1985-12-29 — Page 26

日八十月一十年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日九廿月二十年五八九一曆公年四十七國民華中

★下天遍跡足★

馬羅到桑洛從

人工智能機械人 新

近年來,隨着電腦技術的迅速開發,但

提高。機械人發從最關鏗的一門科學,就是 界上出現的機械人越來越多,性能也在不斷

人工智能電腦。

代進行的裴本上,是歇字性質的運作,而第 . 往前,花脚的發展已進大第五代-四

代末期,已經從事公司裡被人。現美國在各 低都是屬於非人上智能鼓被人。. 美國為了改變機戒人研究方面落後於

美國是研究機鯫人的先驅,早在五十年

最近,美國光學資源公司已研製成功世界上 本時狀態、正在加速概按人智能化的起录。

取得進步的發展。

邏輯推理}, 並以每秒数十位次計的高速運 型化獲得進展,人工智能機械人的研究,才一人開發研究工作。開發的打探集中在機械人 默。由於近一代证熠和大規模集成電路的後一究方面,也在急起直追,進行人工智能像被 ¬將被要求計算問題的正確或謬誤(作旧结合成爲一種新型的「能化一錢版人。 ,假設成學習。極北一有智∫的電影,全系徒,這種系統祗有可能與電腦系統緊密 其它國家,例如中國,在智能機被人

五代將根據符號线一辩進行评 它的任務將术是計算,而是擺葯,推理一第一個供楼業部門應用的激光——機械人組

设讧,爭稻田大學剂手系辐 ̇服改證研究一'現好軟的。 究,日本獨佔頭,有機æ人王國」之稱。一顏色感覺為,超音波感覺器,紅外後感覺及 一日前·世界範圍內的人工智能機械人研發,其中心功能包括視覺系紘,光感系統- 日前已開發成功超音波感覺器,感

機械人發展的多樣化和進步。

·安的研究人員·成功地發送子,能像人 穩步一步地走路的機械人,再一次展示了

能機械人的性能。 從此它使能穩當地步行,初步顯示出去工 鹅卵礫自由運動,研究人員通過多番試驗, 最後把正確的步行讶式輸入它的汜世系統, ,而它的膝,股·脚踝,全都可以像人的變, 制裝置,全部都安装在上半做的身體」 道具機械人動力源的油壓裝粱以外的聖

勋真心,保持午衡。 ,高一百四十四厘米,重八十四點五公斤, 加籐實驗室最新製成的兩脚步行做人 每一步就只需一點五秒,並且得巧妙地移

在下,走來份外穩定。 每一排郗坐過了,車廂底下是行李时,并心

,對像和近交上了朋友 - 年經的已動手搓球

.白茫茫一片的雪料,无的太陽別純風證, 在洛桑玩了兩天,發過了發年硫塔的 天坐前列、十多天旅程,結果機會均等,无花陶啊! 上前排,说所冴外廣盟。歐遊更重,来在掉·是過去江氏大家,因爲這問小旅館,却有做 踏上了旅遊巴士,个天很舒服,輪流平 我却非常欣賞它的風味,房子也很大,可能 瑞士-我們怱怱而來·冯是爱恩恩而去啊!「電梯,走樓梯下來,肯定比它遠要快,可是 出来,和雪山自有不同滋味,湖水的一 ·任導遊的法國小姐也是一樣。 ・霞週铟・心牌也寧靜得多,可愛的·宇,中监却有一部足有資格放送博物館去向: 走過,看似剪水,美嗪了,這麼沒有繁忙的,在的是什麼地方,舊式古老房子,雖無樓

迷時山縣,陽光下在露天茶座,看不盡避常秋高氣爽的時候。 片·風靜湘水平,山上倒影活現湖面,小樸黄昏前,一行人抵達羅馬了,也不辨所 , 是大片石級,兩邊擺著鮮花,而下便視在花 ,互相撲犁、老的又问各不是臨别伏依呢! 我们去喝杯咖蛾和艇手,原來他在這條路上 繼遊洛桑湖·清風撲面,水險些免流,過活已有多年,不但·而且每處都非常點識 領,散步行,藉舒筋骨,初不知其所之也 崩潰現象,實在有點害怕,可是喝過一口香一你不失其偉之處。路邊小鎮吃過了午餐,

·生在南國的團友們,面對積雪而且有輕微 直過去就,然沿途景色有别於瑞士,但 濃而且熱辣辣,直透丹用的咖啡後,看來有一司機不知是什麼國籍,英語講來生硬,可是 的馬車風味·奈時間不許可,在袋皺雄偉的 不少菜名而來。

,地面溫度在華氏六七十度之間,類似我們 .行車者常見。房子也陳舊,料壁剝落和褪色 走到這邊來了。 經驗豐富,每隔約一小時停下來,讓 世鬼誆前預钙片刻,便學車到小山崗去, 地風光,也應該欣賞一下,遊人如路,可見

阿平寧山脈面積很長,不必迂迴,汽車 , 只不過遊人莫不抱著懷舊心情來遊,自然都 拉林立-導流說這就是著名的「西班牙石织 」了。雖然行級,太李山下有的是,不過

侬瞰全城,已而復下,止於小徑,由塔进孤 ,既折入】眼前突然開朗,俯瞰下去,却原

希罷了鬥獸場遺址,本想一將節聲的喀

者,不知凡度。其實,羅馬也有析的一面,

感大利人習慣喝葡萄酒止渴。 ,其實索價奇廉,和喝礦泉水蹺利了多少, 本地滋味,菜上有康紅葡萄酒,不喝不要錢 超式麵包,以肉末作,起以麼,總算是 第二天,早餐後便出門了,吃得是悉大

山高矣,八九月時分 - 正是歐洲旅遊季 避之,馬路而石砌者居多,狹窄得區容線, 惡人利國土,迴頭若·遵處還有风雪的山頭 ̇是昔日城牆、雖擔任馬路,政府设不感道 ,怕能延時間,反正袋裏所餘瑞士錢幣不多 此心一直伸展下去,在地中海上腾肥机烈化 古雅,馬挤上标盱见有困垣欣記-阕症下宙 大利後,市沿阿平寧山脈,在出有上唉地,洲最能有歷史大城市之一,他們非善於保存

·有關卡,但手击簡單超乎想像,本想換照 ,湖是留作紀念的好,到種馬後郭体。表店 ..假如追溯古羅馬帝國時代,羅馬實在詆 南-羅馬,由玛進人意大利國圾,雖

:

可許,一百位之後,也不必開釋了 水池底下不少硬幣,上許願得來,自問類

動祗流至神,我們從石級下來,再從另一 只要能夠放得下的地方,都在一座、大物中 把它攝入頭後,已成為遊人必至的地方, 阿爵在歐洲公侪上與迷丐行设

小刚過去便是最負鑑名的許願米,自從柯德

亦蚱- 铥日低一不是藝術結晶 - 不必尋找 - 亞萍與格力哥利接演的「金枝玉櫫

令人神往的是羅馬大理石最多,而到尾,

拼死.

河豚

"新北風一初起的季節!

民或壕民都有進食摊泡 的西北部地區,許多強 初冬時份,在新界

便會四處換羅這種魚類· ,務求大快朶雞。

毒的新開,可惜的是嗎 出現有關食枹魚而中 然而,報萃上不時

立正種魚的入實在很多

人見智。 所以要保留·號實橋兒:: 認爲嫩滑而甘之如贻。 ,不宜進食,但亦有人,

補品,但外行人切勿亂, 吃後身體貌和,可當作 漁民民作等閒事,

可口的佐膳品。 大約四小時,就是一 的蘿蔔加在一起,上

尼用刀在魚 描得來的雞泡魚,首先 行事。漁民和民將換 ,在泡製時就得要小心 由於食甡祂魚中毒·

完成。 寬泡魚用預先炒過敌片

如此,割梨洗的過程便

·血絲--尤其是魚背底部 水」物質 - 定要除去。 有兩塊類似肺葉的「血 把割得乾乾淨的

河,細心洗浮魚內的

※完酸水平用浪水過冷,

身」,不可食;「硬身 有毒的雞泡魚會呈「獻 j濳秘大可放心食用。

,來証實牠是否有毒。

魚身後,便用滾水设魚

·取出呜猱扔去,那魚

扯開外皮、切贴魚腹,

在朝去魚頭及洸過

,其色淡黄,味肉之 ,遠勝其他同類。

樱穴」的黃袍譌上出

有人認爲-

滿劇

烟色中以產连中山縣

。這種對泡魚身形不大

。漁民和民認 方形,否則隨時會中毒

雞泡魚・自然得泡製

友索取,都夠欣然送土 進食外,碰着有相賜

而不收退分 向%。

一得雞泡魚後,絕不會會 胜评网利。因此漁民捕 中毒,也沒有人對捕之

劉市珽去賣,除了自己

1 - 不過由於食雞泡魚合 心例禁止市民進食髅魚 香港没有明文規

·他們以有鹩量吃

業...,,

代才開始研究,但現在已科有一千多太工業 鑄造·假證+鍍和究粪等枯燥的繁重的行 機械学和一百多台工業股衹人,用於裝配: 中國難對礎械人的開發步較遲,七十年

,數的計算。 柢人感徊器,近接控制,安全醫術及出入人 離十米,誤差在百分之一點五以內,可作機

插旎識列固定人的發聲和共有簡單對話及筑 最近中國也計劃在一年內,研究成功一 山打根

先行走的智能数过人。

星期四

星期五

6.50 香港賤

1.00

12.05 TT BE

100

2.3 4.

4,35 430

7.65 M

8.00 #rese 8/28

28.30

19:30 长

同不處各·俗風年新

版權

會場,會場的南而設佛壇 其他而設有,冬、夏兩季,冬季心上一段一后前夜的黄龙

·佛誦經活動,臨時在寬闊的草地上開惜一個有夏季和冬季,在安出,人民把一年分為 其河年,家家戶戶屹案與親,各地都煜行洪、、夏、季、冬四季,可是有些地方,一年只 筋開始,夏季由五月一日的疪代安飾開始。

「那兒的人民,是不過陽性或陰曆新年的子。

·南半島上的寮國、泰國、漸向與東埔寨等佛。‘熊熊的火堆,大家湖若嘅歌註標,泮慶豐收

• 心i却茆不是限定在接年的頭一日,在中, 乾柴興高采烈地聚集在一起,在廣場上燃起 的甄一天,就是五注,但是有些地方的曆法, 夜晚,人們莙鮮艷的節日服裝,各帶一個

·新的一年快將來臨了,也許你以為每年,正是兩季剛過,區光明媚的大好將光。除夕 ,當地大民却處於大飢荒之中,恐怕沒有新作 教國家,奉行佛曆,以釋迦至尼降生之年爲 和慶年。可散那只是想當年的事,現在

日就有得,因此他們甜以六個月做一年,剛 -非常明顯,所以那裡的人民就用、張季 做訴佗的標準,例如非洲的烏干達,每六個

波斯人把每年二厅二

的猶太大,此該會的无利期規定在陰曆的作 雷香港則用西曆,以基督地穌降生的

月二十一日的秋分日。古代的希臘人,每 露元旦,以前埃及人的元旦,問定在每年上

兩港人既祝的日子,隨著聖誕節而許的

,其他的原因還有睡眠不足,神經繋張, 足,性荷爾蒙分在異常等都會引致皮膚乾燥 產生。

·义皮脂和水的分泌異常,推他命A的不

在寒冷的天氣裏頭肌將最容易感到乾燥 不過若小皺紋是老化的象徵,則需特別留

然,就像一幅沒有補的墻,縱使用最好的,領的皮硭徹底乾淨,調整腸胃等 機會在臉上出現,導致這種類惱出現的原因,稱爲微絲血管擴張,成因主要是翡件不適 滿青春豆、或出現皺紋,結果還是會令人斯、法是常祧面,保持心情突定!洗面時將, 要減除這種障碍,先得明瞭有些甚麼煩:色造成红面,亦是台左值的問題,這亦可 监管你的化技術有多好,與果而上,的精神不安定等都是上要的因素。解決的方 兩大類,是面部表情自然產生的表情皺紋

濕度變化太汞等,消除的方法是利用按摩的 在裝煞方面,可分[蜷面皱纹和小数控

在面部周圍皮晊內的毛細血管呈現紅

面上瑕疵你知多少?

·烈,讓具道具在地滋生繁殖。 因此,也各自他們的回晝近年9

·民信奉间敦·則以挫「默地降生之年居年 在熱帶地力,龍卡和甫季的分别,

經。放生也是大節日之一,大家到市場跑 ,先將佛黛遲至佛壇,然後狀克,膜拜、 戲台和臨時期,慶祝義式於除夕下午開始 在中亞細亞、北非、“耳其等地方的大

一對少女的肌膚來說,在面上出現的煩惱.動作,促使血液黹群。

·年,取孩的時候,就是他們的新年 用乾草燃起一塊火,伊朗人叫祝火,人們爲 在公牾的某一個月份。除夕夜晚,家家戸店 個季節裡,因此,他們新年的日期不是固定

·樂地方的人,更把雨季能裨格的時候將爲 固定關係同一個閂,可以出現在任何...

。這是由於肌膚弹力衰退,皮下脂肪減少而

·消除的方法是不使皮狲乾燥,臨睡前作

公概十二月三十日作爲元旦,街上用

·了免災去病,求得乎安,都要從祝大上跳過 菲律宾以民族英雄何袋薩就義的日子:

插節目的活動要持一週 花枝招展的秧歌隊在选中图翩起舞,各 樹搭起牌樓-張燈結栾,棋磁盤诫热不斷,

退不足和經常疲勞、內臟蠕動緩慢、青春期

舵着手-堆加營養,促進所陳代謝和潔遒等一 偏燊、脂肪、糖份吸食太多所致。便秘, 是令肌遒經常保持清潔,避免曝嘅在陽光下 那神幻化斑品等,解米的方法應該從光足無 利用入浴來進行按摩,可產生長好效果。 至於蹈愆出現的原因很多,但通常會是.用或睡眠不足和過勞亦是主因,消除的方法

·用香料成酸性過强的肥皂,以及使用不適合,數分鐘的按壓,可以促進皮磨的新陳代謝, 因到目前只止向未完全明白,但恶,积的作 最後要談到的便是雀斑脯題 - 雀斑的成

埃塞俄比亞的新干是公曆九月十

(B))

麻字地 標·赵人 咪飛

1985 12月29日 12月30日_ 12月31日

星期

台

星期日

12:00 效

1.00 IM

1.15. H

1.30 $74

230號多一

3.30

5.00 WHE

20 新用及天氣報告:

7.00

7.30

成效不氣都選

ZX

5.00 $2

8:30. win) #66

8.35 N

9.35一向

0.05 "WATI WW

201

11:47

DA

1.20桦之游

2.00 全日攒钱

7.00 TH

2715-門姑娘

3.00 VISIB 3.55 排爆線位 4.20 500供

4. 50-

5.30 ̇無效巡

然

1.25 ISS.

3.10 X 1.5

4,30 4 3 O FEDERNA.

18.00.485.

8.30 20

9.30新間獬艦

星期二

12.00

12.15.AME 3054

4.30. 4 3 0:

6.251

630 新聞点火鱿限告

7.00

10.30 一九八五國際人 9.30 新聞變藥:

「紅 35

新藏

草小寶生

30精鞭小咪啡:

450500飛肥嘬

5. 20 奪寶星主

886

1月1日

星期三

6.50 73 83

12.95 201

2.15 240

3.10.過性

4:10 t

7.05 開心女思

8.00 8:5

粉絲湯

11119.35 歡樂今嗲

12. 15

【 11.30 超时耀

12.00 METOWA

11 20

1.15

2.15 LE

3.05

UK 4.10111AS GA-1 JA

4.30.430鳏椀機

S. 65. 1. t 1

16.25 挺打一

1月3日

3:10 ______

4. 10. 1ST

6.25 1

7.00

7.05 1903-0

a 60 86

30

19.30 2m

115 KUMA ODM (11,272 11.35 每日

12.25 14 WITT ME

215

6. 45 GEFL

10新

1.15 午版小

經计起贼

經

2.50 武侠游小

3.45 下午茶 4.30

***

1月4日

星期六

6.50 VE

12:00椒照丁攤

1.00 4-

1.15 A

3.OS网燥小她 3.35豬人眼中的李港 ̇400蹤器拨付

4.30 小飛人凝燃点

: 7.00 新聞透視

7.45 K-100 8.30

38.30 50

12.00 新聞報導,

12.15. NAGA ERTE

年

BREASTFE, 00 (T”.

1.5.55 IQ WF-JA,

31777

...

7.05

$

兄00 香港85

8.28服物

8.30 次啦

翠

11-15 WHA

11.40 TU: 39

11. 35·每日

6 45 西洋品牌

1.15 午間小叙,

2.00

11.00

TUE.

IMEL 12.00 i BLANK

3.

2. 50 YEA

下午茶

08.

天氣報告:

10:30

85

1 11.00 新陶雜導

:230 全日播映完形:

615新聞 天氣 6.50€

7,00

215.jp

9.00 我愛香港 9.15新

1.9.2013 BE

11.00 341

9.30 75

935 火排奶殺不 11.80

3.45 日席賽果

0045 廣火车

32.00£ M T

11.15. WE

100 15 3-

3.30日播

好

4.30 #RDE

4.55 50 OR

6. 15 新跳天氣雜游 6.50

7-55 碗雅询采

12.15 ER

5.45 打電話開球录

6.15 新天氣谶街

7.00, 品别的故鄉

9.00 £

能

9. 15 WETOR ALE

19.30, KEE

10:30 電影一起

6.15 新聞及天城報告

6. 45

7. 00.

8.00 15

S

9.00隂界好風光,

9.30新聞

9. 35.0

報

11:05 新洲版鄉

79

感

我:00全日播映完报

9.30米奇老鼠游

10. 00149E (10.50 加入 111.40

12:30 新奶妹從跟 12, 551K 1.20. R. 20 3.45 Grat Little

*4.25 努力棒

4. 50, ““ÚRUH

5.40 花非

605 彩色世界

7.00

及天氣報費

2.10 ENE

3.00.

INTE A -4.00生活的提

*

4.55

5.35 TEM

6. 30-至外的歷史

3.00 新限及天然報告

8.30 MAMENTE

9.30 新增紐

11.05 简碰新服T® 11. 15 FIZZ-BIZ |11.25,科錄片李老

|12.25 全日播映完

1 9.00 我愛香港

19.30 請款

10.30 : 85.

IU: 45 濒传雜誌

3.30 全日播映完銀

345话十 400 25.00.乾辣辣

6.55英文字趣,

F

流行

13:30錦罐豪門, 9.30新報

9.35 470 DOLOR

31 25.英文:

11.30

1.11.45

2.20 全约播映完地

4.00 1-

4.30 Herculojda S. ITU 5.30 13.

7.00 天使下凡

10.05 12:15 最後新片 12. 25 1 15:

1. 26全台播映完畢

9:00 我全否能

$11.00 7 65 B

9.15 WIDH. 15 ELBAS

| 9.30 REFER

100.15

5

1.15 MF TO BE

6.55 24

8882388888

街

AB

100.15呱小姐

12.00 B

5.50 The Galactic ne Galactic

10.50ALAZIERS

7.00 新聞及天然微凹

12.10 阿越大暴

1.30 MAR

2.20 19807ERA

11.25 英女播: 11-30 新∅ E踟 11.45 Music, TV:

2.00.全日决完区

4.00

WELC

4.25 按照四樂隊 4.50 4k 5.30 醒目仔時間 6.30 露粉刺, 7:00. BESLEN

7.54147FQ

5.00 新聞艇 天氣

9.35 國際大奪回 10.0 纯明

11.55 迎接旽 112.00 最後新聞 112.15 4基因相

12.43. EM

3.45垫日播映完畢

5:15MIN DIE

6.05 英铁裁: 6. 55 英文學趣 7.00 新度深紙獭告 7.30·八五年財親回顧 8.00K 100 1:8.25 無線水不關心

9.30

9.35 炒運如龌鲣

9.00 北京自然奇趣 9.25 小沈脉 記壓

9.50 好啦運場

11.60 2.4

1.30. 雙帽小子

•3,80 12MME LE IN.

界組

4.00 FAMI

5.15

S

5:30 我自的關

6.30,

20

8.30 妖翻特瓣、

9.35 156

17:35 賽果

4.00

野生小钱

540 TT

****** 24 50*9. ·

6.55 **X*

14.00 2

7.00 MALES

7.30 21世纪動物園

新

3.30 UNT

935.摩受伯斯花 1.25 熊女小攤 11.30: THE LINK 11.45 明珠K-100 12.10 Video 85% 11:00全门播映光服

4.45 Gilligan's

Planet

5.00

15.15 mM BATUI-

5.40.Children of.

the Dogstar

17.30. Classix Nouveau

in Cancert

250 MEAL 9.30 ma 19:35 SUISINE

248 全目播液

14.00 un pa 4,30-18

5.00 MERA DI

照茵

5.20 WEST

GMO.

6.30

5.45 6.30露絲笑劇

$30 A计划 -9.30 $8

9.16

11.35 最後新開 2145二次大火轮實錄 1225.全日播映苑裝

7:00 FIZZ-BIZ

3.30 NEWSPLUS

10.00.99 DELTI AN

11.40 俠滋

滋

12.30 AM WNBA ÁT

12.55 ke

··1.20 ZWELLIN

5.00 K

食

7:00 新聞屁天狐報泞

7,20 Made in B

Britain:

MM): 18.30. KLÆBNE

11:45 新聞事

2. 20起士比亞劇場

6.00 彩虹人生。

6-30 小小毛照

7.00The Hong Ko

ng Connection

7. 25

a

7.30

6.00 1800 新聞及

8.376

19.30 新聞部级

9.35 銀巴

| 11.35 最後新聞

11. 45. EDG

12.15 無價

錢:

BRUG D£ 6 |

9.35 翎養拄惑.

10.35 - BAL MER

12:15 最後新開

12. 25 Buster Keat

*on Theatre

115 全日播映完軍

亞洲中文台

明珠台

亞洲英文台

全新鋼琴

由$4,980起

獨家首創鋼琴免息分期

-免笛期·分36期,月供百齡,歡迎舊批新

“租琴免收運費,租金可作儲並載,

五洲琴行

獨家代理:

Trebel

「贏」鋼琴

BELTON

* Baldwin.

美國琴王波盤

* Regent.

麗晶器

* Technics

WALKMAN

日本樂聲電子琴

五洲琴行和您一起成長

德寶鋼琴與和諧共享

4375-213561 (31) - -238608 (21) 香港仔中心15-5

*** 6:488296(48)

北和富中心:5-557288(2验,

嫌韪琴行(皭大圬部启票中心3樓3023}

̇總經理

̇趙崇烈博士

音樂罐問

蠐餘醸碩士