1986-01-01 — Page 30

頁二第張八第日一廿月一十年丑乙展夏

WAH KIU YAT PO.

743

報日僑華

三期星

日一月一年六八九一曆公年五十七國民華中 刊特年新

摸索新方向

本報記者 吳培榮

迎接新的;年來國,回顧過去一年習及展,人不贊成循擯漸進,少安母幾,不要情搭得太急 望新一年開始,是一項不可或缺工作,否則很難 太快,凡是改革都審慎小心,轉得琴者歌迎

·找出我們的问標與方向。

尤其是要得工商界的支持。

中英協議在一九八四年十二月十九日簽署香 港未来地位已作出了五十年不要的决定,中英兩 國的最高領導人信督旦日,保證貫撥執行。 不過,執行過程的政治战巧以及能夠給予人 們多少信心,這就要面糊一個起正的考驗了。

信心考驗 杯弓蛇影

政治安定 經濟受益

香港在過去及多年來,在英國統治下,雖 民主選舉,但却有-

分日出。市民滿足於這種, 由,使經洒得以在安定的飛境中不斷發展。甚至 從亞洲盤近國家的動盪不安之中大受其益。 政治與經濟,兩位一體,政治安定有利經濟 一八五整整年,就是顯著的接受考驗時 安榮,經濟繁榮亦有利於政府穩定。本港過去在 斯,我們所聽到來自中英港三方面的高官照最高,不知不覺中享受這種穩定繁榮,如今面臨藝 一慎導人的訊息和染,一再贡申貫徹執行協議···尋求政治上的安定录第一要務。如今更使港人深 保持繁榮,五十年不變······不絕於耳,送些保證一切聽會,此所以中國最高領導人的一露一,却 的確也帶來一些效果,但是,若開香港市民就此,可能影阿本港股市脫升世降。在政治上得不到保 深信不疑。安心放心爲安定繁榮而努力,過份的一保障。則保繁榮都会夷成空談

·ㄊ美樂觀與過份的亂唱悲觀反調都是不盡不實。 我國以為過去一年,整個香港的冤侯和情緒 ;都是在小心實翼,步步爲營之中,要摸索新的 方向,特別是對於面臨十二年後上總轉時新的社 會與政治制度。

今後我們用甚麼政治制度以及要上甚麽新 方向?桦成了一片百家爭鳴的盛况。香港所在! 向譬喻自由,成也好,反對也好,只要不違反 法律,不作人身攻擊,你有你一套意見,我有我 一套論調,意見越多,大家探討一個問題越容易 尋出算课。

·在整整一年的步步為營摸索中,大致上出現: 了幾種情况。

因此,本港當前正在環繞著這個焦點而發展 ,在經濟,政治兩位一體之間摸索新方向,-

分 世過了喜怒哀樂的滋味,政治最高原則是爲人民 服務+若開香港前景展望如何,則要看未來的政 治制度爲從建設工商業投資者的接受程度了。

未來政制 仍未定型

總的來說,未來政制目前只有雄形而未定型 ,所以過於樂觀與過於悲觀都不切實際,國務院 , 港澳辦公室主任姬鹈飛來港訪問,親自看看各方 面的情况。對本港未來政制發展可說得具有舉足 輕重的影响力,因此,新飛的雲滄特受到全港 上下各方的胰且與關懷。

地產回升 輸出銳跌 其他信的宴以及曾經作公開講,接受在港基

恭賀

新禧

仁濟醫院 主席 梁劉柔芬

主席

恭賀

新禧

趙會學輕

湯文亮

趙陳楊羅席由

最錫錦定正北

經謙珍邦林俊

朱馮陳法

̇立蟫福

劉施頫黃王黃顏

半思忠振國參

芬堯良隆樑棠齡

陳之嬌 丁镞珠

鞠躬

港九街坊婦女會 主席 孫方中 暨全體委員鞠躬

朱立年-李美芬

新禧

香港棉系產業職工總會 全人鞠躬

新禧

恭賀

香港西區扶輪社

各香

菜恭 肪

呂高超 朱·林思進 廖桂 黃良

馮劔 馮漢柱 林振 烈武 黃振明 周明權 馮漢态 淙龍榮軾 區百齡 吳敬文 劉奇喆馬照祥黃頌 湛兆霖 何國寧 劉漢華 麥 陳俊 何弢 羅天㩗 吳鎮華 陳維信 許爵榮 羅永超 龐鼎元 陳維樑 許晉峩 大麻 鄭從毅 洪祥佩. 李漢忠 戴永 郝從本··熊翰章 ·李韶·蘇洪亮 章志光 高叔平 李頎祥 杜永鏗 張永安 古勝祥 梁家 ·杜志成 趙耀華 恬 呂高華韋基 阮兆

阮涂于楊葉葉王黃黃黃黃黃黃黃

兆望著乃謀康奕英永頌頌乘振良

2剛國基舜週年凱傑鏗籲民槐明會

鞠躬

新禧

新

禧恭

恭賀

九龍西北區扶輪社

盧衍發

蔥羅沈汪

康讴文強雄儀車

江德榮 蕭錫康:李政平

香港足球總會副會長 束方體育會會長

陳家宏 潘仕安 陳棟球 邱祖强

許祖華 陳佐

鞠躬

賀

八足球助會會員 林建名鞠躬

賀

戴連珍

婭的飛訪港十一日·接受港仔尤德爵士吉

新禧

本法起草委質會副主任的戰賽,主持基本法諮詢 其一是地產和股市穩步上升,地產和緻市

委員會的成立典禮。又參觀遠東證券交易所和香 香港股防寒』,它-

分反映香港市民的揹格和 心態,能夠保持升勢縦被視爲虚火,但也算得是、港貿易發展局 - 其接觸務而不能不算廣泛,別 六脈證和。

時會唔全港新聞界。含論雖廳官式化。但已達到

恭賀

新禧

省善眞堂 堂長 李培良,總理

雙鞠躬

其二,本港經濟主安命聯之工業產品出口,一了明確表達中國態度之目的。

港九酒樓茶室總 江 會全體烱鞠躬 港九酒樓茶室總工會職業學枕 全體頑鞠躬

賀

这年則呈鹨縮不振,自一九八五年三月以後,

縫合了超胛飛多篇公開講話,只是講一些 產品出口總值持椅下降,你屬高達百分之九·L·括性的基本原則但他在會晤全港新聞界時,軍中 制品基本法沒有先例可循,而中國對基本法沒有 共體構思,還要促請香港人多多提出意見,游 委會負起表達和搜集民意的任務。基本法是香港 未來實施一國兩制的「麼法」,聽取意見制訂共 本法,香港人此時此地,應該把握時機,另於表 達,惠於爭取。

另一方面,轉口貿易則發展蓬勃,取代了產品出 口帶動經濟珩長的地位,轉口貿易以中國市場爲 主,今後展望在一段可預見的特間上,這種勢

, 不會改變。

本港三十多年來艱苦掙紮,建立了工業出好 爭取經濟成長的成果,如今形勢比人强,一窩 穫與中國大陸貿易,對中國大陸的依賴性深, 是好是壞?没有人敢到下下斷語。

全力推行 代議政制

·饾騰飛主持港澳事務最高領導人,但起草 基本法工作由港澳辦公室秘書鸪平所領導的工作

·小鉅女性,他們已決定踏進了一九八六笼後來 其:、港府推行代法政制而付出了全力,先 港,他們是實際的起草工作者,實地瞭解本港各 是三月的港九新界十九個區議會選舉,然後之分情况,對起草基本法一定更加有益有建設性, 是九月二十六是立法局二十四個席位的間接選舉 有望本港各界人设及諮委會,加强與工作組 。這是代議政制遒出第一步,新任議員的任三年,接觸溝通。中國內地與香港實况,也許不僅在多 但代議政制是否適當?府已許可诺言要到:方向有别,甚至在觀念上也有不盡相同的解稷, 九八七年再作檢討。以便一九八八年再欠選舉時,為了要使未來的基本法完美無瑕,魯平先生率領 一,决定應該作出什麼修改。

工作小組來港訪問應該受到歡迎,我們希望獲此 檢討代淑政制主要的關鍵,乃是立法局間接,機會,加強溝通瞭解是一個最佳機會。 速用改爲直接選舉已成爲一種輿論壓力,而民眾 席位與委任席位比例也是爭論的重點。

新禧

恭賀

新禧

多提意見 爭取未來

東華三院 主席朱飛龍 副主席 瑞金源 總理

黎國榮 劉寶詠琴 余嘯天 張耀榮

敬賀

徐展堂

恭賀

新

金碧酒家阮秋暨全體同人鞠躬

過去一年是不断摸索新方向的一年,但望 明朗,消除疑慮之後,然後重振信心的步

如今怦論漭向於贊成直接選舉。只不過多數,前進。

新年願望

譚惠珠

有能力開走火門的,寄望於「高度自治,港人治港,一國兩制」的 ̇前途,開始貼論政,於參政,兩青都看着中國對香港的態度, 速霅有武意,是否用有法治精神的方法處理香港的事務,他們也最能、 夠表達香港人的意願。我希望中國政府,明白「事有可爲」,是使到 專業人任積極在香港幹下去的原動力。中英政府要香港繼續成爲金融 工商業中心,一定要更專業人上打做、敢言的有信心留下去或再向

今年型图的好色,比去年和前年都要爛。十二月廿日的晚上, 我和兩位在瑞士來的朋发在中還銀行區和尖東的酒店、商海區看色 ,到達尖東的時間,大約是換上九時,看到整临海灣花閲和橫跨疏利

對我尙工商、財經界的朋友而言,「保護主義」是外患, 政 北]利道的行人天橋,到是拖乃帝女的家庭,或聯累積除的朋友,改的人「香香改變香港極右的經濟政策是「內曼」,然而,他 在「人世界一的幸運兒在漫步,談笑,拍照自日期在的氣馔,楊紀 們願意投資本港或海外的工商業,却不願意投資培養相信資本主義的 在整個燈光整爛的穴的媽,我心裏想,她翻飛主任不知有沒有機會看

政治人才,我常鬱得這是一種「短視」的現象,無論香港的工商界如 瀔香港迢種「市民安」的景象,我們香港人最實貴的,就是適拖彩 何有所大的成就,假如立法局議技們大多數都不了解自由經濟與稅制 苦得本日由恤在的生活:

,資源經用·市場指標等的關係,那應香港的自由經濟,也一樣不能 「我日常的工作,多少和香港的前途在關·但我四周利的人,又怎 保持,我希望財經、工商界的將反,開始支持有辦事能力的財經工而 麽看香港的前途呢?.

界人于去參政,就算是自己的行政級人員,就要報出其「利器」所在 我接觸到的稱為「基牁一市民,替關心的是找坐汁的問題,和 的 ,也沒有悶題。不欲培了解香港經濟成功原因之所在的政治人才,去 土动概獨談的內容,最大的間鹭是政府繼給發的土牌,使這個行業酒 做「港人治港」的工作,我恐怕要保持「一國兩制」會行不通! 了飽和點,近來因三次製衎分被罰後轉爲停牌的不合理要

「最後,我想提一提外國投資者對香港的前途,經常作檢討。外國 抬上同概就得不忿;小販最希望的是牌費低,非法小版希望發牌,11 政府的駐融入过,來訪的研究團,過港的政要,經常和香港的議員、 却没有人顾逐指控黑社會的銀行,總而言之,為口奔驰的市民,最重,上前財經界接觸,香港人對香港有沒有信心、政體發展如何?有什麼 愛的是生計,但經常也還到他們說:「某某議員馬(香港)政府一一八令進入立法局?中國最近的態度如何?香港政府是否要變一 ,某某議員嚴厲北京,「就是夠軒一。因此我相信,升斗市民,無暇一體」,這些報紙上讀不到的活動,對外國投資者對香港的策略,有 談政治,但心凉總期望著有人出頭,爲他們,在不合法,不合理的吸 定程究的影响,我給他們的答案,是不去做便一定不會成功,那麼 達到「一換兩個」,香港人的字典,就不能容許有「放棄」兩個 . 專業人仕,我認為最被香港前途困擾的匿性,有能力找「是啊 当」的,仍然在努力開門,我的父母親早移民加拿大,十月中我去探 新年造許願的時間,我許的願,是中國能夠了解到迢裏有數百萬 他們,發覺香港人移居該地只是有增無減,我在香港認識的律師, 不會走,不願心的人,請千萬勿令他們「放菜」維持這自由的生活的 生一計師等朋友,都想辦法到澳洲註冊他們的再業資格和移民。汝恒志

恭賀

新禧

禧恭

新

南方書店仝人鞠躬

電話:「上六八九七 分店上土瓜灣為坑涌道 號A 電話::七一五五

九龍青山道 368 號地下

賀

高致地產有限公司5鞠躬

香港火油有限公司55敬賀

地址:香港干道中康樂大廈1樓

恭賀

新禧

香港東區婦女福利會

黎鄧寶軒

許周美

新禧

新禧

港九敬老福利會主席李景超鞠躬

恭 賀

榮懋行

榮懋製衣廠

恭賀

先提芬 暨同人鞠躬

旅港南海商會 演 上海城

禧恭

賀

長·楊萼輝

副理事長 何文驟 副理事長 關享時

敲出暨全體委員鞠躬

中山僑商會會長 梁沛霖護暨

·林緻淑儀 黃梁曼麗

·何會 梅

副會長 余新 副會長 黎雅倫

登鞠躬

新禧

香港中國婦女會同人鞠躬

恭賀 新禧

禧恭

Gulf

新

禧恭榮榮禧恭

冼黎洗洗

少婉 煜灼

華玲 芬芬

Page 30Page 31