1985-12-23 — Page 24

買四第張六第日二十月一十年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一星期

日三廿月二十年五八九一展公年四十七國民華中濟經僑華

根蟥日前兌換率與及世界實務趨勢,明年的國民生 | 產總値,將會約在百分之二,今年約爲百分之二又四分.

· 盧森堡將繼續有火坻盈餘出現,相等於國民生產總 坐三分之一。

愛爾蘭今年的經濟安現,比股期貨羨,明年會有改 裤。目前的赤字,將可能會削減,相等於國民生產總佑,

瑞典將會是該區經濟增長蘇緩慢的一個,八六年爲 該國投資下挫及失業率上升的一年。至於抑制通股辦法 ,只能依賴解决勞資糾紛,而消費物價指數,預測比 挪威方面,出口由於市場增長的減而極會出現放. ,能涼出口亦酋同時放緩,以配合石油市,油價下跌。 國民生產總產預測會輕微下挫,失業率則會穩定 “丹麥經濟方面;政府赤字可能會進一步減少,失業

歐洲諸國經濟展望

雖然瑞士法郎受到拍岸,但出口祇增長百分之五, 过會使該國的明年支付啟出現四十二億五千萬美元的盈

美簡

義大利

但祇有荷蘭的失業率!-

奥地利方面,出口增長會放版,消費由於入息增加 而上涨,其指數會由今年的百分之二嫒七五,2升至明 年的百分之三點五

荷蘭的失業率會由今年的百分之十四點五·降至明 年的百分之十四。

化貿

經濟合作與發展組織發有關意大利經濟米來趨勢 | 的看法時 - 指出明年外貿對該國經濟長,在經過今年 下半年的强約爾加後,將會因此而抵消。 一. 意大利里拉於七月開貶值後,進口顯得大幅放緩, 而該團的現代性地位,又再次呈現惡化,

北歐五國

·國內消費會迅速上涨,出口預期更會放送,反映出 天然牙出口下降;及世界資格更類號

北蠍方面,五個國家之中。除了丹麥之外·其它四 國的經濟增長明年將會放緩。..

比利時方面,明年貿易會出現二十億美元盈餘,今 年譯十二億五千萬美元。

IN

<析分濟經週一港本▷

易港

間接

·

受益

【芬蘭明年的國民生產總値預期會大幅放緩,以配合 世界出口市傷放緩。 冰岛致力削減通胀率百分之三十一點五的前景,與 及改善貿易平衡方面,經已惡化。

a

比盧愛爾蘭

發展的。

·岛工作,將是在

工商界人士認爲:美國簡化貿易法則,使美 國貨更易及更快獲得出口中國雜照,此舉勢必刺 激美回俊全中國发量上升,而國會亦取消险尚美 國出口核子技術給中國之建議,亦爲美國貨齡中 國開拓廣問:以本港金融、保險、通訊、港 口,運檻之優良條件,定口高接獲益,特别是轉 口及迅检方面爲然,甚至內地個别地方很可能透 外佰對該國仍然是一個沉重負徂。今年國貿品赤 字爲七百萬美元,今年初曾預測塔國夺有三百五十萬美|過本港商入增訂美國資,此現象亦有助緩和港美貿易逆差及有助兩地贸易 港時間十八日上午將國家和地區是一項喜訊 元盈餘的。(超焄譯

宙健士法案已一會所通過的限制访品造使長久以來爲此項保護一份急單要在本月底前付一主要原因是今年本港工 口的會健法案予以否一主義的影响而焦慮的。但每日有三班船由一業產隔夜蘚,出口貿易 精告否决

快,對不灌及其他一多宮商機構及有關人士可一濬開赴美國,船位供綳審佳,影响內部消營轉 美國總統列根本一個受影响的亞洲出口國一舒一口氣,但官商較爲寬裕,去年新織品 淡。儘管踏入九月份以

及其

它。

美國商業部長好發動產程一直佈:列根政府一部以及美國際【繁榮,高潮後,木港塔運出口,寒冷,則衣着饭的銷量」的聖誕餐舞會預計情况

t.

基本存有食米中,

蝦米未有運到,適時-

去週門八十二月十六日至廿一日)本港經济人士仍認爲明年的多邊配額的通用率高達百份 後,百貨業生意爾有起,不及內地團多選擇,即一國大陸晚造新米南多 | 南韓幼砂糖受國際櫃慨 春節這一段時間,仍 情况以英囵壑化中美贸易法則使本港經濟將可問纖維協定談判仍將會受九十八,今年估計其州色,但消費者購入主要上內地不斷發展新旅遊一題,價格比較泰國新花一連达下降影㫻訂價報低 是海味雜貨的旺月,冬 接受惠,最受注視。列根總統否决限制紡織品入到來自美國保護主義的,用率也避高价九十五以仍屬實用品。一般消費錢,對旅遊人士而营始香米便宜得多,在本月一,明年首季过船漸降爵 的前只是晓月開始而已 二百三十美元。本港市 澳洲急凍群出,價 北上,熱門的配額估計已性商品,市道仍兒呆襴 终可維持新鲜感及吸引 底前,-

分惻重中國大 口的會做士法案,使本港廠商舒一口氣,亦含新重大壓力。

踏入十二月份上旬力。

陸米調節市場需要 據美國電訊報導,一用盡目前趕產線連的主

格上升,靑邊飽一 的動態,與運方面,年終對美國運精品设高

第一百〇八元價位。 雖然旅遊旺竽漸過

據贸易署統計,被 潮,以及空運出口貨轉靜,也受關注。商易方面 外接在否决的文告指出,要是一些冷門精品配額」,聖誕節鵑物悧才俊掀

的前南姆幼砂拙有「木頭毎國九十三元,至 聖誔迂市表現平穩。旅遊方面,內地旅行團生,曾健士法案所付出的,加上一般廠商已提早起,但對於今年聖誕節」,但近期間酒店的客房一至十七日爲止,基本存」 兩輪第三頭每例八九十元,三 意旺,本港酒店租位率超過九成,均為新的發現經濟及人力代償過高,船,故今年超運的情,百货箫辔情况估計,多,出租情况却甚佳,估計,言食米五萬九千六百三運到,緊隨後來貨梯至五頭毎繃八十五元。

·家百食公司的負责人都平均達百分九十三至九十五點,包括寄米一疏,雖然國際祗繼緻,黑邊鮑一至二 每人 ,商品方面,以度米、食系、海棠、鋼鐵較倘若實施,可能觸發「况並不擁擠。 但在另一方面,經表示難作預測,主要是十五,顯較去年同期爲二千九百五十六點六噸下降,本港現資市價做 | 十五元。一至三頭梅聯 外因對美國出口採取報 過短短一個多月的付

能穩站 要看天氣變化,若天氣佳。另方面,近日酒店

八十二元,三至五頭每

·美濱化貿易間接受惠

但中國大陸榴花枏 每八十元,比中秋節前 已於近週胸復疏 - 美 現正檔化其贸易法規,使美國人較易和較快獲得的世界貿易系統構成

砂糖經蜊商開出一月的高了百分之廿二 會顯著上升。

,包括中國大陸米三萬 發空運貨機率先由本迪

大部份酒店的租住一

交價價格反爲提高每 至於百貨鸪價問題! 輸出貨品往中國大陸的牌照,

泰頭蝦米,因中國 千二百五十一點三, 由一千五百二十硭 率仍在九成以上,部份 但列根亦對國內面一起取消加班,運費方面

,多家百貨公司的負責 新法規行的活的產品,由七類雄在十七關,

·泰國米二萬二千四百二 高至一千六百五十元, 計有電腦,機床、機械人,半導體及電子儀器。 對外食競爭壓力的精緻|亦作同步調低,钱方

人都表示,由於市道疲 甚至禳證滿祗,估計平 十七點七顯,澳洲米四 可能是鑑於最近幼砂糖 、製發網等表示同性面因付食一直未算機維

·弱,他們出售的貨品均仍達百分九十三 九 千八百○六噸,其他地一價格高過紐糰,從而一般米,每组四千二百元 繇,「大致上會在卅天內辦理。

' 本港土载,仳慧 - 並答應下令商業局對一,目前付資雖減亦仍算價普遍握形不多,除個 十五,表現至佳島往年

屭米一百五十噸,以米 作出調整。 稳定。 有關進口配額嚴加調查

·别通口受當地貨幣大 同期少米兒。據分析:

質區分,大米佔五三 粤產譱片越+首批一山,于奭中躭每根六千 五百元 。 聖綢筋貨市表 ,從而避冤有超額進口

升而令來貨漲價,加權」主要的利好因素是港元

新货上週初巴有沽出, 千二百四十六點一噸, 的事情發生。 現平

:阙著外,迥品 近期間波弱,刺激遊客

·增波產品每推二百一十 海空貨運有不.

今年聖誔節省寶繪一價調整只在一成或以下來港增加,二是香港作 米祿佔三千一百三

調升,每担爲一千三百 向表現: 表現不穩,以百衍生意 聖誕節內地旅 爲其他國家進出大陸的一點四噸,糯米佔三千二 。 冬節前部分海 八十元,但退佛百分之

· 橋樑,田待起蛸大作用,百〇六噸。本人口額 : 港货對关錢付運仍;而言,據先施公司負攢遊最旺

四。中國及印度腋果仁 ,已經到百分之九十六

·旺,原因是輸美钫品年人表示,今年上半年的

泰香米疏佾配

味價升 今年聖誕節外遊,

亦在冬節前起慣, 一點一

冬窗前海味雜貨批|,每推三千四百元,二 柊煤配額支持,加上部 百讎業生悲觀呈疲態,

以中國經表現最旺,搭供應

砂糖值格有不發生意雖已轉縣,但亦 四 南亞綫則相對更爲失色

上週末市,泰國米一同動態

有一些來貨疏而又版本 元 導致此現象出現,为

(關鳳翔·十二月 上適糖市,出現有一商的品種,却在冬籲酢 收費及日程方面也一兩包其他米,卫中」兩種不同的動態,其起,因爲冬篩後以吃一廿日)

• 按照新手繪,檄出货品往中國大陸的牌照中業

山於東南亞錢發展近] 供應!仍以”包括

元,比去年同期低了五

「場,頂升而市爽;特大

·金華火腿,水貨沒

有趕來,經銷商將價格

千三百五十

失業入數。

該組織預測汁費物價增長明年的增長,將會由今年 的百分之儿又四分一,增爲百分之六又四分之一,然後 在八七年第一季複做回落至百分之五五

1意大利短期經濟展望謀佈不明朗,這是由於物價 及資娀波動引至一。

·雖然號易會有很困改善,但來往張項支付的赤字, | 衹能緩惙地獲得改善,八六年的赤字高達五十二億五千 萬美元,或佔國民生產總值的百分之一二五,今年期 岛七十二億五千萬美元,或站國民生產總佰的百分之二

愛柵,比利時及盧森堡的戰將會在明年放缓

華僑

瑞士奧地利:

瑞士及奧地利明年的經被將會邁進一大步,而包民

·生產研値均只爲百分之二點二五。

瑞士今年的國民生產總值鸟百分之三點七五,消費 物價指數會由今年的百分之三點二五下陌到百分之一點

至於瑞士法郎方面,還濟與合作發展組織的兩年一

·次榙灣統計調查丶認爲會由今年的首季起,至明年的首 军止時,會上揚百分之八點五。 瑞上的薪資及消費將會增百分之一。

保護主義暫告敗陣

|施此項 果亦爲這些國家所提出 的警告性行動之一。

很頤然,在本港度 一其他出口國家多方面的 努力下,美國國會內的 「保護主義勢力正在校 「前有所减弱的表現,即 1以衆兩院對法案所作 的最後通過投隠時,文 持的無數同樣不超過三 分之二,而且支持的果 做也較先前爲低,個 可喜的現米,當然亦得 | 力於列根政府所作的努 一力不少,爲列浪否决此 搛擅長逑一年的一伫出口國家所極其關注| 亦是一些僅以政治目的】精在八四年水平,而 由 項法案的行動增取得更 躪限制钫品及鞋類進口的問題,而且對這些問一番前題而將此蒐集不加 八六年起年增率限爲百 大的支持力量,而事實 法案(悛稱會健士法案題的答案大都不去樂觀,要會的政客所遒忌不談一分之一,該等國家包括 上,這項法案在提交列 終於在本月十七日

的一環,列根能以此爲巴西、中國、印度、印 根作最後簽署認可之後 列根所否决,使包括本 .以是次列根在否决 否决會健士法案的註脚 尼、日本、巴基斯坦、伊,列根是用上了整整十

列根運用否决桠將國會所通過的會健士法案否决,並指出法 案一旦實施對美國本身亦且不利,至此擾擾整年的限制枋品法案 事件已告一段落,但美國保護者亦不會就此罷休,本港及其他出 口國家礜需爲對抗保護主義而努力。

「否决的决定,可以想見 國家及地區雲開見月,中所稱,伊健士法案内民衆不致於早期受保

自從釕項法案在美,列根在這十天之内仍 有關官超人士無不稱快付出的經濟及人力代價|護主義政客的影响而聞 國國會提出之後,整整一是要花上不少的精神和 ,而列根爲抗拒保護主,委實過運,倘若法案一堡信恫附從。 .義所作的努力也獲得一旦實施,可能觸發「外 先後經國會修訂及一年來本港及上述受一努力去爲否次這項法案 致的好評,但美國保謖|國對美國出口採取箤復「罪過的會健士法案是建一响國家的官商人士莫不作出準備。 當然,美國國會 主義的勢力是否就此罷,行動,對美國經業損害 歲將香港、台灣和南韓,爲此法案而感到焦, 休?而列根政府在面對, 以及對美國以繁榮世界,進口美國的新品和成友,並紛紛設法以實際行蚴一時是沒有足夠的反對力 强大壓力下合否收紧术、智易系統構成怒書。」最高可劑減百分之三十一向美國政府提出不滿異,將列根所作的决定推 來對進口恆岛的開放尺,這無疑是美國保護主義」。此外,另九個國家對一 和對美國混合迢進一翻,但會健士法案的低 度?這些都是本港及其 者所未會考慮的惡果, 美國進口額今年將會來行遊說,而美國一旦寶·議者和支持者將會推投 爲周行保瀧國內工業的

工才

業可

投提

振爭

作力

力爭競高提可才

法方变務的力能爭强加是却但,難行易知且,談常生 老屬雖籲呼述上作涵租朱是會會合聯商廠華中港香

八五年本港 財政赤字高企,貿易赤字亦屢創高峰,導致國內法案而努力是無可個疑 出口表現雖然媸 貿易保護主義呼聲更高,對本港極為不利。另一的,而且亦已揭西將推 一弱?主要是海港 方面,首三季美元強勢而港元與之掛鈎,對木粉一翻總統决定的日期定在 品搡过欧美市場出口亦有一定影响。幸而五大工業國聯手子街,明年八月,亦即列根政 皆呈退縮,不幸使美元價格下降,對西歌經濟復甦亦有帮助,開 府在明子多親談判若無 的基类贷出口市.接有利本港出口。預料美經濟增長放緩將維持一 璐又過份偏重素,段時間,故明年本港出口仍有待梯機。 北美市娶。所以中 蕤廠商會主席再 `次呼黼 商牾. 更多新市攝,並. 做好藐條件改 善的工作,以應 朱加 景氣及貿易保護,

表現的話,這段保護主 義的努力將再次抬頭是 可以預見的,足證列 本港工業家素以適應力强, 隨機應嫈見形 在調整期內,工業必須改善生產設備,後資興建 現代化該房,更新先進機器,加强生產自動化, 提高生產效率,去年本港企業家曾在道方面投粥 逸二百二十億,估計今年亦有相同數值的投資, 這是可喜的現象。且道採用先進科技,改良產品 【設計,推行品質控制點閱,提高產品質素及無準 ,使港食更易或爭力,才司和南韓,台灣及新加

强主義之凶的,儘 波等地抗衡。同時加强貿易活動,不斷進行市場 管此老生常識:調查,使本港能製造迎合市場需求的產品。由於 之論,且知易行 濰,不過却屬釘 本港工業成本日商,今後衹能向高質產品方面發 筷實之方法,是 展,力求擺脫傳統以輕工業加工及人力密集的經 值得版析考區實,舒方式轉向技術和資本密集途經。這些雖是老生 常談的論術,但本港工業家對這方面工作尚未積 慢香港中華·坐實行,政府當局亦缺乏有效計劃扶植工業發展 廠商聯合會會長 廠商會一向鼓動廠商研究及發展多元化新產品 朱市涵在八五年: - 例如每年舉辦香港新產品比賽,首年創作獎, 老法 會出食上示·並提供產品諮寳服務,以協助域商改良及發展產

龇港馑生薢減少,雖受美國市場經濟成段偏低 品

測預織組合

政府在這段期間不會掉 以經心,而本港及其他 出口國家對抗保 語主義而作出努力是無 可避免的。(彭脚

甦復仍濟經年明 遍普却况情業失

影啊,幾個主豐市場保護主義打魑也是不利因素 此外,培育各級技術人才,-

分發揮人力資 之一,不過過份赜收市玛及總類產品是不智,應 蘇、亦非常重要,面人力培誦計劃,應和木港器 積極潸舞這些弱點,除了開拓更多新市幣,例如·洛發展及國際市場需要配合,由有關當局及做主 中國、日本、中東、東歐、南美和非洲,也要症 利用現有各項設備,提供更多在職訓練,使各 你技術,提高產品質計,加強生產效能,發展多,敝發展。” 親五百多萬計費者的木鉑市學,更重要是改進製一人说有機的不夠與新技術,始促進為港工業不了:「巴黎化,經濟合 虎化產品,方可避齢制貿易保護主義崧會。

+

一作及發展組織稱,經濟 港產出口減少之際,廠商現時應試作氣去面復甦在未來十八個月雖

̇朱氏還呼籲港商做好協備工夫,等到海久市一對挑戰,加强投行及生產效率,只有如此才可以,則仍然持續,但在工業 划,經濟一日復甦,本港使可捷足先登·把握良 應付好萊烈之市場的競爭及拓展新市。事實上 國家中廣泛的失業情况 檢,同時在今後十二年的過渡期中,香港如能好

-木港投安已曾經受政治劇去衝擊而放慢,且前 將仍屬普泡。 好運用對中國貿易有利形勢。配合中國四化和像 更應急起過道,廠商若因出口放緩及前景不明朗 這個由甘四個國家 放政策,擔當對外經濟貿易關係前哨,對本港整,而氣管,則港貨出口艾回復增長也就更不容易了,組成的組織,在每年出 ,所以趁市場經濟仍處弱勢,港商事先做好凖術 版兩次的世界經濟趨勢 談到明华世界經濟系和商會長們形勢未明朗 王夫才可以迎接未來出口市場之經濟復甦及率先 美國經濟步伐將直接 本港 米,在前美國·受惠的[鈎一九八五年十二月廿一

荣安定在稻定作用。

分析的十二月號中, 組織成員國由現在起 至一九八七年六月的..

F

出入口貿易

樓宇按揭

4

東亞新增銀行服務

代您買賣

純金楓葉

東亞銀行總行及其五十間分行,現已全面提供 -純金楓葉買賣服務。

∵純金楓葉是唯一整個用9999(24K)純金鑄造的金幣,

*純金楓葉是加拿大政府發行的法定貨幣,以象徵

純金楓葉是作為長線投資及保值的最佳選擇,本銀 加拿大的楓葉作為金幣圖案設計,保證其黃金含量及 買賣時毋須証書或檢驗成色,舉世公認,世界通行。

純度,備有一安士、李安士和嘉安士三款,以供選購。

行各大分行更提供保管箱,方便存放,安全可靠。此外 更有樓宇按揭、出入口貿易、外幣存款等銀行服務,歡迎 駕臨本行或賜電5-8423200垂詢。

·純金楓葉

千足金幣舉世公認

東

香港人的銀行