1985-12-29 — Page 1

版訊電頁一第張一第二日八十月一十年丑乙屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日九十月二十年五八九一牖公年四十七國民中

六七

元臺幣港售零份每

張大七紙出日今

司公限有報糖華印承及行發

下地行𨭆人、等淡香班华简称;在分區中 但下地就七九四街海上:虞事韩瞇 下地號七二意街祥海内北:處事瓣内北

電話、請

楼三號八三一街安泉市北后湖:台

·0元九五一九五搔電 痰經灣

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

本報「彩色 華僑 今日刋登

槍殺七名以色列遊客

議協平和特魯貝持維

毁撕被可時隨弱脆議協火停

系派對敵三黎

書意同署簽昨

步一第出邁已戰內年十束結

系

穌領袖同意新年互致賀詞

撕 第

·枝重四百九十九噸日本貨輪在東京灣·

·平面對·二百米沉沒,日本海上安全院派遣 人拯救被困在染焙內的船員。據報大名染 員中,四名獲救,另兩人失踪。八路透舭

-南,協助制定一個計劃:篇以後十多年精把大 ,大規模 新安量入口人口安置在這些地區 苦工監廿五年

,以便利用新開發的土作好準備。 (合衆社埃及蘇姝 愛國之心,以及履行其道及後和平原人口過送 新加坡經濟 士城廿八日電)一個軍瓞務。法庭老示在裁决|稠密的情况。越南家 日今年會收縮

事法底今日判處地段七|時已致凄到被殺的以色|計劃委員會主席武文杰 名以色列遊客的一名蟾|列人是在禁止遊客參撼| 昨天會見了超取代表團

〔法新社叙利亞首都大馬 廿八日黎巴嫩商府貝 魯特的三大敵對派系——基督 我民兵,回教德鲁流派及什葉 派——今日已就如何保護貝魯 特和平及停火成一項協, 並簽署「同意亭」貝魯特停火 簽約儀式今日上午十一時假座 敘利亞總統之宮邸舉行。外

·交界人士指出上述停火協定 雖然隨時可遭遇被毀棄的命運 ,但究竟已在結束「貝魯特十 年內戰」的艱苦途徑上邁出第一

埃及警察被判

: 〔合衆國際社黎巴嫩貝魯 特二十八日電) 叙利亞星期大 對叙利亞將不會從黎巴嫩撤走, 反戰機飛彈,因此,將其對以 色列的策略定焉「針鋒相對」 一名以色列部長稱,以色列 將會摧毁有關的武器。大馬士 英電台引 叙利亞一份報章此

論:提及了叙利亞的立场,以

及可能改變其一般上垂免與以 色列進行直接軍事對峙的政策

·親利亞在發表聲明之前, 以色列於本週稱,大馬士革社 已嚴東部貝加山谷-重新部 【署了可移動的SAM六 及SAM——八反戰機飛彈的 發射台。報章肚論稱:「以色 列及美國將沉迷於幻想,假如 否要求英國的越播網廣 史氏答道:在我們的制 度下......我們並無要求 它們如此做之理的。

他們相信叙利亞將會對挑并行動屈服的話,事情是較爲複雜的」

列根錄下新年文告

向蘇人民發表演說 人民演說

及警察在西奈沙漠的苦」的禁區之內。 工 蘇派專家 監服刑廿五年。由德 維達少將爲凹的三人法 底,戴定警員卡達無福 協助越南 搞大移民

--越南當局-特别是武文 十八日新加坡教 【杰,最近會談及加樂進 和智工部長陳慶炎早期 |行重新安獾人口工作的五說,預計今年新加坡 對,把人口遷到人組」的經濟會收縮,為了克 山區。觀绕家傳述,她一而基本的政策。

稀少,未會-

份挝豪的 服目前的我還有必要

謀的殺人罪名成立,例 處苦工監修身服刑,根 據埃及的法律,無期徒 ∴〔法新批河內廿八 南以前亦遭試過把大量一由於缺乏需求和企業成 刑等於廿五年監察。澶日電)「人民報」昨天 入口安置在這類地區, 本商造成。陳度炎說 項判决必須經過莫巴拉報道,蘇聯毐紀將帮助,但越南政府自己也承認一患病經濟的症狀隨處 空總統以武鞍部徐坡高|越南富施一個主要計劃,這些售試因爲籌備年,可見。預計我國經濟會 總皱的身份批准方能生 ;在今後十五年內重新」事,都失敗了。「人民」二十年來首次收縮,今 玆心埃及的左套黨派及分配孩國的勞動人口。 報」昨天的社偏稱,當年國內生產總值將要下 一 因徒團體,今日舉行抗一報軾,勞動力分配委員,同珽年將把「數以十萬,降百分之二。企業的低 誰,要求將卡達無罪釋一會稱,蘇聯國家計劃委計的一人(大部分是年 心小,我國經濟各部門 放,謂其行動,是出於 員會派了一除專家來糍 靑ㄟ) 送進新經濟區, 業績不佳。」

蘇副國防部長猛烈指責

美國發展星戰計劃

裁軍談判無法進行

陳廣記珠寶行

1985 SH 展覽

聯邦出版社有限公司

FEDERAL PUBLICATIONS LTD.

舉辦

CHINESE &

中英

BOOK

文圖

港九新宇宙珠寶公司

巴解接受克宮邀請派遣代表團訪莫斯科ARRENAKOHAM

〔路透社莫斯科廿·蘇。巴勒斯坦通訊社報 美洲, 阿富汗,南部非:十七日電)蘇聯領袖戈 八日)蘇聯國防部道,巴勒斯坦解放組織|洲和波斯灣等地區的衝巴切夫星期五在克里姆 長被托诺夫元帥,今大領導人阿拉法特星期四弰方面能取得『根本的一林宮爲外國外交官舉行 日列埌得償所願

在管美國,在發展反導一晚會見蘇聯駐突尼斯夫 帕展·拉指出,總在不 節日招待會。他在會上兒科 (路透社洛杉廿 到了三四天之前才獲得, 出現於蘇聯的電視已失 美聯秕莫斯科二

丸防衞系統的同時,又 -使時,接受了這項邀請遠背遒些地區國家人民 重新要求美國同意禁止 八日電)美國總統列莫斯科答允之答覆。龍,但蘇聯差不多經年都

發展一種可以付此種 。阿拉法特還接受了另合法利益的基礎上,解核試驗,以使人類「停 十八日電)蘇聯外交部 今天將下週向蘇聯廣播總統尼克遜發於於一九一不答覆,列根將於豪華官科星期五宣布,美國

止玷污自己的星球。」 一項邀請,答應派近巴决這些衝突。

·防術系統的武器,項 -的文告錄音,實現了多| 七二年訪問莫斯科,他一酒店套房内錄下他的新總統列將於一月一日 時以來估的希望——他是甜至今年,會自電視一年文告。史比克斯稱,適過可親,向蘇偉人民 重提蘇聯政府對列根轉 曾希望透過了視及電台對蘇聯人民發表演說的 此錄音帶將交給蘇聯注,發出新年祝賀,而蘇聯 統的星球大戰防術計劃 , 對蘇聯人民發表演說最後一個美國總統。列 華盛頓大使館,戈巴切領袖戈巴切夫也將向美,感到不滿,並指出在此 白宮稱:列根與蘇聯一根及白宮的官員,對蘇夫的錄音帶將交給美國國人民轉達類似的祝賀計劃下,是無法進行標 領袖戈巴切夫已同意於聯官鼓之進入美國之傳主蘇聯的使節。史民旅。戈巴切夫的元旦詞

于裁軍的。彼托黹失稱 一月一日互作短刻的致播界感不快!尤其稱:我們曉得蘇聯將播將於國際標準時間十六 |

-會代表團出席明年1月

勒坦解放組織執行委瑨戈巴切夫 二

產黨第二十七屆大會,

·家方塔斯社刊登文品

夫的诂靠,呼應過去歎:

連串不停的薛翁,要求

[星期來蘇聯新聞媒介一 十五日舉行的藝聯共,再促美國 蘇聯希望得到一九八六一 停止核試 美園在一九八六年與蘇 年在政治解决中東,中 〔美聯社莫斯科二聯一道,停止核試驗。

戰防譎計劃,來瓦解桉以二七入對九壓倒性票數

藤。發言人史比克斯稱,恐文巴切夫之於雪行上出列根文告的全文,時時向美國東部發表,而 :美國聲帶利用足球大所

:此主意在十一月舉行 高燧會讓之前對美國開莫斯科時間一月 列根的賀詞將於國際 日內瓦高峰會議之前已,雜誌發表冗長的談話。日晚上九時。關於廣播凖時間零時在蘇聯電視|為攻擊作掩飾,因爲他 于武器的說法,其實是 提出,但列根政府只在白宮要求莫斯科讓列根|兩位領袖的文告,並沒台廣播。外交部發言人 們同時又研究如何能避 什麼限制,只是不得超糯米科里期五晚在倉卒性追個防衛系統的方法 在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯以北一百 六十公里的火車站附近,一列代卡與客車卡 一過五分鐘而已。但史,召開的記者招待會上寫 相撞,憑成八死十五傷慘劇。八路透社

|稱,他預料雙方都將在佈- 兩位超級大國嗔袖.

〔特突尼斯 二 良好關係的精神中致意「互相同意」向對方國|十七日:巴勒斯坦放| 。史瓦曾被為學宮會」家的人民交接到詞,

粗撖决定接受蘇鞑遨 ,在明年一月六日游造 請個由政治部首腦去社 米率幅的高級代囊團訪

史無前例藝術交流

蘇印象派名畫

在美巡迴展出

〔合衆社洛杉碗八日電)西方石油公 .司的首腦稱- 四十幀印象派及其以後時期的 班作;於五月甜在一次史無前勞與瑟琳的原

術交流中,將在美國展出。西方石油公司主 席及行政首腦唸獃稱,此次展覽是列根總統, 與虎巴哥夫總書記於日内瓦高峰會議中所同 意最少十多次文化交流的第一項,蘇聯收藏 品的大部份,從未在美國民黨過,但一次同 接的及凳品灯偕姶瑞士亡業家皮尼美沙,於 一九八三年在瑞士的盧加諾一個展覽會中展 出。哈默稱,蘇聯官員於星期四晚同意加入

·更多從未在美國展出過的畫作,而除出于福 “以前在此同嗆過的。屁鸞將於五月一日至 大厅廿五在華盛頓的國家畫眩,其後於七月 二百至八月廿六日在洛杉磯藝術博物館展出 百九月三日至十月廿六日移往市立藝術博物

西班牙國會表決通過

繼續加入北約組織内

·〔法新杜馬德里廿八日電)西班牙國會已以絕大多數聚夫·維持 西班牙在北大西洋公約組織內。表決結果是二八線對九粟。但是佔 多數席之社會黨已拒絕一次撥使西班牙加入北約組識之軍事機構。國: 亦已通過反對在西班牙園境設馁核子武器,并表示支持政府之努力

,要減少駐在西國境內之美軍人數,西班牙於一九九二年五月加入北 約,但在同年十月上台執政的岡薩里斯總理及其西班牙工人社會黨, 凍結了與北約崽事結構結合的談到。

~

〔美聯社盛廿七日電)就英國政府的它的估計稱:計至九月卅日,四十三陵仍欠美 一段來說,美國自一九五〇年至今,共將一干國軍事授助之債六百零七億美元,美國政府是. 二百餘億美元的軍事援助給了一百二十三國,、其中五百八十七億美元的担保人。以色列是最 其中約半數的援助是贈予的,趨勢已脫離音通 大的ㄆ憤國,財负债二百五十五億美元,簽 商業條件

* 担當國際警察代價不菲 式,而趨 睑津 貼利率上 的贷歎。

美軍事援助百多國

廿五年來千二億元 應付越戰單援南越最鉅達百五億元 心·大的好欺 會計署對 參議巴倫及參議院多價財政報事務委員會;南越的———北爲一百五十餘億美元。直至一七 作上述報告。該報告的結論稱:如此的趨勢〇年代中期,美國政府通常一直都是將金錢給 即面對援助各國需實際化餞·予製造商而將軍火給予盟國的 - 其後- 之勞,同時亦幣減少聯邦的支出。該項所客日,盟屬使成爲較常用的方法,此中的代歎是由美 一期爲十月卅日的報告書,已於本週給予記者。 國擔任保人的。

次之,共

十三億美

位,共欠

六十三億

香港皇后大道中一四八四章|

五-二二七六七七 黑兰大脑 九龍尖沙咀加拿芬道八號

歷史悠久、中外驰名

兼代客收購高品質玉器

電話;三-六六六四七人 三六大五九五〇

伍卓琪

紅

星

地點:香港大會堂低座展覽廳

十二月卅日上午十時至下午五時 十二月廿七日至廿九日 上午十時至下午七時卅分

【日期:十二月廿六日:下午五時至七時卅分

|展期今明兩天

參展書籍包羅萬有·展出期間特價優待

拉哥林比亞電腦無機電學校

一星期完成電腦科及無裱畫畫物函授科, 隨時報名 上课電腦語言程式全科〔英國NCC專利 技 【術工程全科 無綫及彩色電栽電子工程全科、日夜新班〕 旺角砵蘭街368 太子站全部商塲後面電話307806-809804歎迎到校參 ESTEKLER BOB'S WAGON (A FIRM)

讓金钻款PFS,WORDSTAR, SPELLSTAR, VISICALC.LOTUS -12

& BEST MENTOR LIMITED 之酒樓及酒吧傢 俬用具各物廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER V.C.3. ACTION NO.11262 OF 11985 & HCA.A6888/85 SEIZED UNDER 準於一九八五年十二月三十 日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號表链隆大廈2 字樓本拍賣行 內將存在香港跑馬地山村道門牌一號樓下( DEFENDANT : BOB' S.

WAGON A FIRM & BEST MENTOR LIMITED) (NATURE COF GOODS-RESTAURANT AND BAR FURNITURE版物接買!

: 酒樓及酒吧傢俬♪各物照法院所封者當眾拍實以價在者再投得書須立即將 全部貨欸以現銀紙繳足並限於拍定期內將越货物出清下槌之後若有錯讲成 .意外之事俱赜買自理特此聲明 電話五——二二零二三四:香港欖勿兄弟拍賣行啓

BRIELLEK NEW CITY MOTOR CO.

之風泵打磨機各物廣告

MNKSEPTA UNDER DISTRAINT NO.2352 OF 1985.

讓於一九八五年十二月三十日郎星期一日上午十一時正在香港遮打道三號 壽德强大厦二字楼本拍實行內將存在九龍靑山道(譯意)集類街(譯音】

ERKSEL-NEW CITY MOTOR CO.CNATURE OF GOODS- ELECTRIC AIR COMPRESSOR, TOOLS, ELECTRIC GINDER W

物性質——電風泵,工,打〕各物照法院所封者當衆拍賣以價高者 得投停者須立即將全部貨欸以現銀無過足並限於指定期內將該貨物出清下

|蝣之後若有錯漏或意外之事俱黄者自理特此聲明 尾医五——SUCCU 三 四 香港攬勿兄弟拍貸行啟

BRIELLEK COMFORT INSURANCE BRIELLEK VOLKSWAGEN 1984CC CONSULTANTS LTD. 之寫字樓傢俬廣告

貨車一架車牌CH 二六三式廣告

·尊者茲承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1161 OF 1985準於 一九八五年十二月三十日卯星期一日上午十一時正在香港達打道三號赢德·啓者兹承香港最高法院命UNDER H.C. ACTION NO. A5529 台61985 陵大厦2.字棋本拍實行內將存在香港告士打道(譯音)門牌二二七號——本於一九八五年十二月三十日即星期一日上午十一時正在香港遮打谌三號 二二八號 SANG:WCO BUILDNG- 十五字棣寫字樓A DEFENDANT:: 將陪大廈2字接本拍賣行內將封存在新界葵涌和宜合道門牌一五九號1

COMFORT INSURANCE CONSULTANTS LTD. CNATURE OF

OK三藏WAH PO INDUSTRIAL BLDG.くFU.WAH MOTOR GOODS ONE ELECTRIC TYPEWRITER, ONE PHOTOCOPYING CAR CO.KLIST DEPT. DOO YU LANGN VOLKSWAGEN-

| MACHINE黉物性質-打字機,影印)各物照法院所封香芬聚拍實以.1584CC貨車一架(REGISTRATION MARK CH2632 )故率照法院所封 價高者得投得者須立即將全部以現張紙繳足並限於指定期內將該案物 者富米拍實以價高者得投導者須立即將全部貨欸以現銀紙盖定並限於指定 出清下搥之後若有錯料或意外之事俱請買者自理特此聲明

期內將該車拖走下楣之後若有錯漏或意外之事俱歸寶者自理特此聲明 電話五——二零三四 香港機勿兄弟拍賣行啓

清潔香港

人人有實

槐勿拍賣行拍賣廣告 OISTRAINT 感者菇承九罪地方法挠命UNDER -NO.2841 OF 1985 繼於一九八五年十二月三十 診所:灣仔軒尼詩道 | 百即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號声 269 號光華大厦四樓 德隆大厦2 字樓本拍賣行內將存在九龍紅磡紅磡 電姝五十八九二00

灣中心「晉譯意JF座丸宇樓單位大號 修症:上午十時至一時下件MOM. LOI KWAN LAU CNATURE OF

·四時至七時星期六下午停

期日休息公衆假期照常

润意西德傢俬有限公司

C&E GERMAN FURNITURE LINAITED

彌敦週31號地下 海洋中心351堂

3-67816)

3-72263/3

3-721865

5-891-0864

Required by a cere a attention home for the aged.

- HOME SUPERINTENDENT

Applicants should

be(A) a Hongkong or British University graduate

(8)a Hong Kong or British University graduate

preferably in social work; OR N

·with an approved: post-gräduate, diploma: vin social work; OR

recognised social work diploma.or

(C)a post-secondary graduate with a

have a good command of both English and Chinese

S Application with full resume, photo, copies of

relevent certifiates should

(Dhave at least 2 years relevant experience"

certificate in social work

f Øpreferably be under 35 years of age

sant to the Chairman.

J the Heung Hoi Ching. Kok Lin Association, 31 Wong

2Nai Chung, Road, Hong Kong on or be fore 15th

January 1986

之申請者應

诚聘

CB大學社燙歷社會

護理安老院院長

CC)認可之壯會工作文憑或社會工作證書

工作研究生課程成:

*5能『流利英語、粵語及書寫暢順中英文

24最少有兩年有關之社會工作經驗

·尖東好時中心一樓(大志) 軒尼將进248-250號

《閱微者將於一九八六年一月十五日前將履歷、相片、文憑劇本寄香軒尼特道158-170號(右)

5 津黃泥涌道三十號香港正覺運動主席。

3-7159175

1持有(A)

在三十五歲以下者爲佳

TOT SX FORM 1830 (101)

SANYO

GOODS-DINING TABLE & SOFA 「CHAIR, CASSETTE RADIO K海代孩手套

「柏及梳化,卡式收置搛)各物照法院所射者基衆 招實以贡高者椰櫌瀑者須立即將全 龚款以凡策 新蠍足並限於指定期內將該貸物出清下楣之後若 有錯漏或意外之事供購買者自理特此聲明 香港德勿兄弟拍賣行啟

E

#彩五——三○三四’香港欖勿兄弟拍变行啟,

香港政府公佈

運輸

箸公

在公布由一九八五年十二月三十一日上午十時開始,臣道介乎與式 押道交界至該交界處以西約65米之間將重新開放予由莊士敦道至盧押道單 程之東行車輛。該段道路自一九八四年八月十五日以來被封閉,慕止一切 車輛行駛。此布

運輸署署長 李 舒

華僑日報 救童助學 請解善藝

EWK 1500

-爐共冶 圍爐共享

三洋打邊爐3寶

台灣當場嚴式多 美食 樂趣多戴炸演、嫩煎、炒 皆定。十安全省電,食 絕不辣底, 滴理極品。自動 保溫,打邊耀表理想。

TN 850 KM STANU

DN 1000

*灯2公升容量

「達誠三洋電器有限公司 唐7號 電話15-0914亿詢;