1986-01-01 — Page 25

三期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

刊特年新買一第張七第日一廿月一十年丑乙曆

的一年

場市放開諾承管儘

改義張易本

未主擴貿日

日一月一年五八九一曆公年五十七國民華中

日本

苦財各末

政國可

下因,極積見未力努餘易翼少滅對本日,會 此因,餘盈元美億十六百五有期預仍度年政財 而算預政財及標目長塚濟經度年新本日以

力努之銷拓其向及場市放開本日使促續繼國

·鈞麥。

主義

未改

下此力

世界利率將續趨順

溵息未必能刺激經濟堆長;但市場呆滯導 致投資意欲不振,却注定利率不可能長期在校 高水平企定。

校呪財政年度估計增長百分四點二放緩。

會處於更不利之地位了 工商業樓宇需求形勢

的精力。但德現你在友 東著新的一年銀行 政治形勢明朗利率偏低

。另一點值得一坭問題

被令人太意列

|是鑑於樓價已乎

津貼及服務撟項的成本。.. 但整體算案出現財政年度増加百分 預料下財政年度税收僅會坦加百分五,約共 四十點五六兆日間,政府將會拍費十點九四大米 B和债券,迂現財政年度减少百分六點三

人的支會增加百分三點六,公司資本開文會增加一才,自然分到邊際利潤 银行的業務也受到雷需求不轉豆殷切,意 一收縮了。 於現財政年度之初,政府將現年度實際經濟,百分七點五。

業務仍會呆滯不前,而 日本內閣亦通過大藏省提出,一九八六財政 第四、銀行酶雅受·年下半年尤明顯。 增長目標定簋百分四點六,但鑑於最近經濟發展 年度(明年四月開始 )五十四兆日圓預算草案. 一到工商業貸放不斷出現。

展望八大年,由於「由於同業競爭大,必須 指向放後,故將論長目標向下修訂爲百分四點二

的呆帳與壞帳問題冲幸 美國工業告吹保護主 繼續投資以加强吸引 政府八六年財政年度的經濟坻長目標,比較 而預算案钍線致力限制開支。

義,歐美的經濟仍維持 客的能力,經營成本品 ,與此锅時,個别银行

八五年的物業市道|去年十一月份物業登記 官定匯率 「球轉致的九成降至八成,部份,減亦舉足輕重,不過去 私人機構推獷的樂觀得多。私人機構最樂觀的估 • 內閣舉行特別會議通過的預算草案,定出八

於低水平成長,再加上 計,是國家經濟研究所,估計會由現財政年度增 六年度一般開支共三十三點五八四費,現 違因行政人員涉嫌有點|邴地布施號線;村 升蕪路,加上要进體爲可以說是承接了八四年,契約已出現回械之跡象一銀行利率也保低,若港則只願按七成,沉方面(年中以後,南洋資令來 及百分四點六放緩至增長百分三站八。最悲紙卷 財

工商呆帳及環裝作準備一底之後甦形勢繼證有页,物葉市若有城乏經濟 元拿美元 政年度下保百分,站一,亦是連續第四年一般|麻或盜用公欸行爲而家,港鐵路統往中國內地受 三 菱研究所,估計八六年財政年度經濟僅會垴長 開

·低利率之條件,則轉入全改觀,甚至利率有回 支下降。預算草案的其餘部份是對地方政府的一受壓力,連帶一些管理。因此,可以進一,銀行業的晚利能力大蔥湯之發展,甚至一度,轉强的背境支持因素及,則低利率形勢便会完 及經濟因素今年毕 良好,業務健全的中小一料製造業及出口業信貸,致不會有被圍著的改善,出現炒風,而其形勢一 八六年後,其發展形勢 復八四年會出現最優惠 直維持至年底,直至去置放後常番免了。 利宇的十七座水平 也是 五年,但住宅物業市本、澳紐之資金來港投 需求欠殷投資不前

至於八六年之物業 不足成奇的,只要利彩道接爍持八五年之水平安不能彈補兩洋資金會 「轉弱之趨勢,則今年商 道治由高峰放緩下來。 發展趨勢,陳政府發表回升,在經濟表現非區 也非容易的。 去年物業市道全面的第三季經濟報告指出一時期,物業市之發展 在商業及工業樓宇一夏之需求也曾不如去年 一自然難以樂舞了。尤其一方面,今年市道來所

總括而潑,八六年 性復甦,一方面是受政一有以下之趨勢:第一 市民回復信心,加以運是住宅物業現時也備受「受經濟衝擊會更大,是除非本港經濟回復强勁

·治前於轉見明朗之刺激 ;另方面亦是受低息之 撞多次減低按揭率,有房屋供應大增之壓力,因為八五年港產品出口|之坍長,否則市道發展 助刺激住宅樓宇需求。 只要利率回升, 私人止國減,同時投資有放緩形勢是不易扭轉的 鼓勵,因去年本港有不

去年小型楼宇租值有些 少外湧入,而本地投2中加,但中型及大型發展之住宅樓宇鏞售使「退诚跡象,因此八六年。(麥夠) 管延第,以致資金缺之 曹宇租值一步 海外信託銀行倒閉引起震盪

物業市道發展蓬勃

一,银行方面爲保障本身的商業

·利益,亦已將樓宇按除受本地投資氣候影

揭成數由年初至年中時外,外資來港投資的增

新

恭賀

新亞洲出版社敬賀

之影响也削弱市民之黨 業力。因此儘镫利率

港已有減碳之勢,與兩 洋方面經濟亦非有關 ,今年情况也无可樂就 ,假如其他如歐美、日

九龍街山道484 號香港工業中心5接 4 B

年十一月開始,物業市

恭賀

新

五邑工商總會

理長陳孟輪

海暨全體理事鞠躬

金融業遭受新衝擊

總監督娜北泉

賀

新禧

香港布廠商

副曲

長朱祖涵

長朱韓流

暨同人鞠躬

苯 銀行業盈利能力削弱

0

。

一九八五年的世界百分之三點五微升至百

在紐約,「時代」 【周刊的一批經濟顧問預 聯邦儲備局將保持低 利率政策,美元將繼續 在外匯市塲科。這敝 情形將有助於美國改善

【例地比美國的利安低達步將會是祗濟衰退。但

資金出路呆滯今年將延續

|雨星(近百分之三十,現代資訊發達,「從去年首十一個月的物 樓宇供應仍选-

裕,在 的滿宮使個則使管理 利息支付的負报相應提 波動,港匯指焿在二月

齒不易再大升,如果經到極大的壓力,而不得,为一般金融機構 爲全年最高點,十一月 不尋求合伙人,年內有

港元英鎊,馬

拆息仍很被動尤其隔湖

八二年世界經濟錢過的一維持在一個较偏低的水,行至今送未能擺遼低盈一五萬元, 比去年同期的,較去年同期增百份—钻一子化服務,而批發式業一枚目前的百分之七稍低過加菜給廣生產,對許自己少吃點線(一九八道無的交易量及们俱升率可 匯價處於「力加劇下,大型銀行仍 下·金融界揭望減息的

百分二踮一。 . . 在內閣經濟會議中,外相安倍晉太郎稱,培 長目標可能定得太甜。他指出經合組織,推算日 本八六年經濟增玲百分三點五,而某些私人日本 研究所估計增長不足五分一,

政府进蛰致力限制開支去平衡預算。八大年 不過载凝诎份政府推算的經濟企戲廳長金子 王 度公共工程開支將爲六點二三兆日,比八五 一平稱,有可能達到苔分四的增長目標。 ·年度下降百分二三 金子一平指出,經合組織造預測一九八六年 八六年財政年度防衛開支將增加百分五點一 , 的 情况,但八六財政年度延至一九八七年三月底

... ,增至三站二九七兆日圓 從日本明年的經濟預算及財政開支而言,R ・日团升值及政府促進經濟的措施,合刺激國內

葉公義 需求強勁,私人機構過份悲觀,它們的推獨好比一本維持百分之四的年經濟增長率,依然與出口帶 動,而預期下年度仍會有五百六十億美元之盈餘

轉化爲供多於求。過出路而呈總監之勢,加。除中型楼宇外價格普 正處於嚴重衰過。 八五年世界貿易保護主義情緒高漲,即使兴

資金市塲利率,可說基分之四。只要經濟增長遠的满品,不斷加人阿,上港元長時間處於兄弟,遍亦有增加,中型樓宇

·木與通貨膨脹調整前,政府訂定八六年財政,可反證此趨勢。因此期望日圓上升刺激進口及壓

際市場,與先進國家親无聯繫性水平下,在於較早前上升的價格似 爭。以致 - 前世界生 一易政策採取較自由篮度之美國也不例外,乃由於「年度經濟治長阿標為百分五點一,估計網民總產·抑出口之類望並不切實際,而不禁令人對日本承 本上在平穩中略有下降一年率能保持在百分之二 若開放市場之政策表示懷疑,並且中會根首相也

。這主要由經濟增長微點九以上,便不會有塞|施力已到達一個飽和。 關方面爲維持聯繁殖率已向順。不過,第二 世界經濟貿易越椒不平衡所救,其中尤以日本東 佰爲三三六點心兆日圓。.....

過射的階段。在美國, 弱!投資不振,實質查 退出現。

建成的住宅樓购目 之穩定,而將利率选次 政府稱、新財政年度日本經濟將嚴重倚赖術 曾表示要靠内部需求去刺激經濟增長之言論不說

第三,位於對重地點 季明顯,單是八五年日本貿易盈餘然佔計竝五百

如果聯邦傣健局降,過彩的生產力達致前所 調低:去年利率共八次 的商用物类需求繼改 日八十億美元。此現象促使各國要求日本開放市场,內需求,有私人經濟專家都同意遍項觀點。估計一信心,而其繼續限制開支的預算案亦予我們此 一 地需求放機所引致。與 此同時,涵管膨脹亦得低貼現率成為事實,預未見的程度,即如一個調低共五厘,僅在九月

·去年本港的金融業 開關更多的新服務 二月底的高蜂囘影响 善,這些地區的個格和 ,並提高日圓匯價,藉以緩和世界貿易的不平衡 國內需求會合經濟增長百分四點一,但外在因素 啟示。 近年間,國際間之智易保護政策風起雲湧、 〔如出口等)會合經濟出現百分〇出二負增長。

,尤在電子銀行一現的「外,傳港府將調高港元 於繼續受到控制。由於精其他一些國家亦將跟狀,拼內的營養已經長,初有一次調升之紀錄,租值均有埌加。第四,登撥受到一定的冲魅, 及貿易保護主義抬頭之形外

與日本之年年庇大貿易盈餘不無關係,這種被西

期過刺,他對食物的然而银行楼宇按揭成比 高質囊工業用物菜的襟,尤其這託銀行倒閉更引 開展更快速,經營成本 美官,使港元受投 世界油恨在一九八六年進。據報道,日本银行 在各國之壓力下,日本已訂出八六年之財政 朝野經濟專家均認爲,英國經濟(對日本有

方喩爲「大業轍出」的出口擴張政策迄今似無任

巡續,而價格 起極大的震盪。雖然在相當提高,然而,銀行機發力上升。在連忠減 年度,與通脹調整後的經濟增長目標爲百分之四,極大影涧),八六年僅會温和增長,因而打擊日

仍要他努力加餐,對他 坐在美元跌定以後漸復 低貼現率,藉此刺激國

·與優惠利率之差距,使

九三至八四年間的經濟界在工商兟氣不佳下,一息與實力一再關後! 九八五年第 ,但贸易盈餘估計仍屬五百六十億美元。看來各一本的出口。他們又稱,自八五年九月底以來日圓 柯明閱改變,以日本制定之明年經濟增長目標及,將見下降,國際貨幣復,已開始考慮在明年初裤 陳自然澳海保證。如像 宇上升和清少共獲利率 的身體豈非徒然造成損 財政開支預算案而言,儘在日本將經濟增狻弭標 「正常,故相信利案亦將 內經濟?

樓宇按揭利率一度低至 三季與八四年同季比低湖,使銀行在八一至對貸款業務的開做更形 八月開始美元後步创外 國有必要繼續瓜強對日本施壓力,令其市媽阿明·急升,前日貨在海外市場的競爭力,日圓升值,

唐而已。同樣道理,投 降至百分之四,但仍難預期日本會致力促崋實易 在穗中呈現微頃。 雄,與及積縮開店日本市場,否則八六年世界 已經令日本出口放緩。

事實上,由於世界一夠貼在地加,對視實際一八凰的空前低水平,即,住宅物業的計劃發展,八年間按人的股票,審悅,加上年前出口習,九月初級上七八一家 易保護主義來學會更凶的。”

·美國方面最近的祔一經濟停滯,各磨箱對資需求的程度。並不是到使經九月初的一次調升,以使使用面濱財源大地產等積壓的壞帳及某,易好會期間,工商界雖一年。九月下角GN會 ”政府推算,明时政年度出口,以月計算 -.. 平衡去帶動世界貿易走向復甦的,在此情况下,

京說,分析家雅料聯邦金的需求不股,故利宇,造成本店,便一定導致,供懷利率也僅爲八厘|上曾離抑鬱, 帳,在去年多數銀行都 雖盈利增加,作新投 後,美元的源源倒大 `` 據電訊報道:日本政府已於八五年聖跌饰 會下降百分六點五。雖然出口下降,但估計年內 各國繼續向日本施加壓力促使其開放市堀及積極

·供樓利率

鹹示出一個轉有興建設,已能將該等呆帳理, 安或重投資寥寥可數,跌,分狀元也下跌過七 决定,將八六年四月開始的一九八六財政年度,一貿易會有盈餘五百六十億美元,比現年度僅減少 拓展日本市為之努力仍未可鬆懈,單靠日本自覺 性地改變其贸易擴張政策及減少貿易盈餘是不切,儲備不久便會將貼現,也缺乏在较高的水平企一投資的增加。你倘若缺一三五而已 與通資膨眇調整後的經濟牁長目標,定偽百分四,約二十億美元。

薄的條件。不過,如果乏食慾,則食物要便宜一下降,使供選開支淇和一大群宅樓宇的補織的夢,但是以去年工商倒鐺的,雖然去年投資活動已見 八〇首戰,到十一月才 宇山七厘牛調低至七

·甚至不需錢來買, 內閣經濟部長會議採納的經濟地長計際、地 政府估計八大娟政年度,與通形調整後,個一,實際與不可靠的。

一金負担拉近,是誘發物 同一期間,工業用物 情况繼續嚴重,使個別 國繪,雅工商界多動用回升滋卣液水平,至十 而其他一些人則認

認爲利率趨降即可刺激,你也是不想吃的,但有

·增加百份士四 一年的增長三成,而接受 限 經濟向好,則又未免將一却可以找定,將就一環油轉紅的道要原因,一業的計劃發搬有所增加,金融機構仍然面硗因境,本身黹備而少向銀行求 二月廿四日仍守著在七 張行存款劃撥,令「存公司却盘百份五點 才滿低貼現率, 問題郓得過於單純,香一是吃東西的人少了, 甚至在年中以後,物築一,但商業用物業的計劃, ,一般金融機構除了採貸,均爲促成去年金融 八〇站五水平。 「物價腿强不起來,而且 而且一市更出現了地產高時發展則減少。 银行在底口商报頻道 四

港使是一個現成的例子

取緊縮開支的政策外, 業資金出路與少的原因 一還會跌慣。 的投機炒風,其中花腰凳牵物業供 ,儘管本港的利率處於

。一九八五年以來,我

,根據經濟及理周期一邨及黃埔花固的排除留

也由於海外信託銀行倒. -應,除商業大廈有油供

,银行業內開安累積治 及耳机等主要自帶,年 一偏低水平多時,但缺乏來越大,去年本港發

一率及期低企,目前仍敬一的規律生產過剩的下一 -頭寸鬆動,資金出路狹窄,同業競爭加劇是八五年該業經營最

塩勢外,住宅及工業用 開引起極大簽議案多大,資放業徼牧案,在內跟隨着外塔的走势而 一出路的資金太多使银行 了五個銀行照,使 大特徵,也是影响盈利主因,展望今年選種情况仍不易明顯改善。

|低受不起龐大的利息 牌行热額增至一百四 一,還有投資活動呆滯|十四觀,同時中資十三 張錦超

| 时加導致工商業者把資 問姊妹銀行近一兩年來

之多。但却未能刺激香一經濟衰退的到來,因而五千多宗,較八四年同 深取因應措施,得以化|期的十八萬四千多宗 畢意,經濟最主要解和避免。過去十年間加百分之四十九,而被 煺根除動・資金出|出路的現象。加上同一根隙更審悯,這兩年的盈利十一億零九百萬元,金存於銀行,做成存欸,由以往的保守轉趨活融|易不平衡狀况。估計一港經濟向好。

,先推國家已初步發粜 ,加導致生意上競爭加一到明年下半年,美國的 一是受市婆需求影响。眼了此方面的經驗。故相

佰明由八四年的五百七 路秧望,同業競爭加劇 業的競爭加劇,父種新 盈利率仍得單位數增長,比去年同期的十億客一的袞存爾快。 第二、安金出路狹 強。雖然有競爭才有進,龐大贸易赤字才阿城沙一前的大勢是供過於求。一佰對面臨的難題也可以 十一億餘元增至八五年 市道發展形勢,對有頭 是去(一九八五年本服務的開展也直接加重,甚至有個别进行的盈,一千七百萬元,加九

的一干芬二十二億餘元, 「首先是先進工業國之間化險為姬。只是“在湖 港銀行業的缺大特點,一了經營成太,邊際利潤,利克低至百份之五以下,千二百萬元成百份九點一个,對銀行盈利的能力一步,但年來由於銀行壇」。據外電引述,那些經

;堆幅爲百分之七十九 因素所 造成水港銀行業內江金|相對下降,故過去一年的水平。儘管經過兩年〇五;友聯銀行(未除,影响至大。八五年十月,設多種新服務,尤在零 濟盾問預料明年美國失的供應競爭激化。同時,轉變, 浪蓝最初是受到八一至一間,殺行業的盈利概緻的調整與鞏固,上市退稅)盈利一千七百九十一底,银行的資計總額僅一後式業務上廣泛推出贯業率爲百分之六點八,,後進國家過去幾年間,向而後難,總可使,皆可顯示去年物業市 影响,按蓉在八三至寶

一千四百八十一萬七千八,遠遜於八一及八工、務則主要投資於羅致人,而通股窄则由現時的「爹工業園出此亦多於時五年十二月二十四日)一,不過值得一提的是,風潮 四年則由於當前太前 银行業的盈利在龚

元,增加三百一十三萬

本特產品去年出口總值爲一千零六十一億? 外喦經濟好隼形勢去刺激本營投資信心,並希望 由於工業接照下降,對就業也產生不良影旁分之三點七。 . 以九家上市銀行公 曾未明朗,投資活動親〇年八一年爲最高+

三千元或百份廿1.75]

,而在去年八月至十月之一季內,經按季節性調 在载至一九八五年十一月的三個月內,經惟一七百萬元,較八四年同期減少百分之七,若是加 富商及市民勇敢地去面對經濟之新挑戰,發環過就息的影响。一月十二的升降與當時金融業說 作的八五年上半年至 不前,然而在上这期平均盈利堆死率超過百

四;永隆銀行盈利四 間內,本港出口貿易在份之四十,道是由於常,但比對一年前同期却也 也反映出上述的現象,

整之失業率爲百分之三點四,而截至去年七月止 節性調整的甲類及乙類消費的價指歉分别征月平,上皆價上升因素與及非港素成份因素在內,則去 去動當忍耐之傳統,爲本港經濟開拓一個更繁榮,日银行劃一存息族降华,意活動的多義極密切, 「五百六十四萬八千元,

年首十月港產品出口货鯈減當以百分之七之倍 及幸福之风面

座,儲蓄由六巫波爲五 但全年來說,拆息走笋 英杌經濟强勁復甦的帶一時本港的房地產市道急

在新年度剛開始之際,我們該以裏談及熟可,座半;廿四小時通知、比前年較穩定,例如大 比去年同期的四千八百 有了一遭的改善。例如

業率則爲百分之三點八。失業率變動較八四年同 在對外貿易方面,八五年表現頗差勁,據去 數計算了。而最令人寒心者還是去年九及十月份一 鲉下“二商業賺得的利一劇般,镟行信貸大幅

三十八萬七千元,加

七天通知、一週及二過一個月期拆息在首季約 在 季下降百分之零點四,而蚊對上一季則上升百分二年第三季經濟報告指出,去年本港出口除發往中,製造業手術訂單大減,更爲未來出口银伏了繼機,之希望作出如下之許頤。

· 敬恩大,但又增加,使盈利書上堆

:東亞銀行半年盈 五 二百七十三萬九千元或

第一:希望新一年本港經濟能擺脫八五年的一期存息由大里减爲五萬,九至九里半左右範圍, 之零點四,兩者在統計上均具重要性,即該等百國的產品外本港產品出口往所有主要市場均有减 退霸之危機,在投資也至翎勢下,八六年上半年 米作新投資活動,於,但當房地產市由八一

千五百三十一萬七千元

百份六;工商银行(全

弱點,尤以投資信心更急須振作。然後藉群投資一至兩個月期波爲,第二季降至八厘至八應 少,橡往中國的木產品繼續增長,以實質計算之出口形勢未易扭轉八五年之出口弱勢的。 分率比所預期之抽樣統計誤差為大。 銀行「水位高漲」,無一年的谰峰頂,加上政

,比去年同期的四千九

在連串不利消息下,惟有旅遊之無形收益進,增加去改善工業之爭能力,不單止能令本港紅 六璽、三個月至一年定一半,第三季在六道牛至 年費接三四千二百 疑自前年中英前途協談經不利因素接踵而來, 百三十九萬七千元增加

截至一九八五年十月之一季中,失業人數估 增加約百分之二十一。而榛往美國 英國 西德 正式生效以來,投資的八二年九家上市銀行的 五百九十二萬元或百份

五十二萬元,而去年同,計為八萬八千五百人,而截至一九八五年七月一,和日本的本港產品以钾質計算則分別減少約百分,殷較令人感到欣慰,估計去年全年訪港旅客可遠:萊在世界經濟為對對能屹立不倒,並能更有效及期滅將六頭牛,憑優惠 七里坐左右,第四季 在 利率減為十厘半,分期 大里至六種八七五的 期則有三千四百一十四

之十二百分之二十二,百分之十八和百分之十五 二百四十萬人次左右,平均增長率勉强可秩持一 率先掌握未來之經濟復甦之機會。 季的失業人數爲八萬孝六百人,而八四年尚季期 萬二千元盈利;嘉華爲九萬九千九百人。

第二:願本港出口市场能適度分散,以減經供豐利底減爲十二厘少 圍。

·本年首三季美元相對强勁,因而港元亦告强動 "成的增長,旅遊收益估計可達一百四十億元,毌 行盈科二百六十九萬元一九八五年八月至十月的就業不足率爲百分,以及主要海外經濟特别是美國的增長率相對偏·長率亦可望達兩位數字。入口旅遊的可觀而穩定 出口市場對歐美及中涵市場之信賴,以抵消其經 萬元比去年同期的三億

之增長,希雲能緩和製造業之不聚氣,亦可令失 濟轉弱時對本莚出口做成相對之影响。待别是本 劃一存息一共向下調整 明湖收縮,因滾制的操 度介入投資活動時,對一般漢市在炒後要地形骸一站二百三十萬元,婉如,比去年同期的三千九之一點二,與對上一季之數字相同,而一九八四 低,造成港產出口減少的主要原因。 百八十八萬七千元,減 八月至十月的一季則爲百分之一。就業不足率之

·在八五年首九個月內,桧往中國的港產出口·業化速度得以減慢。

港出口十大市場中,僅對中國市場在增长,其餘 了八次,儲蓄及廿四小 作順利。但港元的利息 少二千七百一十九萬七樾動,較八四年同率上升百分之容數二,這數字 貨

九個皆是不同程度之逐鄉,希望此現象在八六年 品,以實質計算的按年堆長率由一月的百分之有有形體易收支無化恼況下,即使無形收支

八六年,時通知存恩穴至一厘七,偏低,導致港元存款轉 干元或百份九十點九九。在統計上並無意。。

九十六薹减至九月估計的百分之九,反映出中國,仍有過展亦無法彌補港產品出口下降對本港内部,再不设晃。

五,七天通知,一聯及 ,海外信託銀行在今年 錢至一九八五年十月止的一季中,就業不足 近期緊縮外匯支出的推制。.

第三:後新的一年本港產品出口能止減同 經濟所帶來的衝幸,在投資退縮壓力下,因其唯

二班存息至二蛋,一 | 澳洲元等外幣存分說 七月被港府接做後仍未人數估計爲三萬一千九百人,而截至一九八五 年 八五年第三季與八四年同期比較,入口货品 有寄望八六年歐美經濟得有较大幅度增兵,以刺 分,因去年頭一個月,本港產品出口總倣爲一千 至兩個月期二厘半,三 見公佈業績。從上面的 七月止一季的就業不定人數爲三萬三千人, 以費爾計算增長約百分之二,留用入口食品以實 港資出口同升,同時亦期望去年九月底五個財,〇六十一條〇七百萬元,校八四年团期減少百分 一個月至六個月期二十七 存勘逵二千二百三十六 數字顯示,經營穩健和九八四年八月至十月一季的就業不足人數則爲 質計算估計下跌百分之九,反映出其後供作轉口 長會議,協議聯手磨抑美元匯價全港元兌美元以,之七・若加上隣魇加工及非港產成份與貨價上升 水貨潮受約束供量價格轉穩定 一具規模的東亞及恆生銀萬六千五百人,

因共在內,去年頭十月港產品出口貨量肯定说说 五,九個月期三厘。一 億元,比前年十月底 年期三座半,成爲七七 校值得注意的是八五年八至十月的失業率上

商過貨值百分之七的減幅,從而導致去年投資不 一行,上半年的盈利財長:

加百分 一,港元存欸 一年五月初以來最低點, 城,海空運生意下降,資金缺乏出路-就業惡化 消費力平淡市銷表現始終

表現算是不錯,至於升巴是該年的第二次,而一九八五年九月至十一

和本地消費疲弱等一連串不良之創鎖反應。能扭 最優惠利率降至六, 百份十七,兩項存款合 本港副食呢一消費力前较八四年低落,就這些傳統節日,不過,被港府接收的工商銀行月(未經率防性調整)之臨時失業率爲百分之三 -的悄形大同

外貨幣得到遜度下降,特別以歐洲貨幣爲然,可一轉此等弱勢,就非靠本港產品出口厄爾去支持不分期供摆利息降至八漠

·基本是一家經營較保一點七,臨時就業不足半則爲百分之一點,一九之入口增長較爲快速。 在供緻,體靳甚至),此舉使副食市况花熊

,九月二日是劃一存息 一出四千三百二十五億元 -並無多大進展,守與作風愆能的銀行,八五年八月至十月的未經調整失業率亦爲百分之 定較爲定一突出的表現,生意僅是

報告進一步指出,同一期間,全部出口總值 以使港貨出口發爭檐功加强。而尤爲重要者,則可了。

;增加了百份廿四 · 第四:新一年之物價升幅保持源和形勢,首次回升,加息後實際 八五年副度市場敕|由上年的盈餘變爲去 三點上失業率持續上升,正呼應了工業接單之•【本港產品出加杯口並無轉變,而入口則減 仍是太港工業内部我爭力能否在山口退縮促使下 平穩而已。 一八三年,本港副食 總的而言,仍然是. 受注目的分就潔方面,一的虧蝕,相信是受其母減少,同時也證實失菜情况正在惡化。 少百分之二 - 本年第三季錄得有形貿易盈餘,相 進行調整及改革,主動加強產品既爭力及降低生,以減輕工商業經營及民生之ㄆ担。尤其是自去年回復到七月中時的水平|觀同期內的總放款為四 山於本準蔬菜統商輿 品巿場會出現針疑雲。作裙及年尾的時候生意

公司的强果。海外愕託 在工業接單下降,就業人數增加,猶幸通脹,等於入口總價百分之八,而相較下,一九八四年產成本,如內部工來競爭力不能提高,則應價之,九月底五國財長會議協議聯手壓抑美元匯價,已:全年副一存息朗整次 千三百二十億元,比前

·曾導致的體能大減·

| 大陸有關部門不斷交涉, 較佳。四至六月的多雨

尚見和緩,不過此乃需求不振,經濟疲弱之另一第三季的盈餘爲百分之五。 銀行目前仍在計算盈蚓

帮助及海外市塲經濟之復甦,仍未足以寄望過股 使歇洲貨幣及日元兌美元次升,日元升堀更爲徒一般是八次被一次提高。年同月堝加百份五站五 ,使在八四年大盘由深 天氣以及七至九月的炎,則所到香港市場的蔬菜

·值得一提是, 去年第三季與八四年同期比較·文湖躇乐人的所以在八五年剛結束,檢討去年本 厲,因此今年本港入口货個上升壓力生當强,而 中,相其業績看來難免|明證而已,木足引以爲喜的,何況酒服下降乃屬 中時蔬菜院期袂供的現 熱天氣均導致市場陷於一數量受到限制,導致供 有巨大虧樁。

國際性商品蒗格下降所導致,並不單以本港爲热,估計留用入口消赞品以實質計不會有所變動, 蔣內外經赘概况及展望新年度經濟的今天,我們 日本更是本灌之最大供應國,其實價上升- 本港摭的固匯制,利息成為 【長自達兩位數字了. 象,加上港元大造成 沉靜。十月初天氣 及價格均較爲發定。 上市銀行業績表現」,據統計資料顯示,一九八四年十一月至一九八而密用入口資本食品以實質計則減少約百分之十一的心情仍是頗沉重。在對好形勢方面,政治形勢 通脹勢必受影响。目前唯有寄空港商能好找更多 調節鸯俄的工具,滅息 波八五,副食繪鼠有所增加,而在年中的颱風季節中|互有荣薄,其中部份因 「五年十一月期間甲類被費物價指數上升百分之二- 四,反映本地需求相對残弱。亦是投壁不振,以進一步朗化,與及美國經濟鹃年增長料较今年爲 校濂宜之供源,以緩和實價上升帶高通眼之壓力,除了受美元及美國利率 基本的盈利成長已有若 水鐵海到,但天氣來有糍緻领饰,,蔬菜價格則較八四中 素是與它們的經營是否一點九,而乙類消費物價指數則上升百分之三點 我留用入口資本货品大減百分之十四,此情形勢 佳·加上港產出口經一年多的遊縮後,工業界之,沒外一些不浩能生產的貨品,也能乘時而興, 走勢的影响外,港元竞 下降,而婚而一直不冷不熱的天氣一的颱風季節商三、四成 穩健踏實,行政人員的

必對往後之工案與爭力有不良之影响。 生產及結構調整可望改善,而能重新起步及坻加,取代部份途口貨,並能支持工業之生產就較理想,美元轉强也成爲導致利 一九八五年十一月的甲類及乙類灣費物嘅指 兩盛行亦對維持至十二月初,此段· 。原因是八四年深圳供 質素與自律性問題有關

第五:希望現時的旅遊收益能繼續維持聦定 数分别爲一六○點七及六一點五舞,一九八五

投資 - 希望藉此扭轉港產出口的減勢,尤以美元 了。 ,去年一月至十月份商品貿易總徼爲三千八百 市有利。而八五年的期间良生意似乎並無受到限制。

5 然而,近去 年間,

二十一億一千二百萬元,校八四年同期增加百分帶動完下跌,能產生較實質的效果。利淡方面, 乃方面,雖然大陸 况則似乎較爲啓定。大一形失色,而十二月中氣

【料金融業放貸業務仍會. 之培長,因八四年本港旅遊收益已逾百億元,去 年十月的指做比较,則甲類消費物價指數下降百 整體銀行還是遇到著 年內規定多幣商品供港

;則是去年美國貿易保護悄緒高漲,而去年本港

七八〇範圍波動,但第一停滯不前,而利的, 陸的水資仍然有冲氓,温下降,加上下的多,

一分之客站三 - 而乙類消費物價指數則下降百分之

·郭收益估計酉逾一百四十億元,如此大的旅遊 干共同的難題。第一、 均要出口證,但事實上

尚期內,本禧產品出口總值得一千零六十一.九及十月份按單又大減,顯示工業界接入之歐美

二季至第三季中,需 收益,無論從實際外匯收益以致就業支持皆具積 但已不像八四年多,此一筋及聖誕假期,生意一點,雄魚 存欸額微撥快速治加, 【客點一下但須注在此項比較方受季節性因素影响

億零七百萬元,減少百分之七,轉口貨品總值爲·供今年夏季舘訂單仍硗訣,會對今年首季以致. 種情形使蚝油幌爲總定怡入旺市,在全年的幾、生猛均有水貨運到

極之意義。特别是去年港人就業機會減,令到本

和增長的困擾。

活動磁增加了,但由於平均盈利增長一下子路, 十一點九八;恆生行 盈利三億三千一百十 過去」兩年投資者儲存至僅超過百份之穴。繼 了大筆資金,當他們再「在八三至八四年間 銀行貸欸需求便大爲識、倒閉的進累與及政經氣一千九百五十萬元或百 少,遼做成銀行資金缺,供不佳,銀行授依態度一份九點五;雅豐銀行

副食市場平穩

消費力低落,市况站著

-

LABIBATAIRIA VIA, VARIAN HAVĀM ĀĶIRA, VIRKAAAAYEGA VIRUM/VA/

一季之數字爲百分之三。八四年八月至十月的失 均上升百分之零點一及零點二

政局明朗與不如理想的工業實况 宀經濟版第一版特輯上四分二專文)

心情早已盛揚於表,自

。到八月十九日止,

拆息全年的波動在半

新

恭賀

專業

純備統下,今年物業 良好的中小金融機構受

濟再無改善,則價且有 同降之壓力 「率也有可能回升的。 至於八六年之物業 大程度受到

港九中醫師公會會立 港九中醫研究院

B暨同人鞠躬

的邊際利湖自然下降。廿二百爲七菜芭 三家上市銀行被收購 去年是金融業盈利成長,是全年最低點。 這些不大不少的風潮, [率港幫低的一年, 初步估計今年内或可不 :·雁著去年際利率中一般時間受投機升值 儘管一般金融機攤」的軟化,而本港利率出的岳力外,全年港元免 |在傳統性業務發狻呈現,跟著外固定低,特别是 美元大致穩定,但同業 緊縮,但在同業眺爭低 在深金出路爬少的情况。

港元佘美完除在年

恭賀

去年初開始,由於美國

「至十哐之間,是項拆息

新禧

香港中華廠商聯合會鞠躬

恭賀

新禧

香港中華總商會 鞠躬

中南布廠同人 鞠躬

恭賀

新禧

朱有限公司同人鞠躬

恭賀

爲美元、英語,阅及

增,去年十月底外幣總

二手八十八億元增加

4存款證激增,攻欣培

由於八三年十月實,

長微細。金融業盈利成

,但在審恼的經營

發望八六年,由於

良下降的原因。去年首 1出口前景困難重重,預 |季美元大致在七七九至

|向,因受固匯制的影响

一直在七八〇以下非,其擾動直接受美元及

至八五年十月底止,銀 在截至一九八五年十一月十二個月內,甲 八百七十億客八千二百萬元,增加百分之三十一·第二季之生產造成壓力,儘本港財政收支預算· 港旅遊由收支赤字變成盈餘,其對本港經濟之风 ,不致於像六三年的缺攤習中,例如春節、一而以家高的情況較嚴重,行的格存都較八四年,與乙類平均消費物價指數分别爲一五九點四及 ;人口總值第一千八百八十九億二千三百萬元,漸趨平衡,而財政司預言今年有可能不加稅,惟 ,亦無復八四年的過清明、端午、中秋、冬。此外,以本港漁業供 十月底增加了首份十七一五九點古;與藏至一九八四年十二月的十二個,增加百分之三,本港產品出口及轉口貨品合共培‘對工業生產及就業也難產生即時而只好大影响的 不過,八五午市民福增加,因市民停一証及健雄雄較雞雞芯: 五;接受存歎公司則 月的平均指數比較,分别上升百分之三點三百,加百分之七。

臥在世界經濟低迷不振時更不可忽視,期望新的

,是以此際我們心情更覺患得患失,唯有希望藉

:一年,旅遊業能百升幸頭+更進一步就最理想了

竹等,生意均較平時開應佔主要的海產年內供

,尤在七月十八日跌至美國利息變化的影响 七七一點五至七七二,但以去年底内外形势, 偉今年最低點。港元兇案,今年利半可維持在 災元轉强,除因美元由一個來。 。(張錦超

新禧

禧

新

恭賀

- 中邦參茸海味集團 鞠躬

Page 25Page 26