1986-01-01 — Page 32

頁四第張八第日一廿月一十年丑乙曆哀

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日一月一年六八九一曆公年五十七國民華中

134

八五不壞·八六更佳

香港總商會執行董事麥理

香港總商會執行董事 麥理覺 就貿易而言,如果本人說一九八五年並不算 .美元強勁,使香港發以向該市場出口。在全年中 灯,讀者隨將並不感訝吧。鑑於過去廿五年, ,存貨不斷治化,到了年尾出口前見改善。美元, 香港貿易增長迅速,所以進貨出口變成政府長, 堅挺加上港元跟它聯繫,減少了悲铚第四敵機會, 當然視爲成狱差劣。入口也不良好,而只有轉口;而日本市場-一向是難以打入的。澳洲經濟對港 極佳,因爲中國市場有很大冲激。事實上,一九 貨需求很小。在全年贸易中,顯示出香港單後 八五年慎口及已能抵銷入口及港鐵出口之一個已開發國家市場是危險的a..

': ''儘管閻中有些問題及一些不利言論影响商界 出口禱苫之理由並不難了解。首先,在一九一信心,但我們在政治方面發展却仍有進步的。我 -八四年,香港經歷巨大實質及們做貿易堆瑟 ̇所 們正審悯坐向一個內治政府及行政系統邁進,將·年是一個不俗的一年。我們對於一九八六年的展 以我們不能期望這樣能長此以往續下去。入戶繼續維持在過去三十年已證明很好現有經濟政策,望亦樂觀,我個人估計在一九八六年,國民生產 .國家的存甜感很高,特别是對香港經濟影响深,及及程序。

總值及貿易增長會有所改善。結臾,本人第 遠之美國市場。美國消費者購買力減輕,再加上 總之,如果把各項因素計算在內,一九八五 恭祝讀者諸君今年成功快樂

立法局選舉與代議政制的發展

邁向民主政治尚有遙長的路程

治力姐,亦不足以對選 畢结果產生决定性的影 响力。V

不過今後請政團體 將會更爲话案,其影响 力亦必定禽加强而政黨 廖烈科

是否可在短期內出現, 目前似乎尚難肯定。 一九八五年九月廿六日是香港民主政制發展」,擴大區議會及立法界之職權,以至實行部長刺 新立法局成員,除了十名宮守議員外,其餘 的一個新里程碑,因爲這天是立法局選來的日子,及委任宽极大樹,其次是有關經濟問題,如金一四十六位非官守議員之職業背景相當多元化,不 *選舉在香港並非一件新鮮的事物,以往有市政 融業之監符,發展高科技工業,以及對抗世界性 過仍以工商金融界佔較大比率,計有十五位,其 局選舉,以及致近期的區議會選舉,不過立法局 貿易保護主義之措施;社會計劃亦是一個熱門及 次教育界估九位,工商行政人員佔七位,法律界 泉香港制訂法例的最高機構,同時由於立法過的論題,諸如醫療、教育、交通均有熱烈及廣泛討 佔六位,而一向在區議會選舉中佔有龉多席位的 來並非由選製產生,而是由香港總督委任的,不論,一般候選人雖然同意提高社會福利服務永拳 社工則僅佔位,而勞工界亦只有二名,若以血 宿立法局不但成員人數大爲加,而很大部份讓,對於社會保障計劃表現得較有保留, 統分類財華人佔四十三億,非華人得三位,可 姜是以間接题必方式產生,故此貼香港歷史上的

焼選活動過程頗爲温和,並無面化衝突, 見本地化政策不但在公務員中兴速地推行,而立 !項創用,如港要在其施政報告指出標誌著 當然唔爭暗鬥是少不免的,但候選人都很有甘于 法局成員之要化尤為顯著,同時立法局亦開始用 代議政制在香港的發展又向前邁進一步

風度,九月廿六日早上十時開始第一輪投票,經 中英文,而在宜誓就任時僅有一位議員採用効忠

·過去得於立法局沒有民選議攝,其代表性往

過一整天的投煨與點眾,選舉在和平氣氛中順利 英女皇之宣誓,其餘均採用効忠香港誓言,這種 张引起論者的批評,甚至立法局爲政府的橡皮 阳,更有人謝賴香港有自由而無民主 ·

情况是以往立法局所想像不到的。 完成,當日電台及電視均有即時報導投票體形,

..毫無疑問香港人政治意識已經在不斷提高, - 事實上香港是世界上一個著名的自由民主都 爲香港一向平靜的政坡地潻熱鬧氣氛。 市,香港人所享受的自由較諸歐美民主國家有過 十月卅日是香港立法局的另一個有紀念性日,只要政府逐步開放政治,爲市民提供政治出路, 之而無不及,香港缺少的是一個民儷立法機構, 子,因為這一天新落成的高等法院舉行揭幕典禮|坻加鸯政機會·香港人的政治意融及競選一 香港目前的政治架構是在特殊歷史環境下演變而 ,而同一良新一屆立法局正式成立,由港将主持,定會提蒓- 低的,鑑於工商業是香港的經濟基礎,政府固然新任議以宣誓就任儀式,其後港督並發其4年 致力於拓展經濟;創造繁榮,保持社無安定,而一度的施政報告,新立法局當然有新的氣象, 香港入大都以經濟爲發往,勤爾創業長久後議員的表現是否能于东望,香港代議政制又 以來政府並不重視政治意識的培養,市民對政治 有何突破性發展,這些問題相信都是大案,尤其

·活動亦暖得十分冷淡,因而雖有市政局選舉,而 是熱心政治的市民所關 民反應昧不熱烈,由於市民缺乏政治逍識,以致 香港民主政期得不到適當的發兵。

回顧这次立法局選歷,煞備有幾點感想,首 「先,雖然在選無團組別方面,由於有權選舉的區

同時傳播界對於上次立法局選舉的直傳亦起 了很式作用,最近一年來香港報紛紛開關專欄 ,對政治問題作深入探討及評論,而在區議會及

·立法局號選期間更廣泛地採訪有關新闻,作詳 報導,同時訪問候選人,介紹政綱,對於推動民 干政制及公民教育發揮極有價值的作用,其貢献

·及影响是既深且遠。 成員人數有限,當選者的代表性茴有其局限,協創舉,但是這你是象徵香港政治走向民主的第一

·當然這次立法局的還是雖然是香港歷史上的 治 時投票方式亦有商懷及改善必要,至於競選所引」米。因爲立法局共有五十六個席位,其中透過選 起的誣種後遺問題,仍是市民所談論的話題,而

產生的僅佔廿四個;而且是間接選舉選出,可 功能組別的推速方式似乎較幾肯定,無論如何這一見香港代罐政制邁向民主尚有一段相當長遠路程 次立法局選舉造實現民主的一個良好試驗,亦是

,香港今後如何在現存的中央隋冠建立一個切合 一個良好的開端。

香港本身需要,與本港各傳統招調的行政架 椅,還是一項相當艱巨而且複雜的工作,但以香 港人的機智以及靈活頭腦,坚强的適應力,相信 是可以達成的。最重要的是香港人應該團結一致

自從一九八一年,香港前途問頓開始受往說 及談論,而過値政府提議成立區議會,市民政 在開始醒覺,亦無疑爲代議政制發展很開新的 一九八二年政府宣佈將整個香港剖分路人 個行政區 - 在每個區成立區議會,其成且包括政 府人員,委任義以及來自選區的民選議員,由 於萏檢區談苴是以直接選舉方式還出,因此在理

其次由於香港尚未有政黨成立,因此候選人 帶財間引越市民對未來香港政制發產生極大興都以假入獨立身份參選,撇然漵近 i年來香港湯 甩,對於提高市民政治意識起了相當大作用,一現多個論政團體,加上向來已存在的壓力團體,

·與此同時中英兩國對香港前途問題無開談判使到香港政驛出現一個新氣象,但在這次立法局,以聚嵖利猛爲重,則香港代議政制發展可以朝 ,經過多橇會商,終於運成協議,並在一九八四選舉中,這些團體似乎未能形成一股强有力的政向一條平坦道路邁地。 年九月廿六日奉行草薟

建築材料轉口業務樂觀

恒威集團董事長劉旺 第三次地產市道的倒塌。 在一九八五年完成的私人樓宇,多则傘于四 至五百方呎面積,以迎合一般大心理,再加上舘 行界的特别食以及地產商特别默,此無實際性 在濶便告出現。

但此類樓宇的市場,現時實際已全供過于求 ,當炒家再推出手上存質時,市況便大受摧殘。 整天八六年,肯地來說,買家仍是存在,惟 是生活指數是否追得上樓慣的上升,並有否力盘 「承接各方面推出的樓宇,使成晚間。尤其是小型 樓宇,相信年內仍會處于過剩狀况,做成大市获

这份協議不但决定了香港在一九九七年七月 一百以後的前途,而且爲香港民主政制發展摊上 一個新基礎,因爲協議提到香港將來成中國一 一個特別行政瓯,而支行政長官膪沚逊選舉或協商 產生,再由中央任命,基於將來香港政治架構必 定有改變,香港必須在主權移交的過渡期開發 一個適合香港的政制,以便一往主權及治衆正式 杨交時不會遭受太大術骥,導致社會不安,破壞, 雖然港牲假像風嘅,來往於倫敦,北京及香 港地,參與中英談判,但是有關香港政制改革 並沒有放器,相反地更為被極策劃,一九六四年 十一月政府發展「代避政制在香港的進一步發展 一点皮書,顯示政府有計劃加速開放政治,其結 裝便怨逐步擴大區議會職權,如民選議員席位 , 同時以循宇常進方式實行立法局選舉,新的攝 議會選舉在今年三月完成,同時今居十八區區議 會主席亦由各區議會互相推舉范出,取代由各區 政務專員担任,最重要的却是决定在九月廿六日 舉行的立法局選" 北新的立法局議員人街四十七名增加至五十

·六名,除保宮守議員十名,姜任非官守議員二 十二名下其他二十四個席位须由間接選舉方式選 出,其中十二位屬於選舉團的,另外一位是骗 於功能團體選出,這次選舉造香港史無前例的, 因此極受各方面重視, 立法局選舉在八月十二日開始接受提名,至 九月廿六日投票,選舉活動期間共有一個半月。 由於選舉分爲直接與間接方式,既選活動亦 各有不同,最携激烈的要功能組别的教育界,從寶寶契約登記及按揭登出來看,此不成比一便甚多,形成建材業業務鼎盛。 一候選人有五名,而登記選民有數萬人,同時嘅例的數字,已顯示出抄寶危機的存在,一些銀行

八五年因政治明朗化直接影响及地產好轉, 誰是在好轉過程中,如病後患者需非常好調理方 可,急于進補,則會引起併發症,年內地產股市 升勢凌厲有目共睹,雖然地產實質需求鯈存在, 經過一段低的吸收量,至年底時已有點呈飽和 年內多次的磴業狂瀾,當然與民族性的安居, 樂業,求田舍問有關,但亦不能排除投機者的炒 質活動在內,而最不幸者,期內投機者的推波助 襴,盛起的上次地產狂潮的情况。

·

持。

在另一方面,則做成中上楼宇供應量的不足一 十八百凡左右者需求使大,一些大地產商便更改 面則,以期適合市場之需。

·當然,如果中英雙方商談氣织好轉,利好消 息增加投資者信心,銀行界再一步放寬貸款情况 ,用以刺激小型樓宇的吸收量,則地重市遊可保

建築材料業來說,年内藉著建築業的興旺, 並因國內的需求甚大,邃呈繁榮之勢,年內上升 鍋度便達四成。

現時由本港轉國內建築材料數量,已是非 常龐大,以一家用酒店來說,所需的建築课具

-雖然現時換內實施緊縮外匯政策,但由于酒 「接選舉,因此候選人所付出的時間與貓神亦多家亦承認,地產商希望樓價及早扯高,得以脫襉↑店投資多廳外安投資,故此不用動用國內外匯 ,各人的助選團亦發爲服大

·存貨,將壓力分拒開來,一些大地產商更將預期並不受到限制。

其他各組候選人亦紛紛發表政網或工作日標 ,舉行公開論壇,接受報章及廣播界訪問,力求未返的推銷。 爭取選民支持,投其神聖一票。

展望八六年內,估計國內實鋨對建材的需求 在今年完成樓宇,提早在去年推出,希望在熱潮 仍大,故此建材轉口仍大有可為。,

不過,此種不良之後果,在年底時已呈鏡, 至于本地市場,雖然私人樓宇的走勢未敢樂 候選人所發表政綱或工作爲導,大致可分爲新的地盤開啓鮮,第二市場存貨亦見地拚,在一戰,但居屋的興建則未見放緩,相信建材業仍可

·政制改革,如加速區議會及立法局之直接選舉,炒家寳壓太多下,使不能排除以低價推出,而成 保持。

新

新禧

香港干諾道中康樂大厦一式〇九室

恭賀

恭賀 新禧

九龍中央獅子會

長:黃澄智:董事

新禧

第 第二

·義務秘書:陳

助理秘:治

敏記貨運有限公司敬賀

電話:五二五五三九一

恭賀

新禧

新禧

禧恭

賀

L

·務:戚其話

·茨生亭德佳添啓江泉湖森媒智

最甲江剛拾民模成群林心。

黃與豬動胡凍奶徐陳陳

一兆梅廣活萊國少均裕國發德拜伯

鳴業田仁明羣雄强昌德宏嘉洲助

新禧

禧恭

賀國慶宜

禧恭

恭賀

黎慶釗 仝人鞠躬

·地址:九龍荔枝角道396號二橋

晶美珠寶公司仝人鞠躬

·香港銅鑼灣利園酒店 203A舖

偉華企業有限公司 董事會主席曹紹松 同人鞠躬

香港市民互惠促進會 主席 黎 昇鞠躬

POWLEK

恭賀

禧 恭

新

恭賀

新禧

禧恭

恭賀

永安人壽保險有限公司同人鞠躬

觀塘勵業街十一號

鄧兆棠鞠躬

( 聯僑企業有限公司

恭賀

恭賀

董事總經理黃保欣鞠躬

新

新禧

恭賀

美麗華大酒店同人鞠躬

油蔴地小輪船有限公司5鞠躬

恭賀

禧恭

新

新禧

四海綢緞商行有限公司

·限公司鞠躬

萬邦綢緞商行有限公司

新禧

賀

禧恭

新

黎

新禧

主席梁水發

九糖尖沙咀彌敦道 電話:六八一臺一套

新源實業有限公司仝人鞠躬

「新源棉紗有限公司

恭賀

九龍旺角彌敦道688號旺角中心第一期803室 電話:三——九二八四

元朗大會堂管理委員會

振少

惠文 主騎王林李鄧

森華强菍光饗

郎培許: 周基樂 澤

梅田 建

華

萬鈞

鍾鄭鄭鄧程陳陳陳陳粱粱粢染許王

東明科球添華洲菫橚培榮邦甜正

漢樹 耀光錦速廞一學焯建振尤文

同鞠躬

恭賀

澳門旅遊娛樂有限公司同人鞠躬

禧恭

賀

新禧.

香港華人秘書企業管理有限公司鞠躬

恭賀新禧

新年快樂

地利亞修女紀念學校

官塘協和街221號三-四二三一九九 官塘月華街19號 三十四四三二六

美孚新邨百老滙街80至86號:三1七四二二〇二元

·美孚新邨吉利徑1至3號 三七四二四八三 香港魚涌太古城 五十六八一七一

融有限公司 榮

大業玻璃有限公司鞠躬

禧恭

新

紅磡馬頭圍道十七至十九號地下 EELKUR 九龍青山道一二九號雨輝大廈地下 咁,話:三小八六六四四八

蓬瀛仙館齋菜部同人鞠躬

新界粉嶺火車站 電話〇九一八六十六