1985-12-30 — Page 22

日十三月二十年五八九一公年四十七國民華中 刊週樂音

一期

筆市政及康樂,花

音樂週刊

八五香港音樂演藝

有道是: :「香港不是文化沙漠,但也不是文化的綠洲」,讓 話針對香港的演藝事業,尤其是音樂活動似乎是對的,其他文化 範曝是否如此,不在本文討論之列。

香港無疑不是一塊 演藝的沙漠,但也不能 他說:本港就是一塊演藝 一的文化綠洲,因爲,從 廣義一些來說:本地的 沆藝刺作狸未成氣候, 「在「廣藝」領域上, 喜戲劇界和舞蹈界, [者在一九八五中畢竞有一 了如「我是香港人」,

「八四一」,「界

」這樣的創作-舞蹈界 也有如「城市當代舞蹈

團」那樣的中國大地與

音域極亮的比萊莉寶治

或降B調來我唱,

「獨奏者其参藝之爛熟可

此次音樂會之歌曲

,有耳熟能詳的「烏蘇

MLÉKO JE – TREAS J.-

「又深情的「母親教我的

歌」、「我愛你中國」

,有改動的「數九寒天, 下大雪」、「啊,我說

「愛的爸爸」,有话漧輕 「快的「會跳的眼鏡蛇」 - 「來吧,我的小貓」 一等,一共廿多首。

馬頭琴·是我國蒙古族的一件弓弦樂器,它的歷史悠久,表現力豐富,有呈正梯形,琴頭上面雕刻着漂亮的馬頭。他們演奏的樂曲旋律通常爲 在蒙古族受歡迎的程度絕不亞於本港市民喜愛古筝的熱情。馬頭琴有 委婉荽、節奏明快、宮於草原氣息的爲多,內容大多是描繪草原風光 羽悠拼醇美的音色,代表蒙古族人民純擒的感情;蒙古族特有的深厚照 和歌唱馬的內容。

製的風格,代麥業古大草原無際的風光。所以,蒙古族人民將馬頭琴說 烘古人民無限熱愛自己民族的馬頭琴。他們在自己的地區辦很多 獨自己話術的象徵- 常以它來獨奏。在起唱、歌的裨奏中,好樂合奏·的馬頭琴訓練班 -培養人們對馬磽變的忍聽和幸晶其的演奏方法,悲] 中都少不了它。每當樂手們奏出那悠扬、動的音調時,那獨特的、高 代的馬頭琴樂手洗衣紛呈,新一代的馬頭套樂乎茁壯發展。在港承傳統

-究渾厚的聲鬣扣人心弦,彷彿把人們帶

·到了水草肥美、牛羊湖地、一望無際的 蒙古大草原上。

馬頭琴的弦純是用馬尾來做成的,

馬頭琴隨筆

的馬頭琴樂曲基礎上,還吸收了漢族二

-胡和西洋樂器提琴的演奏技巧,被某了 其的弓法、指法,使其表現力大大的提 商。並且在製作和材料的選擇上亦作了

兩條弦分别用幾十根馬尾卷成束;其秒可的弦也是用馬尾做成的。馬改道,使其营域擴大了,音量增大了,音色豐富了。, 尾摩擦馬尾弦,發出獨特的音色:渾厚而甘美、明亮而高布。這在我... 在優秀的馬頭琴樂乎不斷出現的情况下,新的馬頭琴樂曲亦相繼出 國科弦樂器的大家族中爲最獨特的。由於蒙古族地區之大,地理澄境、 現。傳統樂曲「馬的步伐」進行整理後,易名愆「萬馬奔騰」,並由

·歷史爲題材的舞蹈,但一說得上出現了一片綠洲 一蚊十個城市地區演唱。

這些歌曲,除了三

生活習俗多方面不同的因素,馬頭琴的形體,演奏風格亦有所不同:東 理改編者齊、費力親自演奏。其嫻熟的演奏技巧,豐富多變的節奏, 是,音樂界基本上是交 ,演藝發展局過去一直幫台、電視亦曾多次; 幾首是中外創作及歌劇

部地區將馬弰琴稱之「潮踮],琴箱墓個梯形,上面鞋刻案頭 滴還成功地運用西部地區獨特的雅音、泛音等技法,並滲以許多西洋榮 盧保了白卷,香港中樂團, 把重點放在純「演藝话放她所唱的歌曲。 | 蕃曲之外,大部分是中

奏的樂曲基本爲富於歌唱性的、旋律優美深情的爲多,內容大多是古志,挺琴的技巧,生動地描繪了蒙古千里草原上萬馬奔騰,氣壯山河的步袤 香港作曲家聯會也佈然「動」上 - 對說作一直 良素娥畢業於北京外民歌。中國的有山西

寫歌、頌歌、實歌和情歌。西部地區將馬頭琴稱之爲「莫林胡爾」, 和氣勢。這是一首成功的、典型的蒙古西部地區的馬頭琴樂曲。 有若千作品,但未成爲 置可否,但最近,據說中央音樂學院,師承郭、貴州的民歌,蒙族、 告樂公衆的聚焦,究其 已把創作明確列入資助 吉鴻,畢業後任職中央|安、赫哲族的歌曲及有郭袖指作曲的「劉三 最大一誑金錢。

共一百二十九够。

旅遊協《康樂大厦或 香港中樂團 原因,一方面似無妨從一直團來了,演藝發展局 歌劇舞劇院爲獨唱,獨 羅馬尼亞的、印度的, ·姐随想曲」及民族交响 今屆藝術節的規模 幹細介紹今屆藝術|尖沙咀路跑中心)案問 沒有把口光維酶眞正的「奏音樂會的真珠伴奏。尼泊闲的。印尼的、阿「樂「群和下西洋」,有更是歷年最大,共有七節各項節目之訂教指南)。

樂界中找骂題;而另一

WWW

·方面,也要看到香港演 「演藝文化」,這結算她長即興件奏,並可一拉伯的,日本的民謠。 林東生根據「郭樂」關 百多位來自海外及本港,可到大會堂低座、藝 藝術節無房電話集 是意本地文化作了一項 即興移調,例如手編是一首首都是悅耳動聽的歌 雄市的記述而作的,的表演者演出音樂、戰術中心、各通利琴行、 五——二三〇五五

一

「民歌演唱音樂會」

明智的决定。

C調,她可以改弹出

香港的演藝活動並

非一帆風順,目前寶座 香港藝術節

並不容易,觀衆的擴展

:霍世案。合唱由香港

民族交喚詩「牡丹仙女 劇、舞蹈、歌劇等節目 政府刊物銷售處及香港 「的傳說」,有四首中國 歌劇選段——(一 江姐」選段「紅梅」

「葉兒」聖誕亞洲巡禮

打滾」罪段「爭隼兒 敲起來」,(三)4 二無結婚」選段「爲甚 本二黑哥不回來」i

將到台北東京及漢城等地演出

葉博士應日邀講葉氏合唱法比較

香港兼氏兒童合唱

一九八五年,香港| 二者缺一不可。不過,一,香港有了自己的藝 |湛總是爲「演藝文化】馬藝的基本特點,即都屬 演藝術域有三項事件,有了資源之後,如何運,可以填滿一年三百六 添上了一些春意,可望於「康樂文化」,康樂 一是演藝學院正式建成 用,那需要一項有遠一十五天之中的周五 周

·好未來的「綠洲」楣上一文化有高、有低;高雄 ,可以啓用,二是演藝見而又切實可行的政策,七與周日。香港演藝昼 幾枝新苗,然而,人才的放在大會堂賣高價錢 發展局首次管理一 潑。遺憾的是,在官民未現了一片蓬勃,但是,的培養未必會很涼, 低襟的在各社區的球 批藝術團體5第三項造 目前的政策是否可行,多,如果沒有中國大陸一文憑未必硬說明他目的都只在「改善居民 司級的「文康市政科」,又是否切合實際,現在,遷移來港的一批人才,能當得起大任,所以,一的生活質素」,但是,始,一系列新建成的演

-香港中樂團 月成立,一個似乎可以統 無從得到答案。 本港任何一個正規藝團今後如何,還得看今後一道到底仍是「康來文化藝塲地又會陸續建成。 香爲的「演藝」话」,還有「普垢處」,大的尖滾,不過,人才的一」,與根鰗於本土的演 ·演藝檔期需要以-

。但 務的機構脫穎而出,不動向來是一枝獨秀- 没抵都會辦不下去。但是培養是需要的,但此事,藝文化無關,所以,此是,拿些什麽去把它姘 香港中樂團這次藝的「香港組獸」。 十一燈,該決策機構甫告成 做其他領域,但是,一

演唱節目除濃濃厚十二月二十七日至明年 担任指揮的是該團:(四ㄩㄣ胡蘭」選段 + 往後大陸的人才未必成功與否,效果如何,一正的「演藝文化」,這滿,那倒是一個難題。 「術節中有一場演出日期 日立,接著便有改組或酇,如人們所指出的,自二會像過去的流入,未來那都是堪可關注的。

一是一片寂寞,遠遠未

六六年二月二日(星 副總監的白德醫生,笛「數九逛天下大道」。一團是葉惠康博士以十年 聖氣氛的歌曲外,台 一月一日期間親身交同 期日)下午三時及晚八子獨奏:黃盡,揭琴獨道四首歌都是給女高指,致力兒童音樂教育工作,北,東京及漢城的觀眾大會堂藝術節暴房。 -銷之議,於是,演藝文一九六二年大會堂建後,如何?而且,人才的質

時,地點香港大會宜首奏:李德讧,中胡獨影唱的,但誰來烟還未定 所得的經驗而盡餘的團將會欣賞到多首現代歌 學生門泉媒协開放 化又回到各自爲政局,大會堂的演藝活動大素需要提高。所以,解

郭揚作的「耶和 面,此事是好是壞,暫一多是窗图來的節目奥價 决本地人才資源的問

一題。這個由葉博士担任曲,中外民歌及節奏樂時間爲: 下西洋」的頭兩個樂章一指揮的樂團隸屬「葉玲,此次巡迴表演其中部 未可料。 : 一同來的人才,十年前進一椹成刻不容緩,「演藝 「宿藝學院」與「一成了管弦樂團,其後又一學院」雖然是「慢郎中

「鬭海」及「異國兒童音樂實踐中心一。」份的項目更於一九八六午十時至下午五時 演藝發展局」之重頭;陸模成立了好幾個藝團」,但有轉勝於無,而 是因為二者都是「資源」,一一都由市政局鐵政且起步走籍不會嫌太遲 」部門,前者是人力資府全盤包下,多卜村佔,香港演藝活動有自己

·源,後者是經濟資源·拔苗助降,但總而言之,本土的人才-

當支柱, SASSINITIATED ASSAY 最近在一個,曲效顰。復加傳播界不好,随之 偶然的接分哀, 宋口蝼金,造成了一個習笄应是 聽到了一張四海.. 的一民該環境」。在這種令人憂 唱片的民歌演唱·戚的情况下,表現我們中國語文 ,合入心動 - 同一特性與生活特徵的其正民歌,就 「時也感觸良多。 分外令人感到彌足珍世,聽出耳 凡是眞正的民歌 - 其內容和形式 ,都是表現一個

WAH KIU YAT PO

報日僑華

感有「唱今音鄉」怡繼曹聆

瑩黃

頁二第張六第日九十月一十年丑乙廕夏

價值冏不止此。

由陳烈藝術演出公司主辦之「民歌演唱音樂會」

·將于八六年一月九日八星期四)晚八時假香港大會堂 螞院舉行。

票價分十元〔學生在晉歌唱家孫深, 額)-廿元及卅元,在」民族女在香劉淑春担任 華樂器行油麻地分行演唱,由知名鋼琴家吳 ,旺角太子道嘉樂琴行一素娥担任全傷件。 及香港大會堂低座租用

·香港中樂團現已進,合唱團担任,這是香港 大第九個音樂季。白 中樂團與香港合唱團的 、九七七年以來,中樂團,第一次合作。

風情一已於前些時演出

合唱團秉承業博士 年一月三日星期五晚上

十二月廿七日,上

十一月廿八日起,

交间表格的同時-2

職員會安排一個時

間,請與乳者於數

再到景房付素並取票。 學生取票時,須出

| 曾演出過五百多首新作另外在二月二宫約 遢,而第三樂章「泡戰,一向的教育宗旨和音樂上七時半在大埔大會堂暴中午十二時至晚上八時. 風格·演唱樂曲的範團一行的大埔藝術節中演出 品+在推進中樂的發展十天前———八六年一月 ]却是首演。 點,歌藝料更出色。

林東生所作的「拙,廣泛,從文藝復興,巴,到時各位音樂愛好者 「上起了相當大的作用。廿三至廿五(星期四至 孫長深畢業於中國

這次藝術節演出一六一香港中樂團又將於 ·丹仙女的傳說:也是首 一羅克,古典,浪漫各假 可一睹他們的風來。 音樂學院,畢業後會先

中樂團節目有何占豪的 香港大会堂作另一次演演。

音樂時代,以至現代作某氏兒童合唱團 接在中國工局歌舞團

「快樂的活慰」,約翰 寃,其中廿三、廿四號 兩次的漿價比較相|收,從宗教合唱,藝術火行程非常鱀密,除了 淑美兒來自印尼, 及中國東方歌舞團任獨 、侯活的「幻想曲及美晚上八時,廿五是下午,當有趣,同是一個中學、歌曲,以至中外民歌。 在台灣,日本及觀國表示本人學生證,而未能 人铿票處(由八六年一一在印尼時曾就業於國際一唱演員。來港後會盡

團,同是大會堂音樂颳 業氏兒童合唱團於|演外,該團更由台北成,依時取票者,門票則不 月三日開始,每晚七時,知名女高音歌唱家艾菲,爲香港中樂團及華人文 曲(首演〕,對來的「三時。 至九時,星期六、日雄蔡,返國後在北京中央員協會之音樂會担任獨「中胡協奏曲」(沐亮, 這次音樂會將由客,但一月份的票價是十一今年暑假在歐洲作巡」功兒童合唱團,京都府予保留。 | 輝縦心,陳春餘的笛子席指揮部豬揚執棒。另五、卅五及四十表演後,接受台灣中華中市新町音樂幼兒園, 除了大部份節目

開下午三時至六時)有音樂學院又得我國著名唱,很受聽衆歡迎。 聲樂家將瑛及郭珍指

·獨奏曲「江南春」(符·外一位女在爸獨唱,但 劉淑春來自北京中 此次民歌演唱會!一導,來港後會多次出台國鐵路文工團,担任獨任之編),陳大術的捐人經意未確定。 由本港女高管歌唱家屭。此次音樂會,又得本唱演員及歌劇主要演員琴獨奏「漓江隨想曲」 庭蘭及新近彽港之民族|港著名音樂家江磾之俗,曾遺團到過十六個省及符任之曲,古振聾演,比較大型的中樂作品,十元 被譽爲有史以來最擅長演

民國合唱團推廣協會,韓國舉利會,高見你有學生門粟外,「中國 五。而藝術節的價是 1日本東京國- 音樂學院 行社的啓魄公司及韓國靑年藝術劇院」上演出 这次曲目的特點是:二十Y卅五、五十及六 及乾園福利 台之邀 廣播公司招待遊覽台北萬名剌「原野,更有月廿二日(星期六下 一及十二元。

油。

由於個人也十分酷爱民歌的 黨與研究,所以對於選唱民歌 民族的文化風院 的快樂家遮肚始並不陌生。她在 或一個地域的生,將郷土民歌作「藝術性的再現」

·活特徵;它具有

慕尼黑巴赫室樂團 *巴赫作品的樂團—西藏第

藝術節郵購銷售佳

上,極具功力;她之所以能如此,

· 依我繼人主觀的品味與客觀的 口、耳相傳、唱

點解,約可歸納三個原因:一是 和不絕的高度競 和力。讽由於其,她的天分,富於一種豐盈而有綠 能透過抒情的功 疮照人之感的苔色,洋着高睫 的民族性與親切感,之歌萸白 能,而達到叙事

荃葵藝術節會知音

把照巴赫室樂團,將於二月六 日晚上八時,在荃灣大會堂舉 行巴柿父子作品演奏食。 全球唯一會患絃普爾和街波爾兩位長笛大師學習的蛋蛋家安德拉斯· 阿道揚,將與該同場演出。..

票房週日亦行開放

的效果。若從藝 人大毒際與大胸腔的生理結構所 術進化的軌跡去 形成的或寬廣嗡熬的一女中普」 探討,更不難發 完全逌異其趣。她可以與西 現民歌本是音樂,女中音」相聚,但在對中國民歌

·的好情語熊大能入分的表達 文化的源頭。 民歌的文化,效果上,却不宜並論。 其次她後天性的技巧和造 它在其他方面,:詣,深得我國傳統歌唱藝術「以 包躄極斑。除母 宇份除」的眞傅。就視覺而君, 樂、語文之外,口型非常優美而且變化自然;就

·還有地理、宗教 ̇聽覺來說,咬字吐者十分清晰 潤,在選擇氣口換氣時,無論長 風俗.........等等 ,都有成長發展‘呼短嗟,在控制上也是十分精確 的因果脈絡可尋;而其中民歌詞;所以能將中國旋律的婉轉之美 曲水乳交融渾然天成的藝術受界,發揮得淋漓邆致。

,尤歌樂作家及聲樂家們作爲

最後是屬於她的自我塑造。 追求完美的努力指標,從民歌之,她是一個行過芎里路的女性,國

中,我們更能體會到中國語文聲 家的不幸往往賜予了藝術家創造 £體系之獨立完美與無比的優越的幸運;在動亂之中,曹攤怡歷 ;開、齊、撥、合、抑、揚、館 遍北國江南、山餵水澳,接觸到 小挫、語言腔調,搬然如歌,二不同的風俗民情;;從平津宮話 令人感到語文是旋律的根苗,旋,到吳優軟語,又努力培養自我的 微是語文的花朵。由此看來,我·語文伯力,在袍苦的象月中體會 國幅員廣闊、地區方言,不勝枚 人生,撰了表達民歌的內蘊 米;民歌質批俱登,殆联必然。也最世俗所說的修養。 近次吳大江的件音樂, 比之恆河沙數,天上筷星,諒也

不算露過,惜乎自三百年前滿清,具精緻靈巧的特質。樂語鲜活、 和弱,形成饒人對音樂文化的鸟.唱律生動。尤其和弦低善的数 期,傳承民啾的專業人才寥落無·激越+至宿的音色組合-萏能浆 幾,近乎代。我國已故甲骨文 握曲,與歌聲交融呼應,現 考古學者董作實,早在民國廿五:了中國音樂的張力,顯得華麗多 年,即概含:「民閭歌二、來,我想:如果我們的民歌,都 十年之後,將成絕學-·今天看·龍經過這樣的整理和再現的話, 來“的噩朵不幸被他营中。在西,那歷毎一首民歌不啻是一顆文化 ※不断的冲激之下,我們有些新一的岩石。如果選個礦開採成功 生代,不岛文化上的傳統與現代,則世界民歌的重心將要從意大 ,是漸變而非突變的常理;竟誌 科、英格蘭、德意吉移到我們中

笛協奏曲」。

明年一、二月份,

「我兒」亞洲聖巡義,出發前攝於啓德

「甩樱木偶劇團」演出太一二晚上七時四十五分及有關購買學生門景 「無劃「何」,三媽煜|廿二日下午三時,學生之菩惝,可致電五 語演出十分適合兒童欣一門日尤元,夜傷十二三〇五二七,藝術節

宗教淸唱劇 五餅二魚」樂譜出版

濶唱劇「五餅二魚後,命門徒派給眾人。. 愛的頌讚(衆合唱 ,是香港華人基督教 結果幾千人都吃飽。」。 思會爲慶祝 七十週年紀 林敎授和歌预牧師

念,特别邀請林聲多潑俠是根據這個故事寫成音,安德烈是男低我脖

「投作曲,歌陽佐翔牧師 全園分爲五個榮峯:力是男高音,小童是密

作詞而寫成的。首次演谷草原八衆音高音,激衆則是混聲

唱於去年四月廿七日,合唱(二)餅與子 第

地點是香港九龍浸信會 〔耶穌、安德烈腓力朗 禮拜堂。幽時由黃永

【出版者是音韵出版

五餅二魚] 祉,香港的總經是幸 )三

作十一天之亞洲巡迴,東京與漢城等名勝,特别學生场,時間爲二,午三時,梁價分六~八一 此外,加拿大的「博士指揮中華基督教會 "演出於

安德烈、腓力、小童詠

聖頌围峨唱。

唱⊃沙四þ轂分享(

運籴咁膠印服務肚,新

當時首演盛會,本

耶穌、安德烈、腓力、一加坡轉經會是海计公司

【衆朗誦及合唱)〔五

香港管弦團首次音樂會 在環島樂壇新發明一教育協會及慕尖運,花|四一八及K四一九,亞 有情,四取材於新

青年合唱團

下月舉行音樂會

表演該團貝由四位西此外,團長葉區所博士 一級組團員組成,並於本更應並在日本府中大

刊亦會有報導。 邀十二月二十三日早上|將禮堂主講氏合唱法, 一九時赴台開始十一天亞與高達爾〔KODAL

根據香港蛮人基督 1洲巡迴表演的旅程。 Y)合唱法的比较。

教聯會主席枏兆奇牧師

·之序含所說;「本清唱 香港藝術節學生門票

竽的抒情女高音比華莉·拉紀念獎等。在年青演 拉比爾極受歡迎的歌唱|約聖經四福音之記載, 申請表格已開始派發 節目包括瑟巴斯特·巴赫的∫D大調第五號布蘭登堡協奏曲、BWV

- 賀治,將於八六年一 奏家協會的资助下,賀曲「夜性」及澗克的女 彰顯愛心、信心、奉獻 月三日及四日大會堂音 治曾在美國各地的著名一高音與樂隊歌調及變奏、照顧,分享等等基督 三〇五○」、「E大調小提琴協奏曲、BWVJ〇四」和「D大調三小 行的第十四届香港藝術:今年郵購銷售如此理|演藝學院歌劇院演出的 提琴協奏曲、BWV 10六四」,此外,還有艾曼紐·巴赫的「D小调長節,已在十一月一日開想,預期乳房開放當日「格蘭特堡歌刺團」:

一九八六年香港慈 (一)大會堂藝術 樂廳與香港管弦樂團演·音樂廳廣泛演出,包括「曲。音樂總監施明養還精神。」

由一-

滿熱將及福州作「港靑年文 !開始接受郵購後,個多月,市民反應將一如往年,在戴科院演出的「狄路

饰粟房; . 術節的學生門泰,像花

林肯中心,由指揮會樂團演莫扎特 「斯舞蹈劇團」和法國女 年一樣,再一次得到来

「五餅二魚」的故」爱好歌唱的年青人所組化交流活動]演出三 (二)香港藝術中 艾治那令人驚嘆,在卡尼基音樂廳及甘酒|的第卅六交阿曲「林茲事是說一次耶穌在郊外成的「世年合唱團」字。受到熱烈的歡迎,並。 「慕尼黑巴赫京樂團一九七四年在慕尼黑成立,成員共十五名,全是園|來已售出總值約三百八,熱烈。 十萬元之門幫。佔樓缐 藝術節票房的開放,歌手海倫,黛拉科;及 多裔菜機構和熱心人士一心慕房; 音樂比賽的獲獎者。

豐巧的歌聲會被與著名 適中心演唱。此外,她」及浦羅哥菲大的第七道,迷購享亲聞風而 數的百份之五十三。館時間:首日爵上午八時,在前突廳舉行的「黃昏慨捐款,將以礙復兩 〔三尖沙咀金馬 歌演唱家契 還經常參加著名音樂節交响曲。

至者不下數千人。黄昏 將於一九九六年一月一 且促進了開港青年人之 至下午五時;以後爲錘 香樂會」。 呪十分理想。

「擔出售,藉此方便本港一倫道六號通利琴行。 塞塔 齊尼及絲等人相演出,其中包括意大利 音樂會門煤分十元時亞眾仍不願離去,寧日(星期三)晚上八時友誼發展。 而設於大會堂低座日中午十二時至晚上八 此外,今屆藝術節,學生欣賞藝術節中七,

每名學生限聯買十一提並論,她的演出處理一的史有力圖,馬寶龍及學生票)、廿元、四可捱餓,繼續隱構,而上,證香港大會堂演 俐次演唱吉內容, 的香港藝活節集的將於

其中一項節目「多多位海外及本港藝術家 塲節目門票,每塲一張具高度技巧與扎實感, 聖達菲等,皆獲得極高 | 十元:大十元及八十元附近又無食店,耶穌不愁,辦一年一度之一除大合唱,小籍合唱, 時。巴爾門景可用交粟

除了詩屬該園外,各團員亦是西 著名樂團的台柱。

今次的演奏会是一九八六年崇葵藝術節的節目之一,門券分十元,于 五元及廿元,將由一月一日起在荃灣大會堂限府發。廿五歳以下的日校 戸生及六十五以上的老人,可購買牛價特惠聚。

葵涌演藝學會及屭城市政署合辦。

出。

▲現已在大會堂。太空忍,命門徒安德烈及排演唱會,門票現已於香,小提琴燐冼、男女對唱

港大會堂低座美景處公獨唱外,東邀得「谱

越藝術節由荃灣區議會、葵涌及背衣匾家會,荃灣文藝康樂協進會, 週 、個用咭或現金付獄。「利摩爾的藝術」大型難一的精莚演出。 ,但在申請表格上,請能收放自如地唱出高音 評價。 日(十五日)起公開 發餎來店藝術節爲接 ·過往十三年來,香崴——由市政局、英 爲方便各同學購買一按先後次序,旗上十五 C上的降A。她會先後證實台將會演唱三首館、灣仔伊館及香港體力去替他們解决晚餐。 近一百三十卷之餘目門港藝術節在國際藝殖中國文化協會,亨利摩爾學生菜,今屆特設學場節目,以便首透節日|贏得逆拉斯市的地利獎 日 渐瞩目,更成爲本港 基金會、藝術中心及藝

生門景申請表格, 崩」之門景售罄時,以次邊一、瑪伯·百德·洛克菲一重要的聲樂作品,包括:育館票房發售。音樂會 每年痍術偷菜房間 一年一度的文化盛事。後狐協會聯合舉辦;並日(二十日)起在下列之節目上。

劉小童帶有五餅二魚。 開發,是次演唱會,年民族舞蹈演出,而 勒基金及大都會歌劇院 莫扎特兩首難度高的由飛利香港有限公司 他樂意地全部奉獻出來一個分爲二十元,十五元 於歌曲安排方面,計有 實首日,均會吸引大批,而今居藝術節將有多項由美國運雞公司贊助;一城站派發:

與安表格後,可於一教育基金獎學金,國際音樂會獨唱曲,編號K贊助。

而酸狀項是本港有史以 熱心人士是一夜巴演出塲地方面:多來一間商營機構爲贊助

·开始排除。 項節目將在新近找成的一項藝術活動所撥出的 女中音歌唱家曹繼怡在歌劇「西廂記」中飾演崔夫 ,深受好評。

傑出青年中樂手的角逐

如何讓辦,這時只有一

·能夠進入最後决賽的四位樂手,則麼在1月 日作第二次公開的競逐。 現時經過初賽評選 - 得以進入準決賽的十 二位青年中樂手,已編定了愬·决賽的日期,於 一月十日晚上,透過香港電台第四台直播,年度傑出弦樂手一桂冠的小提琴家陳祜堂,除;一月七日晚上七時半的碧央賽中出馬的脊梁綿 藝術中心惠民劇院的比賽管樂會,本港市民將, 與香港會弦樂團担任過河奏演出外,八月問題並(套琶)、陳恩源(古筝)、游敦珠(古筝 會在第一時間內得知,誰家子弟將榮廣「八六獲音铳處邀議,參加「香港靑年樂團京滬行」)及會文輝: (笛子);翌日下午二時的準决賽 年度香港傑出青年中樂手」榮銜,奪取三萬五,在北京和上海與香港青年交响樂團合作:担則有傑臨輝一揚琴》,這偉良Ü咀啊3 傳 千元的獎金,與香港中樂團合作演奏,在八六 任獨奏演出。此外,多位獲獎者更已成爲本港: 〔古筝)及蘇應元一笛子);而晚上的鷸 年香港藝術節舉行獨奏會,和於香港電台作錄 樂墘上的话髅份子。由此可見,進項每年一度 賽,李小紅,辛小玲一雙掘妹花將以二胡同 晉演出的三份合約。

的比賽、大提拔、扶持本港靑年樂手的成長上比賽,另兩位則是徐英輝(笛子)和陳素花〔 過去兩年來:港台與藝術中心巨先後蝣 過「香港傑出青年琴家」和「香港傑出青年 這項比賽能迅速即在香港樂壇上建立地裁 從道十二位中樂手的簡歷看,均各身經 弦樂乎」兩項大賽,今大的「傑出青年中樂手

百戰,多有豐富比賽經驗,大多數在校際音 ,深受各方重視,主要是因爲比賽要求極爲嚴 “大賽」! 宗旨仍是爲本港有志從事音樂專業, 絡,就以今次的中樂手大賽來看,參賽者資格 樂節中獲過獎,有多位是音統處樂團、香港中 具有高度造脂的青年中樂手,提供公開演奏, 和過去兩年大致相同,要在本港出生、或已定 樂團的成員,也有仍在香港演藝學院、中文大 及協助其深造以向專業化發展。 居本港不少於三年,年齡由十七至卅歲間,渣 學音樂系,和北京中央晉樂學院就讀的學生,

·於八四年中獲得「傑出青年鋼琴家」前四個比賽分為三個階段,初賽參加者裝親自演奏 碗可說是羣英雲集兢逐的一次盛會,且看誰人 名的吳詠恩、譚家傑、蔡慧雯和潘湯翠芬,在其參賽樂器指定的兩首初賽樂曲、液或錄音帶,能夠藏得由顧著亞、黃安茵、冯良德、會業發 過去一年多以來,都已經先後和香港管弦樂團交由師判園評審,獲得準決賽者則要參加一月、項斯華、朱文昌等名音樂家組成,而由影 *香港中樂團作邊紮落性酵奏,而哀得「八五一七日或八日在藝術中心風行的首樂會形式比赛“文任主席的許們圈的恃晚了:

,日月出實效。

。耶穌把排和魚親綴之一, 十元及五元(學生票|獲得『世界青年聯歡節

,

」「金質獎」的「滂

「青年合唱團」成「的客人請你留下來」, 於一九八一年,爲及多首悅耳之中國民教 政府冊非牟利之業餘]:如「阿拉木汗,[ 晉樂團雅-本沿整高青一個月亮爬上][

·年人對歌唱藝術的興趣一間笛」等。此外,更有 及對青年人提供一項有|改編自圓舞曲大王史特 能身心的體活動。合勞斯的「藍色多恟河」

唱團經常參與各類社會

活動及公益事務,除卻

是次演唱會的另一 每年一度的演唱會外,一個特色就是雲勇先生將 該團曾兩次往深圳市作一首人們耳熟能詳的流 友谊演出,亦會图胥海行歌曲「晚風」,配上 省政府文化局之邀捕, 和聲而改編成合唱歌曲

·前往靑海、陝西、甘肅。 喜愛啟唱藝術之人仕 三省作爲期牛個多月之一,切勿錯過。 巡迴演出。今年復活節

建省文化局之邀請,

本團由雲湧先生