1985-12-23 — Page 7

一期星

日三廿月二十年五八九一屦公年四十七國民華中

動運名簽人萬展民商埔大

通交討檢籲呼

新界版

沙田民選區議員群根培、許麗梅、程張 + 聯合辦事處開幕,獨爲官神剪綵。

「沙田民選區貫根培許麗梅程張迎

設聯合辦事處開幕 方便投訴溝通官民

【菇留下,築等會盡快聯

【特訊〕大埔商

昨促望 就有關製建一大埔 街當恢

北火車站」問題,發

·起「大埔墟萬人簽名 .運動」,昨起在大埔 城內酒樓門外及街頭 設立妄名站,提綪

南

内居民预缩卷名文持

,並呼籲當局考慮下

區間列三項建議:

〔一〕改大埔 北火車站地點 白色

(二)林村河火 車橋附近出建 道。 ::三)邀新被时 大埔南區交通。二 是項簽名運動係

車 於月前由區內商民事

皮工作。

然後將按金收據附於開放,以方便進行舖草6(八):一月廿六日

·每份投標書內。

:富安、陳淡旺、周水

、澀玉棠、李和版、

迅地撤

·璐邊平、莊鑑禪、點,連魚苗亦難倖免的地步 天徳、李基、邱顯平,共有九萬多條魚的死

取營權。 該水上活動中心位

投標表格及其他資 料,可向新界大埔汀角 道|號大埔政府合署五

樓索取。

巴

主等船行座談通過 發起。染等認爲「大 埔堵北火車站」應該 ,此舉對將來之太和

於船灣淡水湖主壩+ 昨日有不少商戶爲一由大埔乘公共汽車抵達 了挽救費盡心血所養的一,需二十分鐘路程。 海魚,不惜將魚拖

千需專 都商攝及大捕變均有 人求綫

好啦。

·至於大埔南區的 交通,柒經認爲恢 逍雙程行車 - 而廣程道之巴士或機更應取消,恢復焚綫來往。 據指出:宮內在民對上述建議,熱烈支持,商店住戶名支持者迅速 一超遠五千人,街頭設站簽名並亦已于昨日開始,自動簽名啶願者凾爲辆蜜 *(*)

「 部海灣 - 暫黯「瘟頭 」 一的理想地,亦是政府屬,三號太古貿易大厦,康 下最受歡迎的水上運動 定商業大厦四樓區域市

- 足球塲將於一月十 魚苗亦難免 中心。去年有二萬三千「政署總部之投標箱內! 名運動健兒到這裏遊玩一適期之投標概不受理。五日再行開放,予市民 紛翻肚朝天

有意競投者有疑問。使用。 九萬尾浮屍 投導者須先向庫務

|六五七七}][內 由於該區是禁止有「署任何的稅收部辦事處 繳付按金港幣三千元,一綫一二四遵詢。 養漁場,當局會立例

抽簽决定: 全免。

五,下午八時至十時假

·訓班 〔十四〕初級乒乓石圍角社區會堂舉行, 此外,並印傭簡㹴

於一月,費用每位元。 五於一月六日至「球訓班。三) 鄭商,稍後會送往各二月六日(星期一、四十一日至三月十五日 (十七)初級越野 團及各互助委員會,以

星期六下午二時至四定向訓練班:於一月八 心下午七時至九時假荃 方便居民以信件形式表灣大會堂舉行,費用毎 陈假梨木樹社區會堂舉日至一月二十二百( 達意見。榮等更輪值會位廿元,報名日期:十行,費用每位十元。期三,日)上課時間: 克市民• 受投訴及建一二月六日。

(十五)在蟻人士 星期三:下午七時三十 並望體恤議員困難增加津貼減輕育組 58 5

六〕女子健身 初級羽毛球訓捒班八十一分至九時三十分星期 〔特訊]沙田民選◎绘員蔡根培、許麗接" ! 他表示:當政府施政有宗雄善或不足,色加班(十四):於一月(17於一月十七日至二日:上午九時至下午五 程張迎,得聽取民意,方便居民投訴,特在大圍 以客觀批評,對居民意見將認眞考嫌及以客製仔二日至一月卅日(逢星月廿一日,星期二,五一時假雅麗珊牡區服務中 瑞德里四號二搏設立聯合辦事處,於昨(廿二) 紐分析,倘發現居民意见不正確時聚等會盡力解期二、四、六)上幸七11月十一日不用上課心 - 郊野公園舉行,費 日下午三時卅分舉行開幕,敦請沙田政務專員林,罗加以糾正,凫居民被誤導或走向極端。梁等係時八時假荃灣美環街體一,上課時間下午六時至 用每位十。 〔十八)荃灣區男 燒光太平紳士,立法局議員黃宏發,沙田區議會,以本著服務社會爲宗旨,爲居民謀取合理權益和中心舉行,費用卅元 八時假石圍角於區會堂 舉行+費用每位卅元。女子乒乓球洶汰賽於 主席吳燦林太平紳士,沙田鄉事會主席劉傑剪 福利,使能安居樂業爲浓。 深。

蔡氏指出,此絳事處可說「跨區式」,山田(十)男子健身訓(十六)在職人士一月五日(星期日)上 儀式中,蔡根培議具致詞表示:雖然區藏會:心、大園及車公廟三個選區之民遷隈員組成,象 練班(十五)於一月初級羽毛球訓練班八十午九時至下午五時假莱 並無實際決策權,但區議員係宜民橋樑,需要協,徵着民逵議員不應僅僅爲其所屬選區利益作爲 三日至一月廿九日(連二)於一月十七日至環街體育中心舉行,費 助官民盡通,使政府施政能更有效推行,又能分 眼點,希望日後其他選區議員大家一齊建立一所|星期一三五)下午二月廿一日(星期二,用全晚。 六時至七時假美環街盟 各方面,各階層市民受惠。傳要承貧貴任-聯 夏大之辦事處,共同建設美好之沙田。

富士最近推 富士袖珍相機 精 最後,他希望政府能㙉垃屭瘓員實際困難,脊中心進行,費用卅元 合辦事處同寅將多方面搜集民意,向政府反映, 例如,主動接妮居民,聽取民暖,設有電話錄音在財政上經予較多津貼,以減輕兴坦,希望林

相機,性能超卓 八十一 體操到」 獲設計優異獎 服務,使居在辦事處辦公時間外仍能将要講之說,光專科向政府反映,加以考慮。「》

3 、外型美觀、價 班;於一月五日至三月,錢實惠,嬴得各界讚賞。D.L-200, D L-50,H (五)保齡球同樂|十六日,二月九日不用 〔星期日)上午九時至日(五)一月十二日上樂(星期日)下午 區域市政署發言人.十二時假荃灣美聚街體 (星期日》上午九時至十至四時,醫用十元。 說,球塲之暫停開放,【育中心進行,費用全免一寺假四海保胎球场射

(十二)在職人士 網球訓練班(十四 為方便禴種工作;核櫺,報名日期十二月廿三行,費用全免。 (六)初級保齡球 . 名爲RYE GRASS 的「日

於一月四日至二月二日 八二月八日不用上課]

A.T E 等等。其優點特多,如自動對焦、自動瓛 (限期六、日)上午七 -六年一月十七日(星期 的冬季生長9 [燃(二)。一月十月二日至一月廿一日假

【光、自動影片、自動先前捲片、內置閃光燈等。 該活動中心拉乘獨 五)上午九時前,放入 他又說,足球事的「八至十九日(星期四海保齡球场舉行,費

時至九時假荃圍網球 最新的 TW:300更同時偏有遠焦及廣角兩鏡頭 一場舉行,費用每位四十 (七)初級保齡球元 的綠跑徑,緩跑徑將照 日二時假麥埋浩夫人渡 |假邨,費用每位十六元訓班六十五》:於一 常開放。

〔十三園藝訓辣 月廿三日至二月十一日班(二)於一月四日 〔四〕假日郊遊樂(星期四)下午五至二月十五日,(逢星 月十九日(星期日時卅分至七時卅分假四期六)二月八日不用上 )上午九時至五時假八海保齡球場舉行,費用

華僑日報教育版

中學會考試題預習專欄

。

DATE,TW-3,DL-50,HD-MFLASH. S2, AUTO.B定製新的T¥-300, TW-300 D

。道些相機在日本銷售同類型的相機市場中,款

[量佔塔大部份,而D L-200的銷售世更改其他 牌子之上。

,請於辦公時間內電

荃灣

|

華 仙嶺郊野公園,流水響,每位卅元,報名日期: 五分至十一時假美環街 區舉行,費用每位十元。 十二月廿三百至廿七日 幽公僳苗園舉行,費用 陬爲居民自動簽名支持改善大埔南區交

救童助學

郭日僑華

華 吐露港突發生魚瘟

制,違者可監蔡一年或 新界青年會所推行

歇高達兩萬元,因此

對魚戶希望當局能陵位 他們今次困境,法外施

升中輔導小組服務

新年

死去海魚二百多担

主題爲開創小天地

養魚戶損失三百萬希望助渡難關

康樂

當局正調查學者疑因擠迫 高的張長,仍予無資一種-

份利用時間,結定向艾德莫薇同維二至四

他們指出:每逢風

(特訊 香港中華幻燈,故事比賽,按 災刻後,當局苫朶点甘基督教青年會新界會所一比賽,聯歡會,問答比

·歇予攢尖慘重的幾戶, 一為了使小學六年級學生 賽等等。 他們希望堂岛能瞭解他一於升中學能測驗試後,如有參加者可 欸,俾能協助渡過今次一於一九八六二月七日 十號香港中華基督教青 (本報專訊) 皖、移往鹽田仔東部海一人家大吐苦水。

難關。 據悉:本月十七日

至四月二十五日開辦升 年台新界會所冖近葵盛 新界吐露港各耧魚區域,與及給他們免息

談熟滋附解上述徒,中輔導小組,藉以協助 東邨十五则〕報名。 她周四賽漁場,發生食材,以發過今年底前開始,吐露港四十多天 魚》」。區內所個漢計,所發生之難關。 養魚人家所飼養之海魚一路碼:導致整魚區所穢升中後的各項問題‧特一二六六。 魚區的高等學府學書|學生的個人成長及面對」在料電話透〇〇〇|署(荃灣辦事辦〕已

豐康新荃

富樂年灣

加參供排安署市域區

·通之降擁情形。.

新版香港年鑑 詳述居住須知

豐富

:特訊)區域市政

排定新年一月份逗串康

「麻斑粉粉翻肚明天 指出:爲使當局正視他一下如何說,大量湯粉海一能是由於當局劃區制實

「寒力强的「靑班J及 據當地養设戶代表「霄斑」及「麻斑」-養之魚類不斷死亡。可以小組形式推行服務。

【荃灣足球塲

·樂活動,並已開始接受

升中輔導小組的1.

·居民報名參加。

WAH KIU YAT PO

,養魚人家血本無歸, , 們要求,則及注脫水熊 轉翻肚,未幾即奧亞打,詭後,使到養魚資迫,的是希望透過孫結的内 維修鋪草皮 發生的嚴重地步,他們一面。由於死魚數量多,導致水淡所致,但恤正容以輔導他們。主題爲 德農處已掸手蹲式 將於今日前往大埔政務,使到魚死逾件海面,可一原因,仍有待當局調查 開創小天地,並設立分

日(十)一月五日(

(一七羽毛球藥

;但至今仍六賚悉導致 處及漁農魔琴求援助。用「死魚枕菇」一句來一結果的 發生這次「魚鷹」的原 區議員視察

題以達目的。

形容。漁戶人家難都

|因,化驗工作已十萬火

+ 欲救無從,亦欲哭無 急進行,希望能對本港 聽漁戸訴苦悷,台的漁煖说我求協

[米魚人家有所帮助。

〔港)荃灣運動時假荃灣美環街體育中 "’養魚戶指出-隰內一,二月份的主題爲:將內之足球場,將於下一心舉行,費用全免。 缺水,缺電,並無臨時「新的開始,內容包括介一月(一月)首兩週暫停 性設施,使經營養業面一中學的課程及學科, 臨重重困難,有待常局一學習-如何面對升中後的

〔二 羽毛球同樂

下月暫停開一期日)上午九時至十二

D-M, TW-3四型號,更與富士FP-14-即影 即有相機及C P : 1幻燈片放映機同獲日本有關 一的工商業機構,頒贈設計優異獎。

HEAE5DED L-200, DL-200

地狹人稠,寸金尺土,正好是香港居住難的主因 。居住,也就成了香港居民最關心的問題。雖然政府 施行過不少建屋計劃,也實爲香港居民改善了不少 的居住問題。但居住的問題,年復一年,還是那麼嚴 重,那麼困難重重。

華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑」八第三 十八同),闢有「居住須知」八第九),詳述物業 市况、公屋與居屋計劃、玫府收地抽置辦法、租務管 制、怎撲申請公屋、購實居屋、分期付款計算方法, 並提出有關對付遠例建築,加强大震管理,與組織業 主法團的資料,極具參考價值。

新版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐案,參考資 料齊全,爲最理想的案頭備忘錄。

華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各. * 書局均有出售。

共設十三科目分日刊出

本專欄各科練習,類型及內容均與中學會考形式極爲接近,備 受各校考生歡迎,爲不少同學解决種種困難,使他們更具信心 應試,獲得更好成績。

*電腦科會考課程預習爲本年新增設科目。其他科目包括:數學 英文、物理、化學、生物、附加數學、地理、經濟、歷史、 中國語文、中國歷史、中國文學等共十三科。

*本專欄各科均共三十期,除將一九八六年中學會考範圍規定課 程之精要作重點介紹外,並根據中學會考歷屆考試之題型,以 及命題之趨勢,編簒試卷形式之測驗或綜合練習,並提供作答 時應注意之要點,俾考生能把握重點,有系統作答,同時詳列 解答,以供考生參考。本專欄主要目的是幫助考生,得到優異 會考成績。

華僑日報 編印

香涛年 2 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

敬啟者:本報編印之一九八六年香港年鑑(第三十九囘)内有「工商」,「醫氓」,「學校」,「钍團」等名錄 早經分別寄出復查表,並協助填妥寄间,至深感業!現正陸續整理編售中,爲使因拆繞遠移而無法收到租查 港者能夠補焜,及使新設各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之直傳與聯絡,特將各業調查表在本登, 免遺漏,已接獲複查要者,敬請速將格填妥寄回,至希各界人士留意爲諸

善請

囊解

1986

請在本機內填明;「醫療一覽」、「學校費

錄」,「社團總凳」、「工商名錄」、或某 牌行業、以使參攷按類編入。

曲,豐求調光導致

北區

1986.

表查調業 铿年者

(費免出登字號六用全項(5(T)內表)

本項用六號字登出免費,若特别用四號方

$名稱

G地址

電話

大宇登出,一行限六個字收卅元,兩行 限十二三個字收五十元,最多限登兩行。

(咕黹略列

「有關行業以便 分類編排。心

行登出

元正茲將、

聞港版界新頁三第張二第二日二十月一十年乙

養漁陽、一本報記者)

将所解娄的海魚斑離本一塲視,並細心聽取進戶,航賽及生命抵抗力強」設普通菜館 大埔民選區議員張學明、陳觀糖、蘇志 -斑與廠珤爲饮者 招投專營權 强,實地視察發生一直报一的吐露祚德密門 , 如 ,令大底死去,仿似? 魚頂」,亦令他們費解 一 の有闋西相。要留衙化 驕所得那,才能

今求助主管 天热热敷難逃的主要原,能夠體諒,加以協助及「各項問題(如课程艱深

由於今次「魚貔」 導致該磉養魚塲死魚高一 ̇大埔區議會對今次 因。 遠二百多担,拫失接近「依照」事件亦有風阻 一三百萬元,担失嚴重的

,三位民選議員張學羽 派員調查,及抽樣 获洺戶希望當局维套了,陳觀優及蘇志強特於 本化驗。當中有人破愛大美篤中心 |瑷助,送包括准許他們早北風烈下前生現 稱奇地发示:海魚之中

(港)城市政

講

三月份的主題為: 學習與成長,內容包括

解成長中所遇到的生 學習品德的培養。

凡或心理的間,如何

四月份的主題偽

,現正招標承投,於一體相處的藝術,內容包括 九八六年三月一日在一一講解在家庭的應有钱任 九八九年二月三十八 ,如何交友,及與朋友 這罕見「魚眼」,期內,在大美水上活、同學相處。 發展至近兩天,已到,動中心經營普通菜館之

展影响拆去咸田村場地

形式多樣化,將有

靑衣重建足球場啟用

天后宮盃足球賽展開

當地體育會仍望建標準運動塲應需要

齋宴

「訊、北區於十 二月三十日(星翦二) 下午二時在粉嶺蓬

·館舉行敬老本安,爲老 人慶祝新年。

. . . 婚宴是由北區敬老

·委員會主辦,區議會質 助,預算招待五百名區 内老人。. 於宴會中,上水一

開老人院的成員並會唱

歡迎區內六十五歲以上老人前往各區 事委員會或政務處祥泰及澎湖諂海處索取免 費入場券,先到先得。

※天后宮紀念盃」六人足球賽,以資,

他說:但由於杏衣發展日進千里, 人口劇增,痰黏塲地非常快少,未能 上滋勁。且現時的足球塲屬於臨時性發 ,亟盼有關方面能在適當地點興建一標 準永久性運動場以供-

份使用,仲對岛 上街少年對各項體育活動得以廣泛推展, 參加此次盃賽球隊非常勇衆,共有, [特訊】 青衣體育會這就導昨午無心、陳新旺陪同下主持剪綵及開球接式 十二萬之多,計爲長術師,網灣之友, |行開幕暨「青衣天后宮紀念爸」六人足,應邀赴會觀禮有政府各機關長官,趾 大窩口商會,涌美聯,聯合A,香港水 花聯合B,青衣商會,古英葵芳聯 |球將開球禮,十多到旅展開角送,頓團首長,滿神坊衆等基衆。 使急上體育活動掀起一片熱

大會主席陳張慶在開幕和致詞時,對衣消防及花運隊,分四組進行單面 大會儀式敦諸葵涌及青衣政務專店示:我會原有自建在成田村的足球場因環賽,每組得分最多之一隊獲得出織而 劉勛超,青衣鄉事會主席陳天送、古衣:地方發轶影响而进拆除,後由政府於去一參加角逐冠、亞、季、殿軍。 分區委員會主席岔带客、青青衣天后宫 年在內后摭步對面建國現有的新球場供 昨日處女賽由長可聰對銅禮之友, 管理委員會司理張錦奎、靑體育會米,本會使用,使該會足球運動得以繼續推 由於兩隊實力不相伯仲,各均擁有好手 这會鄭立泰,由大會主慶陳崇變,腰,並在背友天后宮管理委員會大力實·助陣;喜來異常精彩,博得全場觀戰数 國綱,梁雄、足球部主委沈子習、黎德·助下,特球場開幕啓用同時特氅宀百球迷盭烈掌聲。

重新檢討本港養魚政策一,語言適應,同學溝通 。(本報記者:臨雄 等等)。

年新祝慶人老保

勁柔交融 恰到好處

三洋獨創之寶豚式旋轉水流系統。”

●加在台洋和洗衣器產生之上下

·兩種水力互相交流,使三洋洗衣機

媽最竊臘的洗衣叙事冷。 旋轉水流、深衣能力更高强。

SANYO

達誠三洋電器有限公司 TEM

1986

單書訂約預

【本號名稱請用四號方頭大字 日本號餓照章繳交排印手段習 銀行第

號虧錢支冖支票甜杏明支付

(依莉報並加劃綫〕一紙上祈將收據依 址寄囘

(名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話面寄華僑日報出版出「香港年鑑」以便改正。)

敬啟者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八六年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,(實 交港幣叁拾捌元四角正),茲將

銀行 第 號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單]依 址寄囘爲荷

此致

華僑日報社

九八五年

訂書人李治

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八五年十二月底止,逾期無效

華僑晚報 分類廣告 費 用廉收效大

匠

此場須不者定預