1985-12-26 — Page 16

四期星

分主 八特稿正在興建中 要 陕北部,連接著芬機洲及三

荃鑿

日六廿月二十年五八九一曆公年四十七國民華中 聞港版界新

大龐最港全爲 新

通交決解底徹橋北建衣靑

路駁接築分衣青與灣荃工施段三分 利順極展進通貫道隧鑿道車行要主

版

乳

接極

從蔬巴勒海奥中心向青岛方面觀察所 見的靑吞北橋工程。〔木報記古攝)

區議會贊助文康會與區域市政署合辦

荃灣戲劇比賽熱烈 平均水準獲致提高

演員獎則分由王少清中 學術醫珍同學、李兆基

·中學潘立志同學分享。 公開組整體演出獎得主 爲——古協葵芳中心 劇名「戰火之下」亞 取得主......荃灣青年劇

·藝社的「戰士」,季軍 選出兩組優勝最佳導演演員劇本創作

·財富赤頓刺社「你是什 〔特讯)荃灣路每年一度的戲劇比賽,在荃 齊人?一最佳導演獎:「戰火之下」;最佳演 灣文康台澂划促進會暨區域市政署主辦,荃灣區 風獎「戰火之下一飾演跛七的黃明仔*「戰士 【議會贊助下,今年爲第九屆,經先後三天在茶}飾演老者的李永聰i「回歸」飾演阿花的萊恩 大會堂演奏廳舉行,展開一番熱烈角逐,互相爭 梅、最佳舞台設計爲一戰士」奪得。 持下已定出名次,分獲各項粒狀,可謂滿結 :據各評判痍後師表示;今年度參賽財團平均

·水準較往年爲高,觀眾反應相當熱烈。在劇作類 ,觀眾與參賽者皆大歡群。 本年度與賽者分兩組:中學組共九隊、公開 型及演出風格上均能表現出多盡試多發世之多元 組共五除參與角逐。是次師啊,中學組聡請酥述,化發展,拥有在理實社會中意深入融生活而 、陳振華、江河,公開組聘請郭全本、白燦燦提出某些論證,意念者,又有在想像中拓展幻覺

· 徐詠璇等六位資深的戲劇名家担任。在評判耥 在追尋某種意境者更可喜的是青年朋友都能認 心評選下,中學組整體演出冠軍———順德聯誼會的,嚴肅的投入一長時間創作歷程中,並誠合 「李兆基中學,劇名「小精靈的世界」棄得。亞、 作一件藝術品的完成。據官稱;每組的冠亞軍將 季軍分別爲——荃灣聖芳濟中學的「心」,實安於八六年元月廿三日晚上七時半在荃灣大會堂演 商會王少活中學的「背竹的友誼」獲得。最佳祺,癸磨學行優勝演出,同時舉行頒獎禮,屆時歡迎 最演、最佳創作劇本、舞台設計均爲順德聯誼:各界愛好話園市民購票參觀,票價分五元,十元 會李兆基中學的「小精靈的世界」所佔有。最佳一,在荃灣大意粟房發團。(村)、

的青衣北橋是横跨藍巴勒海 百懿,靑友岛和荃灣的最 佳連接點。北橋全長144 一十五公尺,其中横跨海面 的長度只有二百六十公尺,

·全程均是焚餐娩程行道,並 設有行人道。 北檎的承建公司的駐地 性總工程師设近就葵设系 員參觀北柵地盤時擬就一份 文件,介紹北橋的技術計 。婭指出:北橋的設計得符 合海事處對航道的要求,在 最高湖時,海面至橋旺的庙 改爲二十公尺·閻度选一百 三十公尺,在最低潮時 水仍有三公尺半,以便往來 船隻之用。由於最深水的地 方約二十公尺,這海峽逦E 只第一千公噬以下的輪船行 走,但三萬六千公噸以下的

外),如有意照投上遠 會主席陳天送主持朗森 荃灣區委會 迅油輪亦可以在北橋北面时,

籃球邀請賽 主橋採用「平衡醬

五張於指定時間及地點 代表像對南華體育會, 架設法」方式建築,從海中 尙兩聲桷蝂唱妗向萳淒怦楧造,每次每进模造五公尺,直至相對論墩的橋面,參加是發起投,投得「廿八日下午六時(畏

潘居民〔谁非因主動放「社區中心禮堂舉行,敦 | 良明,李新光、陳少芳 「棄祖約而是因其他緣故,請付衣及葵涌南政務主、張灼祥、李志輝、黃 於兩年內被終止租用權,任由卓安,慈青區議會燒黍、張寶芝、葉榮根 之前街市柏位承租人除,主歷何冬靑,霄衣鄉事 。 (二)

「街市之后位者,可帶司 其本人之身份證及近照

〔港訊 臨時區域屬下圖館 齮局荃灣區委員會將於

會議將於星期五下 午 二時三十分,在臨時, 區 域議局會議廳艇行, 地址爲荃灣青山公路一 七四至二八號 荃灣 地鐵停車場大厦三個。

本港新聞

九龍中央獅會

慶祝聖誕聯歡

·招待二百多名兒童

開會詞,略謂:「九龍、陳威成、黃英中、遨 中央獅子會每年均有拾、企中、陳林、吳、 辦聖誕聯歡會,招待兒梓堅、潘德嘉、黃 童散度聖誔,並設自助一,鄭海泉等親自招待到 一餐及兒童禮物送給各 合兒童,並由各會長 加兒童 - 有歌唱 - 雜技 |董事,會員送出大批聖 ,魔術使兒童們更加開 心」

|證物作爲幸運抽獎,

昨參加首由寒冬菇 出面-

滿聖誔熱開氣氛

•(). 一會長周家,會乾波、謝

造福駕車人新構想

【街、孟王享、柯利德 【特訊)九龍中央,盛大舉行慶祝聖誕,招、鍾義生,現任會長黃 鄉會,於十二月廿四晚:待二百多位兒童散獠聖 澄智,則會長陳澤森、 平安夜下午七時至十二.。

温煜裔,並主持幸運抽 時卅分,假國賓酒店,

首由會長黃澄智致「獎,該會董事,會鸟陳 【鎭泉,戚治江、曾翠啓 ;蔽其昌、蔡雞、徐 信楧、鄭裕德、鄧兆棠 、關浩明、萊伯勵、錢

九龍中央獅子會

躞祝聖細招待兒戲, 會長黃澄貍(中)在

大會上與前任各会员 及剔該長合照。《本

・報記者攝

沙路

動調節光度

•K• ##--

有熔蟛樣一個値得

·研究,福利在公路七邝

宜人士的攤想::

他們希望在郊區公

·路上的路- 能夠裝上

【發宏、胡培剛、陳中忠

「自動調節光度」的配

置,使「冬」,「夏」

音

不同日落的時間,「特別在陰雨天氣中」, 能夠自動感應開燈,加亮以至關燈,由被摄 紐控制。"

::一位電罴專家認爲此種新科學加配、有

討論國瑞道 會議將公開予市民务器,如沉了玩具一樣不算太困難。 新公園命名 區域市政署

...兩邊接駁道路的設計行平時速路八十公里,因預計由北橋支路出入術州及一偶或其供養之子持有之

·青衣日八五璁都跑,明日《十二月11+ 新年均休息 德士古迴旋處的交通流量爲每小時一千七百行車次,所以支路的闊度設計爲六 小販照,須於簽署租

六、區域市政 二,一約時交與有關當覺生第一:廿九日上午十時卅分|)舉行會議。 討論事項包括有關 發言人昨乳佈,該 別七五公尺,而在行車道兩旁分别留有半公尺閲的墨邊,以做不時之冊。

又观投者如對號 兒童歌舞之夜卅荃灣年脊市塔之安排及噌屬下的公共圖書館於一 建设中的北橋每方向各有兩條七點兰公尺路的行車道,而在每條行車道的左右兩旁分别留有一點五公尺及一公尺闊的壆ju 。此外,在北樵兩邊都設有兩公尺闊的行人道,而在行人道下則藏有煤氣管,電檢及電話綫等設施。...

俞名。

眾假期休息一天。 根據文件介紹,北橋的建築工程可分爲三段: ( 1 )在青衣島上的接駁道路;(二)廣陵藍巴勒海峽的主橋;(三)在 事宜有任何疑問,請致,日下午八時,長可社區,

新春日(1月4日) 在國瑞墡一個新公爾之. 當日會議並會向各不過,在年前梦 荃灣方面的接駁道路、構成青衣島接駁高架道路的各種單元部份現時都正在建造中,基中包括現塲模造的屁凝土砲,梧闷,呕:〇-四四四六 | 中心)。 橋墩和預應力混凝土橋面。橋)與橋墩之間跨度四十五公尺,橋面由預應力緝艄混凝土連續雙箭梧構組成。接駁高架道全長 内綫三大一向區城市政, 五百五十公尺。

自前興建中战令人瞩目的总位於藍巴勒海峽中,各距岸邊約五十公尺遠的兩個主橋墩,而兩個主橋墩則互距一百六十公,在治。 尺,在橋墩下共有五十大技蠢入基峰時倒兩公尺的程凝土栖。這批採取鑽孔及現場依造混凝土施工方法建造的樁,現在已經 完成,而樽幅亦已接近完工。..

根據文件介绍,由於布湖水尚漆時,機幅的大部份是没在水中,使施工方面增添不少困難。他幅的建造便採用了一個 具特式的方法,每個樁幅的體積都相當大;足有六點六公尺深,四十五公尺長及十六公尺闖。基本上施工的方法是在水面上 把楠轕的外冖包括咲板及四用的膦朵)混凝土現陽預先𨳊店,然後將整個外殼慢慢降到榕上,跟着把格與產板間的空隙封

·密,最後把茲内外的海水抽乾。

盘樣整個恆幅皮的起凝土在接舆海水沸已經凝固了,而坐幅的内胆便可以在乾快的情况下快造混凝土。橋墩的臂架及 天行吊機亦已架起在已完成的感轴上。 而荃灣方向的接驳道路工程的主行車道下的低通隧道工程進展順利。滋除道的主要功用是獁旁邊的加德士重建區和荃灣 灌入永遺质书提供出人通道。

報日僑華

绺槍工程已大致上完成,而堆填路堤的工作进貌進行,在德士

報 元朗進行興建輕便鐵路 遷拆康莊市場店舖 熟食檔安置待解決

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第

日五十月一十年丑乙曆

查調起明角頭沙

五人利战足球邀請

「署荃灣藍小販及姆市組賽:一月二日下午四時委員介紹區域市政署發|〔星期三),擦上水公 [長康邨第四小型足球於明年一月及二月在荃 共涵杏綰休息外,該 灣區內舉辦之梨及交一其餘的公共圖書舘一律

·照常開放。

動串展衣

姿多舞歌賽球跑長

青衣

日展

連串

活動

樱絕廣額製作比賽」娛節。

·香港基督教女青年 【發展拆會所一度影响

(**) **~

青衣日八五籌委會.

| 成員包括助人:高琦 專員,副何冬靑,會長 一:陳天送,名譽會長: 陳國威、鄧良、王徳仁 、陳桂森,顧問:斑点

靑衣華僑聯誼會大會

選出第十五屆新理事

特訊]衣華僑|誼會能重組選舉,首先

緣「公安」是否值得考慮?

聯都會昨午召會員时,要致謝省乃得到政務處 人大會選舉第十五屆新一諸位長官的重視,及靑 一賢、學禮、李尚義, 旋處附近的巖石區,燥石工程亦於最近展開(新)

理事,請由青志諮詢處 衣塔事會主席陳天送的 駱桂珍、陳德坤、洪康 深 臨時街市有格 握,而在元朗建業街又

陵,主席;黃帶廣,統|聯絡主任王國威主持監,支持借出現在的辨事處 認爲地頭不好,少行人一位十三個,可出售熟食

,與各會員同心合力下 舞:祁何爺號,秘書: 矮,以昭慣。 來往 - 才放棄投。 ,鮮魚、粲霧、乾貨、

理事長蘇保学会—始有今日順利進行改建 與此同時,該批熟 蔬菜等,每月底租由九(特)葵涌及玉雲威、財務:黃芬 在盤中,有少數爲元湖|百五十元至千八百八靑區議會贊助,青衣,宜傳:李國璋 湯宜 改選主委)於致詞時表

·旋由監選人王國威 分區委員會主辦之「靑一忠,文娛发演:江绍宙示,本會以往兩年來由 小商業互助會會員,聯十元

元半元元 請合方協助向當局請求 柴灣角熟食市場有一左八五品已定于明、梁郭麗戒,籃球邀請於受政府發展青衣而將主任當衆開啟選粱鼎箱 左水車館街接地營業, 枱位三個,可出熟食 廿七)日起展開連串活 賽:蚩國基、陳惠民, 會所拆卸,引致本會受,開票結果順利選出第 會由該會理事長陳埵向,毎月底扫由四千六百一軸;包括有双腿長跑, 足球邀請賽:梁雄、陳到多方面影啊,如無法十五屆新理事如下: |蓝球蓋請賽,兒童歌舞、作彬、陳漢威、劉梁淑 啥得固定會所,會員 朱文華,蘇姬学 當局以兩成低租供圍內競投僅一接受 元朗區域市政署洽商。 五十元至六千元。 ‘枱位租約爲期三年 之夜,語橫額製作比一貞、啾絷巢,環鄃賽跑,包括原任理事多受遷 陳穎,洪漢波,蔡强 〔特訊】港府當局一辦理。但該十八個熟全區域市政署會濑室作粥一署主管(元朗分區衛 爲興建屯門、元朗輕便槛安必問題則由元朗區內嘅投;惟事件出乎意█生總監陳廷坡)對上述,將由一九八六年二月賽及五人圍板足球邀睛;鄧國娟、黃粱芬、麥 徙失去聯絡,因此於一 朱燒果,米泉,劉太華 維銘所諾‧元張若干街|城市政署處理,以特料之外,除一端外,其一建議甚表同情,當即與一日起生效,投得怡位賽等,將增添一番康樂 兆、沈慶深,郭碧猿一九八四年五月一日宣佈;吳作生,鍾炳勳,通 ,公民教育活動:李祖 停止辦公,一年半以來「立錄,邓光明,極 對將會改變使用,而其一根值,可在元朗建業街,除十七個熟食檔均放棄|元朗地政處及有關部門一者,須即時繳付二月及。 開幕典禮暨兒童台 英、孙永德,委員:鍾本會雖有其名,但無其一,黃端芬,來定家,燕 研商,却因水事館街之三月份之租金及相等於 中康莊市区的六十多問號屯門「青楊」、「建投。

「錦傑,梁金勝,浪志, |唱團表演於明〔廿七)紹中、王硯智、馬美高一實。 挠了解:元朗區域|有關地段較早時已經批|一個月租值之按金。 店鋪及介於福撥街、福榮」、荃灣柴灣角等熟

凡年滿廿一歲之本│日下午七時卅分假谤島 、陳愛麗、黃玉玲、馮,他說:今天華僑聯一陳漢輝,黃達光。 德街內十八個熟食擋,食市場,又或荃灣德華、市政署會通衒各熟文檔· 稻作其他用途,如所 均須遷拆,以出街,深非兩臨時市場,持牌人,元朗、屯願。 土地作為另一個掛繩 沙田火炭熱食街市八來、門、荃灣及沙田各市场 的遷拆及補償問題,已碎生,會定期於十二月,僅照哲慎的六成甚或低之十八個態寫牌都的做 由元朗地政處及每月至署 | 十二日上午十時在元朗

日期爲八六年六 至成一屯門背根原價 每月六千二百五十元減月,預料有關熟食襠持 至一千三百元),却未牌人會做還利用半年 露此等熟食糍所响往,一時間,找尋理想的地方 認爲離開元朗營業沒把,繼發生。(君)

|小中

由於上述康莊市場

主 演 的散熱, 無 解決青衣大橋擠塞引起爭論

就有關興建沙頭角中心 小學的建議,在區內進

居民要求限制貨櫃車

車商反建議禁私家車

葵青區議會定期討論交通委會建議

的交通及連盤委員會討論。

接近葵青區交通及連檢委員會人士 指出,該會將於明年一月十日會議上同 時考慮限制資櫃及私家車建議的可行 性,但相信不可能全自限制私樂車出入 大橋,但不排除將該案修釕爲局部時間 限制私家車使用大橋的可能。但有區議

·攝認爲,张絕私家車使用靑衣梅的建 是完全出於「門氣」的人,

另外貨櫃車業人士指出,目前他們 均須每日出入靑在岛運載與標,而作業

並將重新考慮凍結居民遷入 雙總期及賞會限制,因此限制該等

貨車於繁忙時間使用大橋,對該行打草 不少,對部份車主兼司機者,會影生活 葵青區交通及運院委員会一位發言

中心 台為下社會服務委員色

學 行武克,收集受影响摩

生家長的意见 a ..

荃灣四街市熟食市場 百餘個 置枱位開設

應否

調查將由明日二十 七日至卅一日期間進行 ,屆時,協助調查的中 在生、前往沙頭角内各

底租四百至四千餘元

洞,和沉,蘇省嶺,南

(特)您解决青衣岛交通擠塞問·時在島上進行的民意鸿查的結果,但會 [[訊)茶灣區四: 悞澤街冇冇枱位一題,葵青區交通及連發委員會鬬下工作 上之資櫃車同業却不贊成。 貨櫃車同業代表並退出一項「反建 街市及熟食市場現北|百〇八,可出售生灣小組已議次三項代表不同階層的「爆炸 有一百四十四個空界桁」、鹹菜、中藥、洋雜、「性」建議,並提交該委員會及區議會於·該」,要求廿四小時靖絕私家直行駛大,人預料,若於繁忙時間限制赁櫃車行駛 位,定於明年一月七日一生果、鮮花及蔬菜等。下月初討論。 (星期三)上午九時尖|每月底雅由四百元第一

三項建議用:凍結靑居民人數

·流,鹿頸和烏蛟騰+向村民派發調在開, 搜集他們對中心小學的感觉。 一調香籌劃人區議玛張英說:「調查能否 運到預期效果,實有賴學生家長合作,而中 心小學興建與否,亦會與調查結果有很大的 政府器提高北區小學教育水準,建議 伊現時在沙頭角的五間小,該五間小學合 北有九十七名學生,

在茶人食堂文就聽跟一千元不等。 行公開競投,紫返市民

,完全禁絕私家車出入街衣島,限制设

•德華街臨時街市有「扭車使用背衣大橋 始位二十個,可出售鮮 葵涌教街友區交通及運櫞委員會真

方橋;極可能導至貨櫃事在大橋前等候, 由於會上的不同利益代表爭辯不休, 上檎,從而影响葵涌交通,甚至使影响 选入新界西部的交通。使青衣交通問題 ,至會議結束時仍未達到揖克的協調, 故兩個建龠提交葵青區交通運乡委員擴大到影啊進入新界西部的交通。 分再行討論。

至於該會主席李乃元則證實,該商

區域市政署發言人肉、离、鮮魚、燒味 下一工作小組干開會討論上述建議時, 另外,有與會者提出要求切原著哲:將會於一月十日研討關於限制私家車及 要承,四個微布分別為品、蔬菜、生果、鹹雞、 居民代表反直纜說業代表特别引起爭議,時凍結居屋及公屋住戶的數目,以放緩 你懂車的建議,而關於凍籍居民遷入考 岛上居民對交通的需求。由於此建議較 衣的建議,則於一月九灯由葵青區區議 荃灣街市,總華街臨時乾資等,每月弒由七一是限制汽車使用大橋問題。 街市、深丱臨時街市及「百七十元至四千五百元 居民代表建議,配制作微店在早上一早時已在賽區區議會提出,故會直接一會對維。(般) 柴灣角點食市馮:

七時至九時行執大橋,這項建議是較早轉交區議會討論,而毋須再經過其實下

地產

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十 元

色格段

與

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二格高)每段八十 元

加印红色每段一百一十五元

香

鳴謝:添藝製作有限公司

港

賑飢野外定向大善款 全部投香港世界宣明會 下月十八日舉行移交支票儀式 [港)由東九龍一年定向會,季軍陸 青年商會及香港野外定「外定向會,並由香港野 向合合辦之「振机野外 外定向總會主席瘫易 定向大賽」,已於十二先生頒獎。 是項比賽所得之 月十五日完滿舉行。是 項比賽並同時爲香港府】善欸,除却行政經費外 ,將全部挺予香港世界, 外定向轉會之錦標大賽 宜明會,以救濟非洲帆 ;故參加者十分冽, 民,並定於明年一月十 成績亦見理想。而八五八日假座溫莎公爵社會 年度之謝櫃冠軍獎,則 服務大廈會議室舉行移 由主辦機構香港野外定 交支票儀式,歡迎參賽。 向會奪得,亞軍香港再一者及社

- 救童助學 善藝

超值樓宇 袛餘數間

商場旺舖 減售七折

本公司集團所建之樓宇,業獲好評。

·九龍尖沙咀東部麼地道幻號半島中心619案| 洽購處:陳氏企業有限公司

電話:3-679081

話 只求清貨

屯門新市 172 地段

歡迎參戳示範單位,地盤假日照常聯公 ` 電話:0-810292

舂

華僑日報縯者聯誼會特别主辦

1986

乘旅遊車暢遊港九行大運 漫遊大潭水塘賞湖光山色 珍寶海鮮舫進食特式午餐 觀音殿處拜永保闔府安康 新環迴公路觀賞偉大建設 三門仔船灣淡水湖攬勝 環球潮州酒樓嘗精美晚宴 新伊館欣賞86偶像演唱會

元旦聯歡同樂日

日期:一九八六年壹月整日

費用:A組:$188(全程)

B起:$128.

(名額有限,欲購從速)

一另代售86*偶像演唱會門券) 票價:$80

報名魔

上海龚漂套限公司

S-413081 (129 man."

鹿苑

1802年

YEO's

香

新界及較遠地區接受電話報名

演唱會歌星陣容.

呂 方、林憶蓮、蔣麗萍 孫明光、陳秀雯、周啓生。

華僑日報 酪 廣告服務處 中區分虚·中班计旬乍街2號一人。}

林·杜中環荷里活 106

--5-492939

永安大樓-27號

(市區超值 商用單位 即買即用

隣近新中港碼頭佐敦道碼頭車站 地下由488至506呎,樓高17呎6吋

二三樓案字樓由417呎至578呎,設獨立廁所!

住宅僅餘數伙,三面單邊,由345呎至372呎 首期一成 分期十年勝過租樓 : 代理人:永佳置業有限公司

‘地盤售樓處 TEL:3-319895(假日照常

宇宙閣

北角建華街18至26號

尖沙咀 銅鑼灣

全層進宮$2450巷湃$1925歳房連卧房攬食近酒店出入便 豪華新樓新裝修專人管理濟掃房間洗衣交收歡迎短性

美洲酒店式樓

超值連平台高尚住宅, 買樓923呎送平台《私用電話電器齊即住:電假日夜

(553呎只收间樓價每呎690元計,罕有兩梯

平台。靜中

進。交通方便首期二成。十二年分期,由

東亞財務有限公司。分期付欸,可免手續?

永安祥置業有限公司 三(永安畦集團成員)

37241765:

月租特價平

台梯 帶由機

帶兩花中,手

送有栽靜期免

史罕供。分可 司

旺 角. 老-九催旺角上海街·497號 (近山東街口 【環 路乍街十四規匝江街坊會

任:軒尼降道244–246二播渐地府文沉公司,

脊发育:开箕灣起 雙A地下可喜地產公司 中、 & “牛战角道沟大西填地下站鼽日整本行 何文 ·“:亞皆老街意二四號地下德国鲁唱片公司 道;其道展到黄洋 208號地下新風洋服時 九鼎新意觀的高架行(皇宫戴院)

,

·新蒲

深水涉:荔枝角道 178號) 吨下工身地產公司

塘:暖和街計五黛地下太平地道公司

骨:荃灣炘村街月號地下至美广袄公司

--5-231637

---5-640692

--3-840749

··3-687382

書號:<5-8171663

S-9-747766

--5-7903915

5--5-608698

調车。+3-7509561

--3-7137195

9--3-620396

*聯盟。3-231021

聯話:3-7418532

--3-912729

--3-892023

聯盟+10-4990725

---0-812575

行:屯門河旁街賣四八里地下街光購物中心

期: 元的噬素例应对!22 敢地下元朗低社副屏度育

間:每日下午五時中東斩·址投圓内服務,既可省战况免隼拉

大宇四句:再去卅四楣 ( -1 個位叶] 科学和超碧·邓春出主戴一個位聚計算

€89092-0 · · 50

太平行

皇后大道中20號

寫字樓招租實用面積計

中央冷氣系統

電話:5-226917 5-239859

囊解