1986-01-01 — Page 29

刊特年新頁一第張八第 日一廿月一十年丑乙屣夏

9 8 6 1

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星日一月一年六八九一年五十七國民華中

鄴日僑華

。

「既友好」「又鬥爭」之情况下保持一定程度 家從未放棄搞「兩個中國」,換老之,他們從 元旦怨文,應該說吉利話。在下向各位尊. 的百分之三點五爲佳。 白朗說,作爲本港主要出口市區的多個西 之對立的,中美蘇是當今三個大國,尤其是中·未放棄「兩個中國」政策。從另一角度看,他 敬的讀者先生祝賀元宮,身體健康,萬事如意 ,方工業國經營,在低通貨膨脹和利率相對企穩 國與美國,這兩個全家是衷茲合作,遷居互相們在修訂政策,及作技術調整之努力,比過去 ... 我們都是與香港相依爲命的。元日應該爲, 於低水平的漪境下,明年將會議長,有對立?對兩國人民之利害,自然有很大關係。更爲染極。尤其是在看到若千美國及西方人士 香港前途祝福。可惜今天之後,香港的過渡期 利於本港明年出口,同時,港元與美元一道自: 就是對亞洲前途,對全世界局勢之穩定,都具 支持「台獨」分子,夢想台灣獨立,其野心爽, 又減少一年了。那個大家都不敢想的日子,又一一九八五年第二季底以來完各大官幣匯價低跌 有决定性的影响。因之作者每年得文同顧與殘 行動- 無疑是已到了無掩飾之地步了。

·望世界局勢發展!特别重視中美關係。

逭說明甚麽?簪單一句話就是說明中美 接近一年了。堪此情勢,香港市民非有堅决問,將有助於港產品增强出口競爭力。 一個說百分之四,一個說百分之六。我們 吉與幅心不可,否則我們他日所必然面對的射

以美國協酋的某些西方國家,卅多年來從一關係不僅於近日趨惡劣,抑且是始終都沒有「 未放棄在「兩個中國」政策下庥兩個中國的。 好過」。如果我們以為中美亥處合作,一改過 難,又豈是在下今天所敢預谰感!...” 該相信那一個說法 在下希望白開先生說得對。如果香港經濟 他們迢樣做,並非對中國內部鬥爭任何一方面 去對立形勢者,作者認爲迫垂危險之想法。 此時此際,我們響食而又冷靜對持中美 關係變化的緊要關頭。 中蘇關係亦然,雖則莫斯科最近對北京發

過渡期又減少一年,李文

過去一年,香港經濟情况是好是壞?正是 各有各的說法,在下很難下定論。展望今年, 情况如何?也是各有各的說法。最明顧的是財.. 政司彭勵治爵士真渣打銀行總經理台的說法 使有很大分則,財政司彭南治爵士說,今年至 明年的經濟增長率・可望在百分之四左右。校 爲確實的數字,財政司也避免談及。所以市民 出爲彭毆治爵士對香港經濟發展並不一睇好」

動和平攻勢,口口聲聲要改變雙方關係,但] 坍長爲百分之六效耕,一九八六年香港其的毒有所愛悅,主要过是爲了本身利益,鸟丁永遠 掌握亞洲,特别是東南亞之發言權,換言之, 三大障礙」尚未制險,如何改善關係,中國處 入「繁榮時期」。爲全球人士所及基不已。 不管大局如何變化,當急之務仍然是搞好,是企劃永遠佔有亞洲,特别是東南亞地區軍事】於「兩大之間」面對複雜而又多量的刚染形勢. 經濟,香港經濟我退,失業增加、物價高漲... 的、政治的,經濟的優勢。明白這些道理,我 。今後如何適應,是北京執政者必须菩怳决策 「香港是談不到安定與繁榮的

們便不難理解當年美國爲什麽業打轉校,其後 的。 中港命運相連,如果中國遭遇宙維,香港 在下元旦第一個說願,就是全心全力的發 爲什麽又要打越戰了。. 渣打銀行地區總經理白鶴在對一九八六年

其後中國勢惫激轉變。美國及其他西方 也不會好過,際兹元貝,普天同慶,在下其城 本港經濟作出展望時表示,從目前跡象顯示,一展經濟。 一九八六年將會是一個好年頓,本港經濟明年 ,以言中美蘇關係,去年並沒有多大變化, 國家,實在再沒有搞「兩個中國」之理由。但的祝願中國與香港今年交好運,民安物鸟;風 實際增長率,估計約爲百分之六,校今年估計,展望今年相信亦不會有多大變化,彼此都是在 事實與我們所理解的相反,美國及其他西方國調雨順,

深圳特區外滙平衡的對策

•

劉志庚

銷售樂道。 爲了鼓勵出口,多 特區外匯平衡路有 創外,應採取必要的 節餘,是實現特區外向 縮和政策。 型經濟的重要標誌之一 一是在引進外資和 ,所謂外匯平衡,就整技術的策略上應養眼於 個特區而言·基指出離| 出口,但查引進外資和 雅加上支付外商本息利技術的經濟效稔,首先 網的匯出外匯總和,而要汲創源。 對某個企業而言,白瓷

·產品的贸易或非贸易取

,主要是僑匯、旅遊 港口、鐵路、醫務、航|市場上的競爭能力。 空、海運、銀行、邱·再次是開拓市場, * 保險,對外承包工程|擴大領域,發肝對外承 和勞務合作等,特别是包工程和勞務合作事業 旅遊,對外承包工程和 勞務合作等,具有廣闊

二、控制外匯平衡 發展的前景。爲此要深,支出,是實現外爾對策 取如下措施加以發展:一的開鍵。

進口代樁心特區您帶的,屬先後作出了接受美国|兩個對立的軍事樂團,一脫釣的可能性。在 短缺生產資料選爺進口中程導彈的决定。接著,有互相防範的一面,但歐部署美國中程導彈 一些是必要的,但是决,蘇聯又增加了它在用是從根本上來說,它們 平衡了蘇聯SS——

·歡的中程核武器。這樣接入八美、無的軍信財導彈的威脅,固然符 不能長時間依靠用大量

一來,東西歐都更深地, 睿越深,在歐洲部署的合西歐的安全利益,但

·的外匯進口原材料來支 「拔入了兩個超級大國的,導彈越多,它們就越少 是也爲美國提供了一 ,增强特區在國際旅遊推生產增長速度和建設機軍備脫賽當中,而它安全感。荷蘭拖了兩年可能,即在未來的食爭

一級,不能使目前的『風一案能否實現打上了問號 英國總統列根與蘇俄頭于戈巴切夫在未來幾 的第二次列戈商峰會議乃一關鍵時刻。他們認爲驗,甚至比列根在民主制度下所遭到的挑戰更被 |黨共同體」解饋,不能。

個月內如何解决他們之間的許多歧見,當可决定,屆時!美蘇兩國元首佤篑致若干事長碴的緒。 容許「有限的局部衝突

果,以使焦点不安的世界定心。「外交季刊」難 .美國預算開支另外,雙方第二次會議的進展。

事實上,列根根本沒有追在膺糖的挑能帶迷 一成為可能。其用意是一兩個最大的項其是网供 列,戈爾位元首甫結束日內瓦的高样會議, 誌主編郝關認爲,列根「不能再開一次除了握 付。他在高峰會議之後獲得的民意支持,創下 浪明的。

利息支出和社會福利開,使得及早做些决定,以確定他們今後的行動方向 手粱嗽,別無內容的合菜。」

分之七十七的紀錄。美國朝野一致認爲,列根瓦 東、西歐國家的道

·然而,在日內瓦在峰會議上做重大讓步的是:得造次複雜離難的個人外交,已使批評者啞口無 支。國伊利息支出是排一,因爲他們有意於明年在華盛頓舉行另一次商 種共同的不安,正在對,除在上述法案規定削減 會綴。

戈巴切夫。他在會前表示,除非列根放棄戰略阱芑。美國外交界隨勢推舟,已在研商辦法,促成 它們之間的關係,長遠範圍之外的。美國國債 首先,雙方必須决定是否在第二階段限式協 計劃——通稱「星戰」計劃,否則這項髙議會 ·明年元月恢復武器管制會談,以爲邁向一九八六 來說並對臺洲局势的發

議於元月三十一日期滿時,要自動狂長這項協議 碳將註定失敗。戈巴切夫的暫時放棄這項先決條 年高峰會議的一個步驟。 總額已連一萬八千多億 一般產生影响。它們要求

宋過,列根的鋒芒 - 不可潑免的 - 將谁都若 的時效——雙方幾可確定勢必這麼做。同時,列 件,才使得谌次會議得以在和缺氣氛中结束。雖 美元,預計到八十年代 【关、蘇共同裁軍的呼聲

·根必须决定如何應付蘇俄業粹雖認的違約行爲。 然如此,他返回莫斯科時,仍宣稱他贏得勝利。一千,反對星戰計劃者將重獲支持。美國的歐洲盟 越來越高;東、西歐

國在蘇俄年 戈巴切夫將 家相互接近-發展雙邊

在短期內宣 關係的努力也日

佈他是否計的

剪下:將再 ,他們在吹安集、斯德

·對恢復醬停..

度企盼美国 哥爾摩我軍會議、中歌

的根子試及部署中程飛彈

戈巴切夫出席十二人政治局及最高蘇維埃大擺出姿協態度,堅持下一次高峰會讓非產生具體 裁軍談判等多邊裁軍话

笋躪高級官員指出,眾望所歸的列根總統,食時,批評列患的不安攝態度。但是他審成的游一進展不可的人士,其聲勢將愈來愈大。 動中更趨活霖;等等,

將致国戈巴切夫有關武器管制,湛越衝突及人權加以斥實,並做桔编推出:「不論如何,我們.. 都是證明。同時,四階 如果削減開支的目視等方面的行動計劃。同時,戈巴切夫則運用高路, 並不小爭日內瓦會議成就的重要性。」 國家加强獨立防務的努機違不到,堆积就成爲

戈巴切夫明风的目標包羅頗廣。他希望避免 會議的有限成果,應付國內接二連三的政治考驗, 力在進一步增强,它們減少赤字的唯一途徑。」並鞏固其權力。

更激烈的武器競賽,而必須忍耐,探討列根最後

·末毎年交付債務利息就 需要二千多億美元。而 社會福利開支,却是列 根執政以來蔑称削减的 項目,進一步削冰的餘 地即使不說根本沒有 固然也微乎其微的。

美蘇爲二次高峯會議作準備 侯

但趸美國政府的高級都問人員駁斥要求獲致

重大協議的壓力將大得不得了的想法。他們指出

,下一次高好會酸的氣氛將取決於其内究發生

在武器生產馆域合作的 然而列根在簽署过法案 · 美蘇兩國元首均設法在不放棄本身立塲的倍 將採取那些行動來限制其「星戰」計劃。他將使,了甚麼事。一位商附任官員認為,情况很可能是一 擴大,西歐聯盟的復活|時明僮保畫將不採取

况下,維设他們在十一月十九、二十日舉行的日·蘇聯菁英薩塔,如果他將控制明年二月召開的共,戈巴切大與列根再次圓滿成功的進行晤談] 一,就是這方面的具體表 稅方式削減赤字。

內瓦會議的動芬。這不是件容易的事。至於在1.黨大會所產生的蘇共中央委員會,他使能處理超‘並且仍......未解决重要的問題。 西 現。「尤里卡」計劃的 因此,很多評論家 要問題上,他們必须在僅只同意思再談下去的基 級强國的關係。同時,他還需要安撫對日內瓦高: .目前倒是爭取有利地位的時悯。雙方在一 迅速起步也扃避種勢 認爲,英國國會提出的

礎架構上,向前推進。

鋒會誰沒有軍事收模而大失所望的軍方幕僚。總 段的運帷媽,足以决定列根與戈巴切夫第二次 有關。

平衡預算法案所規定的

許多分析家公開認爲,可能於明年六月舉行一之,他在封閉的蘇俄制度下所面臨的近期政治考 高峰會議的可能結果。 回總是難以實現的。

規模。能夠自己生產的 們遭受的权威脅也更加之後直到最近才同意部中,只使用部署在西歡,會唔之後,東西關係有

,就不要進口。凡是必一朕重。 頸送口的 - 特別是基 原材料和零部件,也要 盡快實現盤查化。

美、日內瓦首驤

著四十八枚美粱巡航導的中程導彈,而不使用 所緩和,這使歡洲搬家 彈,一些東歐國家對于,部署在美国本土的戏略·增添了某種希望;但是 在自已領土上加蘇聯 導彈,從而使一切可能,他們知道,「世界大 時隔不到兩年,中」導彈感到爲籬,大多數爆發的核戰爭局限在敵國的政策是由利益决定 再次,要控制進口|程導彈辯論的貨波未者 西歐圖家至今拒絕參级 洲大陸,而自己免受打的,不是由氣氛决定的 零部件進行組裝生產。

,美國在今年三月又极|美國的戰略防架計劃 ! 畢。英國戰略防禦計劃」。西德「時J周刊 一 的提出,更增加了西吹「靜」。日內瓦會晤改 二是積極組織和擴 : 首先要改革僑匯制 實現外匯平衡,不 如果利用外资的方向和出了一個要西邀參加戰原因也就在酒賽。

一對家的這種不安。西善了氣,但蘇美雙方 聯邦國防軍總監阿爾在裁軍問題上的立場對 大出口商品的货源,額度,實行委籠優惠政策|僅在手開源;而且還在目的不明,追求急功近一略防業計劃的問題,要 强出口商生產基地的建」,搞好僑匯商品供應, 于節流。根據「適當果和、密含大量進口零部 求西歐同美网一起來發 設,在林區和寶安縣運保跚華僑利容,鼓勵僑 中、合理使用一原則,一件來組妄成產品內; 展一個對付蘇聯導彈的 步建立若干有特色的: 。 創匯商的出口產品加工 露成加工點。...

把好外匯使用關

其次+拓展以服務

|

、旅遊等爲重點的第三

空間防架系铳,也就是 不僅衝擊了民族工業, ...首先,要把有限的,

說,要把西歐也拖入美 蘇太空軍備競賽 聯 外匯主要用在引進軟件,而且會導致外匯平衡戏 、先進技術和關鍵設傭略對策上的失誤,與經一期就此提出嚴厲警告,

: 二是本着兼顧國家

: 企業利益,既要調動

强大的政治,外交易

產業,因地制宜,-

分 發揮深圳自然環抵優美,以進促出一的良性捎離n...

對一些西歐國家施加了 上,以達到「以出書進「濟特區的戰略任務相伴

,此鄰港澳的優旁,如一般。在引進技術中,凡 ·第四,愛既格控制。于是,西歐各國政壇

{1}

對于西歐國家來說「堡十一月二十九日在立依然如故,除歐洲 +它們感到不安,邆由 大談話中警告說,北約的灵感和不安的時候還 于存在着美国、西歐防 國家的安全不能分成等一遠遠沒有到來。

美國怎樣平衡預算

李長久

·得的外匯收入能填補其 進口技術設備,原材料 、能源等耗費支出並有 順差。實現特區收支的 靜態平衡和勒熊本是 每期艱巨的任務,其對 策就是開源節流。 一、廣開外匯來源

·創匯單位積極性,要 ,是實現外匯平衡對

適當中的原則,繼 的前提。主要途徑利 實行和改進外匯分成 用外安和培加出口。

大型娛樂場地以及生一不引進設調,如必須引 要增加出口,就要

活訛述的速設,使深圳進佛的,則主要引進· |要的消費品進產進口是 ,參加不參加美國戰略,年度實現預算平衡的法千億美元。人們不僅對|精統任期期間財政赤字 在出口商品类成方面逐

四、是設立發展出 成爲有高、中、低檻,一關鍵設備,不要動輒引 步實現三個轉奏,一是 口獎勵基金。對于在擴

空爭意還佔全新的軍備 天署了诚項所謂「歷史,年度的預算赤字自攤能 八十四億美元;列根 吃、住、行、玩、買配一道成套設備。盡量親至必要的,但也不能過多,我要計劃,更否道人太,案,列根總統於十二日,美國醫會提出的有財政的景甜總幕(四千四百 由「三來一棒」向自產大出口,增加外策方面一

|地進口高核消費品來刺 套齊全,綜合性,多功一輛復引進。

5賽傾城,成了一個十 性的法案」,他實稱否實現持懷疑態度,而第二任期的頭一個財政 消費,特別是對不能 出口產品轉變;二是由作出顯著成樸的企業在 能的旅遊勝地 適應各

分嚴破的問題,以致像 「削減赤字已不僅僅是且對一九九一財政年度年度,即一九八五年度 主要出口的初級產品向,称濟上给予楼两成减免

|收取外匯的烟酒,水果

聯邦衪凾道楼的同美

我們的希望和自標,而能否實現預算平衡也界的赤字迹二千一百一十 關係密切的盟觋,至今 是一項法律」

示懷疑。

方億美元,創美國歷史 五是中國銀行的 三是由主要出口粗加工

也難以作出最後决定。 - 根據送項法案,一 平衡預算是列根上的最高紀錄。 ∴ 製成品向主要出口加匯健欸,應重點支持生

面臨兩個超級大國軍佻九八六財政年度的預算台以來就提出來的目標 軍費開支是美國政 -工製成品轉䲁,為了實壺出口產品的投資少

脫賽進入賞的升級的稱赤字爲一千七百一十九。一九八一年一月,他府預算開支中最大的羽 現這三個轉變,要梁、創匯多、周轉快的項目

「景,東歐國家的不安與一億美元,一九八七二、在就職演說中曾說,年月,一九八六財政年度 如下措施,一是鞏固和 和行業,以及有外匯來

夏治沔

憂慮也是項而易見的。

復一年的高赤字,是「爲三千多億美元,佔頊 發展現有的電子產品和的、國家要克特的能

透视 主題各異的 農副產品出口;二是荽一游、交通、電訊等重要

九九零財政年度的預算為了目前暫時的方便而 求西歐國家按照一項有一辯論,反映了同一個問 赤字分別爲一千四百四 把我們的未來,以及我 着重發展香港市塲不需項目。

根據剛通過的平衡預算

·迟兩場辯論都恩蘇|關的北約决同意部署題,即熒、蘇利 配額、粹濟價值校高和 六是要運用價格-

在即過去的一九八 美兩個超級大國軍備朝|美国中程導彈。一九八洲國家利益之間存在着 一億美元,一千零八十們子女的未來抵押出去,法案,到一九九一年以 東南市場適銷的優賀餅 關稅等經濟扛桴鼓勵出

五年,西歐國家的政界

三年秋,西歐國家會面,巨大的差異,對于美, 億美元,七百二十億美」,長此下去,「就一」前,每年必須前或三百 活商品及加工食品,一

賽急劇升级所引起的。

元和三百六十億美元。定會引起社會、文化、六十億美元的預算赤字 和輿論界就如何對待美

臨一種困难的抉擇:若一條來說,歐洲是它們全 整運用新技術,新工藝

蘇聯利用七十年代不同意部著著射彈,球爭奪中的必爭之地,一九九一財政年度實現,政治和經濟方面的大動,其中一半要出軍費健 |國的戰略防禦計劃問題 、開發新品種,按照

「亂」。然而在列報第一支中削減。 難以平衡蘇聯的中程導,决不能允許對方在這裏,預算平衡。 展開了一場辯論,至今 源市場的需要安排生產

一九八六財政年度任期四年(一九八一 要努力增加非貿易|尚未結束。這是攤一九洲部署了大量SS| 鄧優勢;若是同意部署 佔有軍事優勢,所以雙 ,

法案時,列根表示反對 形成一批優質、名牌、外匯收入,特别造旅遊」八三年歐洲中程導彈間二〇中程導彈,建立起美國導彈,西歌就將進,方晚相在遷塊土地上部(從今年十月一日開始,至一九八四年〕內赤字

•為櫙的拳頭工業品, 、瘸雅和勞務出口。非繳辯論之後的又一塲法,了對西欧的中程導彈優,一·步橋路美国的核基地,署數乐更多、性能更先頭一個月,美國的財,這類不但沒有減少,反以大幅度削減軍費開支 提高到逆能力,四壞 百易外匯收入游力大;及歐洲的安全和命運的勢,構成了對四吋的官和蘇聯導彈的打擊自標一進的導彈武器系統。雖,政赤字高達二百七十億,而大幅度上升。據規淤的方式來謀求預算术字 利用內地货源,原科或財苏廣,涉及的部門多大辯論,爲每個歡洲人,接威脅,于是,美國要 辯論的結果,西歐五然歐國國家迄今仍分屬各九千萬美元,美國官,四年内的赤字總額的減少。遭就被這項法

快各個旅遊區、風景區是能只引進故件的,就一消費品的進口。特區內,又爆發了一場廣泛公辯 美國國會本月十一 方估計,本財政年度的一遼五千三百九十億美

·短缺的、客商和遊客需論。對于西歐國家來說,日通過了一九九一財政 財政赤字仍將高達約二元,大大高於戰後歷屆

階層人士的需要 - 吸

主要出口製成品材䲁5 稅和、给予財政補貼。 更多的港澳和国外遊客。 其次,要大力開展,每進口更應從嚴控制。

歐洲的憂慮和不安

所關心

初級產品,用先進技術 設個悲行棒加工,「推 妝打饼」使產品坦情再 出口,万基在本品过

口產品的生產。.

#

的緩和時期,逐步在

中東和平的艱苦歷程 穆廣仁

·算開支的近三分之一。

然而-在簽署這價

脚、以色列利用意大利「阿基箂爽免羅J號游船 阿拉伯 各方支持巴勒斯坦的民族福利,要求任何 認的前提下,承認「中東地區各國都有在國際承 被劫持事件,大造聲勢,稱巴解組織是「恐怖組 解决方式都隱由巴解組織參加,都愿承認巴勒斯 ̈影的邊界内生存的機利」,其中包括承認巴勒斯

·價格、品種方面增强 :一九八四年以來,巴勒斯坦解放組織、阿拉織」,破壞它的形像,並拒絕同巴解組織對話。 坦的存在。而美國、以色列却拒不承認巴解組織一坦人民自决和建立國家的權利。.. 在國際市場上的競爭能 | 伯世界和國際組織為尋求推動中東和平進程途徑 它們進向約旦施壓力,批撥約巴關係。

+ 佩雷斯口頭上也說要解决巴勒斯坦問題,但始 對以阿拉法特爲首的巴解組織領導,阿拉伯 力,加强出口產品的研 作出了一系列努力。可惜,一年過去了,和平進

終排斥巴解組媺參加努巴勒斯拑問題的談判, 各國態度並不完全一致,巴解組織内部也不完全 製和開發,大力提高質程的車給還在泥深裏空打梅。

等于說不要談判對手的談判。這意味着取消巴勒 一致都有的舞之以妥協太多,「投降主義;有 录和橘次-改進何设和 但是,從探索中東和平的途徑路個意義上說 中東和平進程勢頭的出現並米一種偶然,而·斯坦人民自央權利的某種「解決」,也就是把巴

的却認爲讓步還不夠,還有讓步。在這些分歧中 熱锚,迨强創匯能力,今年俄顯得齬媽忙碌:月十一日,約旦腰王,是阿拉伯——以色列「共存」這個歷史發展趨勢 勒斯坦人當作以色列先洽下的少數民族的某種安

;既可繼到不同方面利害不同的影子,也可以君, 六是還要被極擴大技術| 侯賽因同巴勒斯坦解放組織王席阿拉法特簽署了的表現。戰後中東四次軍事大校量和以色列人受「拼。當然,此路不通。

·對扭級大國在中東地宮爭奪的影子。 約巴聯合行動的協議;繞這位協議,阿拉伯頓·黎巴嫩的戰爭的失敗,證明阿拉伯人既不能把以 在國際市場的限拓一導人相繼出訪歌美,美國則派國務卿舒爾濱和特 方面,要在繼續鞏固和,使愿菲等委員在中東穿梭;英國首相撒切爾夫人

看來,各方討值還價,拆台與補台,還要長 發展既有市場的同時,也不甘落後,會邀請約聯合代表團訪問英國;

期扯皮下去。中東和平進程的車輪一時還傳動不 積極開辟新的市場,立堅持擴張義政策的以色列政府,今年在聯合國

起來,即使轉動起來,取得公正,全面的和平解 足港澳,面向全球,同大會上也提出了候雷斯的七點方案,盡管過個方 色州溼進大海,以色列也不能吞噬阿拉伯鄰國。 美國、以色列在「此路不通」的情况下,又 從一九七七年埃及和以色列渡和,一九八二年非 企圖壓巴解組織:一、放棄使用暴力; 承跟 决還是遙遠的事债。遒某一位新聞界人士不無誇 世界各钢和各地區建立案是個排斥巴解組織的,行不通的方案。 建立和健全在港澳及其事實上,忙碌者各有所圆,有人使勤,有人破壞,的「以土地換和平」計劃,到今年二月的热巴協,組織成爲一個被刺班了任何資本、沒有任何談判:富其長、當其艱。但是,如果看到「阿———以共 國外的推鏕系能和服務,致使和平進程不時进到挫折。

議,以及饒近阿拉法特的開疑聲明,都包含著中力量的談判者

存」,這個歷史的必然臨宿,用道路不管多麼艱 網絡。逐步改變單純依 一系列重大的摔薪出現在十月以後,也就是 東地區各國人民和平共存正個概念,以色列總理 ·對龍書·阿拉法特在開羅聲明中巴經作出國難、漫長,其間甚至還會有突發性的衝突、對抗 靠外商間接推销商品由,說,出現在中東和平對話的勢頭有所發展的時候一佩雷斯今年在聯大發言也不得不明「阿拉伯——— 蕎;巴解組織紆设一切形式的恐怖活動,但有橋、基力事件等等,但中東地區形勢發展中的主導 使用一研可能手段反將以色列的佔領,爲現寶民方面,仍將是在做持中探尋共存之路,而不是重 已的狀況 - 實行間接批 十一月一日以色列轟炸已解組織在突尼斯的聽:以色列秘结和杓,結束戰爭狀態」的調子。 和直接推銷並舉,積部,企圖宜阿拉法特等巴解組織領導人于死地; 問題是在什麼條件下共存。各方利害不同, 发權利而門笋

新网到七十年代以前那種以取消對方鸯日標的軍 極開拓國外市場的连接,英國取消了原來承諾的同約巴代表團的台語;笋 要求亦大相逕庭。核心問題仍是巴勒斯坦問題。 對後者,巴解組織已經表明,在相互同時承,事對原和對抗局面。這就是希望所在。

與擴大貿易往來,逐步 按說,各方忙碌,總該忙出點什慶成果。可·斯阿拉伯萊腦會議,一九八四年約旦國王疾賽因,聯合國二四二號决麟、承認以色列,從而使巴解,大地說,「這個進程要等下一輩子了」。此话是

恭賀

新禧

ROUTED

集友銀行敬賀

恭賀

新禧

中華汽車有限公司4鞠躬

恭賀

新禧

實力桌球中心 仝人鞠躬

寶力桌球會

恭賀

禧恭

新禧

新禧

賀黃何

禧恭

何新權

榮權

黃天榮

恭賀

新禧

廣良興食品(香港)有限公司 董事長 劉 世 草

新禧

•

烈的簋傳攻

鞠躬

總經理劉陳榮娓 鞠躬

整全雅同實

禧恭

新

賀

3 陳傅李

步德鳳

雲

T 楨翔

賀

正德企業有限公司

蔡德河暨全體

賀

新禧

旅港番禺會所董事會

百樂大酒店有限公司

主席許國浩暨全人

鞠躬

鞠躬

Ü味 雞善祥