1985-12-31 — Page 7

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日一卅月二十年五八九一曆公年四十七國民華中

✪ SANYO

三洋電煎板 夠鑊氣!有氣氛!

HPSG 10n

∴煎板可取出清洗

拿不解底易溝理·附密氣感更存味 板38案、夏、魚、烤皆宜,自動溫度控

·鋁質外盛,防銹耐用, 特質板面,

HPS 15

及六十四 5

爭人十八料席五十區市席二十界新 選當動自有會不多必人逐角大區選 舉選局政市年三八於高率票投信相

舉選日六月三局議域區局市

始開五週名提人選候

本港新聞

(特訊:市政局 及隔成4局明年三 ,六口的選舉 當局 投票率相當高, ,而候選人提名出本臺

P..

、

* 立法局仍未能決定

是否赴英旁聽辯論

支持者欲重申進入英國應毋須簽證 反對者說立法局已表態不必再旁聽

勞工處正研究工業衛生安全問題.

他索示:為了照顧一些不識字選民,在今次就選投票時,選民如有 要,有關工作人員會展示做選大的相片給選民看,然後予以幫助。 他說:今次選舉的宣傳費出過一百萬元,而在未來兩個月,政府將推 行人規模這傳活動,呼籲選民在市政局及區域議局選舉中投票。

明年草擬連串法例

〔港訊】居者有其屋計劃第八 期甲出售的七千多個單位-昨日已 攙珠定出入選購樓的申請人。 由於第一,二型屋邨及受擴

·重建計劃影响的住戶申請人可優先 揀樓,故期的二千一百三十四名 但此類綠表申請人,全部都已入達。 他們的捒先後名次,則根據下列 其他練表及白光蛸序推出的入選和 快補號碼,以登記中的最後兩 一月卅一日進行,齒

一個數字證評。 在回各一入選的申請,則列入侯補名單。 、四十七、十八、九十一、後 次序名單,亦會由今日下午起張 其他的一萬零八百六十四名綠 局呼籲熱心公共事務

綠表及白我的候補名單其次爲

二十五、貼於樂富中心居者有其屋中心,因 、二十九、三十、九十二、 的人士踴髅參加現 凝申請書申請人及二萬八千五百零 〇五三十八:六十七、九十三、,三四、九九十四、六十一 |委員會和厨冠協會巷下各屋邨 -六名白表申補人, 凡登記號碼

○四、十四、八十五、五八八 : 首席助理政務司. 最後兩個數字爲 278 、六、七十六、四十四、四十五、

·梁展文昨日表示:明

、21、21、22、乃 七十五、九十七、四十三、七十三 年三月岛行的選舉,

9、49 及 5%,均已 、五十七、九十五、六十六,七十

·是區域議局首次選舉 ,意義重大,而區域

六、八十七、五十、二十四 議局明年四月成立後 其他綠表及白表申請人

五十五、七十七、三十九、二十 ,市區以外首次有一

最後兩個數字爲 33 的,亦 四五十三、二十七、〇三、三十 個同等設有民選議具 的組織,爲該下區域

各地鐵站張貼宣傳品及 選舉後,當局將會再檢分廣泛報導,各區舉行 「我選論壇,製作電税官|印製一百五十萬份候選 居民提供各項服務。一时是次選舉的情况。 是次港舉的宣傳工傳片及電台廣播,在報人政網,分別寄予所有 他說:市政局及

作包括在濕章及電子媒一章刊登廣告-海報,在已登記選民。(挺) 新的嬴域局均是制 訂政策的機構,服務 一範圍及所提供的設施

·非常廣泛,直接或間 接地與香港的居住發, 他稱:兩個議凫. 所提供的服務,包括 射虢文娛體育活動,

·提供及管理公園、遊 樂場、運動場,游泳

將由兩局内務會議決定 阿里 和稚持度會的器榮。使 池以至有關食物衛生

因涉嚴重或輕微 有關機構和部門合辦的 「此次活動,可促進和加此項展覽由星期五

•防治中鼠、海灣街

另外,他們又說:一員及有關員,作爲榔的毒品案件而被檢控的 ·職業健康及安全推廣計 道等。

一人數,亦告上开,今年 國籍令草案成立的立法,他們除了研究兩局應否,爭取文持。

耐巽斯,將於本星期五 | 强宣傳、教育和訓床三開始,至下星期二止, 房委會最快也要在八七年以後,方可能增加每年 則及明年選舉時,局特别小組,對於兩局派員往英時,還決定由

消息人士支說:如 首九個月共有八千九路

方面的功能,以挑高大,每天上午十時至下午八 於葵芳社區會堂舉行。 的投票出會否理想。

栗本週五兩局內務會議、九十四人因牽涉融品案

衆對職業健康和安全的一時。華、新) 是否派入往英旁鹦國會 鄧蓮如就議員在立法局 通過派員前往英國旁聽件而被

該推廣計劃的執行 梁展文表示:相信

辯論,恆見分歧,故達有關港人新國籍分

, 就將會諮詢行政局,一期的八千一百九十五人 委員會主席黎明華昨日 比八三年市政局選舉 一定交由兩局內務會議决|草案意見,嶽要成一份後,出此,推加百份之九點 表 示,職業病是因工作 的投票率為高,齊創出新高峰。

定,但無論議員是否前 函件,寄交英國國會議 發

七:

而引致的病。工作者在 贊展文更認偽:今次市政局及區域議局選舉,相信不會有自動當選

社,立法局首席非官守

其工作環境中,有可能 流出現,因為選區大,遂的人脚會啾加,並估計會有七十至八十人提名 議員開運如會以全體議

在不知不覺間染上職業 身名義,就十位及

於,他強調雖然職業病 深 在立法局的有關港人新 國籍令草案的發言,報 成一份函件,寄交英

居屋第八期甲

攪珠結果公佈

「爆插入選申請人的撫搖先後次 序名單,隨後已在房屋委員會總辦 事處由電腦排出。 :昨日的挑孫儀式,是由房屋袭 員會及其屬下居者有其屋小組委員- ,會委員張人龍議視主持。政公署. 亦有派員到場監察

第一二型屋邨及受重建影响全入選 騰珠結果將於今日(周二) 有部份入選。該組數字其餘米·六、十二、十三、九十六:二十三 在報章刑登、入選登記號碼及其先

房屋委員會委員張人龍菜員(古露

·居者有其屋計劃第八期甲攪珠俄式。在其右 者爲房屋署署長馮油。

【學與東華東院之間一段「旗工程。

寘區議員表達對剛發表一會會議中,-

份反映市 道路,將予以封閉,共 封路期間,除下之的販商和街市政策諂識民的意見。 止車輛行駛,爲期約

小阪問題一向區 一段東院道 輔助道路文件的意見,無區員 的區議一內最受關注的問題之一 星期,以便進行鋪設電)將改爲雙程行車。

區議會約見區購置詳 或向旺角政務處

居民可投函或致電

咀分處查啊。

事處,以及各區政務處,以供查森 、九十、四十、六十九、十六 八十六十三、十九、十六、八十 入選登記號碼的總名單,則會 一、九十八、八十九、五十九、〇 刊載於下星期五(一月十日)出版 七、三十七、十、〇一、六十、五 的政府惠報內。

·其住宅及鄰近住戶的空

是期出售的七千〇六十個新居 G三、四十二、八十一、七十層單位,分别位於大埔新興花園, 八四十六、十一、四十一、八十四·屯門兆磁苑,青衣青華苑及中九龍 六十五、八十六、〇六、三十一,天馬克。

「和僱員的意見,和保障的成因,主要的因素 兩者的權獄,由於有顯化學性、物理性、生物

著的反應,勞工處相信因素、生物機械性、心

將會保持配合他們有關一理方面等。 ...

宜傳的活動,並繼設協

此外勞工處現正草 助組織工業安全委員會 擬系列法例,將於八 年提交立法局商討,以

•(#)

、

中涉毒品 被控人數 輕微增加 〔港訊】黎常務 委員會在昨日舉行的第 五十八次會議中透露

「將儲員提供較完控的工 安全。 在這九個月期間,藥物

主,設有意見箱收集有路,介乎佛放黃鳳翎中一 其實一般僱主有時 適用資科中央檔案 作環境,及教育僱主,

一關意見,可供醫生研究 亦强迫不了,且工違于

·治療並設有獎問題式遊 記得首次呈報牽涉案僱員認識職業病,從而

安全守則,因爲許多风 使肶會擁有一群健康及

戲,可參觀者,更加 工不太重視其害處,另 十一-由去年同期的 優良的分数人月,可批 千五百二十五人比較,升工作效率,並能帶動一方面僳主方面也有硫多的意義,此外,還有隨

·照顧僱員的安危。所以片展览,和幻燈機影 黎明坐表示,希望透過 有關照片。

區議員會見市民 助改善居住環境

已成居民區會重要溝通途徑 港訊 角豆味)辦理,經研究後方 心社會事務的居度,利同意事主合資格獲分配 |用區議員會見市民計劃固定小販檔位。 ;有效地改善區內居住 旺角政務處發言人 環境和解决多項問題。指出:「區議員會見市 一名居民在八月開 民計劃施行以來,已經 向區 5 訴電子遊歉成爲居民和區議會溝通 引致的重要途徑。」

「氣受到污染。

·根據旺角區區議員 會見市民計劃,每期 市政秘署人及到塲·四有兩名區議員輪流 調查後,發覺熱氣由一個,爲市民解答問題, 於空氣調節系統的隔熱、取居民對政府政策、 物積損財所做成,故善法例,區內事務、及各 令商戶作出維修和改善 分區問題的意見,並 在另一宗投訴,一 調各政府部門解答各種 名在花園街級真蔬菜有投訴。 發言人說:「核計 二十年之久的小販向客

讓員求助,她說在一月劃亦是推廣和解釋地方

間市政總署在該處重整

行政的有效方法。」

小昄時,她未幾分派固

: 今年區議員會見市

(特訊)促使僱主一加强保障工人的健康和,針對各行業的取來病因「時起,東院道。輔助道

每年建居屋數量

民計劃共處理一百六十 【該投訴轉交市政總一宗投訴,其中超過百 分之四十的個案獲四通 解決。... 幸

八七後才可增加

1986

成功攀登玉山

(8.)

登記選民百四十萬 投票站共三一八個 候選人可在任何區競選 區議員當選市局議席須棄區會席位

·國國會識色及政府有關

保障工人健康安全

職業健康及安全推廣計劃展覽 本週五起假葵芳社區會堂舉行

·並不骨醬,但仍存在! 有了敞菜病伇較難醫治 +所以我們應該做好預 防措施,可免日後的麻 槱。他並呼籲政府應再

接 再勵進行有關這方面 廠環境設施,並加強執

的宣傳,及立法管制工

立法局消息人士說 :該特别小程昨日的會 議,只有八人出席,其 :中支持兩局議員前往英

【特訊)爲保障工業安全主任一項,建築度,石桩法例方面,將 據資料顯示;平均 國旁葯辯論者,大部份

人的安全和健康,勞工一業將會率先規定實行,訂立工人需要年年发的每年少有石痫肺積塵的 爲民選議員。另外三人 處現正進行研究,草擬該項法將以公司爲單在身體而致癌物品方 有二百多人之笛 工人-

·則反對派員往英旁聽。 有關系列的法例,其主位,凡招聘有二百人以一面,舍嚴格規定和分析,這是由於石棉工人, 餘下二位未有出席的議

要是以針對目前的工業上,而且正在工作中的一致癌的物品 悅,則被視為棄權。

於工作時吸入石棉灰, 衛生和安全問題。 公司,需要工業安全主 此外,爲加强保障沉而成。其他如製衣

·另方面,首席助理,只是比太年三月區議會一個以上的選區參選。

支持 往英谔 布政司六選舉事】 選舉時少了一個 即三

:據所用勞工處將於在一名,另以地盤爲單,職業健康和安全,勞工業工人因坐的姿勢不對 同時,法例規定

的議員說:他們希望前 區議員當選市政局

八六年間,把建議中有位,二十人以上而正工處根據行業的重要性、,容易產生背灣關節炎

·立新解釋,全港此分爲 百一十八個,而取消的

往英國,是欲重申及解

關工業石棉、致癌物品作中的地盤,需要工業 危險性、和行業的人數」,和受車計傷及手指。 廿七個市政局及區域那個在新界區,原因閡一日後,區議員席位必須 放棄,並在三個月內進,釋議員在立法局已表達

•和設立工業安全主任 安全督導員一名,他們比例,協助商會和工會,而電子業,因員工要用 局的選區,其中新界九遷區只得七人登記爲选

行補選, 因爲市政局酸的意見,爭取毋須先中 的法例,將會提交立法 分別來自於理工、建築 來組織工業安全委員會| 放大鏡來 細微路電 個係將分爲十二個選區一塊,故由政務健安排他 且是區議會的當然成員請簽證才能進入英國,

·局商討,以求進一步 業訓練中心,和勞工處,三年間已先後組織了線,容易影响眼力。而 ,而市區十個區則分爲們投..

。至於區域議局議席,雖然此舉成功機會很微 十五個選區,每選區有 奎立新秕稱:候選一雖然由區議員當選,但;但不過力,機會更微

善和加强,有關行業工 上業安全訓練中心、目 建築、塑膠、造船、新、燒鋅工人更易傷害眼部 前有少數的大概裤,採織、五金,和電子等六和分身腾受傷等等。 人可被提名在任何選區一出於不是當然成,故

人的健康和安全。 建議中有關設立工程用了工業安全主任的·個,其主要爲鍾佩i' 一般來說,職業病 他說:投票站方向「選,但不得同時在不用補選

一個席位。

日

數人民選局議域區局政市 聞新港本頁三第張二第 日十二月一十年乙

盤麵

。

心

他們又說:議員往 英旁聽辯論,不但可令 市民知道,還可看到

·員的工作•李柱銘及李 *太已表示陌炮往莫劳|

市局批准撥一千二百萬

大角咀建大型臨時街市

十木材商戶 60 住戶須清拆可獲安置賠償 預定明年底動工八七年底落成

政務處亦備有該登記冊 六三三村 內與該選區有關的部份 七○九八三,以供市民查阳

至於不實成議員往 五四四六四 ·他又補-

,正式選一英的議員則指出:議員 三民载記腓上全部登記遇 就港人新國籍令草案要

·八六四六「民共一百四十萬一千五|表達的意見,已在立法 九九〇二百四十名,其中四十四一局反映,且英國公民( 七三七 萬三千三百六十三名爲海外)護照,僅是本港 一本報專訊】 市政局街市販商委鷟 大角咀臨時街市興建計劃於八月初,第四次 五六〇八十 新界居民,另九十九萬一部份人士的利益,不是

·會經已批准掏出一千二百:提交區議會討論,而市政總署代表亦再次解釋典 市阳三 八千一百七十七名選民,所有滚人都能受惠,折一萬元,於大角咀「口」地,興建一座五千九百平 建計劃甲和乙的設施比較,計劃中的興建範圍於 六二三四〇七一居住於市區。

以,認爲不值得直往一方米的大型臨時街市,有關工程於八六年底動工 千多平方米,是小型臨時街市,工郗費用爲超 李立新透露:明年一英旁。 旺角政務專員馮余梅芬、本報記者攝〕

地區 選區 中西區 中西体

:“李立新表示;正式 選民人數

選民登記册現已印備, 六八三六○

市民可自军事務處選 KOMRIT 八〇元

九秕城

九龍城西

觀西

深水埗

. 深水埗東

-深水埗西

黄大仙北 黃大仙南

七七三二二

油麻地

九九八一七七

離島

HORM

北區

三六五○八

西貢

西貢

沙田西

大埔

大

WORK 五〇四

荃灣

·克門收

屯門西

三七五三

元朗

五五一四四 四八三七八

葵涌西及青衣 四九

COO

BROKI

新界區總數···四四三三六空

八

,並可望八七年底完成。

過三百萬,建築期約八個月,至於計劃乙則是大 今次臨時街市的興建,將台影响上址十多開一型臨時街市,除費用較第一千二百萬外,建築需

木林商戶和六十多名居民的住所,而扔者準備职 時亦較長,約十五個月。 年八月前完成有關冴拆,惟該等建築物已存在近 期時,大部分區議員均同意計劃中,原因是 廿年,故當局將會作出安置和賠償,估計谱費 在永久市政大環未興建,無立即以最經濟和最 冉達四百三十萬元 2

快捷的時間完成臨時街市的興建,以解决區內小 旺角政務專且鸿余梅芬談及區內明年發展時,販問題和市民的需要 黑示,大角咀臨時街市興建範圍,與市政總署较 另方面,談及區內缺乏社區中心設施時,馮 早前的建議有少許分別,有關計畫將會根據「〇 余梅芬透露,現已殺手考慮利用上海街和新填地 極地的地勢而興建,不會將上址的土丘移年。 街一帶的政府及社團用地,但暫時未能知道何時 他推出,街在封建汶-可暫時程决大角咀區‘可以無让社區中心。 八萬人口均無正式街市的問題。屆時,臨時街市· 此外,運輸署爲解决花園街小巴站一打到」 的設施,與一般街市一樣,除有廿根向猶、牛,停泊問題,亦正研究在旺區南分區開闢多一些小 、魚、鸡、鴨街市枱位,以及二百檔小型濕貨枱 巴站,同時,也計劃鼓勵小巴在另一站尾泊車。 一位外,街市並興建上蓋,垃圾房和所等。至於 ·馮惠直補-

說,如果上述方法未能改善花 談區何時才會興建正式街市,馮專員相信要在五 街小巴站情况,將考慮由醫分採取檢控行動。 一年後才會考。s

|

|東院道一段

·即將舉行的該瓉推

將封閉一週 廣計劃展號和往年不同

·此次重要是鼓勵大家, 預防勝於治療,內容以四月二日)上午8

香港殘障青年

(中央社嘉義三十日電)由香港殘障 年組成的六人登山隊,今天凌畏六時完成了 攀登台灣最高山峰——玉山主峰的壯舉。 ∴還支由香港展能歷險會組成的登山隊: 「宴能歷險會攀山除八五」,成員包括:除 長王垭祥、技術指導高成志、緣員林景就、 會、葉、黎去。其中,张、黎雨 人是你全者。

· 他們於十二月廿五日由香港抵達台北。 在台北辦妥入山證後,於廿八日南下嘉儀。 廿九日上阿里山,稍事休息即向台灣第一百 三千九百九十七公尺的玉山主峰前進。 ,像員曾繁昇和林景就表示,他們廿旮 從自忠出發,先坐車到塔熔加發部,當晚住 在排盤山莊

4.三十日,他們每人背了二十公斤的裝備 ,於凌於四時出發,開始攻頂,途中經過風 和時,由風非常大,前進相當困難,但他們 不畏懼,綠邁進,終於在凌慑六時攻頂 成功。

全隈駛岛興高采烈的在台灣最高雄攝影 留念。不久,他們就下山,回到排雲山莊 3. 下午三時搭車下山,傍晚抵達嘉義。 . ; 舁 林景就表示,他們的隊伍中 然會經有人攀登過尼泊爾一座約六千公尺的 高齡,但當時沒有背束西。這次他們背了一 十公斤的裝備擎登玉山,這對他們的體能是 一種更大的考驗。他們成功的通過這項考驗 ,歡欣無比。

他們相信,由於他們攀登玉山成功,今 後會有更多的香港殘障靑年陸枳來台攀登道

·运交登山酴將在台灣遊覽蛻日預定完 月四日返回香港。

·下期居屋明年五月發售 〔特訊】助理房屋署署長林有元昨日表示 的居屋興建數班,及推出Y型和長條型的公屋出

林有元昨燙在居者有其屋計劃第八期印懽珠

·後表示,下一期居屋發售日期,會在明年五月, 而明年將有一萬四千個居屋及私人機構參與計劃 單位,分佈於深水埗,鑽石山,馬鞍山,鰂魚涌 ,藍田及靑衣等地區。

至於申請居屋入息限額是否會提高] ·林 有元稱,居屋小組目前仍在搜集資料,結果會在 丽年三月公佈。而現時私人樓宇的售價,及市民 購買私人威宇的能力等,均是小組考慮的因素。

樂富海鮮酒家 •

董事經理鄧向志

頒獎予最佳員工:

樂宮海鮮酒家機構,對員工 之服務顧客表現,極之重視,由

於服務良好,是以業務蒸蒸日上

,該機構董事經理鄧尚志先生, 昨頒發獎狀及獎金予十一月份獲 獎的最佳員工郭啓英,方日輝 以資鼓勵,勤勉敬業樂業,服務 至上。

術::樂富海鲜酒家攝砵,頒發獎狀獎金

,予最佳員工郭啓英,方日輝。中爲董事經理 鄧尚志 - 總經理孫,左經理陳啓明。

專賣靚茶成名

港九英記茶

中國茶葉 消滯健胃

世界馳名

益壽延年

眞正鐵觀音

香港總行大道中一五一號

電話:五十四四三

白鷄冠茶王

第十一分店觀塘物華街四號

電話:三四五八天

他呼籲更多市民利 用這項計劃對區內事務 發我越勇,並向議會 指出各項問題所在。 「他說:「居民徳該

華橋日 編印

香港年 锚 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥以利排印

敬啟者:本報編印之一九八六年香禧年鑑(第三十九)内有「工商」「醫療」,「學校」,「社團」等名錄, -平經分别寄出複查表,並熱誠協助填安寄吗,至深感!現正規整理彩雲中,爲使因拆舖遷移而無法收到該種我在 表者能夠補與,及使新設各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上直再與聯絡,特將各業調查表在本欄鬥狂,以 免遺徊,已接獲複查表者,敬請儘速將格圳安圓,至希各界人士留意爲!

1986

表查調業各 年终者

(費免出登字號六用全項31内表)

確

註

名稱

宮地址

一號名稱話用四號方頭大字 本號願照章鑑交排印手繳費

僻字共 ·行登出 元茲將 战斜紋友骐 大梨香明支付

|-橋日報並加封綫一紙付上將收據佐址寄圓

請在本欄內塡明;「醫療一號」、「學校實

·錄」、「社區網質」、「工商名錄」、或某

·牌行業,以使及按類編入。

太頃用六號宇登出免費,著特别用四

媚大字登出,一行限大個字攻卅元,兩行 银十二個字收五十元,最多限狂兩行。

(請簡略列明 有關行業以便

·分類垢排)

年月

〔名稱 地址 電話籌項如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄華僑日報出版部「香港年鑑」以便改正。〕

1986

單書訂約預

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八六年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,(實 交港幣叁拾捌元四角正),茲將

銀行 號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支

「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單」依

北寄貝爲荷·

此致 華僑日報社

地址:

一九八五年

日

(注意:本定書單所打優待辦法第一九八五年十二月底止,總期無效)

-附密氣味

達誠三洋電器有限公”而您中庭花壤中1號永安淋国大厦12樓 電話:5-245116(7榴)

KİN PİLMİMİ ZZT212 18:3-7163301