1985-12-26 — Page 17

報日僑華

WAH KIU YAT PO

濟經備頁一第張五第日五十月一十年丑乙屦

日六十月二十年五八九一公年 四十七國民華中 四期星

縮量運付貨港年今

對美歐市塲出口成衣年終趕配額爲近三年最忙

製衣廠照常開工

因此本港製衣業前景仍令人阻心。

一成爲新趨勢。但事實一有好影片而受歡迎的, 的世現料並不如此。交由於座位有限,故收益 通發達反而導致新區市不多。但放映较差的影 吳到市區去看電影,原片時,生意則越差,不 因是看风影多是成草秸過,近期間迷你影院 的;新區市民若電影 的生意巴漸見增加, 多時是約了其他區域的一道與人口的增加及市民一 朋友或親戚,或者同時,逐渐適應有關。 要到市區進公司,購物

商人說,目前本港 或飲業,辦事,故此大一天小電影院已發展至一 多相約到市區,使市區【百左右了, 代 電影院生意更佳,而初期增加三成,今年第 就得緩慢。

米有刺激,近期的聖 商人稱:迷你電影一生意話,估計稍後 -院的另一個弊端是- 當年的前景是樂觀的。

以往所創配額還有-

份時間生產,但今年底前趕配額情况不同,主要是應付急單。除外又要 製造元旦後出口成衣品。最近接單以棉質衣佔較大比率。至於毛衫訂單因傳明年開始,美國將 格執行產地來源規例,在事態未明朗前,美商多採觀望。 〔特孔)來戤師公衆假期,製衣廠照常將上,因爲對美國及歐洲共d | 落單爲主。近期則以客鏗仲爲生,他認爲岩国商落單,對本港製衣廠來說,攝的電影院生意進展得比图價並無提高亦對生 市場稀出的成本,本過內繼續趕配額,以使路夕前好運,若於近三年來「容易控制利潤,單價亦有機會挺起。 香港製衣廠同業公會主席金機庭却表示,明年國際多䄉協定新談啊, 「證配額生產最忙的一次。'''''' 昨〔廿五) 拺製衣業人士透露:本月下旬内,很多製衣廠趕配額生產、 美國方面不會放鬆,預期會帶來多方面不利影响。 很忙,冬節後一日既沒有補假,聖誕節假期亦要照常用工,留待元旦後將假 期補间給工人休息,由於製衣廠急單多,這些急單要運用本年发配像出 另一家時裝製衣廠負迓人透露:最近接入的新訂單,以棉質成衣佔 ,最強在除夕菠述,這是最近三年來趕至額生產最忙的一次,以往所謂趕 較大比率,尤其是重磅的印花牛仔布及印花燈芯-主要是做外套用的料 ,這些印花重磅发料·全部在本港生產,即是由紡紗、織布、印染、製衣都 配額,還有-

分時間生產,但今年底前趕配額情况不同,主要是應付念單 年紀且除了捏配額 生產之外,又要製造元旦後出口的成衣。

是在本港進行,對本港整體生產有利-不若往年接入訂單,大部分胚布進口 又據長江製衣廠總經理陳求祺表示:近来很多忱具規模的製衣廠瑗 只在本港印染處理,由於買家要試衣料的品質較高,不適宜採用進诃胚布 大明年訂單均告明媚如,尤其對歐美市場成衣單在內,生產期已排到明|加工印染處理。至於毛衫訂單,做少接入,最近美國方面傳來消息,據調 | 明年開始將嚴格執行人口紡織品產地來源規例,在事態未明朗之稱,美國 年八月份,難未顯示接滿八個月訂單,但產舘形勢稍好。 陳家祺又稱,近來美國市場對成衣落單方式有所改妻,過去以入口在一智家觀望米色於本港訂僻。..

轉

貨堪

。好看則年半下,觀樂難運付年半上 年明。弱淡仍運付等機音及具玩, 場囘見近量運村線美額配粿終年

*會機升囘有能可運

選擇性吸納支持大市 東京股市報升

杜氏指數升八七熬,全日總 成交三億三千萬股。 〔特西》東京十二月廿五日笔:東京股市交 投杻活,各糍股價在選擇性吸納下報升。 東京股市杜瓊斯平均指數升八七二二而以 而以一〇四二九三股市。 “至日總成交三億三千萬股。

六百元。

貴昂較價貨本日

品食用節應

餘月今距節春宵年

到運續陸已

廉較對相貨地內

本內 ,中國大陸產品價格比去年同減慢,以及商品價格來的最大幅成長。

(特)現在距春節有一爲大。 四十五天,供應春節的焦品陸

計,尙不及一九八

GATT副秘食 成畏的三分之一。去 續運到,除了日本產品併格比|麥瑟說,其它因素還包|世界貿易會擴增百分 去年同期上升而顯得昂貴之外|括要西歐經濟成長的持之九,第一九七六年以

·期表宜。”

牙劇铁,因此削減了明...這份報告支持召開 在廣東製造的糖述子,已發中國家出口收入,以世界貿易自由化爲主 有運到,糖湘運子毎抠八百五骟了她們支付進口費用一的新网合多邊會談 它警告說,自由貿易正 十元,一般抵遂子每拫八百元的能力。 及七百五十元。’... 本港加工的慈慧子,製品 商亦開始製造,由於今年團子

GATT對一九八遭到保護主義措施的「 五年全球貿易成長的估·若重扭曲」。

價格變寬,對加工商有利,新上海經濟遠勝去年

工業產值逾八百億

外商可在滬獨資經營

擦磨易貿日美

的後值升圓日

超出易貿美對本日但,十二份百值升

已元美兌圓日今至旬下月九自管儘

擦摩易貿的間之美日,少減未尙前目

。和緩的顯明到得未也

·方面表現出來遷需要半年乃至十八個月的時間。

日本對美國的出超額至少在半年內有增無減。因 爲,原定的對美出口商品由于日元升值而提高了 價格,出口額也隨之坦加。日本十一月份對美元 超額大幅度增加-连到四十億三千二百萬美元. 就是一個明點的例證。另外「日元對美元的比瑕 升到目前的水平;日本產品的爭力仍然高于美 國,這使日本對美國的貿易出超額還會增加。 日美兩國的產業結構和貿易結掛不同是導致一 ,日美貿易嚴重不平衡的重要因素。長期以來 日本的小汽車,相拱,彩色電視機等工業品的號 爭力很强,大量湧入美國市場;美國的業勞動 生產率遠遠高于日本,美國要求日本更多地過3 由湘述每担六百八十元及七百

美國發產品,以彌補工業品出口方面的不足。但 是,即使美國的無產品向日本的出口有所增加 元,福建二級白湘于毎报七 百五十元,原粒湘子海报穴

也很難改槱 美贸易不平衡的狀態。 今日元對美元的大幅度升值同日本提高了利宇 :巢縣生紅瓜子,本港視製

上海镭心統計表 三千七百八十多元。

有關。目前;日美間的長期利率差已從原來的百 明,今年上海經濟和社 對外經濟交流方面 周有購入 ,混合生紅瓜子饼批

分之五縮小到百分之三。但是,日元升值將是有 .會發展的成就又大于去。上海市今年全市利用

限度的,因爲日元升值對日本的出口不剩,現在 日本國內的中小企業已經怨聲載道。 恭俭杭群及山東桔餅,來資较多。恭城一級柿餅每担八百八十元及七 年,從而顯示其經濟發,外資金額達十二億美元

日元升值后,日美資易中的許多其雅的摩擦 百五十元,二級柿餅可担二百五十元,三级柿耕彤担四百八十元,山東 柿 屁狀况一年好似一年。,全市已有外商獨資和 姘每拍四百元。

·多年來,上海的上一中外合資,合作經營企

到了緩和同美國日益激化的貿易摩擦,日本 問題至今尚未得到解决。美國要求日本降低水材

·日本蠔豉,因廣東產品未到,頗邀客賞;但亦上升。特大城豉每担四 業生產一直爲「全國第業一百三十多家,從國 政府及其中央銀行在今年九月紐約五國財長急 關稅,但未得到滿意的結果;在農產品貿易自由 一千四百元,大蠔豉每拍三千四百元,中蠔豉每抢二千六百五十元。 一」,其工業固定資產」外引韙先進技術和設備 元升值,使日元對美元的匯率由會議前的二百四 導髄問題也未找出具體解決的措施。 日前,一美元對日元的比假在二百日元上下 頭毎报十六萬五千元,廿五頭每挝十五萬八千元,卅五萬毎年十五萬四千|每年却提供百分之四十額達八億多美元。 五年中,上海同內一÷11日元龛换一美元上升到二百日元左右就換一 元,四十五頭年报十五萬元,五十五頭每报十四萬六千元。其他吉濱鮑卅|由國家統一分配的工業 產品和六分之一的財政地的二十七個省,市,一美元,上升率達到百分之二十。但是,日本對美 浮動。據日本金融界人士估計,在今後相當一個 |八頭每担十四三千元,四十八顆每推十四萬元。

國的貿易出超目前尚未減少,日美之間的貿易摩 時期內,將繼續保持近一水平,最大擺動幅度可. 收入。,

自治區先生建立合資經

·能在一美元兌換二百二十日元至一百九十日元之 上海國民經濟穩定一來,聯合生產,補償體際也未得到明嗆的緩和。 : 日美貿易摩棒由來已久,日美貿易晏期處于 間,在這個比價範圍內,日本的出口和整個經濟 持讓發展,經濟效益有易等經濟聯合體二千多

最重的不平衡狀態。據日本大廠省統計,今年一,不會受到多大影响。日元升值在一定程度上暫時, 較大提高。上海市的工一個,向这些地區轉移科 業總產值到今年年底,研成果大千五百多項。 至十一月日本對美國的貿易出超達三百五十億一 消除了日美雙方在感情上的對立,而且年或十 千四百萬美元,超過去年全年的對美出超額一日,八個月後有可能對解决日美貿易不平衡問題產生

的擦

上運:(特)甜對今年本港主要市-電影院的敃盘不所減少後來此迷電影院亦三〇九七一八三收市,新市場指數升四·龙 日本乾飽魚,價格奇昇,雙鳳吉補龍十五貽毎担十七萬七千元,二十只佔全國二十分之一,八百三十多項,成交金一會議后,在與會各國的「協調干佰」下珫極誘渡日一化問題上,日間意見分岐;日本向美國傾館半

一場的經濟成長放緩,港賃外鉑的數|尤其是市區繁旺地點逤 展至市區,不過仍以新 値與數量均下降,影响所及,今年有供不應求之勢,使进一區敕多·商人稱-起初興

·市媽經紀稱:買袞集中於華僑電氣股,原因 來港天線及港豪線的海述出口業務 續經營懟影院生意大城,建的迷你信影院的裤想 直接受到影响,資梁盘比去年下降一。另方面,地產狂潮之恩,隨着市區電影院共是三個新近成立的投資信託,扯收興趣濃厚,同 自是難免。尤幸今年中國大陸經港|後在新區興建的迷你電「不應求以及交通不斷擴,時大戶在年底結算前將此類股價推高也有影响 轉

影院相繼落成開業,一展故此市區市民乘搭交 但大多數股價上升並不代表股值的基本動力, 運歐美的數量增加,對這兩線的 貨生意多少有補作用。 電影的數字逐渐底妆,一通工具到新區看電影將一是年終前的技術性調整。 綜合航運業入士指出:今年來

進口大減,轉口急增

中國大陸長羅福昌永老師及家藏 傳統之簡單玩具來單下降造成

等地的輕工業品及土特產胞菌的比 去年增加,而過去一個多月來仍有 不少货物婪箱連到木港或是散裝到 上港-入箱後再轉船運出,這方面爲本 港的航運公司業務有一定帮助,而

·且在這些轉口貨中,以轉去北美洲 及西欢增有很大的圯幅,雖然船公

·司接带造幣轉述資的收費率比港貨付越的水唧稍低,但基於資量有相當,對船公司的生意日有一定

玩具銷共市呈退減

洋娃娃接單做有堀加,只是難以彌補其他類玩具去銷退減之 ,而年初港元匯價强亦爲不利因素,不遇此情况已改善,明年 來單囘堆機會不少。

金幣市塲有飽和勢 首十月黃金進口量稍增價值略減 海多伦 元,五年平均每年遞髦 亦迅速。「六五」期 方統計及三百三十一億美元)。據有關方面估計“某些效果。但是,只要日英雙方不改變現行的經 百分之七點一。全市人一間,上海第三產業值平 月黃金進口本港共有十月金幣的轉口量達到王一進口撤除轉口後,今年均國民生產總柩由一九一均每年增長十三點二, 四萬三千餘公斤,敕八千三百餘公斤,佔進口一首十月金飾的淨續量荡八〇年的二千七百三十高于工農業發展的速度 的百分三十九點四)" 五千一百餘公斤,較去 八元增到一九八五年的。

〔特訊】今年首十

四年同期增加百分坌

另方面,今年首十 十九倍。

治。去年路一百三十九度百分五十路演 年初旺象只屬短暫

中

上海第三產業發霎

,今年全年日本對美國的貿易出超將達到五百濟政策和日前的經濟狀況,日美貿易鑔仍齿隨 時發生,並且有可能進一步激化。(新華社東京 日元升值不利于日本的出口,但在貿易收支 年終專櫙 )

爲此而擴大生產純便鬥 據業內人士說,由一中國的鐘永芬件則有三 於中國在外匯上的政策一億六千萬元,增率爲 爲冒險。 事實上,自中國於收案,即使港商接到來一點六倍。 年中之後實施緊縮外匯 自中國的問盤也會加倍 澳洲外匯市 政策之後,本港對中國 小心,以免年初時普退 的鐵鐵出口已品放話,一出現的食到就不到的情 成交增加

國鐘錶市場趨低

首九月自港鐡出口中國況發生。", 的增長幅度已不及上半 至於年初時本港對

,但數值則減低百分五 較去年同期增加二十三年同期的一萬餘公斤减 。去年首十月爵一 百一十七億一千四百餘 公斤,僅佔進口量的百 則減少百分五十八點四 分一點三,今年首十月一。去年爲九億九千餘萬, 萬元,今年減至一百

的轉口值爲二億八千餘元,今年爲四億一千五 十一億一千四百徐萬元

萬元;較去年同期增加 百餘萬元。 ,減少六億元。

荃灣市場有大陸獎 (特)今年港製尚有增加,則今年港| 校设烈之傳統質,港 至於今年底前的貨運表現,環航商指出:聖靼前的付货基本在九月底前已告一段落,而十月謂一玩具除銷美國威少外, 變玩共鑀头市港台有更商接單瘐校吃虧,不過一搭一千六百頭,最高成 买特症假問題已改善四百五十元,最低成 門頌轉淡,到十一月對美線的付運盈又稍見國搶,進入十二月份以來,此線的付運表現比上月再有一鹉往共市亦玉返築,由大之減幅d 若干程度的增加,但在各類主要出口貨中,僅以紡織成衣品的衬播最大宗,一方面是年終逵配編的|於北市爲港製玩具出口廠商指出:今年落 ,只要今年聖護節北市】百八十元。 例常彭啊,另方血,明年春季貨的付通亦告開發,有個别船公司在本月下旬的各班開赴英國的貨輪的第二大市場,其罕求婴玩具鉑北市減少,亦之玩具錮市表現良好, 香港市場有大陸六

:在轉口方面,今年一共

美經濟減幅比預期大..

(特E)在今年本一九月本港對中國出口燈,部份損失。

今年不及三巴仙

,備位還用意提高至九成。不過,真、收音機及其他什項製品的付運悄况則相當泛。 航商總指出:儘管穹個别船公司的資席间地,但基本上港美線的位娩重過供現象並沒有改變台、韓、中國大陸以致一强有關,所以一些旎爭」機會是相當高的。 。事實上,近月來好些大規模船公司仍在不斷減價,個別貨的水脚減幅平均達二成左右。然而減本土地加訂貨,對明年 價朐重的則仍是美國線,其他地區的航線,由於他們的船公司校團钻,及汽堀底基本不大,未能」港商接造共市玩具訂單 吸引更多的船公司加入號爭,使運費也比較穩定,

仍有相當大之壓力。 杭商表示:由於本港的出口貨有近一半輸往災國的,此經的運費劇跌,對付貨人帶來一定命 處,尤有利於產品的運輸成本減施與加强接班競爭力,但船公司的盈利自當削弱,塤時港美線不少,市今年來單訂購港製玩 一具皆湖減少,其中僅對 船公司都出現虧損 展望唱年浴聳的出口前景,航商認爲,上半年的表現仍不能看好,要看今年美歐的聖超市協會,比利時及盧森堡兩個小 銘而定,如今年節市好,則明年上半年來风會回到下半年的出口旺季來臨,各線的貨珠目相當市場的去鎖微有增加而 搁培,同時在經過今年的大減價後,可能會在明年四、五月後加運費。不過應付同案例假發爭,除在 已,在此情况下,港製

ל

線,令航程更快;公司內部的亦倫加强操作,諸如文件處理、推館等。換言之,要雙管齊下,才能 達到增加貨運費的目的。

已由去年同期的十九億 七千二百多萬元馘至今

聖誕節一連兩天假期

常正趨漸投交

成總猪生

百九千九

市上猪台有气

進口撇除轉口後,

業商接自中國方面來眾甚少,預料明年對 内鐘錶出口將告放獄。今年首九月内銷鐘錶總 值六億,堠長率遠一個半。

澳洲十月份的每日 年或首季時的坩長幅度中國鐘錶出口大增,一本均外匯成交量由九月

,反映出本港鐵籃業商「位業商指出有不少只是的一百二億八千萬泰

每日平均現背成交量

發展實際才能與决策技巧,而非單訓練年青人其

首 十月篇一千七百餘公, 设衽成四百五十元,分四十四。数值爲一

,但另一方面,大多對中國市場的區愴估計 屬於籃嵗零件而已 - 部|元增加至一百零六億三 (特)本低成三百六十元。本地 三千餘萬元,增百分計

| 港鐘表出口市堪受遜不,總值為六億*四百萬 港生猪交投漸線大猪二十四頭,成五百

氣之際,中國市媽表 元,比對去年同期增長一數的垃圾業商並未因中,實屬正確。.....份是禽衮配後同活本港千萬澳元。八四年十月, 二點四。

再以近期鐘做菜的以工資低廉之利·另的每日總數字爲二十七 正常作二十一十元,泰國大猪一千

八日內瓦雀關稅 成長先後爲百分之五—現原本甚佳,但萊商對百分之一百四十八,這一國市場的表現特出而太 有 五)日大猪成量;二百五十二躓,最高 成 今

中國市場亦並非太過行,逼本港在年內緣及出口過看好或著力於發展中 接單來說,據業商推出,有部份節在內地分銪以,億四千萬澳元。十月份 年首十月的雞銷量為邊貿易總協定(GATIA・五及百分之四弱. TC說,預料今年的世.

-來自中國方面的鐘錶 開過成品的稅項 發佈谮項新估計的好,而在近期接革方面一市海地長鼓擒突出的一塊市媽,原因是中國市 巴增加,港岛市五百七十元,最低成五 十四萬一千餘公斤,被 塲大陸大瘩的說一百五十元

界貿易成長不及百分之GATT秘孝恩商极宫:中國市绣實際表現非理一個,而堂內不少廠商均邁本身仍未有一個强固訂單其實絕無僅有·道 數字姥示,晳九月九十億二千萬澳元,九 去年同期的十二萬七千 交數雖比日常生 錢透露,今(廿 六 餘公斤增加百分十一。

三、谓是GATA第二 員說,此次向下修正的想,預料明年對中國繪| 現中國市傷爲該業帶來,和穩定的基礎作爲支持,很可婶是中國繁籍外匯 去館中國的電子錶值三月份為八十五億九千萬 二百頭左右,但)材料有台猪上市。 「但價值則減少百分五: 王把此成長估計向下修,原因,主要在於美國經,表出口增長將兒放缓。一新的助金,並流优年內,故一時的膨數並不值 政策仍然對消費品的進「千萬元,比對去年同期,澳元。 正,它先前預測的兩次一濟盛後幅度較先前預期一, 送速有泰國大豬 西徒公司破產

四,去年首十月爲一百

數字顯示,今年首一海外如歐美市場減退的得港商資料跟進,若斐」ㄩ產生密壓抑的作用。增升四愍六倍;而去第 一千二百多頭-

. 十月增逾二成 一十六億元,今年至

·寬子業: .提高香港工業技術水平將對本港人力資源發. 塔,故此三大市 西德聯邦統計處公| 一百九億七千餘萬元

,未來趨勢不但對承担管理職實的較高層人員有 港工商界實際需求而制定的教材,從而協助學生 洛的大猪成交赅」布,西德十月份的公司

展具有深遠影響。邁向科技密集工業模式的過程 爲配合自動化的需要,電子業對工業學院學 所影響,對較低層職員,亦具有一定意義"

有良好的記憶力,以求在考試中取得合格的成績

·年的十四億九千三百多,可稱正常。綻種及猪花成酐減少,大陸烧種盤溉|破淥敷盘共一千二百五 在金幣方面,今年

. . 管理職迓的一個主要特點乃掌握次液之糊, 不應被視作一種威脅,大小型廠家均應把它看作‘業生的需求將日趨股切,廠家將有賴這些畢業生.

沒有機會接受專上教育的靑年亦可攻讀專業 萬元,减隔爲百分之十.一发线,新界滨種普通成交悯回升至五百元價位。一十七間,比去年同期的進口量值均告該少! 一種機會,盧佳利用這些可安,相應發展人力資設立及監世自動化荽配工序中,酒宰件機與零件 然而,根據現時發展,遇到預知及不會偏差之炎 限時,電腦也可代恳决定;而另一方面,面對一課程,提高專業才能,不少二十多歲的動灣青年 六,若以馑位計算,今,本地大猪價仍堅穩。 猪三千一百頭,每担設 加百分之二十一點五。但路口則激繪,反映本

檢收機的操作。 源。上述意見乃香港生產力促進局主席李帶飛議

些體要個人「粗織」及創新突破的决定 - 電腦則,現正科用工餘晚間進修(部份更獲得僱主批准, ,年玩具用共市之造有... 昨日全港生她成,在成四百五十元,最低 ...棽求法莛保護或全 港市樹已有飽和之勢。員於一九八五年十月三十一日在香港管業協會之 [揖九千九百一十二頭。一反三百八十元;煤極八面破產的公司在八五年

當時袅業定單的批量縮小,過往從人手操作 可協助經理蒞阱,評估每一個可行途徑,或估計在音間上課 Co 今年首十月金幣的 企業管理發展中心演講時發表。 影響本港主要出口工業的可預知轉變 累積「在戰」經驗的排架工人,但須適應應用 每一個可能發生結果所包含的風險。由此推斷, 正如政府統計數字顯示,自動化掀起多項轉

·玩具業商表示,港 以貨源地劃分的成交數百頭,最高成五百八十首十個月有一萬一千四進口囊爲八千五百餘公

一變,在八十年代,其普遍性更從製造業蔓延至服 就幫子產品而言,根據海外設計進行生產的,乘假電腦輔助工具的工作模式,作爲維持工廠產將會引起下列情况: 製玩具館共市減少,主分别是:大陸豬七千四元,最低成四百三十元百六十六間,比去年间,校去年同明诚少百

·在一個職迓階層消楚鑑定的機構,升後其組務行業,自動化在服務行業構成極大影响,結果 日本市場利率最近有闾降迹象,美元短期內能

要是傳統玩具,教育以百五十八頭,來自河南一;猪花四百七十頭,最|期上升百分十點五六。,分十九骼九。而價値歡 廠家,將面臨自動化的壓力,否則將被淘汰,構一世的方法。 塑膠菜:

【織原次將較爲窩單;世超階料減少,理職位亦 非新工入酸須轉行,投身於保留人力服務的行 否跌破二〇〇日圓關口,外匯商多感懷疑。部份 致益智玩具總共市豫逅,湖北,湖南,浙江,高成九百五十元,最低 十月的破產數字影鸣及減少百分三十點九。去 成上燃趨勢的原因包括:買家要求製造商進行自

與發展中國家比较,香港產品仍保有一定的,隨之減少,但其所掌職權校多,管理顾實亦更具: 業 經濟各方面,製造業除 年幾十億餘元,今年垛|動化裝配,作爲改善產品品質,劃一產品質素的 減少“一方向感受當地 江西,梧州,上海,北、成六百五十元。... 匯業仍相信明年初美國貼現利率將調低。

值得我們欣甚,良香港的年人中,曾經接 需求減少所致,另方面,福州,台山等地! 該市塲另有本地大 ?

七億餘元。

可靠方法:崭新配技術的發展,如我面固定裝...「競爭力」,爲生產這些高質產品,塑膠廠家 挑戰性。

·緻技術),形成除較精密產品均啟自動化。 逖招聘工業學院的畢業生,作爲廠方資源。這些,為保有號爭力,企業需要電腦化資料,故經受技術祺練,甚至最高侶次科技跳練習,大不乏

·五〇馬克水平仍有交,一〇六〇微升至 一則是這些發漿之玩具、本地清一干百零二十四一百頭,最高成五百 特訊)十二月廿,九七〇爲低約,

日本各主要建築公司

人,這些人材在管理生產自動化的工賜,文書工 製衣業的趨向則爲較小批度生產,此外,賀:人材對廣泛塑料性能有深入認識,他們會接受孜·理陪阿亦須具電腦知識。 分析師稱:預期加持力,佔計年底前美元 CHF CE一不少訂單轉流往台灣頭;泰國第一千四百四十元,最低成五百一

·五及廿六日爲聖細節假

上述轉變將在家族經營公司引起一定影響, 作及資訊系統均達自動化與電腦化的辦公室,實 家自行選舉物料,進行放碼及抹嘜架工序亦將日雜模具設計訓練,掌握生產高度精密產品的竅門 南韓及中國大陸,同時十頭。 期,本港外匯甫地連按 國利率下降與該國三家會在二五〇至五 兌一美元

|十元;蝾糨九百頭 ,由於日本最近有降 亦有部份訂單在當地生

十一月總單額同降

趨普遍。買家運用綜合氓腦設施,進行設計、放.;他們懂得如何進行財力可行性比较,明瞭在個而在道一類公司,糰力大多爲老一辈家族成員所,不可或缺。而且他們所取薪酬 - 比來自美洲同業 大市場交易惝况 成六百元,最低成四 雨日休市。型顓假期前 石油公司於上週減降油 五馬克缸图上落。 一夕,美元在港市麥現價續對加拿大元有壓。 英鎊以一、四二七低國內利率的態勢,外 產,以致港商接單倒不如

百三十元,普通成五百 〔特)東京十二月廿五日军:十一月份日 碼,試身及排序架工序,將分配尖善的嘜架發送 别用途上,使用將命較短、廉價槱具或壽命較長,操縱,人往往抗拒轉妻,尤其是老人家,在本港 低約一倍,这也是推動顧家,不論是外資機構抑 不少家族經營的企業中,年輕一輩在打理業務上,或是本地企業,在生產自動化作投資的一大有利 定,但隨後在紐約市場 力。

〇至一四八〇美元,商设疑短期內美元能如去年,若非洋娃娃接 九

裁剪與縫超的工序 、高腰異的好處。 龍市场有大陸大元。泰國大第一百七十本各大建築公司的訂單總値路九千五百五十四億至製造商,本港工廠只須承

因素 則以低價收市。

·美國十一月份耐用收市,出上日的!·西|否跌破二〇〇日圓的重

〔特 百頭 高成五百七十四十萬日圓。比十月份的一萬一千七百億,同降。面對這些轉坐,只有見摘自行設計 據紐約廿四日電訊,訂單加百份〇九二五五至十四二六五一要關口。與此同時,市

邱東 元,最低成五百五十元了百份十八點三, 比去年同升亦下降了百份二點.與拓銷能力,懂得運用電腦輔助設施, 的廠家,仍可控制工序的運作。 京十二一,. 稱:聖網假期前夕,紐雖比預期網,但對匯市,稍升。 約外匯市場提早休市, 無影响,反預期美國

港市今日續休業

·美元兌日開財以降仍持續,有部份市場 市現交投淡靜,銀行業 利宇將下降與体券利率一〇六至二〇〇1 · 參與者相信在一九八六 日内交易摄微細 + 商業,回跌仍對美元匯價有壓七◎收市,比上的一年初聯儲局會將現 10 HOMOEDA 性年終前平倉则较多。力,

·外匯商稱:由於年(六〇待升。瑞士法郊 調低。 底商業需求使美元在二的二,ICROELE

近幾年發展頗迅速

逾三成的城區”

美元

市滙京東

穩|做|

定價元

無日上比價市收

淡投交日全,跌升甚

美餘億五交成總

。

主要市場均休市,東京市場交投靜,美元以二 二、九五日到收市, ,比上日收市價二〇三 甚 美元以二〇〇日起開成,由於有小盘 的商業需求,美元在午前做們穩定,午後遭租 |需求已乾,而當地的信函銀行及證券公司亦有

分析師稱:芝加許 市的外匯期貨合約買 是影响美元出装的突

OM

HOBORR

電影院已增至百間

收市,比上日收市價

· ROKOWI HO 一九〇爲低。

加拿大元作連杰第 但百下跌,小發的美元 商業需求觸發另一股投 一機性抛售加元受抑主

九六五至一,

〔特訊)雖然近幾 電影院已發膪至一百間產狂潮的衝擊,導致本 潘很多地建市區繁旺地

□ - 收市爲一・i九九 年來木站普費行業的生,左右 據業內商人表示-,點的電雄院拆卸改让商 第一萬元,既上日的意不到蛋,但實

業大厦,此種情形導致,日的八億三千八百萬進一步減少。 院的表現力不俗,且前,在七十年代末期由於地

比較五年前多三成

新區電影院漸受歡迎前景樂觀 被落戲不大的黃元作台還外國價券用途,支持美

元收市價稍高。由於外圍市場於廿六日繼線休市 外匯商認爲今日市况仍将淡融。

据日美元全日在二〇二七至A〇三之間 打落,全台總成發作太二千五百萬美元,比上

月廿五

東京外

由於出:

界各地

【增量銷粉味

貨底仍厚

F價僅疲企

烈劇銷競貨價下

【响影受貨價上

增加,但本港存~ 會铷底仍厚,直因下價味粉兢銀仍然劇烈,現貨價格獲企。 現在批發表面贋,日本一味精一庄七元一角,杨庄每砭六元九 角,味之素四十磅及一百磅庄毎務七元,旭來好甜六元五角及大元 三角。台灣碗牌,雙每磅五元五角及五元二角,味丹年秭五元及 四元八角,皇冠每錢五元二角及五元,眞之米及除友每四元九角 四元七角,發財年碗四元八角及四六角,印尼地球每磅五元二角及 五元‧南韓味元每磅五元二角及四元九角,秦國朱王每磅五完一角及

《特朗《近

「製衣業:

人力資源發展的未來路向

雖然本港存著上述要當的人力資 涼,但如何有效地裱用這些資源,亦 是一個重要課題。年青人在高等學游 至於塑膠製造業方面,能夠經得

習有關物料性能、電腦計算、機械工 起考驗的本港聚家,將垃願意作多男 來味粉銷加 而投資,如監較高質港器,進行精密模具製造, 這些工人將其備一定程度的專業知識,而"抵當了活躍的角色,但却非掌權的角色。... 程或工商管理方面的專門知識,正因爲所學過於 ,訓練技術人員,改善工作環境的廠家,這些廠,通往廠家僱用從事上述工作的工人時,均沒有此 ..一個機構內的掌權者,特别是企業東主、經 專門,而他們的專門技能需求殷切,但此入往往 家酐已作好準備,自能作出敏銳反應,迎合買家,要求。同時,非熟練工人的就業機會勢將降低, 理階層,必須能夠接受新事帆新方法,能使他們:沒有機會從「廣觀」處理問題,

● | 對高質產品的需求。

就在科些重要時刻,該等年靑經理都有待引 這個情况尤以電子業及塑膠業更甚,此現象在殼 對新方法認識不深;年長一應給予年輕一輩赉 或會有人認爲,只有較大規模的廠戶 -才能 衣業仍米十分著的原因,乃基於熟練籍級工人:會,在决策方面承报積極而有建設性的角色,讓導提點,而人力資涼發展的最急切黹求,乃重新 |利用上述棒變所帶來的好處,但我深信小型企業 仍是生產工序的骨幹,而製衣業推行自動化生發 他們得以學以致用,發揮所學專長,同樣地,東、訓練企業內現行高層經理·東主,協助他們: 藉提供適當安:令人滿意的工作環境吸 王、創辦人睥榮意授權年輕一輩,並在進行决策 指出:本月以來. ,亦可享有同樣機會,問題的關鍵,在於假别公 的幅度,亦米及其他兩個工業。 在辦公室工作環獎,預期中的轉變已斯露粥 ·與年輕一輩共同商議。獨理的時代已經引及據用這些年將專門人林; 司的東主,特别是他們對事物的點,例如: 們是否願意致力生產高質產品;他們是否願意將 倪,並正越趨明網及加速進行。電腦化減少不少.過去,西方教育的薰陶及管理方法的影響,加速

且因下供味粉號 第仍然燜烈,1

據辦館商人

*味粉鎿 獠

...

·訓練年青專家承担需要眼光遠大、發揚智 一些全賴非電腦化人生經驗與修猴的職。 在重新訓練的過程中,訓練发構需要訂定出 心疫劃,妥善安排的訓練計劃,調則需具 本港青年接受教育的機會良多,他們可以在. 恭忍耐,樂於求進的精卵,李氏謂:「上述情

在年靑專家利用電子報安、電腦輔助設計等 眼光放遠,作中期投資一舉例說,以五年億投資,工作的文程序,如在臨管制;預訂酒店房間、 時代交替的步伐,堅守蠅規,阻碍轉媯的政策將 系統所取得資料中海找缺點; 柀位等服務讠編製薪酬极罩;收取應收帳劼;設 扼殺年輕一輩盡忠職守的熱誠,甚至引起他們另 期),而非像本港一般商人,只求在短期內取得 盈利。

∴計較複雜結構等。辦公室需要曾在專上教育學院 他職之念,而向大型跨國機構苟求出路。 所需才能的轉移;工人!壁挂度階险

-有必要開拓 當機會以配合年靑的才能 - 接受崭新技術系統分析及程序編算等專業人材。 王远例子均屬本港主要製造業,然而這些幹 同時;在同一機構内,亦有必要重新訓練嶄新股· 亦將出現於以辦公室爲基礎的企業,不論是服’施的用者,如银行文員,酒店接待員及工程設計,本港兩所大學、工業學院及其他專上教育機構就况乃常余[代盡一的常前急務,從而確保在五至 務行業坤成貿易活動範圍。盤明罪,雲曉勢將培等。 需求,下列例子將可印證號論點:

鉅誕,或到外國深造。入學資格的明爭固然激烈· 十年間,本港經濟命脈不致掌握於胸襟狹、缺

·教育機將可從中涩拔太態及葉出脊年,給予就讀「乏遠見的專家手中,眼光進大才是達致成功的要

在此合動化及資訊科技發展一日千里的時代 脚會。同時,專上教育機構亦應提供專為配合本 大原借生產力園組一煸花般,