1985-12-30 — Page 21

日十三月二十年五八九一公年四十七國民華中

華僑文化

近百家出版社及書刊商參加 八六中文圖書展覽 港台國內書種三萬

下月三日起大會堂盛大舉行

近年來,各種不同類型的圖看展覽粉粉在香港舉行,這對於促進文化交流,提高本地的閲讀風

·氣均起了很大的作用。

(K)

書畫文物展覽

中英文園書展:大會堂低威世点

銎灣葵涌郊野攝影作品展:荃灣大會

陳詠姬畫展:香港大學陸供堂。

中小學寫生畫展,藝術中心。 中國文物珍集:该求粘舍記念展慧 ∴ 4大會堂高本藝術館。

分類廣告

:本報分類廣告,歡迎各界來稿登,每段 一大字四個,小字卅四個) 定爲一個位, 每天收看十二元,升字如超過一個位,即 多出字歎按一個位極增計算,長期照計·布 折不扣,上期掀費,每日下午五時半截稿 大字四個

【急聘教師

奥急聘男女教

信箱:981:合則約見。

小字卅四個每天十二元

社會工作

助理

日新工藝展覽:茶與文物館二樓。 廣東出土文物展:中文大學、

·文娛表演 中國民族歌舞:旺角麥花臣球場 上述節目• 全部免費 山水 〔國瀛]

許欽松作

聘請

沙田補習料

·三女導師預科程度 工作有意朝九晚六· 0:6990830

誠聘補習 全日或兼鞋沙田區工作 有意者請電::

€1103H 8918408

據悉,一個規模盛大,圖書品種包羅廣泛的畫展即將明年一月三百在香港大會堂低座展覽縣 重舉行。

急聘兼職 聘女文員

苗服展觀衆逾十萬 ㄝ

佛教青年協會訂於

參加遊

戲可獲贈品

港台 第二錄音室」音樂

-期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

化交僑華 頁一第張六第日九十月一十年丑乙歷夏

是次青果名稱爲「八六中文圖書展覽」,由利通圖有限公司聯合香港近百家出版社及書刊經

·銷商共同舉辦的。參展的攤位共有九十餘岛,展出的圖書品種超過三萬極。

根據香屁將委會透露,是次盡展最明躪的特色是將香港、台灣及國內近年來所出版的新書集中 三、一起,共同展出。這樣可讓香港說者進一步瞭解各地中文圖書的出版狀況,另一方面亦導讀者能夠 在同一個耦合,全面性地接觸近年 來出版的中文刊物,選適合自己的各類圖書。

是次書展的另一個特點是園內種類多元化,除了有適合短雄份子與文藝愛好者的面沓之外,亦 日一有相當一部份料香港普羅大家所需要及所喜愛讀物,例如各類會用參與書籍,趣味性圖古及兒童

·物等等。這些書籍都是與香港市民的生活、工作有密切關係的,相信世很受歡迎

是次書展的籌備工作現已進入最後階段,由於上三屆展出受歡迎,大會堂低座曾經多次出現, 排長龍等候漒場參觀的盛况,所以各參展單位均極爲重是次杏展的籌備工作,儘可能做到精益求精 ,以滿足市民的求。

;

本月卅一日(星期二) 楞嚴經」,太經爲佛教 現在,市民只要狰,族文化宫合辦,自十月 著名典籍,於佛家義理 香港博物館最近出 版了一本北九十四頁,加山博物館秀辦的一項 底開幕以來,參觀人數及修行均有計說,見明 全彩色印製的目錄,以答遊戲,便有機會免|超過十萬五千人,極受法師爲英愛丁堡大學哲 配合現正舉行之「中國|費獲得全套紀念品。開歡迎,腰期至明年二月,學博士,早年跟随海仁 苗族服飾」展覽, 萧遊戲的參加費格由即一十六回。

老法師研習此經,深得· 該目錄中英對照,一日起在館內派發,安 ·香港博物館位於九一理趣,現爲楞嚴習班 洋鼓介绍了苗族服裝的後狷投入收夾籍內。炎龍公園內,每日由上午 導師。講座於下午七時 不同類型,以及苗族 |項共一百份;以抽簽 十時至下午六時,星期一半,假九龍界限街一四 巧的服飾工藝。...一形式决定,在三月初公 日及公眾假期由下午 i | 四號三樓 - 中華佛教圖 時至六時開放。逢星期】書館染行,歡迎各界 人 另外,博物館亦印 佈 製了一套立體紇版模型 [中國苗族服] 五休息。歡迎市民參觀士参噘。垂詢淸道三, , 兒童可利用一城苗族「屁寶由市政局及中國民;免入湖

三六○四三七。 村的背景,和幾十個苗 找人物凿型,推砌出兩 個苗族傳統節日的模樣

九八四年青年路樂家」

演葵方面,譚家傑

•陳浩堂會與香港管弦一屆多狄十國際中提琴

凄脚都之一,有一經驗,會被遺爲淋

念靑塘村一切美好的束 「西,最後,他們决定與 蛇一起间到坳村定居 這是一個簡單而 好深遠的故事,極適合 八歲以下的兒童,讓他 鬥了解到朋友之可貴。 全對-

滿幽默感,並配 「有優美動聽的音樂。 「梯與蛇」是由演 藝劇團演出的,他們是 樂團担任獨奏,並於八大衛大會出發,本港第一個英語職業劇 |以獨奏者身份參加香多次國際大賽佺奏工作 團,爲獨立非中利組織 |港音樂事務锛署處策劃」,亦會與美國著名演奏」,成立目的是爲香港觀 之「京泡之行」。

家合作。一九八一年, 眾提供達璽際水準的話 出生於香港的譚家,他與三位提琴家組成的翽,並希望將觀衆厤面 「“安奴婉琴三重×」 盘擴大,去年在兒童 香港電台第四台製米推網演出。 : : URTS.INST 2 一九七七年,他尝進,由英國西南部藝術協,藝術節演出的「中影 四欸的 馁,以图片展一作的現埸直播節目 ‘當晚演奏的饰目将ITUTE OF M 英國皇家北部音樂學院台主攤作巡迴表演,大象」,大受歡迎。 示茁族各類型服飾的特直深受歡迎。安排於今一包括三首作品,分别是│USIC)深造,現時,並在一九八一年以優獲好評。本年六月,譚 ·演藝劇團於八五年 日〔三十日)晚上八時韓緻的E大調第六小攻請第五年課程。赴美 異成績續考獲該校之職,家傑會與香港中樂團担 十二月三十日至八章

·些紀念品•價 舉行之「第二錸音室」提琴奏鸣曲,作品1/15 後,他售多次以獨奏身業演奏文烈,他曾獲英 任獨奏演出,亦於七月 一月三日,連殺五天在 由四元至三十五元不等;薄樂會,將由年靑小誌];巴赫的E大禍第三小一份演出,並榮獲費城W 國多方面的音樂獎學金,在荃灣大會堂舉行獨奏 藝術中心演奏廳演出「 釋家傑岩岸及宮琴家敬一提琴獨奏組曲- 編號 | F L N電台泰辦之「} a

博物萜理和製了! 套十款的明焉片及一套

今直播小提琴鋼琴演奏

儿童遊戲劇「梯與蛇」

寓意深遠生動有趣

蛇一向予人的印象‘住處是蛇出沒的地區。始從夢中醒過來,發現六;信用 有一次,靑共和妳一蛇就在他們身邊,惊恐 赴奸独和慰險的,面包 「梯與蛇」 「」兒童遊戲劇 一 中,靑和蟾蜍竟然與

餐具空宀蛋彩畫)

一之優断者。一九六」 年於香港出生的良善堂 ,六歲使随汪酉三學習. 蛇做上朋友,且成爲知 小提琴,兩年後使作首部,個中自有其交友之 次公開演奏。一九七六」道。「梯與蛇」是「美 八〇年間,他贏得多|孚兒童藝術節八五一中 個香港校際音樂節此一齣題材健康、寓意深 重要獎項。

遠的話劇,透過劇中的 三個主角,解述朋友的 除將。

,在博物館發售。

〇〇六;及法朗克的A

本周國學講座 學海褛樓與市政局圖掛館合辦之鱗學講 座,共四次,詳情如下:

·大鍋小提琴奏嗚曲。

陳港堂與譚家傑分 别是一一九八五年度香 | 港傑出肖年弦樂手大賽

,停一天。

一月一日星期三:元旦假期 一月三日星期五

』及一一九八四年度香 港傑出青年琴家大賽,

下午六時三 十分至八時在九 龍培正道道五號市政局中央澳杏馆行"是日 潘小磐老師請假,何文宪生代,講題 「韓文煞」。

一月四日星期六:

在土瓜灣馬 [頭曬道一六五號 土瓜灣市政大廈政府合署六樓舉行,時間下 午二時半至四時,由黃兆吧老師主講:「數 一月五日星期日:

'' 下午二時半 至四時,在香港 大會堂九接演奏离婚行,由陳本老師主講: 一對聯與時鐘作法」,

一九八○年十月, }年拨十三象的深海上在 第五屆亞洲藝術節與香 「港管弦樂團首次合作。 其後,他得已故的小说

· 大師嘉林米安(GA

以上各講座不收學費,並做稅,數迎 有興趣者,依時前來參加。

秋 赩(國畫)

LAMIAN)都器。

「美孚兒童藝術節 八五」是由香港藝術中 心主辦、香港美手石油 有限公司贊助。

獲得獎學金赴美國著名

「梯與站」是描述 的密蒂斯音樂學院(ㄇ|靑𫓧和嬷嬷一對好朋友 杜應強作

,因原來的住處——站

·村過於擠迫,搬到一

處不知名的地方住下來,

,他們一點也不知道新

鋼琴家包黛詩

一月大埔獻技

「梯與蛇」,每日兩場, 分别是下午三時及六時 門票分四十元及二十 元二學生》兩袖,現 在藝術中心房、地鐡 站易達票售票處及中道

·交最廣場發售:電話紅

IKOKIT 熱綫...五

偲の

戲劇

明年

舉行

·園苗族服飾」展覽而印製的多欸 紀念品社

|名報迎歡

♡項多將設

一|熱心舞台劇密

朋友組成及策劃的全港

·食幼稚園內主任及

誠聘香港

大學畢業替F.? 補習物 理論晚花K 7569874

補習導師礦

躪的基督徒優先有意識

·在晚; 10 K 922321

聘請補習老一西

門區有幸請電:

ONKHAN-O

英文

劉杜匯演。目的提高本「津小校工 濕學校聘女事務員年 一以上英中英蚊ㄠ級 港劇社水中及聯繫。 請男校工一月中到職少兩年 今年八月舉辦的第六届須給他留宿將履歷近照一露神實可 陌友愛邨何日東小學 對社匯演之「中國現代 歡劇醫院」後,現定于一倉務助理

·明年四月二十三至二千 七日及四月三十至五月 中心學辦第七届啊社颁

由于反應熱烈,先後粉加壓冠刺社匯演逹二 十五個。計有:新秀蚵媽,造成劇藝團,跟進調 團,第二戲劇社,您羣刺社,實驗室劇藝社,一 〇五劇團,錫溫園吐,新一代廠劇組,彩虹分區 話劇組,後台劇團,西貢文娛康樂話劇組,傳藝 劇社;雅劇社,我們的創社,藝劇秕- 開伙,俠名劇團、揚影音製作組,逆火劇, 魏芳青年劇計,石利器劇藝社,生命劇社,園

·書店女兼職 下午五時半至九時月薪 九百元寄近照簡搽旺角 奶路臣街十五B三楼

津中校工體 住校男校工数名下用到, 禠詳履歷近照函本報信 箱31號,

9840447

[牙科護士

九龍牙科醫生請 護士無雋經驗但

教電子琴 甜業理想就跟

·歌唱鋼琴元詽聘電子琴 我唱牧师有意戰:

6:794414

粉嶺津小

「F小調叙事曲、作品 季軍、大 八六三年布尼得力

城劇社及集思劇社,成員的共五百多人,均來 五十二}。... 獎狀發優秀學生獎及七,不同的微类,包括教師,文目,舞台,聚覦電 包黛詩生於音樂世「五年意大利國際章奧第影工作者等等,在互相勉勵下促猇各劃社間的合 家,自幼跟隨梅雅學鋼琴比賽錢牌獎。 習鋼琴,其後赴教洲深 留學波蘭期間,包 籌委會爲鼓勵參加朋友,特設有最佳導演, 在國際科帔比賽中|B小調奏鳴山」、蕭邦一些,在著名教授伊力合,黛時會在佈邦紀念碑前 最佳男演員,最佳女演員,最佳戲劇,最佳舞台 |眞妆毖荣的本港灏琴家的即興曲三首......「路、安祖、富西尼和正在,及多個音樂會中演奏,設計及最佳劇本六個獎項,並邀請本港劇界知名 包袋時,將於一月十一 A大調,作品廿九」、編輯「蕭邦作品全集」大獲好評。此外,亦會人士製 劉英麟、西坐、意大利 現酞迎本港各劇吐及愛好話劇者報名參加, 誠聘補習 日晚上七時心分,在六升F大湖,作品北六一的伊奇雅門下學習。 埔文娛中心舉行演奏貓」和「降G大渺、作品 她曾獲無數獎項,,菲律賓及台灣獻技。可來壓北角渣華道二行蘭剑築大帝堂七贤,男

港九新界各區男女均 五十一」;「降B小调包括一九六三年全英國 一,目前,她除了經常一社匯演著委會收,詳情請與王民韋泰格(三—— 而甘有犁斯特的「效快。作品从五」和青年部作品演奏比賽,在本港接任獨袋及八三〇二六六)

音樂及普通科敎師的 一月六日到腩附整再 華僑日報信箱1095號

·有想坐939719

期日及公衆假期有志者 請詳列糉整電話寄本報 信箱

1089號

聘女幼師

幼師校務員及繪圖 「貝親履歷附近照

電話寄九龍本報信

荃灣區幼稚園聘

638-640763

補習導師請到旺角廣東九龍區

上午或下午旺角佐敦德「請明天不

福各區立照彌敦

全職兼職

道9 9 3 號一樓

K880598

誠聘男女

兼職補習 免費講座

之際,幸得小朋友之助外,意在香港中文大惠城市政署主辦,門券分嘅學難以生產機行 法律職員

「利用一個「梯與蛇」 敎授音樂。

的监狱,跟蛇交上朋友 一,後來,彼此更成為深

五元及十元,現已在大 | 起有意請電K 7431641 今次的演委會由區 捕文娛中心發售。

圖為香港博物館爲配合「中

理科教師

急聘信

K 616209.

葵涌夜校 聘請

嗝翮各科教師晚七時至一座有意

書籍文具

招請信差 男女學生兼職多名上下一初中程度加歲以下 午均可中珽荷李活道 75 一千五百元辦六 $940照

聘請兼職M

烈任擇病懮員多名北角區工作朝十

FAKEH 580423

急聘幼師

-9658684槃太

聘補習教師

急聘教師

學造補習上九時半当 宄两半遗下午一時全力 時親送段號

誠聘工友

⊆督教服務中心聘全展

以上是負責無不提嗜

職費工乙名男性年15分

779561約見

歷附照本報一〇九三箱 兒童

中一女生出清麗苑有意 寄履歷相片彌敦道 638 至600號703室補習部 聘男校工

需能吸引學生興起履歷 近照速寄通街149 呂權人事舘收

一碗聘男校工乙名年 以下需留宿及看更有 F

n=30108劉小姐,

某大中資財團

各界正職人仕滙豐超极通財咭支票戶 日前報現金人工五至六倍可分長至3 年可代客賬簿加大24小時歡迎鏞記 37541111 042177

旺角信和中心商場二樓

離職啓事

堡林岳片中心 10年12月9日離職: 餓日後陳君在外之一切 業務均與本公司無涉特 此聲明天濂怡和街

図 某大漂染廠 聘請坐職

誠聘染色主管

(委)社工气助

本課半戰學校社會

沙田青少年中心急

‘工作助理一名 可文憑函寄沙忸踮源体

中心

处和楼地下一沙田青少 年

訓練有發紀莊士頓道19 4. 號灣仔商業中心和

H 8918530 H 756603

招女售貨

箱1096號

九9.

現金

@966.56.2

屋邨住戶

週轉

各行各業

兌現

萬

工商價貸

無須担保

絕對保密

務

903335o 707

有意者請覆履歷及近照寄荃 安心五年實際經驗助那個譁 榮街郵箱168號

「應電話及應片寄灣水地歌和老街47號

特惠利息九厘即付現金免担保 工商界廠家高職人仕大額週轉

商界廠家大額週轉 中環

5-254788

5-254094

成豆賴街型率大厦203室 低快投资公司

3-8542 63

3-854337

旺角荷李活商業中心1818室

華僑書院校外課程

(主講:伍進濃

校址:九龍亞皆老街80 佐敦道14號嘉信樓6號五萬查詢電話 彌敦道611 萬隆大廈12-14樓

美術廣告設計:全科專業訓練 2E 近裕華K69345319

3-85 2181.

室內設計0元。

DISCO-燈光合响租價 實用會話不限程度

招 宣結色唱真好 夜 西人英語|南國琴行黍急駛或港 個別或小租個別時 甜

姜南 113號之势

H222322223356

托兒補習 經驗註册教師主理 學業功課全日半日或假

·期按日計均可K 456025

英文簿記班

韻律健美操

一月六日開課中區電:

554 14K 84646895

華僑晚報廣告信箱

题

下列信箱有信

請携收據來取

北角分處信箱號碼:

旺角辦事處信箱號碼

-中區辦事處信箱號碼

佐敦道代理信箱號碼

荷李活道總社信箱號砗

港幣五萬月供三仟

學

慶話會 H453284

另假導有选举道商別程

德法廚師 唯一學校

邊京湖西點個月打油燈緊綵西麵瞶魚

彌敦道194號21樓(33064273) 300110. 菜菜烤發心酒辧麵器腐食油餅味

莊士敦137號16樓念755810, 755718

·地位票高,待選優障道步装

5-721668, 5-749741.

香港灣仔靬尼特值417~423號341度

*

一個月速成班

中英文打字

羅馬鋼琴學院 密宗

荃灣

·南豐中心1721C

英人

業實用交際出與

再投黄白金成色鑑定買

ERS 07111719

利息全港我最平

3-49633 正職人仕 大小額可以

0-468036

屋邨住戶

招華30日特惠分期

: 聯

3-308025

支票兌現,無須担保

各行各業 舖

YMCA

月七

考香港

華聯

之大恪執照

招生

方瑞灼書法

拼文旅

礎復民

結他歌唱班

電子琴鋼撵 命理函授

「坐理電結他K 7289911

王黃白金專科

日語教授 個別速成

専月三日開課,三 二十一中區安樂園大批11字電 電五十八三二九一邊西| H 222322或223356

·導師:劉秋生

在角882758

日語

YMCA

國語會話

北九運功愛八安命

天造命出明陣度。

哲能可同學字车

·光郵桲保詳函名

港大畢業新會再才作

★★佐敦道偉晴街饢晴閣(近佐敦道碼頭)或身

私各成英 | 推

新药 家業人語

「為助人还持 旅游K 804361

H 222322H 22335649

PH 726131K 7138907

韓氏

宗功

健康

學院

香港第一學校

唯一騏學校

教您一執行全身經脈氣道的氣功

【疾病及中西醫藥難以治療之病、 樂理鋼琴結他小提琴個別教琴室租練冷暖試演保證通大小周天、治燕各種慢性

3962508 ̇九龍旺角亞皆老街96號利豐大厦四楼

電話:3957531 室余售名廠新鋼琴

時段:

747499|

惠刋本報分類廣告 香港第一商科外文學校

5-462583 請撥電話

打字茂 電腦全科

哥林比亞

香港灣仔矸尼路彍417~421號3、4高機

:電話:5-221666,5-749741

·電腦分類 短期証書科

*正校:花絲274 號三樓 電話:5-740686

無線電工程實物函授

集团、民會速億英打電砵蘭街368 太子站金都商绍一籤 油站K 7702966 K 7701218

文娜諾爾法語文字英肥計能札文字脳 請電3807806738038043

電腦工程科及語音程式科

國語海唱歌

沒

速成班

海燕藝術學院

唱小鎮 古

無線電彩色電視日在全科 494號普利商業大廈15樓全廠