1985-12-25 — Page 3

頁二第張一第

日四十月一十年壬乙歷

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日五廿月二十年五八九一曆公年四十七國民華中版訊電

英女皇「聖誕文告」呼籲世人

負起責任義務

建設美好世界

祝願永遠消除戰爭暴亂恐怖 教宗主持午夜彌撒歌頌聖主

〔美聯社倫敦廿四日電)英女皇伊利沙伯二世在其聖緻文告中裏 心讚揚爲全人類平安福社作出資的人們。英女主持在白金漢宮發 聖胡文告,其過程將由英國國家電視台在整闼日正式播映英女皇拑 出,縱觀今年全年,似乎並無甚麼好消息,而只有壞消息,比如飛機 呵毀、地震、火山邊發、餐荒等,又如暴亂、戰爭、恐怖襲擊等等人 ‘蛸互相欺凌和互相殘殺的消息。但是,英女皇又指出,聖誕館來則 但是好消息,相信在此一萬衆&歡,光華普照的節日裏,人們能夠看到 生命的升華,而不會忘記,世界上有衆多的人正在抱塾人不知而不能 的信念,努力不懈地爲建設更美好的世界而奮鬥。英女皇又說:「在 此一節日,我們應該吸取教訓,亦應該水不會忘卻自己的實任和義

·怒全人類的福社作出直猷,縱然只是一分無和J分。... 八法新社羅馬梵蒂岡廿四氓教宗保祿二世,在此向巠彼得大 教堂主持聖前夕的午夜彌撼。他離猜世人「歌頌主的融生」,他說 > 這是一宣揚生神密意義之歌。」數以千計的天主教徒,墨集於聖 彼得大教堂,恭聽教宗描述聖恩夜爲「光輝之夜,伯利夜空的光芒 中國新聞社評述

面對保護主義威脅 香港經濟繼續發展

今年經濟增長率爲百分之四

獅頭的擴建與落馬洲通 『道等大工程的投標建 + 均利於香港的經濟繁 榮。過去一年的通货膨 一般率和失業率,保持在 「低水平,均比去年降低, - 而市民的收入和消費 有所加,令人感到欣

產品出口 跌七點二

引爲奏慮的是港產 一品的出口。今年首個 「月港貨出口值比去年同 一期下跌了百分之七點二 ,逖是自一九七五年以 來首次出現的出口下降 。跌幅之大,丹康說

越南經濟困難 東南亞華僑在大陸的投資李華明 推

陽光普照的百慕達是由一百五十個小島形成,聖老人想出一 計,黑風帆造訪毎一小島,既輕點又寫意。(路透合社)

阮友壽終於承認

·(新華社河内十二月二十四日)越南

·國會主席阮友壽今天說,越南今年的經濟取

·得新的成就,但同時整個經濟仍然困難重重 國民經濟失調的狀况未能克服,生產效率

·還很低,人民生活仍然困難。阮友群籍今末 上午在道里舉行的越南第七屆國會第十次 .紙上致開幕詞時请诸蕃話。他宣布,这次會 議將檢查一九八五年國民經濟和財政計劃的 執行情況,並將通過一九八六年經濟計劃的 主要任務和財政預算。越南部長會主席 武文杰在会上作國民經濟情況報告時說,今 年根總產量比去年增加四十萬噸。根據此

·文杰提供上述數字計,今年越南樵耕產 量大约一千八百萬噸,實際上沒有完成越南 政府提出的一千九百萬噸的計劃指槃。這是 越南連兩年沒有完成櫃食生產計劃。 稱,他並無利用其特 示,該報的記者會經 地位來濕取一己的利益 問他,是否因爲成了一

(路透社·紐約-甘四日電)在這個以 按稅遊戲機,電腦,甚至機器人作鶯兒童 彩禮物的現代化國家-兒童們仍然堅信他們 的玩具尕那位長者紮子,從烟卣爬進家里的 聖綑老人送來的" 最早有兒童提出聖

問東砍完畢後,昨晚在

|返國途中,在莫斯科停 菇。

兒從

李鵬戈巴切夫會談

據報導,戈氏已告

中蘇希望改善關係

「界之「和平與安寧」。

人老誕聖信相童兒

破打難很是夢美

物禮送來進囱煙

從

實存在.. 紐約時報今日發表 了一項全國性的調查, 由三歲至十歲的兒童中 ,百分之八十七相信有 -二百六十個受調查 [心的三歲小童,每個人都在等待聖舞老人的光 碧,十歲大的兒童則有三分之二相信他們明 大陆上左聖阙樹下發現的禮物是由北極的聖 跳若人玩具生產的。

人物 ·聖酸老人的存在。

《中國新脂社香港 下降,但在今年世界一盘,前兩、三年都陷入 十二月二十四恃心)本 濟發展遲緩的情况下,一低網,今年却-

滿活力 社記者評述:江逆境中 與鄰近國家和地區相比。據田姓統計,首十

遊業和钻口貿易,今年 道的信心。普羅大衆粉 前進的今年香港經濟。 還涵出色的,顯示了香一個月各項土地交易總粉一國菜安居〕,使住一也表現得很出色。妙香 一九八五年的香海經濟 港經濟旺盛的生命力,,數為二十四萬五千娄11樓宇的售價一年來上港有關部門估計,今年 ,儘管面臨西方上將對反映了中英聯合姚明單 十二宗,比去年同期增 升了兩成以上,與此 來港遊客將達三百五 港資需求堉低的逆境和薟以來,香港政局穩定 長百分之四十九,總值、時,股市也至節上升, 萬人次,比去年增長百 保護三義的壓力,可是一,人心超杻,投資者對達一千省十二億四百佰生拍数突破千七陷大 分之十一;旅遊收入佔 仍健康地向前發展。撈」香港潮途增加了信心, 萬港元,比去年同期增 娴,比去年底的一千二 算約爲一百六十五億湝 元,比去年增長百分之 港府財政司日前依邳, 地產物業市道復甦奥股,一長百分之七十九。有些百點上开了近半截。

十五、轉白貿易今年首 今年香港經濟會在百分市館 同升,是今年香官她拍賽場上出現了近 外商投資 士個月長宇達百分之. 之四段内的增长,這個一港經濟的一個特色。這一年不見的爭奪激烈的 發展速悞较之往年有所·兩戰反應敏銳的經濟力一面,表明上地產商對市

三十一,佔香港轉出口 時代週刊經濟學家預測

美元匯率明年續下跌

(中央社紐約戢) 時代週刊的經濟學家預測,一九八六年的美元 外匯價格,將微續下跌。美元自今年二月達到最高峰以來,已下跌了 百分不十七點五,英國政府的干預,是美元貶值的主因。美元價位的 上漲,被認爲覺美國巨額貿易逆差罪禍首,因爲美元上放造成了美 國外銷價格昂貴而進口價格低廉。到今年年底,美國貿易逆差可能。

·到一千四百五十億美元,但是隨著美元的疲軟,逆差也會逐漸縮小。 今年九月間,美國和英國、法國、日本與西德,還成一項使美元幣值 下降的協議,自那時以來,黃光嘅位已下降了百分不七點六,不過 時代週刊的經濟學家仍然警告,美元必须再下跌百分不十到十五,才 能縮小不斷擴大的貿易逆差

論社

,

二十年後形勢大變

·觀老人的奔存在的聚 問是在一八九七年,食 時一個名爲維珍尼亞的 小女孩寫信給矩約太陽

李鵬還會晤了克宮二三流人物

·報,問聖誕老人是否眞

(·新華社莫斯科十一,捷克斯洛伐克和保加 (法新社、路透社 之意願,致力于两大齿 有其人,紐約太陽報的

二月二十二日,蘇共 利亞的閒后回國途中,莫斯科廿三日鼋〕塔斯 產主義國家關係之「邁 主編囘信說:「是的,

| 中央棣毒記戈巴切大今 經過莫斯科的,同一天 | 𩵚報導:蘇聯領袖戈巴向正常化,作出贡献」 維珍尼亞,聖把老人確,

天會見了途徑莫斯科的,蘇聯部織會議第一|今天曾與中國則籍。今次中,蘇高恩會談 中國國務院副總理李主席,國家計委主席尼一理李勝住唔重申蘇聯之一,爲自從另一位中共阊 心會見是應球方安排進·弗·塔爾津也會見了面望,與中國「眞改 姚依林于七月到防 行的。會兒時,雙方就李帶副總理及其主要铈 善關係。」李氏是于訪蘇京以來之首次。

地產股市,的百分之四十五點零八

·地產與股市的暢旺。在十大轉口市場中, ,與外商看好香港投資 口到中國大陸市場的 環境,注入大量「熱袅貨值和增長率均居第一 j息息相關,南洋資金一位。值得一提的是:首 「顏游流入是香港今年的一七個月的進出口貿易出 一個新動向,美安、日】現了四十二億六千五百 資在香港市場也有加一萬元的股差,今年將成 。美國舉辦了「美國對香港自一九五0年以 「香港-

滿信心」那我會一來第一個貿易順差年。 ,一些美資公司已决定一今年香港市政建設頻傳 在港擴大投資;英資財坐音。镫港岛地鐵通車 團投資亦有所增加,爲之後,又决定興建第二 香港弑得不少外匯的旅一條海底龍道,葵涌貨櫃

候任財政司的預算案政策

南國關係問題和共同關,行人段。雙方就進一步 北京最大教堂開放

心的一些網瘵問題坦率,發展兩國經濟,貿易和 地交換了意見,各會啊 文教等方面的關系運行 述了自己立場。李鵬到了交談。中國駐聯大 總璠是在结束了對法國-使李則望參加了會見。

東京百貨公司很有生意頭腦,在聖誕節 來盛,他用一批聖誕老人送貨,增加宣傳。 (2)

·是強調不會從加稅着手。不加稅也是現任財

·政司所揭櫫的政策,花點治姆士於十二月十 一日在立法局會議上透露,明年如果本港没 有外來和内部的意外打擊+政府公共收支預 算將可以假復平衡-由此明年大有可能不會 加稅。

不過,翟克城將來的主要任務,除了繼 饃任灯改司發完戤在獲委任後的第一次:做元(不包括十五億元地下鐵路境安),開 府財政最近一連幾年出現帶大赤字,根本高 控制了公共部門開支,還要應付通貨膨脹 品密杓得背中再次說,將來請收司的业政 斐方面向下調整,主要是因让設空出的默页:彭渐抬股出財政後们既定基本罪。他幸而不虚积的使什还要通蹶不會太高。花面, 傅算案政,仍然以控制開支爲演出,不會;部份因為大規模工程建設而比預期數月茲·在八二年第一籬預算案演詞中已指出:「如 治爵+赤指出i, 如果由現時起的一段時間 ! 從加世荐手::

少。這煮示要比八四至八五年度的綜合帳目對公營部門根對體發的增長趨勢不加抑制,實質開支的增加,以百分率計算,幷不超過 正如翠克我自己所指出:一是港督及 的四首哪一低爲少,實際開支部在幣值上 達令人痛借的,因為必然會影响本港的匯率 本港生產總值的地長率,則除了要追上通貨 現任財政司一直努力建立的政策,這政策要治加百分之九。若把這個數目與八五年的,,通貨膨服及他人對香港的信心。』他當時雖股的唯一因素,沒有理由要加税。以今年;2 你一直獲致至期效果,使香港術以被過了幾本非生產總值以☆幣計算的百分之十一修打,提出兩項控制公部門開支的政策:(ㄧ) 度而論,財政司在九月所發羨的中期經濟報 年來出現赤字的財政難關。現任財收司預算府甚承比较,公營部門開支在本港生產 必要首先試閱將政府開支增長率減低至本港 告中指出,通胀案之低是顯著的,下年如無 年恸治爵士在九月發表的中期經濟報告出·總値所佔比例,是再減少至遠低於百份之十,生產總值增長率水平,(二)即使并不是每 ̇特别事故,通胀率不會太高,新舊兩位財政 年可能與適台道樣做,增長率顯然應循迫袜 司的不會加稅諾言,該可以發現。 ,會變決強調必須對公營部門開支在米港生 六。 產總憤所佔比例加以控,并且限制公部 財政司在今年三月的預算案中預測,公路

來克战表示:「要跟随港仔及現任財政, 現任出政司四年來執行這政策,雖然未,可一直努力建立的財政政策」,這條路錢退 門開义的增長率。公營門開文所佔比率在營部門開支在八五至八六年度生產總魈所 八二至八三年度爲百分之十九點一,到了八 佔比例数百分之十六,現在修訂爲再減少至· 做到使政府開支增長占低至木港生產總值水:走對的;但由於今後各種環境有了變化,定 三至八四年度降至百分之十八點六,在八四,遠低於百分之十六。彭勵治爵士自上任以來平,亦確已走上道條路綫,逐年已拉低了。」 對路綫也要走得籤活」。他麥示:「需要經 “至八五年度再降至百分之十六點一,财政司;即赝行控制公部門的開文所佔生產總鸠运政策的成就亦相當達致預期的目的,本港 常對周圍環境很了解,而不是拿著以往控 其後在主持樂富中心開幕禮中更表示,明年的比例,結果連衛四年進诚,在四年之內. 匯率年來非常穩定,通闵膨脹率低至百分之 制開支方法而行事。」我們願見這位新任財 山百分之十九點一,降至可望遠低於百分之三,雖未必盡是控制公部門的開支增長率 政司在這非常時期,除了在控制公共開支之 度公共開支僅增長百分之八。 根據今年最初五假月的業積而作出的八十六。迨減輪是相當可觀的,因為生產總值,咸策的結果,亦不能說沒有一部份功勞。 下,又不致使港府成爲「跛腳鴨』,還帶領 .現在,饺任財政司表示蕭規曹隨,這條·香港人將來如何處理自己的財政。 五至六六年度综合開支預算,最新软卧爲四 約達二千八百六十億元之鉅。 百三十九億元,比預算案的數目桩少了十七. 控制公營密門開文,固然是爲了應付港·路綫是走得對的,將必受到市民歡迎,特別

舉行祝聖盛典

窗

及貿易的機會。馬來西亞總理馬哈蒂爾十一月到 北京访間,兩國領導人集中討論了改善業關係 等問題。印尼貿易代表團在今年初訪問了北京。 ,而新加坡總理李光耀在九月間訪率。接着,他的

·不過,華僑資本在商言商,主要是預期他們的 兒子、新加坡貿易及工業部長李龍亦率團到中 投資會帶來可觀收益。

團訪問,探索業務機會,尤其與公共房屋、遊 愈來愈多的東南亞華僑,正在中國開股合營 據北京的官方統計:去年東南亞國家協會六

·航空,及工業發展有關的項目 .企業,他們受到文化因素及中國經濟改革所帶來個成台國在中國的總投資額接近九千萬美元,新 的生意拍會所吸引。

加坡以六千二百六十萬美元居首位,比該被過去..

DE

·當中國於六年前重開引進外國投資的門戶時一五年的投資額五千四百五十萬美元還多。泰國在多年來,新加坡是最積極對中國投資的東

,許多東南亞華僑仍採觀望態度,有些未能確定,八四年投資了二千三百三十萬美元,比七九至八成員國,該一名官員表示:「只要有錢可賺, 邱小本的經濟改革會否持旗,有些仍未忘却十年 三年總和增加二百五十萬美元。菲律賓二百五十,我們會妓斯人民到中國投資,一新加坡與中國並 「文革」的痛苦經歷,極左路綫時期,致使他們·萬美元,而過去五年則爲四百三十萬美元。其他無外交關係,但於八一年在北京設立了貿易辦事 及其璽內驚驚受到敵視和難。可是,由去年開 東盟國家的投資比重則相對較小。

[}

始,出現了東南亞華僑對大陸的投資熱。許多人 似乎相信中國的極左派時期已經過去,以及北京 不會放棄對外開放政策。

中興與印尼及馬來西亞的商業聯繫,會因北 海外經濟界人士預測,東南亞區在中國的投 京過去對東南亞共黨的立場與政策而受到幼 資會繼續增加。近年來橋的投資趨向國際化• 現在北京再三中明與這些黨只有「道義關係」面 而中國經濟的增長前景强動,對他們深具吸引力,絕不干涉其內政,因而疑盛正在清除,其中引人 若千東南亞國家中,經湯問題及毗會張力,目的是中印〔尼)之間的直接貿易關係今年恢 導致許多投資者將黨務機會的焦點轉移到中國身一夜。

。鄧樸方現年四十一歲「邪公子」而令到自己的上。文化因素固然是猴懽在中國役資的重要因由

- 仳是在「文化大革命 生活更加安逸。邪樓方

」時期被紅術兵由五樓 屛答說:「這是非常自鄧樸方是中國殘疾人薩|返回家鄉。公安部出入的激光科技已使眼科醫

近月來,主要東盟國正致力求在中國投資

世上最小. 口推下受傷而致成殘,藥的事情,也是一種來和基多會主席,他說,營營理局的這位負貴人生多了一種選擇,因; 他

[坼李氏:「加强良好關 係」乃對兩國之命,抑 亦有和丁亞洲及整個世

報」記者專訪時作此項是兩件不同的事情。」一位來謀取個人利益。

|疾,需要坐輪椅代步。實,對本人來說,壓力 他只是想爲殘疾人謀福| 中,中國公民出國,一眼科醫生可以用激光來

聖誕飾物 在柱受廣州一羊城晚一是有的恆案免刻我一離,而對不是種用其地,應按正當途徑向前往過一鋅傳統的手術刀,而

郑氏亦已妻不中國 十一名中國公民

利用假護照出國

被拘留遣返大陸

無中國新閧批北京 | 國,將通過正常途徑, 辦了一個亞洲國家的旅

家的駐華大使館,鎖事|且激光可以協助進行一 八新翠秕華盛頓十 館辦珽入境簽證。他還些以前不能做到的眼部二月二十三日♪ 「 希望海外華僑、華人在 学術,柯發商業調查公 華盛頓郵報」今天報道 爲國內親屬辦理出國事 司的醫杨顧問艾榮表示,美國激光物理學家製 宜時,一定要按照中國,激光的好處是快速、一成世界上最小的聖进節 政府和前往國家的有關危險性少和不用割開裝飾品。這個悛饰品是 一樣辦理,不美曼縣上 球。艾榮估計激光融科 唱能金玻璃球在一枚 |技術的需求會在一九九一針尖上可以放三百個資 〇年起每年增加百分之樣的小球,球上用激光 十九,而且激光可以用出冷杉樹圖案和「

。芝加哥的醫生指出,文字,

十二月二十四日花,花 出國後要進守前往國家 遊遍度。今年六月和治療眼疾 [來治療一些常見的眼疾 曌節快樂 ——19853突 不必開刀 用徼治作早期治狱可以

我上梨的面案和文 一路透社美國酸士、避免糖尿病人性失視力一字只有用電子说微銳士 廿四日香精密凖躏|

能看得清楚。

陳立報道:據公安 的法律。這十一位中國·月,道十一個人鹫椒出 一部出入境管理局負責人公民在美國沒有親點。境,由伦遊集團的「蛇」 說,國外遊集團謀 今年初,他們向公安部 頭」將他們帶入已辦好 廣州教徒歡聖誕

將一些中國公民像流進 門申請去美國探親,簽證的亞洲國家。入境 某一個家的活動,已再批准並發給護照後,因後,「死頭」即收縑了 (中國新聞社北京 席級雲台逛起來應傅主.

·起中國有關方面的嚴重一時不能辦得美駐華一他們的中國護照,另給 十二月二十四日停教佈尅。上海市天主教 注意,並採取相應措施 使荫的入境簽證。其在每人一本僞遹的新加枝 用了二十七年的北京最愛國會副主任監獄再 ,這位商人是針對國外的親便通過外 護照,此後「她頭」又 |大的教堂————西什庫大程剃北京參加聖典。北 一名福建省公民,因持 像護集團設法將道些人 把他們帶至聯邦德國的 主教堂俗稱《北堂今|京市副市封明爵和一 「用偽造的新加坡護照! 進美國。偷被到後 漢堡市,企圖經褪垤進 天遵行盛大的開堂聖典一些宗教組織的負責人也爲聯邦德國警方拘留,,其親屬再按人頭付給一入南美國家再轉入美國 。近千名教友和各人到

於本月七日被遣送回中一條證集團二萬美元,同。十月二十四日,漢堡 參加了聖典。北堂始建 (新車計廣州十二 於一七○三年,原址在 月二十四日電)廣州市 和一事說道番話的。他一時先墊付二千五百元。警方發現他們拍用偽造

中南海中海西畔的矿池分布于城鄉的十四座 一口。一八六〇年後成爲·基督教堂,從二十二日 主羲堡。一八八七年一起卸分别舉行慶祝聖誕 遥址到西什庫。一九五 饰的活動。位于市區的 八年後停止使用。今年,東山堂,銅安堂,救 二月開始進行就感。上一堂,一甫畫等八個基督 午,教堂的庭院內彩斯教堂,在二十二日分别 舉行了塑活節主日崇拜 盧摄,一派喜慶氣氛。

,今天晚上又舉行了盛 堂內正祭台頂上的聖冠 上梨着四條紅色大網帶 大的聖誕音樂崇拜。 干郊區和各縣的泷堂 ,開堂與禮後,北京教

「從化業,增城堂等, 區傅鐵山主教楼道。十 從二十二日至十四日 時,悅耳的韐聲向。 也分别舉行聖誕感恩禮, 在清脆的锍聲和肅穆的

拜。有的教堂還舉行受 聖樂中,手持耱伙的博 诜像式,廣州市基督 主教主持了聖堂儀式和 協會連日來還派出牧師 大降福。盛大的话 到各老人院去,爲行動 動進行了近兩個小時。

不便的老教徒主持聖誕 老友,全國政協副主

〇拜,並給老人贈送聖

鄧樸方說

從未謀取

一已利益

〔美聯社北京廿四. 日電)廣州一家報紙報 導,中共黨政元老强人

·邓小平之兒子郎撲方

在太空穿梭計劃歷史中,首次有兩架太, 空穿梭機在美國甘廼迪太空中心的發射台上 待升空。圖中左爲「哥倫比亞」號,冇仔「 挑戰者一號。(路透合泉】

蘇聯客機被騎劫

迫降內蒙自治區

中蘇有關當局拒絕說明眞相

[美聯社·北京: 艘上共有五十人。日本國計劃於明年進行十七

同時強調,中國公民出這個僚集團先爲他們的新加坡護照,當即拘 廿四日電)北京消息今 及法國的通新社報導,年來首次外長互訪的活 留,兩名「蛇頭」也透露,一架蘇聯飛機|中國外交部會派官员到 網。四十三天後,在中一本月廿一日遭騎劫被迫一内蒙古海拉族處理此事 |團駐堡總領事館的報|路落在中國內蒙古自治,現在外交部官員已返 | 助下,進十一人才得以一區近蘇聯邊界的地方。北京。北京的東 從地下油管取油

沙地連日狂風暴雨

洪水泛濫死數十人

淹沒兩個村莊冲走帳蓬損失甚

·六路进社巴林二十四日預料今天在沙地阿拉伯將會降更大雨

·假時繼繪搜索大雨後失踪的三十一人,這次半個世紀來最发出的我. 雨引起洪水,至少造成三十二人喪生。利雅得的官員說,民防隊正 拍搜索失踪者,在遺之前五天的暴雨,引致這個大多爲沙漠王國的西 北部洪水泛檻。在距沙地——約三邊塊五十公里八三十英里)的奏布 克,至少有十二人死亡。當十二公里〔八英里)寬的一道洪峰掠過奧 蘭地位和轵城麥地那以南附近其他地區時,有十五人死亡。該官員稱 ,這次洪水冲走汽車和貝仔因人的帳篷,拔起樹木,淹死性畜。他們 補-

說•帳篷、毛毡和食品正趕運往道一地區,現已受到控制。 氣象專淑預測,今天在中部和西部地區會路更大的雨。和暖的冬季雨 一般是降落在沙地阿拉伯的山:但是星期二開始的這次無風雨,仲 隨著風姊每小時五十英里八八十公里的暴風,是五十年來最嚴重的 「次

望展界世

美國父子偷竊

原油十四萬桶

〔合衆國際社洛杉二十四日電)四名 男子,包括一名男子和他的兩個兒子今天 對聯邦政府的檢控不認罪,他們被控從洛杉

·做附近一個地下沙漠油管中盜竊四百萬美 元的原油。一個聯邦大陪審上周起訴道四 【名男子“在避之前+脚形調查局和大西洋里 -奇菲爾德石油公司作一年的調查..他們被控 三年來從一段六百英里(九百五十公里)的 州際油管中用虹吸管吸出十四萬榧原油·探 員說,這四人將他來的石油裝人租來的油罐 貨車內,以爲稱一個小型石油公司的名義中 給幾間獨立煉油廠商。他們每人被控串謀 嬴政府運載裝備的十項罪名。

事件,但未能 的情形.

蛸官民對美聯社19

我們對此毫不知情。」 中國外交部對此事向未 作出任何宜佑·恩 透露,被骑的蒸悴飛 機迫降在內蒙古海 ,距蘇聯邊界九十三 的地方。前往處理此事 的中國交部官郚今已返 回北京,自前無法知逍 鼓架飛機是否已返间

·聯或改飛其他目的地。 |因爲中蘇關係的微妙及 敏感,中驛兩國對此事 都保持緘默。兩國關係 目前已有明離的改善, 中國副總理李今月今日

聖誕前夕加州發生悲劇

·濾,茶園與新加坡的立得一致。泰國人到中國投 資毋須事先批准。

·中國給予華僑校長的免稅期,及較低的租金 大多數華僑與國營機攒的合營個案中,可豁免 年利得稅,而其餘四年的税收可以減半。其他 外國投資者只可享有兩年的豁免,及只有三年的 減稅期。此外,華僑可獲九折至七折的地租優持 中國普遍愛與華僑做生意,因爲彼此在語言 上容易溝通,而且,中國官員說,華橋的創業精 神令人印象深刻。

陳生,五十八襪,曾任中共黑龍江省 委訓遊記、全國總工會副主席、中共中央 村政策研究憲副主任等品。他是在本年十一 月廿二日由六屆人大常委會第十三次失 定任命的。 陳小鷹攝)

輕型機墜毀於購物中心

兩人死亡六十多人受傷

(路透疪美國加州康各特市廿四日電)警方稱,一架輕型飛機昨 晚伦因於濃霧中降落時,墮毀於一個掛滿聖閲購物者的泄物中心,繼

·而引起大火,有數十人受傷。目擊者稱,機上兩人當場變生,六十人一 受傷,但警方未能證實上述數字。這架紅白色雙引擎輕型拶飛向附近 一個機奶時 - 墮毁於三層高購物中心的玻璃塑形。一名目犁者稱, 一個火紅的火球把一間裝店吞院,兒童們及其雙親正在該鞋店附近排

·除輪看望老人,一名年輕父親接受電視訪問時說:「我們當時在該 做排除,以便與聖誕老人一起拍照,突然感覺一陣紅熱。我們立即走 潑,天花板開始墜下,我給弄得全身航碑。當地一家裕台報導,逾六 十名傷者已被送往畫各佈地區醫院治療,由各特市距三藩市東北約三 十哩。

一路透社美國加州康各淼市甘四日電)外方稱一架輕型飛機昨晚 墮段於一個遇滿人羣的物中心的玻璃屋頂,盤中之殘骸碎片敝發 於聖節購物人中,引致三人死亡,少有五人受傷。一名女購物 「者稱,該機爆炸成一個大火球,烈燄升高達卅至四十嗎。她說: |由莫斯科返回北京,兩「我初時還以爲液受地蕤打繋。」

平安夜,聖善夜一 林七月的問莫斯利以來的最高好鏈接。中蘇兩國,外展望」,未能明白在下對時局與時人批评之英 在爲了政治問題及戰略問題爭吵了二十年检,在啟,在下一向並說現在之事實,除非有一天改變 ... 年年此時換管爲文,窗外傳 一九八二年開始走向較好的關係。

事實,否則在事阎未改變之前一刻,我們仍然 來汽笛聲,瞬息之間,又到慈··塔斯毗在報道,戈巴切夫正中莫斯科希望地面對事實的,香港捐途問題是存在的事實,中 和悅耳的祆吵,盘是純潔的靑少就收存關係,李萬則表明中國希望致力於關係正 國於一九九七年對香港恢復行使主權也是存在的 年合唱團於子夜時亂唱聖詩,爲常化。

·事觀、中英根據「中英聯合聲明」,處理令後十 二年過渡期的香港事務也是事實。在事實之前, 萬民報佳音。平安夜,聖善夜...

毛澤東與赫魯曉夫在世的時候,中蘇爾國幾 ......年年如是,雖則時光不留,人,乎變成「敵對國家」,赫魯曉夫下台之後,關係 我們除了希望中國執政者及派駐香港的代表人關 生瀬老,但一息尚存,能夠半年,精爲和緩,但莫斯科與北京仍然不停冷戰,很難 此夜,陶醉於悅耳之歌吟中,在改善關係。現在雙方的浪將人都换位了,如小 下已經萬二分滿足。

奥戈巴切夫都是变事求遠的人。基於互惠互利 富偉如浮雲,功名成何價, 中蘇故善關係,可能性是值得重視的。 李鵰與戈巴切夫會談,所以與普通步没有本

只要在聖父聖子聖靈光輝照下 ,能夠苟存於護世,已經是人生 質的分别

答一群社工讀者先生

·最大最高之幸福了。

在下衷誠的感謝耶穌基督

李鵬與戈巴切夫

懷香港,愛出香港,合情合理的,公正不低的與 英國,與香港政府合作處理香港事務之外,我們 還能說什麽呢?

在下排氣大半生,從未想到功名利祿,為什 麼要向任何一方面「擦鞋」?先生們對在下之誤 解未免太深了。以先生们之英朗厚道,而對夠下 竞有此誤解,在下妹深抱歉。此非先生們之錯失 ,實在是在下罪才小子,絕不足以服人之過,尙

·祈先生行曲啊。

在下會再三說過「世界展」廣大讀者們

·尊敬的一阵社工讀者先生,聖誕前夕拜讀館- 翰,義正詞嚴,一宇不苟,有若耳鼓鐘,能不一的「國地」,並非在下「獨裁專政」。只要爾之 北京高層領導人之一李膩,突然訪問莫斯科 發人深省,在下不勝惶恐而又深切感激。 成理,就事論事,不涉及人身攻擊,如使是反共

·與克宮發頭文巴奶夫會晤。

在下完全瞭解各位讀者先生之心,凡是上的意見!反共的文章,在下均樂於接受,整理刊 莫斯科是十分重视此次會晤的。官方通訊社,了年紀的人,身受土改、三区五反或反右文革之,出的。當然,在下最後,

·塔斯社報道,他們兩人會就中蘇關係及其他共同 苦者,即使在夢中談到中共,都難免色變的。在不會放棄作爲一個误者對 關心的問題交換意見。照蘇聯的外交術語,交換 下也是上了年紀的人。遭遇與各位肯定有若干棺 來搞取捨之的。 意見意味着雙方的意見有一定程度上的分歧。似之處,當然有一份類似先生們之心情。

蹲此本答,祝願各位 會談是近兩個共產黨大國自中國副總理 张依 在下感到遺憾的,是先生們很多時閱讀「世先生聖慈快樂