 隆大厦2宇根本拍實行內將存在香港黃竹坑道門牌四十九號—五十一號

DERRICK INDUSTRIAL BLDG., KNH (REGENT

OFFSET PRINTING COMPANY) (NATURE OF GOODS-0

OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT. PROCESSING MACHINE

货物卷——寫字楼保俬用具,冲印機)各物照法院所封者當衆拍實以價 高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 潾下虚之後若有盘漏成意外之平俱憐買者自理特此聲明。

邀话五——三!西·香港欖勿兄弟拍賣行啓

糍勿拍賣行拍賣 U-LIGHT.LTD. 之 寫字樓傢俬廣告

啟者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.J. ACTION NO.7995 OF | MACHINE & SEWING MACHINES, ETC. 貨物性質——埋夾車 | 1985準於一九八六年一月四日星期六日上午十一時正在香港递打道三號 故事)各物照法院所對者當眾拍以價高者得投得者須立即將全部光歇以| 那德隆大厦2字樓本拍賣行内将存在新界葵涌華街一譯音) 門牌十二號 現鐡簌繳足並限於指定期內將該案物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱|WAH SING.IND BLDG ·八字接第二盆 U-LIGHT LTD.. ( NATURE 葛買者自理特此聲明:

屐五---- 二三四 香港攬勿兄弟拍贷行啓

香港最高法院公司清盤案件 一九八五年第三五宗 有關 中國貿易有限公司

(FAIRMONT CHINA TRADE LIMITED)

啓者茲爲芳在香港九龍塘藍田新邨十五座一四八堂之已故政府公務员

有關香港公司法第三十二章 特此通告各界人士:在香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟性 規則第六十装甲獄頒令上述遭產之後權人及其他人士限於一九八 蔥署:香港工商銀行其註册地址位於香港德輔道中九十九至一百零五號》 年三月三日前操出其要求。

香港工商银行大厦十六字橇於一九八五年十二月十日向香港最高法院人 兹特因此請所有徒權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者遺

惠申請將上述之有限公司祔盤結束,再者法院已定於一九八六年一月 左承辦人。

華銀行信託有限公司

百星期一上午九時十五分在香港最高法院開庭幹網上述中估,茲登報 香港威靈頓街二至八號新華銀行大廈一七零一室 通告該有限公司之術橋人或其有關人士,如對上項申請表示同意或反對 「者可由其本人或其代表律師出庭申述,又如債權人及有關人士如欲取 上項申請稟章之副本者,請到下開申請人之代表律師行繳交定額費用領

成其代表律師

大偉律師行

一九八六年一月三日

·香港德輔道中十九號環球大厦八零二室 此海街人啓

承退股聲明

申請人代表律師孖士打律師行啟

香港要打道十號太子大厦十八字樓 附註:任何人士如欲出庭聆聽上述申請,必須用查面通知书交或郵寄- 述律師行爲。通知杏須列明姓名-地址,如係商號者,則在就之名稱 可及地址。又各有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽署於該畫面活 陈者:順聯瓦通紙品廠·S SHUN:LUEN CARTON PAPER 知,又該書面通知必須於一九八六年一月十一日下午一時以前送達與。 FACTORY'),地地於香港新界葵涌葵豐街26 至35 號業豐工業大厦拾宇 一人之代表律師爲要,如孫郵寄者必須有足夠時間準時綏遠。 A4及B3(以下簡稱「該商號」),向由方楚醮(FONG, CHOR

二九八六年一月三日 FHIM心及泰奕武(CHUN, YIK MO)合股經驗,現經雙方面同意, 一九八五年拾式月拾麼日方楚(以下簡稱「退股人」)自願退出該合 一般生意,並將其名下之股份訊與案奕武(以下簡稱「承殷人承受 新股人由一九八五年拾式月拾弍日起以該商號之名義在上述地址以獨資 ,形式繼經營。該商號之一切生意盈虧倩務及任何華洋中粺概由承股人 為做,與退股人無涉。特此聲明。

九八五年十二月十六日

承股人代表律師:陳莊鄣樹深律師行 香港德辘道中八十八號

·華僑商業大厦十五種 退股人代表律師:黃苯李鉅林律師行 香港干諾道中六十四至六十六號 -中華廠商會大厦二十二楼

香港最高法院公司清盤案

一九八五年第三五二宗

有關公司法例第三十二章

WALAW DEVELOPMENT & TECHNOLOGY ENTERPRISE COMPANY LIMITED:

啓者:劉新華其地址爲香港天后廟判六十就地下已於一九八五年十二月) 【十一日入期香港最高法院將上述有限公司濟盤結束,再者,是項申請 『定於一九八六年 十三日上午九時十五分在香港最高法院聆訊,凡上 《述有限公司之債權人或出資人如欲贊成或反對該項中陆頒佈煉令者,可 於聆訊時親自到庭或委託律師到麻申述,又凡上述有限公司之能强人或 「出資人如欲獲得該申請書之副本,可向下開律師行鋨納定之費用領取。 申請人代表律師 羅杜布律師行

生意轉讓聲明

爲溫照香港法例一九八零年業務轉讓(保障權 人心法案第四及第五節之規定通告如下:

啟者EEKON COMPUTERS LIMITED(怡光電腦有限 公司其朊册地址爲香港德輔道中一百四十一號國際 大厦一二帶二(以下簡稱出讓人)向在香港德輔道中 一百四十一號國際大厦一二零二室(以下簡稱營業地 址)以EEKON COMPUTERS LIMITED怡光電腦有限公司 名義經營電腦生意,現出讓人已簽署合約將該生意及 所有生財用具全部轉讓與EEKON ENTERPRISES LIMITED 八怡光實業有限公司 其注册地址爲香港德輔道中一 .百四十一號國際大厦一二帶二室八以下簡稱承人) 承受該項買賣交易將在此生意轉讓聲明刊登一個月後

·在嚴炳宏律師行正式立契交易,嗣後承讓人將用 EEKON ENTERPRISES LIMITED (PXKREFIAE ). 名義經營電腦生意於前述營業地址,各界人士對於出 萬人所經營上述生意之任何債務及華洋轇轕未清者除 非於本聲明刊登日期一個月內採取法律訴訟,逾期概 一與承讓人無涉,特此聲明。

地址:香港中拉雪廠街十八號印刷行四字楼 附注:凡任何人仕如欲出庭聆聽上选申 述律師行“通知

「書面通知交與或郵寄上

·商號成其代表律師簽署

当月十一日下

律師行,如用則第

有-

足時間的

八六年一月三百

出讓人

承謝人之代表律師嚴炳宏律師行

地址:香港中環德輔道中三十一至三十七號 中國聯合銀行大厦十二字樓

OF GOODS-ELECTRICAL TYPEWRITER AND COPYING.

MACHINE货物性質———電動打字機及影印機)各物照法院所封者當衆拍 實以價高者得投得者須立即將全部貨歎以現銀紙術足並限於指定期內將該 貨物出清下秘之後若有錯漏或意外之事俱&爾者自理特此委明 │話五——二二零二三四·香港攬勿兄弟拍寫行啓·

ESTEKLER WHITE POINT IND.

INTERNATIONAL CO. LTD: 之製成及半製成 膠梳及各物廣告

ZONANSER UNDER T.W.C.J. ACTION NO.7094 OF

& HCA A6531186 SEIZED UNDER,準於一九八六年一月四日即 1985 [星期六日上午十一時正在香港鸿打道三號壽德隆大廈2字樓本拍賣行內將 存在新界葵涌華星街門牌十二號 WAH SING IND. BLDG, 八字樓一,

藏宝(WHITE POINT IND, INTERNATIONAL CO.LTD.) CNATURE OF GOODS-ELECTRICAL HEATERS AND

PLASTIC JCOMBS; ETC. 貨物性質——熱器及膠梳 各物照法院所 封者當衆拍寳以價高者外投得者須立即將全部馱以現銀紙魚足限於拍 定期內將該货物出消下槌之後若有錯滉成意外之事俱僻費者自理特此聲明 FR—— 〇二三西 香港欖勿兄弟拍变行啓··

先藏簡公壬千 於主歷一九八

五年十二月二十七日在聖保祿醫院 蒙 主寵召息勞在世寄居八十三載 奉移香港殯儀舘治喪讓定一九八六 年一月四日(星期六)下午二時在 舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯 奉柩薄扶林中華基督教墳塲安葬謹 此報

孝男 民德 媳 蕭柔霜

孝女 民禮

孫男 尤 尤明

孙女 尤儀 尤純

民强 媳 黃淑玲

民英婿 徐

外孫男 衛振宗

龍女 李景超

民慧 婿 衛尙雜

治喪處:香港殯儀舘

-英皇道大七九號.電話:大五六

Page 10Page 11