一期星
報日僑
聞新港本頁一第張二第日二十月一十年乙歷夏 WAH KIU YAT PO
日三廿月二十年五八九一曆公年四十七國民輋中
稱飛鵬姬别送督港 本
港新聞
港有更
望多
值價有很港本訪飛鵬姬篇 新
問訪港來多更
利有方各解瞭深加見意流交
中來 國港
官訪 稱員問
特甜中國國務院港澳辦. 公室主任姬鵬飛結束香港十二天, 訪問,昨長十一時經文 设胜開 香港+派囘中國。港督尤德爵士 親送姬起来步往大梅另一的深 圳市後,隨即向記者表示:姬氏 今次訪問非常有價值。 尤德爵士續稱很高興聽到 搏来在離去前記者會上,表示此 行有助加深對香港發展及港人忠 法的瞭解。他說:雙方就香港發 展有著非常良好的意見交流,此 乃非常好的過程,就此本人妻永 親切歡迎。一. 他又說:我們經已向姬赔飛 展示了很多事物。任何人在香港 逗留上十天,必然會被退團的動 力留下印象。
整體而言,他表示對氏此 行訪港感到非常高興。 尤德爵士另表示正期待着在 未來的日子裏,會有更多的中國 官員,來港作同類型的訪問。不 過,他說港府在方面並未有一 妾的特別計劃 + 紅櫻飛昨晨十時正,在新華
·毗香港分甿让長許家屯、基本法 起草委員會副主任安子介和費林 民、新華社香港分社副秘密長两 宗卷等陪同下,宰車離開香港山
·頂白加道二號的别墅,前往文錦
港督送别姬鵬飛 ·昨日鞬禱時,在尤徳爵士親自到文錦渡橋 【送别。行改局首席議員鎮上元,及立法局首席議員那運如等亦湖媽送别 一,並合拍照片染念。《本報攝】
另方面,浓督在行政局首席非官守議員鍾士元彩士、立法局首席非官守議員都蕙如、港府政治 議員評論姬鵬飛訪港表意見
顧間布義及總傳部主任鄭仰平等陪同下,乘坐直昇機,於十時卅五分左右,到達邊境文錦,先 行在塲等候姬种?
姫胺来等於十時五十分抵達文錦渡,與巷督等寒喧及拍照,逗留約十分鐘,然後在許家屯及在 宗淮的陪同下,步往深圳市。在對岸迎接者,則有深圳市市長李顯。
蜕時飛在離開香港時,有記者問及在返回中國時,將會向中國領導人郡小平講些甚麽?他袄囘 答說:向你們表示感謝。
身籴基本法起草委員會主任的國務院港澳辦公室主任姫鷗飛,於本月十日,在港澳辦公室副主
以後加強雙方交流
對起草基本法有利
【特訊】立法局議 主任保證中國對港政策 來還有很多時讓中國 交生。 員彭震海評論姬鵬飛訪一不變,並答允在興達問各級領導人了解香作人 漼時表示:許家屯校早 「題上聽取港人意見。何一的情況。 世柱相信騰飛今次會另一位立法局員 時之信雄,對人心造成
銀行制度未達健全境界
最近幾年,本港銀行業会多次出現風波,李政府及時採取 行動,接管了兰間銀行,才不致引起金融危機;隨後並逐步 塞漏洞,加强監措施,務求將金融業納入正軌。
日前,財政司彭動治透露,本港銀行業已脫離幾年前最裼 人的情况,此固然是市民樂意與到的好消息,但此話亦說明本
·港出行業仍未到達健全境界。何况,財政司指出,由於銀行開 競爭激烈,細銀行容易出現黃全週轉困難,將向合併和舞求 大銀行注入资金,我們認爲,這仍美银行業的阻,有望政府 從速堵塞所有漏洞,健全本港銀行金融業-保障市民樣盡,且
未來貨幣問題宜早解决
一方面・九七後本貨幣制度問題必須盡快詳細公佈 ,以免影府外商甚或巷人對港幣的信心。
· 不錯,中國已强調九七後香港廉椒使用港幣,但居時港幣 泉否本港唯一官方貨幣?能否由兌換外幣及蘆出本港?港幣 儲備金又如何?是否繼續與美金或其他資幣掛鈎?這一連串問 ‘題,今後數年內必讯起關注。
我們認爲,中英聯合聯絡小組宜及早展開研究,商討,解
·一切技術性問題,並處畫早祥細公佈,那才能穩定外商與港
·人對港幣的信心,否則,踏八九十年代後,本壽經濟將因港幣
-不要考好而出現危機。
性質遭到改變,香港的 太榮安定就會受到影响 可他又說,主任希 「港人就基本法多發表意 竞,本身就是實行 ∴ 〔特息稱,任後一直在中英香港前 兩制的體現,因爲港人 ,律政司唐明治在明年遠會談期尚担任港督的 但是從現行資本主義制度 五月底任期滿時,將法律顧問,熟悉中英 一的角度去提意見,而中 延任兩年,出價執行港|會整詳情,此外,又在 中英聯合聲明生效後! 國則是從一國兩制的角律政事務。 .. 度去考慮接納。不過,
八三年來港任律政司
唐明治延任兩年
另據一法律界人士一塊制本港主雁移交的法 律變革工作。
【他認爲既然目前香港由、對律政司獲任表示是一
唐明治在過去兩年 「英國曾治,行政、立法 個好消息,因爲在現在 航局是一個存在的寶積的過渡期,政府的延積 香港前途談制造向工 北任期內,除了惡與有 ,希望彼此以後能加強|十分重要,由一個具有一作外,差就本港法律改 經驗的律政司處理過度,故作出建議,如鎮商 中文大學政治行政 期的法律變革,是對本業罪案審裁員制度的损 系講師黃宏發認爲,姬「有利.. ·出-力促新聞界自律, 嘴飛作爲港澳辦負責人
唐明治在八三年五及建議成立新聞科議会 一定程度的影响,而 將中斷訊息帶給港府·倪少傑說:香港是個彈 一表明中國的想法,對香丸之地,繁榮穩定錯的 到港親身體驗是一件好 月委來港任律政司,上 3 岑摊休老先生之鈺堂正中掛上「福壽全毀」。 機飛此行對安撫人心方一港順利還沒有好處。一是自由經濟體系及整事,對中國夾策人士有 面達到一定效果。
他又說,雖然姬套社會秩序和法治體系帮助。他特别希望能有 他說,姬氏接觸的一派今次行程怱促,未能,包括個人自由,承認「一些智發團來港作研究 ,但將一私有財產等等,若社會 訪問。〔般), 與各方人士洋
任李後、港澳聯二司長容康等中國官員陪同下,抵港冠開為期十二天的訪問。訪港期間,姬氏會探 基本法諮酮委員會主持成立典禮、與港府官員、商界、專業人士、壓力團體、勞工界、教育界及學 等多方面人士會面。他亦觀覽了維多利亞港,和參觀了海洋公園等多處地方。(本)
兩局議員評姬鵬飛訪港 加深瞭解實况
後中央對港政策的實踐 *本港不少有實力的人 仍在等待,現時信心不 是一般說那麽壞,也 那麼好。他期望來
·港時能作深入交談。
·店面雖然很廣,但得不 一到實質的,有關香港人 的精神,他是智不到。
建
有利港人信心
清晨寒冷 故此,希望她能多察各 今日吹和绥北登袞一方面的意見,而在未來 北風,初時離岸地區畫一十一年,他應放心對香
對制訂基本法定有帮助
第二條海隧鐵路
範圍圖則可供查閱
對青鸟,天天氣機迷的政治,自由塔出及 〔特凵工程拓展,集體運染綫連接現時觀 礴,均可要求索取賠 燒,浩發天氣寒冷,但一點,而這樣的政制對大 蹇署長已將東區海底降,塘翠屏道及鯽魚涌之地
北市民可於辦公時間 〔特)兩局議員意見,了解香澣情况, 差不多一樣,姬氏所指一下午轉爲和緩,最高氣 家有好處。
內前往香港政府合署四 一道之鐡路範園圖則捱·下鐵路車站。 及社會人士,對姬鳽形 這對香港實際情况之能「不同」,或屬於名義 溫約十七度,今突 立法局議盈何世柱,供市民查商、第二條 而則是根據香港法 座地下中西區政務速路 的防港袞示意見,認爲|維持現狀對香港慈發上上不同,及施行方面不一災危險警告為黃色,一表示:姬主任訪港可使海底隧道將在維多利亞一例第二十六章地下路南分處,香港花園道美 一堆加港人信心。 都是有利的。有關姬氏 同而已,其精神及原則 示火災危險性頻高。 港人信心增强。他說姬·港東嫻興建,包括一條(收回土地及有關規定和大赛六樓地政署,玩
行政局議員利國偉 所搗日後本港政制架構上,應該不会有大的變
|表示,雖然姬船飛會經
,不一定採用兩局制問化。
| 說i九.七年後本港行政
...行政立法兩局貝 題。他認爲目前本港的
獅山隧道公路擴闊
東條例擬出及印製,碓 龍尖沙咀麼地道帝國中 示出建集體連線鐵路可
心九樓工程拓器,九龍
上海街二百五十甓油蔴
「架構未必與現時一樣,
如有反對意見限期書面提出
能需要收回的土地,成 所涉及之地役機或其他
地停車場大厦十一樓九
轉龍東區地政贼,香
行政立法兩局基礎及傅|李群飛行政表示:姬臨 但他個人相信只屬於形已超過百年歷史,雖一飛訪港可達到基本認證
姬鵬飛經廣州返北京
可能受影响之建築仔港流道二十五號海港
如受到典建鐵路工程影查閱有關之圖則。
岑維休老先生逝世
「式上之改變,實質上「鹹度名稱上與其他資·香港,並帶回北京的中 (港)界拓屁」處,均備有上述區則及」反對兩者,必須在一九 化不大。他表示:姬氏本主義國家制度有所不阕領導層去,對將來制,計劃將獅子山隧道公路計銅惱要,以供查開。八六年二月十八日前以物巴示在圖上。根中心十三楼香港北區地] 訪問期間,親身聽港人一同,但其精神與組繳應,訂有關香港的政策時有一面對世界花鶴之一段南,任何人士欲反對此項工,書面向地政工務司提出據上述條例,任何人士政處,以及各区政務遂一 帮助。他相信越接近九 行線擴闊至三線行車,或上述用途,或同時。 主持深圳體育舘揭幕 七•訪港的中國宮員會,方便在此匯合之車輛流 【越多,這對中國和香港一。 都是好的,李飛說-香 工程亦將包括在此 (待)經文錦 並轉身向港方送行人彈 港地方小,無源,香四百米長之行車路上 港的發展除其社會制度一興建路向、未鈾習之路 |鍵港的姬翺飛主任,昨手。 晚爲深圳醯育館主持揭 -姬氏一行人在深圳 外,還有人的因厥,他邊、及附屬之築土及梁 |幕儀式,並於今鹿取道 大酒店用過午後,下希望通過不斷的訪問,務工程。 廣州返北京。
·香港政府合署四座 「蛇口南海酒店。據此能使中國領導人明白香 姬蹿飛舆陪同一行口辦事處負貴人表示,未成功的原因。他相信天堂中西區政務處 十八等,於昨日上午十一姣氏下午不會有任何參‘本港的新聞自由和言論一路部分處,新界沙田好 時到達文錦渡,步行一觀活動,會先作休息, 自由給予姬鵬飛深刻一彈灣山路二號沙田地政 從前來迎接的深圳市長 晚上七時主持深圳骸商的印象,不過,李騰飛及新界沙田車站九杂 李浩等人會唔和握手, 館開幕片般) 「昭爲港人的信心有待以鐵路大樓七樓沙出政務
華僑日報創辦人兼社長
岑維休老先生今日舉殯
九時半大殮十時出殯安葬柴灣永遠墳場
華僑日報創辦人余社長岑維休老先生,痛於一九八五年十二月十九日逝世,國拭灣享騫九 十有二成。適性渐移香港療儀舘治喪。【今日十二月廿三日星期一)上午九時半大金,十時出 殯,安葬柴灣永遠墳場 5. 岑老先生年發證惫,兒孫繞膝,福壽雙全克享盛名,令明中外,一旦近,本報同人及同 業親友、海内外人士两電弔唁,深表哀悼。昨日親友、同業蒞臨致祭,輓聯花懊遍佈簇堂。. 計有:行政局首席非官守議員鍾士元爵士、譚惠珠議員、張偉、胡鴻烈、鍾期榮、蔡永
·梁智務、何懷、馮英社會及爾位公子、黃、孫浩、何椒源、陳麗玲、馬、吳崇明 ,朱夢委、黄黨忠、底等,絡繹不絕
各界人士函電致唁
岑蟲休夫人社鑾 溫哥華利錦輝,吾人部向夫人及諸位親 属表示深切哀悼,尚望節哀順變。浪哥華利錦 砷、蘇我蘭夫婚。
香港華僑日覦客社
香港崇正總會長才生帶家屬禮M:頃 閲望載i蘇悉岑伯維休老先生仙近,至深痛棹 安伯生前燕心公益,造南社會,對本會亦多 岑才: 本人街記得多年前因令拿同時參加一項太 愛護。哲人其委,實合神傷。敬希節哀順變, 匯豐銀行董事局主席沈弼生先生和平神士訪問活動,當時岑老先生予人印象是一 莊襄大事。特定唔慰。漢頌種祺,香港崇正菊 #,得悉避耗,令尊瀟然長逝,深感哀痛。本 位有幹勁及勤奮人士,對社會本功感興趣, .會理事長黃石華堂同人叩 4. 人磺代表銀行董事局同寅致喵。匯豐銀行董事 度城。岑老先生仙,殊令人惋惜,但彼一 局主席沈弼。.
生功德,堪為後人恩仰。市政總署署長希活 **RUEN -4 (J. R. HEYWOOD) (E)- 羅保爵士 虛然長逝,香港頓失最偉大.. 市政局主席張有興 社團領袖之一,亦失去一位公義正直而仁厚是 者。吾人將在星期五午餐會上及其他塲合默哀 棄閲令尊去逝,至感豪哀。 悼念岑老先生。本人謹在此向閣下及諸位親屬 ·本席與岑老先生認識多年,他緊奉儒日晚 報創辦人貧記是,對港新聞事業及新聞官田, 才生兄禮,驚悉世伯大人-貢献良多。岑老先生之仙遊,除其家人外,海 邁歟遒山,不勝悴念,世伯音英·內外無數友好,亦將同感懷念。本席省代表市 磴德,福全遷僑,吾兄均,亦皆事業有成,政局寅向閣下及家眷致深切哀悼。市政局主 宜家宜室,在天之靈,已無遺憾,復所以戰制 席張有共。 俏,節哀順變。令堂太夫人前,尤代致懟候 ,順希玲術·弟
市政總署署長希活
会毋岑雄休老先生之去世,我示哀悼。
岑才生議員禮些:蘇悉今維 方潤華 休老先生逝世,發耗傳來,孫勝
·哀悼,顧快老先生慈善爲懷,熱心公益,服務 華橋日報岑
社會,就艮多,畢生致力新聞事業,創辦華 才生先生台里,
僑日報,煤民喉舌,申张正要,尤對救童助学 工作之推動Ê更不遺餘力,清貧學子,受更不 漢。榮獲英廷頒授CBE蚋奇 名中外,今 虚然逝世,痛失社會賢良,深爲悼念。斯節 峩頌變:善保玲攝。此致咕,並候體安 第
黎時親身來老先生高齡仙逝,殊滦痛悼.
美國新母,
才生仁兄禮翌,降報棄悉
谨代表 吾人深感惋惜。岑老先生新聞界典範-故此其 將會持投水位,美國新聞處處長Michae
·以岑老先出年高送邳,遺愛在人,芝蘭抗 蘭桂勝芳,分柿演於天上,已無懷於人間 尚請勉節哀思,努力珍重,至所粉點。值此, 唯,並侯本府上列位均此致意。弟黎時說。
M. Yoki
l
先夫岑維休頴相熙堂先生痛於一九
八五年十二月十九日病終港島聖保祿醫院積関享壽九十有
二歳遺體奉舁香港殯儀舘治喪涓吉
一)上午九時半大殮十時出殯安葬柴灣永遠墳場哀此釙
聞
未亡人 江福桃
孝男 才生 媳 利秀玲
悅生 媳 陳淑萱
祥生
佑生
瑞生
孝女 淑蘭
淑娟
淑貴
孫男 啓明
啓達
啓基
啓洪
啓剛
啓智
華生 螅 戴秀嫻
淑婉 婿 利錦桓
啓德 孫媳 林翠
孫女 美文 孫婿 蔡克昭
綺文
雅文
曾孫女 金鳳
蘊文 孫婿 何子明
親屬繁衍 恕未盡錄
治長慶:香港殯儀舘
(星期
泣告
英皇道六七九號
嵴話:六一五式二六
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.