1985-12-24 — Page 11

二期星

日四廿月二十年五八九一公年四十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

·育體僑華 頁三第張三第日三十月一十年丑乙

TANKLAR

骹育

台維斯盃網球決賽競爭烈

g 瑞典勇克西德

使此北歐小國確保超級網球王國 碧加出色勝兩單打扳平高潮迭起 賽情緊凑精彩鷸起兔落嘆觀止焉

八路透社慕尼克廿三日電】在昨日的台維斯盃決賽中,瑞典以三比二戰勝有碧加的西笹隊,確一場十五分浓,由艾倫蘇 頭槌扳平。 星,保送個成爲超级網球國家的礙與小國,將取得更大成就。

威勝獲得同胞擁亞大力崔場的碧加除顯示瑞典隊是值得定谁個重要的除際盃的。 .这次勝利還掃走了對瑞典去年勝利的批評,指瑞典勝美國乃因在高登堡,得主場之利,同時眾 「典還特別安排了愤地的紅土。

·術除及教梀馬爾遜在賽後說:「送次示我們可以在海外两寃是十分重要的。」

今次在慕尼黑,瑞典人還要應付那種特別爲西德的威力球手而設的超快地在傷。儘雪碧加勝文· 堡及葉蘭特,瑞典人仍得到勝利。

「奧群逐說:「我想我們能以同一支球隊再務台維斯盃,因爲他們年靑又打得好。」 瑞典擁有四名球員在世界頭十二茗之內,七名在三十名之內,可供選拔出賽的球員可謂不愁拮

韋蘭特尼斯唐首次合拍雙打,竟勝碧加梅亞一組 出人意表。

瑞典在變打中不是最佳的一對拍檔-因爲雅烈特有病,不能與艾傑出 ,替補出場的是京蘇特與尼斯阱,这是兩入首次於都出轨,希們嬴得有型有欸,只良了七妤於

·加及梅中。

九七五年瑞典首次嬴得台維斯盃,這個成就幾乎地液格一手包辦,但恐瑞典隊贏得上兩次决 賽只是一支緊密組合的隊伍,其中並無一個明顯球甩担麵。

至於西德就十分失望了,因爲增加未能爲西德顧得首次台維斯盃,而爲他的溫布頓冠軍增添光

韋斯

去年决賽擊敗麥恩萊的英雄辛斯唐,今次甚至不是四人隊之一成員。

西德本仍有取勝機會,在决赛及决 法先勝艾堡首盤,惜未能乘勝追擊,艾氏後來居上,使場 【中一萬三千觀衆十分失望!

哦不來仍有取勝的機會,在決賽及决定性的監打中,韋斯法爾勝了艾堡首盤,可惜未能將 一:韋斯法爾發出八個「A」球,在五個發球局只失三分,但是十九議的艾娶終於克服緊張,最 後陵三比六,七比五 - 六比四及六比三獲勝,爲瑞典隊取得最後勝利。 ::艾塔堡說:「我今天表現不太理想,但我已全力作戰。這確是一場硬仗,也是我所遇道棄打 「其中一仗。」

較早時,十六歲的碧加以六比三,比六,六比三十六比三擊敗京持,使比數振成二比

·西族保持機會取勝。在奧運會體育館內一萬三千觀衆不斷爲加。 韋蘭特說:「怨加今仗表現的確不可思議,他發球出色是我所比不上的。」 碧加由於左臂受傷,吃了止痛丸才出塔- 不過,他似不受傷勢影响

克力舒派練教隊球足盃世蘭波 熱炎氣天懼畏不絕言揚 綫出名首組F在可信自

強國後最賽盃世晉能望希並

·日電)

八路透社沙十二

國家足球隊

·敢球舒力克今天示

:波關絕不世懼在蒙特

·尼爾進行「世界盃」分

·組賽。對特尼爾是衆多

分組賽場地,天氣最炎 熱的一環。 他又表示;開 希望在分組賽以首名資

·格出袋,擊敗窩組伍 包括英團、葡萄牙及摩 納哥。此外,更希望能 多被編在那或比賽。 F粄首次出崮除伍

將繼續在蒙特尼爾.

行第二回合賽事;而改

·名出錢者,則須長途跋 涉的,遠赴墨西哥城比

莱特尼爾是眾多分

組賽出地之中最炎然及 乾燥的一個。那裏六月 平均氣溫達攝氏卅三

度,濕度却只得百分之 六十六。 .派舒力克從類西哥返國後向記者說:「我們 經過完善及-

足飛獄,將不會對蒙特尼爾的炎熱 氣溫及濕度感到恐懼,我們必定可以贏得分組賽 冠軍。」

·據波蘭足球總會昨日發表的聲明,他們希望 波蘭在今屆「世界盃」賽,能入最後四强。

青年足球發展計劃

今起連續多天舉行

廿九頒獎决賽張人龍林建名主持

足球慈會主辦之一當處要,閉幕頒獎禮由一,同時並有青年及兒童 牛兒童足球發展計劃, 青年委段會主席林建名 訓計劃的示範展覽, 給予十五、十三、十二 致詞,張人龍主持頒獎,歡迎有興趣人士參加云 歲之兒童參茄,並由今 日起連锍多大直至廿九 類比賽,首個賽事在甘 四十五、共六,準決 賽廿七,季决赛只 日、廿九日决賽,然後 隨即舉行頒獎禮,此項 兒童足球發展計劃爲給 一予各兒童對足球有興趣 者潋切靓模而參此

項賽會,新血的培菁桐

廿九日銀牌決賽

海峯鬥南華

特別銀牌足球淘汰賽決賽,已排定在廿

·九日大球好踢日波,海峰對南華,門券收卅 五元、卅元、廿五、千五元,若然粱 决 賽和局,則彬在本月卅一日禅决推。

法國足球聯賽聖捷文

廿四塲保持不敗紀錄

聖隊十七勝七和得四一分遙領先

(法新巴廿三 | 主场以五比一大勝速尼十八十六分舘建功 的

日電)法國足球聯賽榜,布運規則作客〇比。路斯迪的入球,將他 |本季入球數字增至十五 一

和蘭尼斯。 首聖捷文,依然保持季 初至今廿四伏不敗紀錄 聖捷文目前廿四戰球,奥美斯的布加迪 ,今天主將以四比大十七勝七和,北得四十|列射手榜首席。 勝歌色紙。

一分。對吹色雉一仗, ::能斯對蓮尼一役 聖捷文現時以六分 該隊先由珍奴於四十八上半場已四口地離對 |艄前次席維斯,去屆冠 分鐘打開紀錄,對方高一手,下半媽兩隊則各入 當時,前簽員查眞 布達錫則以一分之差 美斯大十七分說「擺爲球,以五比一終傷、

·法國本店聯賽球華 奴在蔡佩扭過對方三名,緊隨能斯佔第三位。龍」,令聖掎文以二比 後術之際,竟被人勾跌一能斯及布達錫均被聖 其餘兩球分別,現已進入傳統的「冬 ,其馬德里由墨西哥射一文多賽一場。能斯今天|由路斯迪及巴康拿於七、季停賽一階段。 半沙舒斯射入選球十二 碼獲

·巴斯隆拿却因欠缺。 比,與附近的依斯班 「奴端和。 (特蕃)一九八六年男子籃球鼐標賽分組賽四個小組砬子隊已經確定 陈中西德路舒戏特的 一掷勁射,竟射中門柱 ,它們分別是西班牙、英國、蘇聯和南斯拉夫。 賽事組委會上星期六八廿一日)開會決定,東道主西班牙將在東北部,未能打開勝2。 城市湖拉戈牌進行初賽;而去屆奧運金牌得主美國,則被安排南部城市區, 拉加比賽,去屆世界錦標奪冠軍蘇聯將在西北城市埃爾費爾比賽,季軍 的南斯拉沁將在加那利亞岛特內皇費岛比賽。

碧加認爲今次先後單打黎艾堡及韋爾特,是雌職業賽中最里要的勝利。他說:「當你爲西德 出賽時,所受壓力比起自已比賽至大,今天比賽的最後兩盤,觀衆助了我一臂之力。』

·八六世界男子籃球錦標賽

四種籽已選出

西班牙美國蘇聯南斯拉夫 七月五日揭幕廿四隊參加

·123

首屆克拉夫特國際體操賽

中男選分全冠

俄女手膺能軍

日吉散,以1元二) 鄒利敏勇奪單項兩面金牌

美國破產事務法庭

D DEAK & CO. INC.

產約

紐約南區

人

案件編號:84B11680至84811682) 首尾兩號碼包括在內(BRL)《 參服法例第1章重組訴訟

經營者:美國紐約用品破畫事務法庭已着手然理一項一九八五年十一月廿一日的法庭 頒分(BAR ORDER"),要求所有有關人等(除下列第2節所述者外),包括個人

合夥人,公司企業,遺產執行人,個託組織及政府單位,如對在此案中統稱爲負後人的。 S DEAK & CO., INC. ("DEAK"), DEAK-PERERA INTERNATIONAL BANKING

YCORP. (“DPBANCO)或 DEAK-PERERA WALL STREET,INC.(“WALL

INTERNATIONAL BANKING CORPORATION, COMMONLY KNOWN AS. DEPEBANCO...

公司有包機(如門?)所以會務是在一九八四年十

B DEAK-PERERA INTERNATIONAL BANKING CORP.f/kja PERERA:

IDEAK PERERA WALL STREET, INC d/b/a DEAK-PERERA PUERTO RICO.

∵遞愤槪設捷最後日期通告 = fikia THE PERERA CORPORATION,f/kia PERERA COMPANY, INC.

致:所有與上列氣質有關的領導人及團體

( DATE”)或之前呈交其

的,合法的,合理的,有抵押或無抵押的;或(乙)有索取因毀約而應獲合理補! (以是已桔算或未結興的,巴確定或未確定的,到期或未到期的,有爭議或無爭議、 1.情權?在此指(甲)有索取付款的權利,不論此權利仍有待判決與否;付欸可

供的權利之備政項毁約導致有要求付欸的權利,不論此要求合理補償權利仍有待。 判决與否:合理補償可以是已確定或未確定的,到期或未到期的,有爭議或無爭。 識的,有抵押或無抵押的。

2. 凡未能選名指之法防奶味不错!

3.

種種要求——六年一月瘤,有關入等,如a

,且不被列爲有爭議,未確定或不應償付的,則可以,但非必須,虽交債 (乙)其價機要求已列入法例第11章規定之負慣人目錄表(SCHEDULES)內鬼

各個別負債人所呈報之負值目錄副本可於每日辦公時間向美國破產寧称法味

蕭事務機記處卖。地址:ROOM 230, FOLEY SQUARE, NEW YORK,NEW YOYK 10007.

(甲)已依照第**4*都規定至交其債權證明書,或

「任何要求視作負債人的橋機人,除非該人等

4. 債權據應切實符合官方破表格FORM NO. 19

一日或之前絕交。

For The Southern District of New York

United States Bankruptcy Court

Clark of the Bankruptcy Court

Foley Square, Room 230

New York, NY 10007

日期:紐約州,紐約市,一九八五年十一月廿一日

Deak-Perera International Banking. Corp.and. Deak-Perera Wall

LEVIN & WEINTRAUB & CRAMES:

Street, Inc. Debtors and Debtors.. _in Possession 225 Broadway

Counsel to Deak & Co., Incə qa

New York, New York 100074

STE

寶光實業(集團)有限公司

業績公佈

截至一九八五年九月三十日半年度

本公司董事局宣佈截至一九八五年九月三十日止六個月未經審核之純利寫 港幣一千零一十萬元,一九八四年同期則爲港幣一千零五十萬元。 茲將半年度業績各項列下:

營業額

營業湓利

所佔聯營公司溢利減虧損 ̇除稅前游利

稅項

一九八四年 截至九月三十日止六個月 (港幣千元)

一九八五年

196,248

195,810

8,947

9,983

326

10,309

,及須於一九八六年一月卅

董事局議决將不派發中期股息。

少數股東權益

股東所佔溢利 除稅後湓利

链股溢利

7.30

董事總經理

承法庭命 A TATT

/S/BURTON B. LIFLAND

香港一九八五年十二月二十三日

美國破產業務法官

黃創保

由一九八五年

月一日開始居于平先生已辭去本公司之職位,以 後有關唐君在外一切華洋标林概與本公司無涉特此聲明. 金 城 接

KUM SHING (K,F. CONSTRUCTION CO. LTD.

最可靠的哮喘藥

日得此藥傍身 10

畢生安樂晒

歷史悠久,銷量最多最安全最可靠之唐拾毅 哮喘丸+享譽不衰,自有其與別不同之優點,下 「列三大功效,在臨床上已獲確證,絕不將張,

和第五位的巴與。上

新華社倫敦十二月二十二日電中共恐于坐糊放今天在这里舉行的第一 爲 半場,比巴與由前鋒沙 連拿斯勁射破網,首開|居克拉夫特國際體操賽男子單項比賽中,又塚得兩枚金牌。 鄒利依橙心天奪得男子全能冠軍后,今天又以十九路一五分的威檢獲預防:哮陽病將發作,先有惫點,病者可以 預知,自知週期性行將發作者,預早 「馬德里下牛将遵以得單槓冠軍。他迂以十八點六七五分的成績與隊友趙建國並列跳馬冠軍, 顏色,七十六分鐘由馬獲得男子自由體操,鞍馬,吊燈和雙槓冠軍的分别是日本選手阿部洋明, 服用唐拾夔障礙丸,免除發作,若無其 一連邀禁區以外勁射,射 保加利亞選手馬梁,佩内夫,蘇聯選手根納季·雷賓和日本選手阿部洋明, 破國家門將安杜尼的「 五指關]

向降,組委會又决定將抵莚口期由原定的七月六日,提前一天,即 七月五日開始比賽,直至七月廿日止。

本屆世界男子籃珠錦標賽將是首次有廿四支隊伍參加,切賽分組的抽 簽儀式已訂於明年(八六)二月十五日在西候菇尼四舉行。

西班牙甲組足球聯賽

眞馬德里挫眞蘇茜達

今年欧洲少年女子全能冠蘇聯的叶,扎布縉金娜今天又有出色表演 一舉奪得了女子單項四枚金牌中的跳馬,高低賴和自由體操三枚金牌。

巴斯隆拿馬德里暫居第二第三位 標榜升上第四位。

士砵亭藉著一比一 追和粉末的筲寧,在聯

平衡木金牌。

(路透社馬德里廿十二,以一主場 首位置,她離緊陆的巴

治療:哮喘若已發作,服唐拾義哮喘丸,立湖

嘴止阀澹,呼吸回復正常:内附等香,

同跨撚吸其烟,一切症狀,消於無形。

在昨天的比賽中她獲得了女子全能冠軍。羅馬亞亞選手丹,杜生特缐得除报:喘憋後網服唐拾善哮喘丸,保證清除多

盧卡斯廿九分鐘用 ·克拉夫特國際換賽共進行了兩天,來自蘇聯·美國:保加利亞,日 二百蜜 ) 馬德里憑着 助近慈悲遠,將舘澡在斯痉挛及爲袍里的分数, 颡槌建功,替圩注先拔|本,中國,供馬尼亞、捷克斯洛伐克利 十名男腊手和一名女乖手客 頭拜64千砵亭則於下中一加了比賽, 七十九分鐘將獲的一個 西班牙甲緻足球聯賽榜一地至四分

·種原因引起之過敏性反曦,正本清源, 黏底解决,永不復發。

港九各大艇店,均有代,每瓶六十粒;大 號悔瓶三百〇・香港文版麻茶度扮義總廠發行

每

· 皇家香港軍團(泰勇軍)公告

“讃向在一九四一年婚防術本港作戰陣亡,被俘及其他前衰殉瞰之香港 皇家海軍後備隊,香港義勇軍及其他義勇軍同袍敬致衰性。

華僑晚報分類廣告每天四元

政署

地

擬招標承租政府土地事

租期先定兩年,其後按季續約 新界大埔汀角路第33

租約第14號

面積約1460平方米

作汽車之修理或保養(包括喷漆

截標日期:一九八六年一月十日正午十二時

投標表格,招標公告及章程可向大埔地政處、香港花園道美利大度大秧,

.地政署測量部及九龍上海街二五〇號油蔴地停車場大厦十一樓九龍地政 處索取,而招標面則亦可往上述各辦事處查閱。

機勿拍賣行拍賣廣告

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者茲承九龍地方法院命 UNDER H:S.C.T.啓香兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION NO. 5046 OF, 1985 於一九龚 | NO.1146 OF 1995 準於一九八五年十二月二十 十二月二十四日镫星期二日上午十一時正在香港四日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號 这打道三號壽德隆大廈2字樓本拍賣行内將存在|癌强大厦2字樓本拍賣行內將存在香港怡和街 九龍黃大仙上邨第九座六〇九室——六二

(譯音) 門牌六十號十字樓A室第一號房

LA! KAI KWONG(NATURE OF GOODS

DOMESTIC WITH COLOUR T.V. *

DEFENDANT: SZE SEN TUNG (NATURE

OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE

S

I宅彩色電視进)各物照法院所雀當衆拍 性質 住宅保各物照法院所封者據衆拍度 實以價高者得投祢者須立即將全部貨欸以現紙 以價高者得投得者須立即將全部資以現銀紙 繳足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有「足並限於指定期內將該貨物出清下拙之後若有錯 | 漏或意外之事俱赜買者自理特此聲明

[带起或意外之事俱習者自理特此聲明 香港境勿兄弟拍賣行啟

「電話五——二二

香港携勿兄弟拍賣行啓 電話五——上]二二三四

政

更

地

擬招標承租政府土地事 租期先定一年,其後按月積約 九龍翔道對開 租构第 KX-1313 號 面積:〔約14150 平方米 作露天貯存及/或批裝混凝土 截標日期;一九八六年一月三日正午十二時

投標表格、通告及章程可向九龍上海街二五口就油蔴地停班塲大厦十一樓 九龍西區地政處及香港花園道弟利大厦六樓地政署瀾悬部索取,而招德· 雖亦可往上述各辦事處查花

地政

擬招標承租政府土地事

租期先定兩年,其後按季續約

新界大埔汀角路第 38 區 租約第515號

面積(約)1340平方米

作汽車之修理或保養(包括噴漆

鹽

·截標日期:一九八六年一月十日正午十二時

投標表格,招標公告及章程可向大埔地政處、香港花匝道美利大厦六樓 地政審制造部及九龍上海街二五〇號油烧地停車場大團十一樓地政處索 ,而招稷置則亦可在上述各辦事處在。

地政署

擬招標承租政府土地車 租期先定十八個月,其後按季績約 九龍觀塘有成街對 租約第KX—1299號 面積:〔約〕3775平方米

限作露天躉存非易燃物料

踹

·截標日期:一九八六年一月十日正午十二時 投稷表格,通告及章程可向九龍上海街二五〇號油蔴地停車場大厦十一

·樓九龍東區地政處及香港花園道美利大厦六楼地政署測量部索取,而招 換面則亦可往上述各辦事違查閱,

政署

擬招標承租政府土地事

租期先定兩年,其後按季續約

新界大埔汀角路第 33區

租約第516號

面積〔約〕1370平方米

作汽車之修理或保養 包括噴漆

截標日期:一九八六年一月十日正午十二時

投輟表格,招標公告及章程可向大埔地政處、香港花園道美 地政署谢孟部及九龍上海街 250 號油蓋地停班旗大隧十一 索取,而招標圍則亦可往上述各辦事處查閱。

i