1985-12-23 — Page 9

頁一第張三第日二十月一十年丑乙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日三廿月二十年五八九一公年四十七國民華中

回香港工商銀行有限公司

(香港注册) 根據香港銀行法例第三十七條之

公佈如下:

附述

1985

繁

九八五年六月三十日

資產負債表

1984

截至一九八五年六月三十日止之年度 損益帳

1985

海

附註

1985

港幣

1984

港幣

注册股200,000,000

“在胶港幣簽元

發行及實收股本102,000,00胶

200,000,000.

200,000,000

運存現金,存放同業 及接受存欸公司

本年度稅前虧拫/溢利, ̇益利稅

3

(333.319,331 )

262.506.833

916.616.286

102.000.000

102.000.000

總收深撼

19,881.508

32,393,230

本年度稅後(虧損)/溢利 上年度累積盈餘:

(333.319.331)

31.609.984.

5,450.000

26.159.984

3,696,643

5.936.659

股份盜價壁僦

儲匯:

一台邏儲僱

51.741.076

51.741.076

各項欸及其他帳項

各項投資。

5,000,000

84.386.185

(258.396,503

3,696,643

投資附屬公司

969,433,440

1.120.000

61.296.297

1.346,481,326

(329,622.688 )

-32.096.643

12.155.613

18,410,675

分配如下:

(253,396,503)

83.082.828

(村)普酒儲備撥入《出了 派藥中期息每股八仳

79,386,185

(8,000,000)

固定資

(99,655,427 )

241.823.904

行址

12 & 2(2)

各項存欸及其他帳癬

(包括準備)

1.503.751,546

傢俬,我餘及設備

2(Z)

76.946.650

12,911,301

61.175,303

(一九八四年一) 滾末期息

(8.160,000

(10,200,000)

15,129,288

2.150,397,817

在一九八四年:一嗨)

(10,200,000)

擬派末期息

10,200,000

代客承兌担保,

290,194,585

328,474,951

畴志承兌担保

1.694.290.704

· 2,730,836.673

290,194,585. .694.290.704 2.730.836,672

328,474,951

71,226,185

(28.400.000 >

累積(虧損/盈餘

258.396,503

3,696,643

於九八五年十一月二十一日由事局批准通過

董事:金融務司(林定國)

電端甫

董事總經理:端納

九八五年六月三十日

綜合資產負債表

截至一九八五年六月三十日止之年度

1985

1984

附註

港幣

港愁

股本

註冊本

200,000,000L

每股港幣壹元 發行及實收股本

102,000,000

笹港幣登元

200.000.000

200,000,000

̇服存現金、存放同業

及接受存款公司110

應收票據

102,000,000

102,000,000

股份溫個儲繃

51,741,076:

51,741,076

各項放欵及其他帳項

各型

附註:

1985

港幣

1984

綜合損益帳

1985

港幣

1984

附註:

港幣

港幣

本年度稅前虧捐)/溢利 溢利稅

3

2(丁)

262,$18.969

19.881,508

928,627,762

32,393,230

本年度稅後虧街)/溢利 少數股東權益∵

·970,137.389- 1,354,590.244

(342,520,080)

377,053

(342,897,133)

286,817

(343,183,950)

34,141,469.

·6,384,000

上年度累積盈餘

8,983,882

12,361,667

27,757,469

479,841

27,277,628

6,828,035

8,480,407

(336,355,915)

35.758,035

<普通儲備:

累積(虧街/盈餘

5,000,000

91,119,412

(258,396,503)

6,828,035

分配如下:

(253,396,503).

97.947.447.

固定資產

行址及房地

12-& 2(Z)

160,695,031

92,124,283

由(向)普通儲備撥入(出) 菜發中期息每股八仙

86.119.412

(8,530,000)

̇少数股東權益

各項存款及其他長與

(99,655,427.) 251,688,523

17.171,641

6,240,157

傢俬,裝置及設備

12,986,903

15.194.280

(包括準備)

1,517,687,468.

2,167,162,786

(一九八四年:一角) 擬派末期息:

(一九八四年:一角)

(8,160,000)

(10,200,000)

€10,200,000*

擬派末期息

10.200.000

-77.959,412

代客承兌担保

290.194.585

328,474,951

顧客承兌担保

200,194,585

328,474,951

(28.930,000)

1.725.398,267

.763,766.

1.725,398,267 2.763.766,417

網積(虧恨)/盈餘

258,396,503-

6.828,035

·帳項附註爲此等帳項之一部份

故一九八五年十一月二十一日由董事局批准通過

董事:金融事務司(林定國)

南

董事總經理:端钠

帳項附註

(以港幣為計算單位)

七、少數股東權益

少數股東於其中一附屬公司之權益路:

十四、資本承担

资本承担未列入帳長者如下

1985

1984

銀行

集團

17.171.641

5,077,254

1985

1984

19853

1984

816,000

已簽約:

181,600

1,182,754

346,903

批准而尚未簽約者

2,780.914.

17.171,641

6.240,157

181,600

3,963:668

十五、或然負債

帳項耥製準則

(甲)根據一九八五年海外信託銀行(接收)法例,香港政府於一九八五年六月七日接收海 外信託銀行有限公司资本中之全部股份。海外信託銀行有限公司與其一間附屬公司共

·同持有六千四百七十六萬七千二百五十四股股份,佔本銀行發行股本之百分之六十

服藥且根據該法例,當日銀行及其附屬公司之在任董事立即被免職,而現任之則

(乙)僅管股東基金出現虧損,但因該銀行已於年終後增加發行股本,故此銀行及其集團在 本報告書內之帳項,是以其爲繼續營業公司之準則而希製。(請參屬第十七附註)。 (丙)銀行及樂團之帳項是根據銀行及其附屬公司之帳冊及記錄編製。此等帳冊及記錄是否 齊全,前任董事未有陳述。雖然帳項之編製已盡求謹慎,但由於缺乏上述有關啦庭及 記錄是否齊全之陳述,現任事未能保證於彼等被委任前,以銀行及其附屬公司名簇 完成之所有交易,包括入帳項之內。

∵(丁)太限與之比较數字是以銀行及其附屬公司一九八四年酿之法定幾項為變。雖事局未能:

保征故至一九八四年六月卅日止之根項是否足以配有本国宗银行及其附屬公司於 九八四年六月卅日之財政狀況,及結至該日止年度之業務。截至一九八五年六月卅日 止年度内爲塊酸及呆然而撥出之準循中包括一九八四年七月一日之前可能已經出現善

,該銀行並未有作出任何可能需要之前年度調輕。

二、主要會計政策

(甲)綜合準則

綜合帳項包括銀行及其所有附屬公司編製至一九八五年六月卅日之賬項。

(己)銀行行址、房地產、傢俬裝置及設備

(E)銀行行址及房地產照估值減累積攤銷。攤鑰之計算乃按預計可用期以直嵗法每

......相約土地間餘年期為五十年或不足者,根據其餘下之租約期平均撤銷。

~一樓宇及其装修乃以每年百分之二或以其剩餘租約年期兩者之較高者按年撤銷。

(II)傢俬,裝盛及設備乃照原個婊折舊,折舊之計算了技二至十年可用期以直接法

以外幣作出之交易約依交易當日之匯率折算為港元。外幣資產與負債連同外幣遠期合 同依資產負債表結節日之匯率折算路港元。全部外幣折算之盈虧已包括於損益帳內。 (丁)溢利稅

香港盈利税準備是以本年之估計應課稅溢利照現行之百份之十八點五稅率計算(一九 八四年為百份之十八幣五)。

三、本年度稅前虧損)/波利

銀行及集團之稅削<虧报)/溢利於下列事項後列帳:

(甲)內部準備之調撥(一九八四年度。

(乙)減除固定蛋趣之析舊

(丙)戴除壞帳、呆帳準備

(丁)城除核數師酬金

四、董事酬金:

銀行

團

1985

1984:

1985

1984

342,000

180,000

370,000

222,500

遵照公司法例161前董事酬金公佈如下:

於股東資金及儲備內之權鑫 對該附屬公司之貨欸: 該附屬公司應付之股总

八、各項存疑及其他帳項(包括準備)

包括在各項存款及其他帳囉,其欠集團公司者金額如下

銀行

樂團

1985

1984

1985

1984

怎股公司及

·207,231

欠伽本行節

-35,684,867

88.490,396 12.393.231 37.612.478

100,517,615

十七、資產負債表結算後專項

35,892,098.

126,102,874 12,393,231

100,517,615

決事項如下:

銀行之內部儲傭作為呆帳準備 九、庫存現金,存放同業及接受存疑公司

包括存放於同業及接受在公司内集團公司者如下

存放於控股公司及

同母系附屬公司

銀行

1985

1984.

31.311.936

187.345.563

十、各項放欸及其他帳項

,除一如資產負債表所示代客承兌担保外,尚有遠期外匯合約之承諾 > 十六、最終控股公司

本銀行力海外信託銀行有限公司之附屬機構。根據一九八五年海外信託銀行(接收) 法例第3節之規定,而外信託銀行有限公司之全部股本屬於代表香港政府之財政司立 案法團。......

銀行於一九八五年十月廿五日舉行特別股東大會, (甲)銀行之註冊股本由二憶股至一億二百萬股,每股一元 宝之人 銀行乏注册股本,在增加四億八百萬股每股面值一元年日非累積可贖回之優先股

(丙):

其後,該回憶八百萬股每股面值一元年息十厘非累模可贖囘之優先股以面值配售。該 等配售全部由海外侶託銀行有限公司承担包鍵。

集團

1985

1984

十八、比較數字

31,321,962.

199,355.589

246,081

若干比较數字已重新分類,以符合本年度賬項之編排。

核數師報告書

吾等已遍級認可之根數準則,要棋上列之香港工商銀行有限公司及其集團之帳項,惟一 如帳項附註一所說明,由於未能獲得一九八五年六月八日前完成之交易與及羲至一九八 四年六月卅日年逢之會計帳項之陳述,吾等之審榽範衝受到限制。

、帳項內之比較数字是以一九八四年六月三十日止年度之銀行及其集團法定帳項爲根趱

而此等比較軟宇並未由畢馬城號公司審核。

起至一九八五年六月卅日止年度內爲在一九八五年六月八日以前發生之壞帳及呆帳而搬 出之推偏中 包括一九八四年七月一日之前可能已經出現者,該銀行並未有作出任何可能 需要之前年度調整。

三、對於違照公司法例161及161B節,於第四及第五項附註顯示有關支付前任意事之酬金及

向前任童軍與其他職員作出之貨欸之資料是否完整,現任臺集未能作出保證。 四、除若有任何有關上述事項而需作出之調整是以影响本帳項者外,則以吾等之意見,此等 ∵帳目均符合香港公司法例中有關銀行帳項之條例,基於此原則,足以顯示出銀行及其集

團在一九八五年六月卅日之真實而公平之財務狀況,及至該日止之全年業績。

暴馬城篾畜公司...

香港執業會計師

李福樹會計師事務所

香港執業會計師

其他集團公司包括於各項放款及其他賬項內之欠欸詳情如下;

6.222.512 2.227.93)

銀行

集團

1985

1984

1985

1984

控股公司及同母系附屬公司 本行附屬公司

39,383

218,588 12,227,931

346,081

24,447,827

6.003,924

24.487.210

十一、各項投資

(甲)本港上市證券按

原值諴撇除顬

銀行

樂團

1985

1984

1985

1984

(乙)香港政府担保之

債券,按原值

10,035,613 7,863,882 10.241.667

500,000

500.000 500.000

620.000 1.620.000

620,000

500,000

1,620,000

銀行

1985

1984

1985

· 1984 **

・(丙)非上市證券之投資

按原值絃撇除媚

袍金

78,000

2,437,153

281,000 2.618,600

78.000 2,437.158

287,000

2,618,600

十二、銀行行址及房地產

銀行

2,515,153

2,699.600 ,515,153

2,905,600

1995

對於有關的任之資料是否完整,現任董事未能作出證實。

五、向董事及其他職員作出之貸欸

̇原值疎攤銷

佔值滅攤銷

慈根镰公司法 161B的之規定,公佈有關董事及行政人員之贷款如下

0/6/85

借款人姓名

利部

·抵押品

̇最遛榘餘

桂山

学 張您彬、敬

優惠利率 15

優惠利率

【孫世事

品優惠利率

上市證券 上市經作 上市證券

$151,836

$1.280,321

$:222.573

結餘

非濃愛西精除召開二九八四年八县卅日(即一九八四年公司(修訂)

法例生效日期)起至一九八五年六月日止。

上述所有貸欸乃以活期透支方式出,如本行需,須即時蹄莲*

現任董座證實彼等未有從銀行或其附屬公司取得任何貸欵。然而,對於前任 故事其他職員在彼等被委任時有否獲得其他贷款,而在本年度未經償選, 且亦進照公司法例161B顯示於此搬項內者,現任董事未能作出證實。 六、普通儲値

一九八四年七月一日 餘額 (向)/由拇盎帳機(出)/入 一九八五年六月十日餘額

̇銀行

1985

1984

84.386.185 76,386,185 (79.386.185) 8,000,000

5,000,000 84,386,185

1985

1984

-

91,119,412 82,589,412 (86,119.412) 8,530,000

5,000,000 91,119.412

*附屬公司

十三、投資附屬公司

非上市股票

·原健 估值

本年名董事對本行在其附屬公司之投資作出重新估值,使投資之 估蝟配合附屬公司之資產淨值*輕重新估值後之盪餘已接入銀行

之內部催(請參閱第八附註)。

所有附屬公司皆在香港註冊,詳情如下:

香港工商財務有限公司

HICB Nominees Limited:

H.J.C.B.Investments Limited

H.1.C.B.Realty Limited

集團所控股份百分比

100%

100%

100%

75%

業務性質,

詐團接受存欸公司

代理人公司

投资公司

物業投資

.120.000 12.155,813 8.983.882 12.361.667

1984& 1985

49.336,714AN

集團

1984

54.946,598

76,946,650 11.838.589160.695,031 37,177,685

76.946,650 61,175,303 160,695,03192.124.283

現任董事已根據由獨立專業估值師之值,對集團物業之所有權金 作出重新估值。經各種事之重新估後所得爲數五千一百四十萬元 之盈餘已撥入內部保彌(請參閱第八附註)。

香港一九八五年十一月二十二日

董事

局

金融事務司(林定國)(主席) 端納副主席兼董事總經理) 溪永祥議員,M.B.E., J.P.

穩寶坤議員,C.P.M.

端 甫太平紳士, O.B.E., LL.B. 馬富善太平紳士

1985

1934

經理

部

61,296.297 61.296 297 18.410,675

5.050.000 13.360,675

副主席兼董事總經理:端纳 總經理:杜信 副總經理:徐嘉鈞 助理總經理:郭堖福

華浩時

李元愷 陳定

香港工商財務有限公司

附屬公司

HICB NOMINEES LIMITED

H.I.C.B. INVESTMENTS LIMITED

H.1.C.B. REALTY LIMITED.