1985-12-23 — Page 22

仿貿

一期星

旨在向入口貨奪同市場

日三十月二十年五八九一曆公年四十七國民華中濟經僑華

品貨冒仿

豐最利獲快最長增

獗猖易貿

製國美成二品冒仿全

能離去。猶鬱迢一套符 再加上聚絲的熟, 管道運作,存貨成本就 市场行情依然疲弱。: 會迅速增加。古賽門的 3画在張情勢已對 富莱塞估計被迫削價,

北部地區的聚酯絲紡織 無適當党品供應,以及 品廠家形成重大的打擊 存貨成本佔美國成衣等 ,其中尤以生產府綢 仿冒品貿易或許已探是世界上成,一年一千億美元市場規模 塔夫绸等一般性製品的 長最快,獲利最整的企業,不但金中的二五〇億美元。 i 吴,而且常常有造成不幸不响死亡 迄今爲美國本土 的危險。

新品與製衣業界接納设 仿的範圍現在愈來愈廣,包括長的產銷時間爲道一行 化學品、電腦、藥劑、肥料、燒、 「米的慣例。但是正在太 世療器材!武器和食物,以及汽京和 飛機的零件,而不再局限於消費者所一策略可把自航體系所費 熟悉的皮包、手提包、手和碎布娃

往年到十二月,翌: 年一十三月訂資的談問 均早已告一段落,但今 年到十二月,一般性粉 、

送品成交契約都是少之.. 又少,因此,廠家的開 工率極低。

南非通脹率

創戰後新高

降均口進中美

淡黯景前洲亞

均平的酒經球全于高仍低,仙巴五類

三低會雖年明率長增旟經洲亞

。來長堆

在美國.

家對全球經

濟展望中,

·其對明年亞

洲國家經濟

之預測確是

專家對亞洲

-經濟發展的

·亞洲經濟將

·微惡化

降淡

....

娃。 ..今日的伪者存在於經濟的所有

-富莱塞辯稱 - 本土 陪者。一部份問題源源於世界賀易成枋品成衣業者能把正常

約兹尼斯堡電:南 然消費者對目前及未发 後勤資道所需六十六邇一半通脹率在十一月下 的企業聚氣信心微增, 長。當美國公司加在海外製造時, 開發中國家乃獲得技術,加速推出仿 別去四十五逸而爲二十二次大戰結來以來的新. 但他們仍氆訊憂慮未來- 智品,但是並非所有仿品均爲外國一選,就零售商而言無紀錄。以年計算,今年的就業展望。 就。專家估計世界伪帚品有百分之二十是在美國製造,

與大大減少壓於存续十一月蔟國通脹率高達 伪锣生意也笞成肝来 “ 最高層次是胃正的仿冒品,跟原品盡可能楫

明年羊毛產量· 的資金,同將也更能精百分之十六點八九,扎 |僚 - 而且用相同的廠牌。其次是貌似仍冒品,这些是原品的複製,但用不 確地預測那些品暢第一被十月的舊紀錄百分之. 同的廠牌,再其次是複製品品--很接近,但並非精確的拷貝。最低層次 ,每一項要打購多少。二十六點八一。 仿製品。這些廉價、不能令人皙股複製品,騙不了人。...

他們甚至在銷季 ...以月計算,十一月 :由於道種區別之間的界疑仍然不明,若干物品的祝梨會變得流行,國 始時下單,而於該季剩 的通脹上升百分之一點 染发仿冒聯盟會長崋可夫說:「現在沒有任何生意不受此問題的影响。」 餘時間內再場如灯时其 二九。十月的升幅撬百 據美國會統計,仍冒造成的直接推失年達二百億美元。這個數字中最暢銷與最有賺頭的 分之一點五二。 是猜測 - 因爲無人知悉市媽的規模。倫敦仿置備證局估計則高達六百億美|品 |元。 但是可以確定的是:問題的嚴重推尖要比仿冒品的市場價值高得多。 仿宿者不但破壞合法的生意,而且也使合法擁有觀念和發明的人失去了應 在優點,而與非使用客没有多少造別,它們所引起的爭論製造了高度豆制 三工業國和開發中國家的關係緊張。後者的製造商則總是辯稱他們有癩仿製 有專利權的產品,他們認爲不需要花錢買,事實也買不起。 「他璽伪冒成長,但是每個地方的商人仍然視之爲不可死人的事

澳洲向上修正

之眾均培長. |率將降低至三、五濘,這個地區於一九八四年的 經裨增長率爲六、大師,今年巳降存四 六岁, 預料明年會降低

·亞洲經濟減緩的原|略,但校一九四 因是美國和中國之進口. 年之七·一分是差點。 下降,美國的貿易保護,明年西欧之經漸增長率 主義威脅和商品價格下,將會由八四年八五

·降。美國經濟專家認爲二·三半执降至二十 失業串上升,因爲許多 羊毛生產預測委員會 [巫族)澳洲 亞洲經濟放緩可能導致。 日本經濟根據美國 银行經濟學者之預截諂 醌,明年澳洲羊毛產量,亞洲國家的經濟堆長季 爲八十一萬一千七百公 必須達到四大米, 爲明年日本經濟將會比 噸,比該委舀會上次預,能爲不料增加的勞動力 今年選色,即其經濟相

·彭尼公司的鍪孔維 美消費信心

祧的七十九萬一千公噸,創造就業機會。

一長率將由今年之四,五 說:「飯鎭一天,我 ,更精明於必須下單的項 上月略增強

儘管亞洲經濟堀長一岁至明年降至三,而八

·該委民會並修正今,與前期比起降低了,四年獲得五·九鬼之 吉,本土廠商就可以提

租約電:民間經 年的羊老產量估計,該可是它的增長率均高於增長。明年日本經濟之 供我們這些優點。」

濟研究會說,十一月份

世界經濟增長率之平均增長將決於日圓的匯窋 委員會說,在今年六月 可是要大事縮短產」該會的消費者信心指標 邱截止的一九八五年内水平,據估計美國明年 ,強勁的日團將便日本 繪時間並非易事。公司

出口越少,經濟增長率 帗十月份上升二點多。,澳洲羊毛產最爲八十之經濟坦長率將爲二 首先需大盘購買新設

美國成衣界醞釀大變革

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第 日二十月一十年丑乙靨夏

·研究報告指出,雖|一萬五千一百公噸。 一八多,較今年之二 大

因之放緩,除非日政府

,包括電路控制的成衣 打樣、剪裁與縫緩

採取激勵國內開支措施,

明年

(CAEM)。其中 一.有些機器尚在研製中, 例如搬運衣料的機器人

日內瓦關稅及貿易總協定「八四至 「八五國際貿易」報告指出,八五及六六 年世界的生產及貿易,長率均低於 四年水平。

,使情況有所改善。

然而美國經濟對於 亞洲經濟之增長亦是其

李維公司用料戏史 半指出,GM機器人 可以方便也搬運成堆的 金綖片,但打起並放下

推衣料就有困難。機 器人起一支料 1.

·艾如何使之本· 放呢?

郭功閂譯宮美聯

日本聚 絲

新策略藉縮短上下游產銷準備時間來抗衡 入口貨。現時,美國廠商從接單到零售需時一年

· 八四年世界最大的二十個出入口層及地 美國銀行經濟可家的估 多,排行新策略希望能把時間縮爲二十週

區佔世界總貿易的四分之三;但這二十計儘管美沁巴皇疲弱,

·美國幾家紡織與成,夠能「適當利用」, 所在。」

個國家地區的名單。八四八三年就有,但美姻貿易赤字還是不 发最大廠商正息于實驗就足以構成强大的利器 ·新策略是要使成衣

會有基本好,今年美 很大改步,出現了大張新名字,包括香 一種「快速因酒」我新。

白產製,交廻到*肯

港、中國、台灣、南韓、新加坡及墨西國貿易狳字已達一千五 百億美元,最重婪的是 策略,但與進口

祈策略尚在實驗,估計需時六十六週的

美國不輸出大們想要營 「報告說,香港的排名在出口國中, 段,目前僅有幾家人公一產業件道,大事經懟時

由第廿四位升至第十五,佔世界出口總|的食物,雖則美貨價

•道一新策略岢在蘺 司在調查成本,以改間,包括產製衣料和成

,相信也不能解決赤字, 適百分之一點五;在入口國中期由第廿 縮短上下游產鐧潮佔時葉由紡織、成家、偉的時間在內。古賽門 間自外國同業手中衰同一等上下游業者組成串聯公司説 - 實際上只 道瓊秕特

二位升至第十六,佔世界入口總值百分|問題的。再加上英國寶 市坜佔有率。美國 拾式的安排有多少好「費時一週其餘時間都

之一點四。不過,歐美國家佔世界出口,易保護主䯼措施之威脅 的市塲比率已告越低,但美國在說十一一和世界經濟衰退,將限 從接剂 生舂友料到剪處。古門顧問公司希,花費在存抵起理上,会

外國在亞洲的投資水 裁链製成衣到放上努崮望藉大公司初期實驗的儲和轉運等業務。

一年中,在入口方面 强。 價跌二巴仙: 資深官一系列產銅犁 成就來激勵幾百家中小 外顾業者需要遠洋

談及香港的情况時,報告指出,香濾經濟在八四年繼續大幅發展,俺 邵,此外由於債台高築

·諾時往往超過一年,型成公司出來搭班 運貨以及涉及海外做出 (東京)在日本 賞本地總收入的增長率爲百分之九紫五,遠勝於先前的三好;但到八五年 ,許多亞洲國家將會減 少在國際借者,結果想 |馁行新箂略希望把時如一,

意的許多複雜作業,所 ,火酾新的價格下跌 美國市場需求低,嚴重影响香港的出口,而中國實施外匯管制更進一 爲二十週出頭,間 逛一努力意味著美 以蝰以劇幅縮短產時 |况酒令人捉,與一個

公司將面臨集資或投資, 步合需求減低,故香港雖然轉口有培長及土地需求增加(今年首季有百分 |央新策略導致成功會大 國防緻與成衣業界爾生間。果,安古商須月前相比,大約降低二 之十三實實地長),但香港經濟增長梧減慢。

的魔力,亞洲四小龍出 大樓站美國本土和外國存而對抗日益强海外對提早定質問題。他們 %左右。

報告指出,今年年初會有預測,八五至八六年的世界生產增長率遠百,再不可能取得既往由出 成衣商之間的成本差距,競爭所採取的一大革 尚不知本季 何種成衣會

造成此一情况的主 】分之三至二點五;而世界貿易的增長率爲百分之五至五點五。但近期資料|口帶來的兩位數的增長 《更重要的是,可經由。首先要認識成衣製造 | 暢銷,常須訂製下一 因,是日曬高漲;使葯 婚示,這些預測未免過於樂觀。 降低存貨資金,減少廠與紡品供層商之間密

「 織品的出口契約趨於停 的貨色。而且往往鹃花 鉑品的存盘及不得巴大切合作的重裂性,還是

錢,又出過,不是訂結 減價出清餘钕等手段提 前所未有的事。其次, |了貨色,就是暢銷品供 在織浩一般性製品 商代替商的利潤。

要使成衣物與紡品生產 應不足緍a 訂飽滯第一的殽家之中。有五 商餮售商組成聯合辣 參與造一新策略的

省只好創價出售,供团 六〇多正在加强城產。 錢,這毆過去的表現大,不足等於失去主顧,他 書名所能包括:梁兹頓

尼龍亦因運動衣料

•哈洛夫李維——史特 不相同。以往各生產商們因尺寸或色澤不如意,等品實際需求不振, 在各商反對下, 極

全球

|有很大的影响力,但依

增長

放緩

示顯告報貿關 放|增|經全

高升名排港香

「在亞洲地區開展業務的

勞斯等大公司。

古赛門是银约一米,尋求的保護,而呈無救 本港金市一週概况

|顧將公司。迟一新策略 府狀態。

【即出自他們的設計,古 -紐約大翣倍的彭尼

|我門創總經理富萊塞說

〔J.C-PENNEY.

,市塔上騰價勞工產製

)公司貨品部門主管

的成友非常之多,美國孔維說,「應該携手向 我帮她以在勞工成本 行共謀補救制的廠要 爭。但是在本土作業的一直各說各話,我們商

·砥商擁有「時間」勢「商时的難道正是瘸待之

印尼禁六十種產品輸入 保護七百種產品

金價跌後反彈

八五年 上半年美國及東南亞發展中地區的增長季校預期爲低,貨品價 格亦比預期的大幅下降,其中發展中國家出口的非石油货品较去年上半年 本均下跌百分之十,生產國的入口能力亦隨之降低 25

美國魚行經濟學者

【數經濟前景明朗的地區 至於產油國,由於站4年內偏低又出現價格戰就銷的情况,各國的收」之一,預料中國將與澳 母亦大受影响導致經濟不覺,故全年世界易增長肯定偏低。從資料顯示,美國和其他出口國 八五年世界貿易狁質較為四加百分之西弱,而有關世界生產率的預測的競爭情况下大幅坦加 亦要隨之而改低,

|對東南亞的出口。

週六收市價三零二三全週升四十九元波幅六 十四元。期金全週上升六至七美元。 金價經兩個星娌以反黨下降後去過明顯反彈,但交役却仍然平淡,阽 至又出現以角計的價位。

·較早前,石油出诃國組織放棄爲穩定油價而減產的政策的消息一度使

二,較預期冷機,但對金市影响不大)。

:南非英美黃金公司發年報,忠告投資者對辦期金價升勢保持審慎。 年報指出,一九八二年落後國家務危機後,部份中央銀行均爲實際祜家 ,但今年上半年則遠爲當家,年內實金需求亦有進展,尤以年初價低時

·爲易見,然而金假升勢仍然有阻,主因乃受投資者抛售壓力牽制、分 倒,壓力可能持控未已。

·南非公佈今年十一月產金焦五萬三千零一十三公斤較十月份減一千三 百餘公斤,較去年同月減一千二百餘公,年初至二一月底合計,總重盘 恩六十一萬八千三百六十八公斤,較去年同期減五千一百餘公斤。 得去遇明本海九九金击又再次出現「五角鐵」的價位,此搥情形在十一 月尾會出現一次,去過四則送數次。而送個價位已六,七年未有出現過了

對它美元,但隨後油體同絕,金價亦略為度眾,但仍未能。金門說,如公萬計的價位,反映市情十分平淡,價位如以一元計無法

由於目前正值北半球冬季,美國及歐洲诌分寒冷,對石油需求切

以出口貸款支持服務業,此舉使石油價格有一定支持力,在這種情況下金價在短期間不致於大幅,元,過五度九元,四六升四元。週六收市依三〇二三,全週升四十九元,

雅加镆笔印尼 過進口關稅,配額及對下跌,但明年夏季石油淡季期時金價則钳受考驗。 政府给予大約七百種,外公司限制規定,保 石石油出口國組織改袒策略,對金價打最大、市場人士相信,石油 日【尼產品保蹲,以協助業七百種當地產品。 市場將出現一場激烈的減低戰,對外雙方是油感組織與非油組織 英國 者與外國產品競爭。 六十種不准進口的照墨西哥各自旧產石油,對抗油國組織,以較低油價爭取市場,油國組織 負責處理多用印尼 項目中包括機動車輛、 經此一役後決定用產作市場爭奪戰,石油價格到明年春季使會大幅下跌。 事務的官员吉南加害· 紡織品、水果、PVC|黃金價格曾因爲中東政治危機和美元急跌而受惠大升,但只屬短期現象, 六 拆嬴吉說,由於区大多 樹脂、輪胎、股來說件 油價不源,無動世界通貨膨股下跌,商品價格拾級而下,使金低前景更爲,日期 |敕印尼國內工業仍在草、烷基苯化學製品,以「暗淡。 創階段,因此無法與已及輕型商用飛掉。 在去科的大部份交易天中、市場就做未公佈的美國第四季國民生產總 開發國家的工業師, 吉南加說,印尼及一個坍長率採觀望態度,故交投頗爲平淡。

而必須加以保護。

安塔拉新問就說,

由於市場預開第四華國民生產總假將上升百分二、五至百分,敕上下九日 以出口及出口 憑造緖持印服務業以一季的百分四,把爲低,故此美元被心淡,對多種主要貨幣均告下降,此舉二下日 侦金價略蚊高。(塞末公佈預測美國的第四季國民生產總值增百分百

雷南亞上,印尼展校體爭取生:

九九金價去週一炔上元,週二升廿六元,週三炔十二元,週四廿九 全週最高幟爲週六三〇一,最低過一三二六七,波嬴六十四元。 期金方面,千二月期貨週五結算價每安土三三四美元,全週上开六美 元。二月三二次,开七。二月三三七,升七四月三三一,升七。六月三 ,升七八月三館,升七,十月三四三,升水。〔龍文)

「附:九九金餓一週走的表

ELOM

MOLE

!!!!

最低

收市

元七二九七二,二元六七二五六七,

TRKE WOON URER URSIL

#10.111100

HONO HO

FBIOHL.

THOM

二

1010

再創新猷

經驗最豐富,參加遠程旅遊人數最多)

夷西紐

威國國

夏美美

美國

美國西海岸八天的

美國紐約東岸七天

羅省三藩市九天

$3.990

$6,950

$9.450

美加

$7,950

溫哥華西雅圖九天

$7,950

由留學美國青年旅遊專家導遊,盡善盡美。

逢星期三及星期六依時出發

特精天

歐洲

$ 5,990

$ 6,490

豪豪選級

惠選精粹

天天

謝華華

華華豪

$$

$ 6.950

十四天超級豪華遊 $8,990

天天天天天

八一四二三天

岸十十十十十

海岸岸岸岸二

西西西東東加

加國加加加美

美美美美美全

美加東岸十三天

$9,450

$12,450

$14,950

$18,750

由留學美加青年旅遊專家導遊,盡善盡美。

逢

星期三

及星期六依時出發

十八天高級豪華遊 $10.990

·蘇聯北歐芬蘭

$24,950

由留學英國,西班牙,法國青年旅遊

逢星期二及星期六的時出發 專家導遊,盡善盡美。

澳洲

澳洲九天豪華遊

九

海]

洲

澳黃澳

$7.450

黃金海岸雪梨八天遊 $8,450

澳洲雪梨墨爾砵栢斯

探親團八天游

$6.450

澳洲南太平洋幽美風光鑫列其中,旅程輕鬆 盡善盡美,由留學澳洲青年旅遊專家導遊。

逢星期三及星期六依時出發

電腦定位★

半島機票 全港最平

非洲

消斯島十四天 950

生活,森林奇觀盡列 姿您遊黑人大本管

依時出發

拉丁美洲

中南美洲七國廿四天$33,950 百慕達加勒比海十四天$19,950

·過遊全世界最著名之渡假勝地加勒比海 風景區及中南美洲七國名勝古蹟。

逢星期六依時出發

險的旅遊人仕最信賴,旅客所付費用必物有所值)

司

環遊世界

廿八天環遊世界高級遊$33.950 1985年12月21日

參觀及遊覽世界十大之最 1986年2月8日

廿八天最完善環球豪華遊覽,遍遊世界各 地名勝古蹟,包括歐美國家數十名城,欣 賞世界三大夜總會精采表演,由最富經驗

領隊响導,盡善盡美,名額有限, 額滿即止。

澳紐西蘭

$ 7,450

紐西蘭澳洲十二天 $11,450 全澳洲紐西蘭十八天$19.950

·紐西蘭澳洲九天豪華遊$9,950

遍遊全澳南太平洋幽美風光,並由留學 澳青年旅遊專家導遊,盡善盡美。

·紐西蘭六天豪華遊

·逢星期三及星期六依時出發

香港德輔道中金城銀行大廈6樓全層.電話:5-249201-5(五線)5-256211-5(五線) 辦公時間:上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常至下午五時

總行∶九龍尖沙咀星光行807室至810室.電話:3-694951-0(十線)(自置物業)