1986-01-01 — Page 33

日一月一年六八九一曆公年五十七國民華中

報日僑業

三期星

WAH KIU YAT PO

刊特年新頁一第張九第 日一廿月一十年丑乙厩夏

保持聯繫

生對醫療保險計劃,有深入的研究,並會在立法 局會議上作出建議。不過在現有的好僚制度下 似乎不易推行。因爲一力面香港政府在某 上是爲全港市民提供了一些幾乎是免費或

一年復始,萬象更新。卷風吹走了嚴多,挑戰,在巾英兩國了解及順應民情,並堅决切實將榮是有着很大影響的。因此,本人希望在制訂,而被剝奪處有的商療服務。立法局議員乘文威醫

·走了色的歲月,給人們帶來新的希望。香港.......執行與發揚聯合聲明的條文及精神下,本港人士,基本法時,不獨諾兴保障香港社會制度不變,而 这颗被世人雾露「東方的明珠」,亦已經被弄的 定能順利維持香港的安定相繁榮,使中英協議得 且需要對新界鄉村傳統及風俗保持不类。 色 彩装扮得照加多要多米,嬌媚宜人。 以更好地實施行。

本人在立法局的會議上會經發言,對港的 中英兩國政府關於香港問題的聯合聲明,正 本人遵人大常委任命爲香港特別行政區基本‘施政報告中說及香港在社會經濟方面能夠獲得卓一的班當服務計另一方面,一些現有整療 式簽署已經一週年了。在過往的一年裡,透過雙 法起草委員會成員之一,本人雖然感到無限的光 越的成就,就是因爲香港是一個安定的社會,進 裏的眞複手段,也會令經濟環境較佳的市民却步 方不斷的努力,在各方面都取得了良好的進展,

步和安定必須相輔相成,缺一不可。我是表示完,事實上,醫生對一些醫療保險公司發出的病原 榮,同時,也深感任之重大。因爲無論從憲法 他多年來籠罩香港前景不明的陰霾一精而空,史上,或法律史上,都可以說是一個創舉。在一·全贊同的。同時,本人在會上也會太狠地批評了一岁格內容會感到不滿,不過為了病者的利益、

·現一片光明之景象。事實證明,經濟的復甦、社 僑社會主義國家裡,許資本主義制度並存,尅 政府在新界的不公平她政。在新的一年中,本人曾爲其難的填上。至於醫療保險是否會被濫用

·會的安寧,-

份說明了香港問題在「一國兩刺」一是前人所無的,是沒有先例可拨,道不但需要全 對新市鎮發展及土地資源利用等方面·提出五點 的創造性指導思想下得 公到解決,這將只有廣泛

的國際就義

把握光陰發奮圖强

新年前,國務委蕎 ,國務院港澳辦公室上 任姬麟飛一行來港訪問 ;加深了對香港的了解 ,正如他自己說:「香 港留給我的印象是美好 年一的,香港是一個現代化

將來定有豐盛收穫

新界鄉議局主席 :劉皇發 立法局議員

而導至保險費或此會整體醫療支出的大幅度上漲 建議。這些意見結果是 ,也是一個不可忽略的可能性。 在人力資源方面,雖然衛生福利可說:目前 得到了政府方面的重視

香港仍有醫生短缺的現象;但是從一八六)年起 2.布政司鍾逸傑爾士在

,中文大學醫科將會有醫科畢業生。現在中大每 立法局會議上會經說:

年錄取醫科學生二百二十名,而香港大學海年遽 「在劉皇發議員和我相 - 坐一百五十名醫科畢業生,加上年年通過香港聯 識的二十五年間,新界一務委員會執照考試而獲得執業的大約八十人。 不斷轉變,背日的新界,一個除非有特殊因素導致醫生加速外流 現已幾乎難以辨認,而一短缺的現象,將漸趨和緩。事實上,邊界附近一些 ;這些博樾和發展,如無,比較正低的醫療服務,也吸引了一部份香港人士 新界居民的合作和鄉議前往。倘若本港的醫療費用急劇上升,而香港和

的

體委員的努力,更需要全港市民雄戚蕤力,只有·局的鼎力支持和實價意見,是斷不可能成功的」深圳之間交通愈來愈方便的話,相信到中國就醫 國際性城市,是一個世界各國有着廣泛聯繫的 自由港和金融貿易中心。居住在這裡的幾百萬香,這樣才能使基本法制訂得更加完善。

。最近,政府方面已經同意底航全面,新界收一的情形將會愈來愈普遍。一九八五年十二月十六 月「港人以他們的勤勞、智慧和活力,創造了令人 本人從事鄉政工作多年,對於新界事務比较 地糝俊政策及鄉村小型屋宇政策。這應該就是一日,衛生福利司在立法局致辭時指出:「有鑒於 「港醫生的短缺,爲了公共利益,港府應舂低吸, 目的成就。」

件好事。雖然今後會議將會佔去許多時間,但恐 熟悉,但爲了顧及全面性,除了搜集和反映全港 事實也正是如此,協議只是香港人今後品以,各階礬市民意見之外,對於新界民眾的性愛和涉 · 民衆爭取合理權益,爲香港安定繁榮

納外來醫生,祇要他能達到正常永準。」不過試 議局同人表示將不遺餘力,献身社會服

香若政府怎樣處理在護士,藥劑師,化驗師及其 向前發展的基礎。我們都明白,協議的甘穰、、及的各種政策問題,也將恰如其份的反映。因爲 維持香港的安定繁榮,而促進安定繁榮是有賴於,未來的新界將是香港駐會的一個重要組成部份 光明媚的日子裏,我們只要把握光陰,發育園强 又是一年花開時,新的年代來臨了。在道者 , 他輔助醫療服務方面短缺的情形,政府的現有政 -雖然是重此輕彼(例如一些美,抓的專業學 香港人一貫的活力、才郎、勤奮及信心、協議焉。新界不但有數百年的優良傳統,而且這種優良,做自己應做的事,將來一定會有豐盛的收速 位,並未能像英酸的同樣學位獲得政府的承認。 我們提供了骡全的架構,讓我們可以繼續發揮這:傳統正是維繫新界就會的安定繁榮的重要因素。;在這新年之始,本人面借段報的篇幅,說 事實上,在香港步向高度自治的過程中,本港 些優點,香港人已凖備及願意接受新烘培帶來的所以·新界未來的發展和人心穩定,對香港安定 萬事如意,健康俭快。

- 的各種政策應以全港市民利益爲依歸,必須排除 一些盲從英國政策的概念,要更迅速和更出彈性 的制定適合現代環境的政策。

張

紡織成衣市場競爭力强

鑑泉望提高生產效率

,

是大約一千一百元。而政府醫院病床每個使用 的平均成本爲大約七百元,加上醫療器材,日新

根據一九八四年數字,年齡六十歲以上的有 月異,不但成本昂覺,保養費亦非輕,所以未來 五十九萬六千多人,佔全港總人口百分之十一 的鼐療湯生服務經費,將會是一個大褂泰人的數

隨着衛生醫療服務的改善,這個數字將會愈來 日·政府回發生的耗資四百五十萬元,莚顧問 公司去研究改革香港醫療制度,肯定是企圖減

愈大。可是現有政府政策,重視學生而親老人 -- 試看學童保健計劃;九年免費教诈,學生交通 和临布廠有限公司及英昌紡廠有限公司董事,他說:港商該繼續提高生產效率及質素,與加 一未來在醫療衛生服務財政負担的第一步。只要稍 氣總經理及立法局非官守議員张泉琦面:在关 强適應能力,以迅速配合國際市場的需要。..

爲留意政府以往處事的手法,如對政局,政村 車貼及學童牙科服務......等等。而在健康上最易 元走勢繼續疲弱及本港產品維持高質量的餘件下 底顧去年耕澡成志的市道時,張鑑泉說:由一,即是竹助只應給予最有鼐要的 人 盡心醫生志願地減收診金。對那些一生爲香港繁 車場、九廣鐵路,和最近極力鼓吹的「公屋戶 出問題的老人,却要倚靠區議會去推動區內一些 ,相信新織成衣今年去年長百分之八至十,於八四年美國經濟蓬勃·帶鸨本港紡織成衣出口 士。)我們便不賠洞察政府的企面了。積穀防飢 作出了貢献的老人家,是有點不公平了。 ,他接受訪問時說:本港今年紡織成衣出口的的良妻照,此種情况,加上美國經濟去年開始,政府也許要預防未來調若經濟不说,導至年年

無可否認,整體來說,醫生在香港的黄金時 分錢,主要得歐洲市場帶動,因爲美元的怡勢,一放燭,令到港產品在美國市場需求減少,直接打赤字時,會有人質調或建議動用婚佈金的可能。期已過,不過醫生只佔全港人口的一小部份,更 相信將會持緻一段時間,此種况,會加強一擊本港版商的訂單。

|顧問公司有關香港醫迢制度的報告書快將公佈和重要的是市民能夠獲得更佳更廉宜的醫療服務,

出口的競爭力,美國市場方面,需視乎奉還 另外,八四年十一月至八五年三月,美元走向市民諮詢意見,無論其內容如何,我們必須承,以健康的身心,積極地爲香港的安定和缺榮,作 布道的安現,才能確定今年的訂單。但無論如何,勢相當强剃,分歐洲商人訂貨,惠足不前;但由,認醫療服務應是社會福利之一,市民不能因貧窮一出貢獻。 ,英國市場對本港新織成衣,已開始有「胃口」一於本港廠商的迅速反應,及高質產品,故仍吸引 消化•故深信美國對本港紡織成衣,仍有一定論國際市現不少訂單。 除了上述條件影响去年訪總成衣市道+大陸 水代的椒炒、及布,-

斤是港市場,令到本港紡 織成衣價格出現褪亂,直接影响木地紡織成衣生 意的利潤。

他繳表示:商對國際市場的迅速反應;傳 統的準時交園及高質的產品,都是構成钫織成家 今年轉好的原因:

他又指出去年,港酩儘量將雙邊貿易協定 總括來說:八四年是本港紡織成衣校爲特别 及多職協定的配翮用光,以爭取今年刊時真額,蓬勃的一年,所以,去年新織成衣的生意雖然更 不毋就有一定程度的增加,

第,但表現仍較八四年遜色。

談及如何與本港新織成衣在市場競爭力時一

「陳家樂執翁>

香港醫療服務展望

政府急切改革醫療制度

地產業邁向新挑戰

工業發展轉向精密新廠廈需求甚殷

一九八五年本港出口貿易顯著放緩,此乃由一租值均有穩健增長,且能爲市民所接受,年 |於香港最大市場美國的經濟坻長比蓓期中差;而內多次出現的排隊買懷熱潮,便屬此類樓宇。且 一貿易保護主義更有增無減,况美元走勢在上半年,相信隨著生活指数的提高,中小型樓宇市道今年 一張勁,港元與其聯繫小使港產貨品在海外其他市仍會持續向好。.... 競爭力削弱,尤以在歐洲市場爲甚。 .

不過,亦不容否認,乎很樓盤的供應可能會 過多,再加上政府每年推出大量公屋,近郊的小 型住宅樓宇,會出現競爭性,然而,市區的此類 位,則仍見暢銷。

地產商方面言,亦不希望市道有太大的培

幸下半年情况府見好轉,美元在國際市場圈 一順,帶動港資軾出做成優勢;至年底時,大扯版 洲訂單湧入,經濟再兒蓬勃,而對中國貿易財 投玢長·做成年內整监經濟對現仍屬良好- 就業 --

份,市民收入有穩定增長,利率湛于低水平,一幅,做成價格的超出生活水平,或閒接助畏紗寶 | 外來資金更原游流入,轉口貿易及旅遊業持運 活動,年底時一些住宅單位的推出採取特别措施 + 便是希望讓價的增長,隨主流指數而提高,減 自中英舘談公佈及生效後,市民對本港前途 少中盤商的從中活動。 向復信心,種種有利因,加速地產市場甦6 在過去一年,各項物業的平均混搭,便增加

-今年住宅樓宇價格,估計亦會隨此方針著進 ,蝙蝠在百分之三至十間。

·豪華住宅市道在去年亦見活躍,部分地區此 類 杌低及租恇上升更幾近一倍,而隨着生活的改

立法局議員林距成

·香港的醫務衛生服務,和其他的社會服務協醫院一各有一于四百床位)。此外,現有的哦 機,需要龐大的經費去支持和發展,有關醫療斯·利醫院,伊利沙伯醫院,和瑪嘉烈醫院亦將擴-

生服務在一九八四至八五年度的總開文信二十一。補助醫院方面;明愛醫院,聯合醫院,仁濟醫 億六千七百多萬元。在未來十年內,政府將會」院,愛醫院,及律敦治療養院等......亦將擴-

建四街大醫院,包括屯門醫院,一千六百位)。還有數以十計的各類診所和較小規模的醫務工近百分之三十。. ‧柴灣醫院一千五百床位〕,東九龍醫院和大行程。現時低利醫院毎一張病床每個使用日的成本 其中中小型住宅單位市道尤爲見假,售價及 1.香港管理專業協會自六〇年成立设來,一直 在收集並介紹有關管理之原理與實踐的資料 本會有聯繫的海外重要機構包括英國管理專業協 -至于辦公室大樓方面,位于中灣仔, |本着提高本港管理水平的重要使命,深入接觸方面,本會圖書館精藏各類管理書籍爲日理萬 會、美國管理專業協會,日本管理專業協會、國一湖灣及尖沙咀商業地區之甲級者多已迅速租出, 理階緻,對促進本港經濟及行政事務方面的發展,裁的企業行政人直提供所需的資訊服務。除圖書: 管理服務社、英國海外工商管理服務社及亞洲雖然陸續有新辦公室大樓建成,租金良見上升, 不遺餘力,竭诚所能發掘管理人員之領導澄賞·館提供特別服務之外,本會更每兩個月編印「香,管理學院。本會與本港各類機構及其他協會則一今年一些已建成的在經消化後,相俗辦公室大樓 丑一工作目標大致分爲四個主要方向:

港經理一雜誌,論选最新最進步之管理孙向, 直保持絡,以加在管理方面的交流拱會。 的供需比計更見一步扯中,租囪價格亦會順市道 一、爲有志於研究管理的人士及組梳建立及 此傳播實理知

. 要配合社會整體經濟的發展動力,就需要擁 而向上調整。 本會出版多種管理叢書,另爲了深對本港經一有優良的人材。雖然一個人的才能可以與生俱來 ·整個地產市道,去年是斯人獨憔悴者,是上 、成木港及世界各地足以影响管理工作的,濟情況與人力發展之間的聯繫,更不時進行調查 ;但適度的培養和訓缽,不單建立個人才,廠大廈方面,此由于本港工業仍未見有巨大的進 趨勢與變化保特挼;

研究,分析茵中密切的關係,以供管理人士作為固實力,更可發揮其管理補導潛能。 ......民,內部仍致于隣近國家均是極大的競爭,加上 三、收集並會留有關管理之原理與實踐的資 參考之用。

本會將一九八五年定爲「人材發展年」,日,保護主義氣氛耀设,影响及工業家的投資意願。 在爲有志於研究管理的人士及組織建立及保 的爲切合社會對大租管理再入材的需求,而發 性是本港工業已趨向精密途徑,一些舊型廠 四、提供並促進管理方面的教育與訓練。 .特聯繫道方面,本會特別赛斯十個專業研究社,一展人力致源實刻不容毅:採用过個八五專顆,乃度設計已不符合所需,對新型與腻的需求換場, 從過去二十五年來

希望喚起工商各界、政 去年工業用地拍賣價格大幅上升,顯見工業大厦 的業統可見,香港管理

府部門以及公共事業對前景大有可爲。 一專業協會有這四大自

人力培訓的關注,從而

括來說,目前本港地產市道正穩步前進;

·按部就班,强力發展人一且配合香港發展,繼投邁向成爲世界上一個經濟 力資源。本協會在過去 及金融中心的途程上,地產業的前景將更具新的 之一年內所籌辦的活動「挑戰性。

•完成對任。

標進軍,務求貫徹審

在提供及促進營理

教育與訓練方面,香港

與時俱進 精益求精

香港管理專業協會四項工作目標

·香港管理專業協會聯席執行總幹事 成小

管理專業協會依在理事會制訂的基本準則,端力 使志同道合的各類管理人士能夠聚首一堂,砥礪 這個主題互相呼應。 提供各種切合社會需要的訓練課程。爲本港站 琢磨,參與並發表工作及個人經驗。這些緊會以 與時俱進、精急求楠,一九八六年香港管理 可的文憑課程計有「管理進修文憑課程」及「企」 午餐會,研討會、專題研究及參觀等聯誼活動形 專梁協會將再踏進新領域。本會將於三月初首次 「彩管理文憑課程」,前者以英文講授,後者則用 式進行。

·與廣州暨南大學聯合主辦「中國貿易商被文惠源 頁一中文;兩者均實行前彈性的選科制,讓學員按需 十個專業研究社分别是管理進修文源課程同 租」,在香港需熟悉中國文化、市場、法制與 求及進度到科扯。科内容概插管理學基本原 學會、企業辯理文憑課程畢業同學售、工商螗理,投資雅境的專業管理及貿易人材之際,藉以促使 理及實務技巧,理論與實踐相輔相成,此兩項究 研究社、電腦管理研究社、組織與方法研究社、 中港貿易及經濟合作能更有效地發展。 憑深程均與香港理工學院合辦。

人事管理研究社、零售管理協會、市場推鉬研究, 總的來說,香港首理專業協会自在提高香港

·除文要運程以外,為了不斷向各管理階層 社、使用人研究社及青年經理會。 的管理效率與效徒,並當秉承過去,繼往開來, 供多元化的訓練,本會更設計說書課程、函授課 在與本港及世界各地足以影響管理工作的以香港未來的安定與繁榮創念,繼續努力推廣诎 森·知織性特程及山海外專家 的明辣樂 勢與退化保持接觸這方面,本會乃亞洲管理專業、無知敬、提高管理本。 組織聯會會封,直接隸屬世界管理專業協會。與

項目,都是與人材發展 新世界發展有限公司董事長 兼總經理 裕彤。

恭賀新禧

新年

25/25/2525/2525/2525/2525/2525/2

恭賀

新禧

東亞銀行有限公司

恭賀

新禧

美江集團經營

友愛酒樓仝人鞠躬 友好海鮮酒樓

恭賀

鮮鹽

新禧

郭志權 郭李宛譚

國際黃金有限公司敬賀

恭賀

香泰貿易有限公司仝人鞠躬

恭賀

新禧

粱焯培 沈文希

博愛醫院 主席:梁安福 副主席:劉灣打總理:劉承的,梁 全鞠躬

JGAGAGAG/25/25/25/2

恭賀

新禧

椰海

吳文化

朱世熙 ·陳永澤 朱振華

寶源投資有限公司敬賀

|25|29|25|25|25/25/25/2525/252929|29|25|25|2525

新禧

恭賀

新禧

迅誠汽車有限公司仝人鞠躬

香港德頓選109 號

恭賀

禧恭

新禧

里事局注 席陳天生 日副主席周會

劉吳妹

何新拙夫人】

何李趣寬

廖田鄧 陳陳何何楊田崔

木陽

貴北歐耀許耢南麐德

【明俊深 嬌華榮山國先

華 同鞠躬