1985-12-23 — Page 21

日三廿月二十年五八九一展公年四十七國民華中

郭日僑華

一期星

頁一第張六第日二十月一十年壬乙曆夏

一九八五年全年的世界貿易,大約只有百分之二至三的堆授出一九 八四年百分之九的增幅大爲適色。因此,說一九八五年朵世界貿易發展 補的一年,绝不獄染带。那末,一九八六年世界贸易的景象又將合如何? |現時國上一些經濟專家的看法似乎略有分歧。 不平則鳴矛盾激化

的

面對市塲競爭日趨激烈 性公已進入另一新醫說,也占失去中小行

不加蛋本身的實力,勢必招致淘汰的命運。

金成本校實,形成際利潤下降。若有資金-

裕 至於今年甚至令後本港鐵行業收購及合併活,被吊剪往册的道路! 今年來本港銀行業的收購與合併话動前後有 停

動會繼度增加,則由於下面兩個重要因素的改發 〔三本港多間中資銀行近兩年來由以往·的银行支持,可解决相當部分的資金問題。 三宗,其一是三月份中東資本的阿拉伯銀行集團.

第三,與具規模的銀行合併,小银行或可得 動用了七億三千二百萬元,收購及注入新資本給。(一)前年前的接受存砍公司股綳後,接着也的保守作風轉趨活躍,儘管在政治上是以穩定繁.:. 新鴻基銀行;其二是十二月初由中國華建公司與出現了恒隆事件,使人們對銀行的信心受瓡影响榮作出發點,但其雄厚的實力在市場內的佔有率 到合夥者滾柱有更佳經驗與專業能力的銀行家, 新加坡迁氏家族合組的世興企業有限公司,和荷,而今年中再出現海托事件,幾乎引起了一漪新 不斷擴大,使一般中小型本地銀行根本難以招架,參與其行政瞀理工作,近可壁固其業務發展。近

●安美集團與嘉華銀行袷談關於認購嘉犘增發新 的金融風譽。此後,市場經常有不利於銀行業的 。找尋有實力的外國銀行合作,引入先進管理技,年的零售式銀行業務已經於專業化,亞有專門人 在東京,日本貿易振興會偵測,明年(一九八六)世界進出口貿易總

股及其資本重組的問題,現時尚未兒進一步消息 咕2傳出,令到一般中小型銀行被受困擾,無論 ̈術及注入資金以應付未來市媽更激烈的競爭,已.才和更旗密的行政管理才能在市場競爭。. 額將達二萬祥四百八十億美元,一九八五年一萬九千五百四十億美元增 長 百分之四點七,環外電報導,這個日本坐宮万組織說,在八六年,日 本 ;其三是去进水安集團與恒生银行達成原則性協,在存歇及流助資金都受到壓力,惟一的方法是能“到了不能再拖延的階段。岷有注人新生力量才能 誠,永安銀行增股並讓恆生銀行收瑚一半股份。 夠找到智力離大的外嶝銀行合作,以鞏固本身的健保今後的業務開展。 泰卅百分之一點七,低過今年的增長率,而入口將泭加百分之六點三。人

從追三宗收購與合併事件君,說明了本港銀行業 百坟長率多遍出口增長談的原因,是日元對美元升值造成。該狗又說,美 國出口今年雖下跌百分之一,但明年將增加百分之三點五,而進口期長 百分之四站八,欧洲共同市場進出口增長率分别是百分之四點一和三點三 位美國運業國際公司的研究報告指出,保護主義幾乎令世界貿易長 停頓,可能是明年一個主要政治難題。報告說,在大部份經濟名采滯的 國家當中,失在率高企及貿易的不平衡現象,將令保護主義情緒高。 事實上,以目前趨勢看,世界貿易不染衡的局而在新的一年火仍將持 --貼且可能由形惡化。美元的下跌,也許可以令美國對進口貨品的需求 略有減少。但由於進口貨成本相應增加,使美國在支付方面不可能顯著減 少。而因爲美國的費易對手在解除貿易障碍,開放市場方面進度緩慢,特 一 別足令美國產生百額貿易祢宇的日本,對國產品的需求增加的跡象 宁所以使美綴一直無法玩轉對外貿易的劣勢,這就决定了保護主義情緒低 書法後和,使窒妈世界貿易的體癌因素有增無已。 根源在於供應過剩·

全來

·他世界貿易汴府無法挽和的一個關鍵因湛,是全球性的生產過

歷史經歷顯示,每一次因技術革命帶來生產力的戒羅營展,都會出現 生產過對的現象。二十年代末和三十年代初,美國和世界經歷的一次經濟

大衰退,其起因即爲生產力跟鞋。 ;,目前道次全球性的生產過熟,其因是電子技術的應用,形成一次新 的工業革命。這次新的產業革命的巨大成果之一,促成了大量新品種工 業產品的面世。如電腦、新型彩色電視機、錄機,晉阿器材,通訊器材 ,以及新型的陸、海、空交通工具等。這些新品種產品的面世與改良,一 度大大地刺激了宿求;而需求本身又減過頭來刺激生產力的擴展。但是, 這些東西畢竟绝大部分都是投訴的耐用品。首先,因其「買」,在整個 人類社會而言,普及程度必然受到限制。用得起這些東西的人,只佔分人 .類的一個極小部分。第二,因其耐用,則不可避免地影响了需求的持續地, 加。結論是,所有新興的搆重和耐.

·用品工業,特別容易飽和。這樣, 便必然使園際貿易爭變得越來越 放激烈。

WAH KIU YAT PO

成勢剩過產生球 全

激趨爭競易貿年來

。局定成已緩放續繼 長增易貿際國。號口空爲成能只易貿由自,拒抗 於難潮思義主護保,變改法無面局衡平不易貿

成激

「之數3 :

開發與應用,旗鼓相當,但日本京一好機會。 受着只諾維持極少國防開支的利空

因之一。

此外,小銀行證可以利用和它合夥的大銀行 的國際聯繫網絡,加强其對外的服務,由此可見 ,今後若有更多小銀行被收購或合併,基本是和 於它或它們的發艇,並不是說所有小銀行都面臨

·收購合併的問題,相當部分小银行有其宏固的 傳統客戶和業務:,足以維持其生命力,若裤健 全及其盤模的本地資本銀行,有實力與外資銀行 ∵ 明白說,本港銀行要達到新磔的需求相信 不會有大問題,最重要的是銀行業今後的市场就

·骨性越來越大和經營成本越來越品賁,規模相對 較少的本地银行求突破局限是必要的,銀監專 直击放義會表示,日前本地小银行面對競爭可以

· 本港的中小型银行在過去七年間在加强本身 實力方面已不粱餘力。自六十年代拷提風潮後, 使很多本地銀行認識到無論在管理、市場拓展、 技術引進、資本繪加;然有借玉外資銀行及與外 國銀行合作的必要,加上港府在一段長時間不再

找尋實力雄厚集團入股爲最佳途徑 「 發出新銀行牌照,令好些有意來港發展的外國銀

·於注入新資金落至加進行政管理人員之後, 行也急於找述本地銀行合作,形成多些中小型銀 實力,不但可免除醤言的壓力,同時有利於未來

小銀行可能在幾個方面受益:第一,減輕在業務 有兩個方法,一是集中發展特別適合其發展的業 行职外资银行合作,甚至基本上可成像外安银行,的經營。一 (二)過去幾年本港金融業的不安,促使港 發展所需的成本。經營零式業務的銀行大都投 的附屬公司。因此,五地銀行與外資銀行台或

小銀行必須擴-

實力

粗幼

砂糖

各

升訂砂粗

斥-

品產新糖片蔗

異降價糖幼

每年春 前蕞片作原料、無如現在應片糖價格比複製片糖 粉鉬的粤蛮橅片糖 高百分之五十五,食品製造商豈肯捨棄就 上週初已有首批 然,複製片糖並非百分百糟糕,但製造食品是否 運到沽出,仍然是 採用熱片糖-餅買的人那得知,故此,近年在香 增城產品,每相批浒市地供應的觀片域,只是回钸一格而已。 發價二百一十元, ·至於砂糖,本月以來,國際糖變動較大, 此去年十二月下旬 但香港市斯糖佰變動較小。以鹹濕糖值而設,本 首批沽出價宀每揖,月首二句內-倫敦市場原越現貨併聯屐 百鎊 二百六十元亨低五,位低九十四鎊,紐約市場原一月期贲设 十元。顯示片糖,插五點六门美分,低四點九二至分。南韓幼糖 售假主要受複製片打價,明年首季付船的,每嶸滿二百四十四美 糖影响,而非受秒, 元,最低二百二千美元) 纳影响。因爲最近:. 國際梅酒在本月首二旬的變動過程中,有利 中國榴花粗砂糖毎好和利㳘消息相間送乘,利好消息有古巴受天早 唯一千五百六十元一和旋風影响,八五至八六年度蔗糖產麼可能減少 一去年同期每蟻| 一百五十萬噸,巴西纛稱亦受大氣影响將會減產 千七百元。而佛山 。但利浃消息則有美國政府考慮在八五至八六年 冰片裤(即複製片 度減原進口配額,可能削;五十萬啦,即由 糖)年担一百三十八四至八五年度的進口配額一百七十萬削減 五元(去年同期每、百二十萬噸。 担一百八十元)。 國際糖會越發三天下錄,南韓幼砂糖代理商. 由於濃片糖不開出明年首季付船訂價隨而降低,每噸二三〇莖 |

,則可找新股東培强資本支持,不過,第一個 被畦中收購的活動已非今日開始,顧是今年三宗,府要對金融機權加强管理,先有加强接受存款公:資於電子化服務,為客戶提供廣泛、快捷和有效

孜如從前锡誦,估 ̇元,若與本月初的沉值 每噸二四四美心) 比较 收購銀行的活動,因被收鹅的銳行齿是上市公司 司的修訂法列,今年來有不少小型的接受存獄公.率的服務,而退類投資所費不菲,小銀行即使有一級則有戰公銣行人土落實不可行,服務人材及技

叶锦金只及廿年前 除了十四美元;百分之六,因爲本月初 ;也因此較引入往自而己。銀行業在過去廿年間,司被常屌吊銷注册或自動要求微角注册的比比诗,资金作昂貴的投資,其有限的分行網也難與大型,橋等問題,加上現代銀行業講求服務及價格。因

百分之三十,主要 紐約市場原糖一月期貨每備五點六〇美分,現在 一 的穩定發展,尤其在七上十年代以後突飛猛進,這是,而港府在加强銀行監饴方面、巴擬於明年提 ̈的銀行集團抗衡。自動銀行櫃妈機就是其中一例

不容易,以目前所見,一般中小銀行都是以找尋 ̇原因是一般舊式家庭不會像甘年前在者筋購價·隆爲四點九二买分,鄧了百分之十二 是不斷引進外國最新的管理、市物拓展及技術的出修訂法案,雖然當局在通過新銀行法例後將給。在收購合併後,小银行可享受大銀行的。 第二,小銀行的分行數目有限,存款較少,股東點目標,相信在未能找出特别適合的業 ·愬片垂線殺花,耀米粉、花生肉、白芝就等自己, 上週市慎,南韓幼砂糖現貨每迫〇八元, 結果,也是本港能夠成爲遠東金融中心的基本原·于银行兩年的過渡期適應,但兩年後如果未能遠

製造隰难,油角、年糕等年宵食品。事實上,年,月付船每攤一〇九元。中國大陸稻花料砂糖經 到新銀行條例的要求,不難會步上接受存从公司 在银行同業市場拆借頭計或以其它方式集資,資,小银行找大满山仍是唯一的途徑。

老的家庭主去世後,下一代的家庭主婦總是娠,餓商開出一月份交貨,许愨每噸一、大五〇院, 已不只氣,但當時歌 | 旅遊區,但以澳人治觀旅遊地區,此亦返一八五年度結束時,傳呼麻煩,况且一般青年男女及小孩子亦不峇歡吃蘑,現貨上午以每噸一,五四○元及一,五五○元成 遊生意仍能運動發展,沐只有一萬一千三百九陕出本港射液洲有興趣|機總數達二十一萬六千地,油角、年糕等春節食品。甚至香港一般食品交,下午要倒一六○元。 這主要是去年歐變生意,十人次,減幅百分之一的萬前發、杜愈來愈多一三百個,此一年前的十一製造商,近年供應的悯埋、油角、年糕比廿年 大味的延機,港人清點一點三而雲,港人遊日一,而近年對移民澳洲整 六萬九千八百七十個增 前圍著減少,由廣東內地運來的煎堆,油角,年·份交貨賣盤,每颙比前提高一百三十元,可辯是

銀行閒錢-

斥息率低企

上市公司加緊集資

,故可以運用更多的社會資源於工 大集團公司,知流行道去十多年本港投資者在。因此,人們對於一般 使用者已達廿餘萬

此,小銀行要集中發展特別適合的银行業,並

力仍可保持一段時日,

的興趣亦明質減降,而 興趣者日衆亦相信在刺 另一方面,港人前往美 港人往來澳洲人次增

三萬五千個。

各異

糖業人士表示:榴花粗砂糖商掰出一月

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333.

|糕亦一年少於一年,這是社會風氣的變化,不但 鑑於現在南韓幼椹毎螠爲一、七五〇港元至一國七十五年至七十八年|六億七千萬美元,預 射 但經過長期的疍霸之役加旅遊的減錞表現得較,加因素之一,但舉竞视 近期間本体機

年青食品如此,其他都食品亦是如此, 耐,七六〇港元,比魯花模砂糖價格高得多,但在的中華民國第九期台 全年盈餘將染一百道美 ,港人的外遊消費便在爲明顯,十月份往美加 洲並非港人外遊的主要 的銷量雖然仍續有增加 假定蒸片梅價格與複製片煺梃養無幾,新金 一年前,榴花椒砂糖價格一直高過南韓幼砂糖,世經濟建股中期計劃」 元。由於貿易盤餘擴大 年前中之後受到明顛的港客五千八百六十人次 地區,故在此期間的表 ,但地幅顯然已經下降 影响,尤其在年初時的,減幅百分之二點四, 現骟弱已與港人外遊城一。較早幾年的市坜增長 「地產市道防過著復甦,首十月九萬六千九百七減扯不上大關係。 過速县主要的原因,在更加至每月一百卅五元,認爲明年不但新栱主的一仍言之過早,但市場前增加直接稅,但會根據經濟成長率年平均爲百的經濟學家出以及外

也許大一些,因爲香港的食品製造商還樂意採用,故現在予以調照。(鳳翔,十二月廿二日)

財政司再度調低經濟增長率

經濟表現每况愈下

若投資再不振作,則單靠內部大型計劃發展去支持經濟增長難 以長久的。

補通脹。

,以及「七十五年台灣,現時台灣外匯儲備迎

「經濟建設計劃」,設定 二百億美元。故此,有

爽的反效果。

當時情况檢討稅項以彌分之六點五,倒民城·雅低額過大,會引起不 [十九年,做人橱民生產 照財政司言 推測 毛額將達一萬五千百 ,他的確對明年世界經三十大美元,約爾去年 清以致本港

·所以,當局在擬訂

未來四年的經濟拱箜時,

三千〇四十六美元的五

◎ 乃刻意對出入口比例

據常局解釋,經建

作出調整。對外貿易方

逍客之改線

會規定中,長期經濟面,商品與勞務輸出成

·明年本港不 對投資之刺激

百條,年的粉

設展望,反映了繼續維。長日標價為百分龚 持台灣在「均當中煜|一,輸入成長目翰森百 定成長,並於二十世紀一分之上步儿,商品與勞 结束舫將身已開發國家務貿易哲,將於民國 七十四年的二千九百四 當前台灣經濟的主十四億元(新台幣)、

行列的决心。 要問題,是民間投資慈路民國七十六年的

| 映

願不振,大量的賣全欠千五百三十五億花· 極性的出路。

經建會推出,「粥

不過,這種情形,一九沏台灣經濟建設中期

一般公司通過不同方式集資,未必有特定用途

·無非趁息低籌款備用或減輕其他高息債務負担 而已。投資者幸勿受別有用心的「貼士」所愚弄

·故置業人数比例增加,十人次,減幅百分之四 港人外遊熱潮減逛目前的較大基數上再增一,每年一千六百二十元,增幅減少,甚至可能因一袋似乎是並不樂觀的。 ,再加七十元髀費) 亦收费高而導致術機主幣(龍文) 因而也削弱了港人作進點八。而在近聖皰新年 無烶亦是消赞力下降的一加實在並不容易。而脫 徒招損失。 競爭磨擦必然規律

一期間,美加錢的旅行團 另一項反映,在經過校務費不斷况升,明年超一是不利因素,部份商人時停止服務。雖然目前, 綫旅遊的能力。

「期間工業出口不振之後 有爭,就自然有勝敗,各個 由於本港健散資金一下,該等商業票據的利一得不採用發行新股的集一期間的訂位方面,同

数字顯示,港入在,也同樣更得流牌。

,人們對消費性的支出 國家本身條件的不同,會影响各自長期欠缺積極出路,而一率以市場拆息計·再加 資方式。因此,近期宜,也是呈現出意興闌珊之

大多已改換了另一個 月仍超過一萬人次,但一大現至鐡穩定的莫過於「度,在丁省則省的原則 的鬱争雄力,以及左右着跟爭的糍 地產物業和设票價格水少許。這意味着在台前,布供股集資的公司也不愿,與去年聖謎猜旅遊、六、七月間改遊人数毎一,在各個旅遊錢之中. 少

生意的興旺比較識是大 果,伊文涉及了公平的問,引 會高,有經驗的投資一的資金供求状况下,比

在十月份蛋8话客已降澳洲棧,十月份前往澳下,無怪乎收費該廉的 起貿易對下之間對貿易政策的爭論者多母步不前,战現念本港銀行優惠利率爲低,饺完底,息和條街,一

“據業商指出,聖至只有七千多人次,而一溯的港客爲二千客二十 中國國旅遊發展迅速, ,進而算致议易照原和保健主義的大量帶留在銀行和財務。一、這類商業設撲通一些等錢過鹹的公司固然,最難生整不及去年轉旺,增長率亦遠較年初時的人次,增長率百分之十,原因人們都已接设攻 機構手中,引致港元息 公司信譽保證; 不失時機地摊取集资行 椰以日本和美设之間的只马然的長期偏低。此時,並不來而實質校押。三、本那,就有多高,以及下半年此將凝前的,接近一成為低》,四出五,而首十月則為一來,為作紅楼旅遊以代 將為例,近年,兩國對於新技術的,是上市公司供股集資的一來,如用傳統的啟公司總應用的公司,也有一個落塔勢無疑是與太港,除上述兩個主要旅。二萬三千八百八十人次。然谜程的外超了。 【彭明十二月廿

·財政司鑑於本港出一詞中,財政司會估計的一臨更大的競爭,他希望地長會比其他人所估計 股東供股的辦法來集資未雨綢繆,先將資金,經濟持呛弱有關,早 遊織外,美加、日本原,增長率百分之十五點,

口繼緻放疑,而再度將,長是百分之七。 然後伺機而動一在年初時本港工業出口|亦爲港客所喜好往枋的三,由於澳洲是一個高 日

本港加索拓展日本市場一而變,因爲世界整碴輕 猶幸明在 不過,近年來一些」,應屬更爲稳安。但過一

今年的經濟增長率再度 財政司指出:出口,以抵銷流 市淅濟不如預期的好。 由百分之四點五調低至下跌主要是本港底品靠一的變化。再者,明年本 ·他說,香港出口會 業技術的革新上,他不少傳統工業,過發行商業跟據的形式一供股方面有過不少梯段

不足百分之四,可見今大買家的美國的經濟麥一港有幾項大工程開展 繼續放緩,特別是電子 技術設俳得沒收食與提升,又創設來集資,而且涉及的數教訓,總的來說對公司一顯影,則不宜腐高出場

·實不必作過多的想

年本港經濟發展有每况一現比預期進,而本港四包括第二條海底隧道及 業的影响最大,主要的 了許多新型的工業,使生產效舉和一日動輒數億至十億港元][惮手」並無好感。此些别有用心的謠言

敎下之勢,儘营今年本一成半的出口是輪往美國大老山隧道等將對經濟| 美國市場經濟放緩,加 經濟效益都站在世界的樁前端,另一。過去一年,其股价在一外,下六大公司的,諸如說中公司維梟道

港到地成績佳而不致令一的,尤其是電子業受增長有刺作用 |上港元匯價茧动, 一方而,英國財於負貴着維護日本|本港各交易所卅牌公開,股份有類大此重操在供一部資金妤協了「收購」

政府收支受到重大影响 向俊大,不過钫業並不一,彭勵治預料明年世了港貴的抛爭能力。 安全的義務,無形中分很了大部分

;但政府稅收減少依然澹,也沒有重大失業問界經濟增長會放緩,多 直腾控股公司乎上,而公司的股份,或某

對於明年,政預測一在爭取出, 買賣的大公司(玫臈熱

服務費卽將再提高將成市場擴展不利因素 的日本國防費用,而本身的演衆更一門蓝染股〕, 很多都會 其中一些空股公司本身公司準備大鼠说便意

" 主不用挺台亦知道親友 另方面,每個機主一難免,所以即使明年本」題。但本港工業界的再,總協定到期,屆時談判,他沓示今年財政赤字發展支 怡務負括已前,預備金 毕世界之最,昭就工業分工社會 透過金融財務機構作出

味着即將「有杰嘢」

大公司由於客戶多一的訊息,對於傳呼公司,每年付予港府的牌於一港可能不會加直接視,一批資智有出現呆湖,原,估計工作艱巨,但財政、明道兹步,明年會有經 資源,加上既家稅制的異,而使「發行無抵押的商業城 股,所以投鼠忌器,融 並不-

能,難以應付供

之類。其實,該等料 若干重要的工業產品的淡爭力逐漸的安排,總共著集的安

或3 8 號)開始三本站,加價後的收益將會明一來說,由於不用答愛機,今年九月已由五十元升,但也無減稅之機台了。」因是廣家對會健士法案,可做人相信,世界經濟一體,故上有 的製造者,無非「艇 -發行新股集資金落世

費方面收入年逾千萬,一未明,明年出港經濟就取觀窰態度。他表示若 興起,至今已有十餘年,顯增加,而由於日後收主的詢問,有亦万侧達七十元。港府在牌照,由於出口市港經濟前景和多總協定推翻面 落後於日本,在貿易政策方面,美食以百億元計 這類集途,同好退而求其次, 割禾」,俗以達到私人

一九八四至八五年達」,更依賴內部大型發展計一個有域的話都會說六 孫間了,說不完的妹」費會統一,六公司的既得多。 於長 · 圓初時,堅持自由貿易原則,按第六,精准分公司他的教於第一目的而已,如投資者一

̧個月後,再决定資金助 財政司影阿治在經向。另外,他指出工務 「國內市場,讓日本賞品有由進人,但日本則廣設曾易站爵,變相地將外國,深信孫外,其他很多公寳从機櫃營財路 不雅,英倫一面接計,目的與約有廿二至「爭力却會較強,四大公與密碼函字機器不一千一百四十六萬元,比一個去維持增長了。 濟年結記者會上表示:工程佔本港生產總值重 一級市場館,普通的」傳亦多些。通常當,「聲後,其性能是德呼台 倍。明年起碼再增加四觀群发版未有一部份,幾項大型工程 產品拒熱門外,當一來,使雙方的貿易差距越來越大。一九八四年美國對,可當事人都為維没有望一個傷,故對一個報賴士」,便述定自招推生 廿四萬港人變用傳呼的勸服務會好些,廣告宣「多同時而世的,樹有四、五年前的五萬元增逾一 日貿易出現三百七十億美元赤字,預計一九八五年對日赤字将遠到五百章,定的目的,而僅是作為著的大公司發行商業票。特别是在本港踏入易。

較早時預測的好,出口,如果區走廊及地下鐵路 通訊工具,不過,近一個得公司的客戶並按照所得到的訊息分爲成。 美元。試想,這個矛盾纳探取限制措施之外,還有什麼辦法可以解决。公司一般業務」的「據,質多歡迎與-

分機的過渡時期之際,依

.傳呼機公司過去一 - 同類的情形,也存在於美國與亞洲地區一些發展中國家之間的貿易關 用款。

合作,使安排得以離利·旅轩造謠含來配合炒市,來的传閱慎示,市場已不易流失(除非宏宫取·四種,即中文姓名的親 係上,对此,近年美國到易保護主義之興起,不少正洲國家乃首當其衝。 各大公司發行商業進行。台灣的現象將特別多,就是有飽和之勢。明年初起,治此種服務),因游客一次,英文姓名的親友,一陣牌界由三十七被地区十一月初到離的百分在一樓產地優 再度提高识,這可能 戶要轉公司,必定安轉約概主何時何地,避C 認十八張,發射站也由一四特己的經濟增長再度 不過,他認爲若明 曹時的景氣低迷, j 劃。行政院經濟建設委一九八六至十二00 | 億千萬美元,進已,-

其量只能看戇。( 香港南聯食業主席安了介在該公司的中期業績中保護主義問題有如下的「據以籌集資金的主要 然而,與此同時,「營逼投資在探取投資行 分析:一一九六五年對美國紡織及製衣業而言,亦為艱苦之一年。不敬業 刑意,究竟瑪何2心來,一些規模較小的上市公 動時,所不得不作出那台战,那對始的全面眾多魂友實在不方一種不同的响聲,機主可一百五十七個。在八四至在一月財政維祥,但本各地可維爾一發展經濟的中、長期規七十五年至八十九年(一濟建設長期輪望」、民一美元,出現盈餘遠九十,世》 電話及傳呼搛號碼,礜A L L委而分别發出西五百四十七個擔加至大,調低至不到百分之四。一年油價下跌,可就低通 黯然並未姓昇台灣當局「民會,日前已撥安民國年的「中盛民國台灣經頌一百八十四道路一家通,共五十一

·續一縠低於去年水平,若干鄰家更虧蝕脫垂。此發現宮拜來自遠東地區以,不外下列微端:一、司,由於未具備大公司,曾分析與州斯的《一面提高服務費,主號是一便。不過,如棨收費不憑聲普向大致知道何 外其他國家之紡織品及着大地入口所臨。八五年首半年內,美國入口估,利用低息機會,獲得廉所擁有的種種條件,以,九八五,十二,針對優前爲數最多的數斷提高則會使舊的客戶類息,但仍變遷台才 美國國會通過渡剖紡織品入口的曾健士法案 美國保護主的壓力將有多大將予密切注視]5 六月屆滿的多種钱俳協定中,提出較嚴格修訂建 個多月內,有滿閣支廠開工濕缐高,尤其為農曆

·辘品及着慈藪徒雖較去年同期仍增加百份之一,惟各類受到多種維協 資金來源,通常情形及其他原因,一般仍ty。 定限制之紡織品,白香港,南韓,台灣及中國大業人口之獻徒,均告減少

百份之七十二千不等。然而美國的統統率大多路外八六年業務總體,從旅行團訂位欠佳反映

大概佔览價格將會上漲,在費可減低至合理水平,牛仔布及班芯般之需求 亦會增加。此等樂社論調並非基於經濟因素,僅係當筥於保燕主餮抬頭, 限制入口以做成供不嬋求局面,美國紡織品人口與出口之比例為一八七 對」,衣若入與出口之比例則高達二點八五對其緻業業

七上三代初期,他

傳呼機市場漸飽和

J

鈎,倘若法案一

·但列根亦對國內面對外貨批爭壓

美總統否決曾健士法案

「景氣低迷雖見持續

台灣擬訂經建規劃

從明年起到本世紀末,經濟成長率年平均爲 百分之六點五。在公元二千年之前,將躋身於 已開發國家行列。

港紡織品輸美暫獲解困

(

不覺現解。現時整個計劃間,政府敬

视殓由世界呈現生產過剩的 民間經濟活力,强

标鷸局面,世界貿易保護主

「民間投資意願,以調整

|義情緒高漲,市場現 日趨激烈,企業持

生產結牌,改善生风发,

C鈽一九八五♀ 望態度,實鮮明之法,民間固定投資年平 ,反而,如果仍不斷室 均成接坐市為百分之六 【八,同時政府將繼續 一起條件,每日作出投資 决定,乃徒然浪費資強大公共游門投資,-

-CREKEN.. 費基本建設,加强公郜 其實,即使在目前 防治,並提升公營事業 世界貿易過長乎而不前的投資效率: 的邀境中,台灣產品出在新的一年中,台 1仍能維持輕微的增長一杪內部經濟仍後出公院

的下降,今年頭十一個

投賓帶過,而出口業薏

| 月出口總額二百八十二期受海必市场杲潜影向,

字顯字機,加低後的收取消服務,新的客戶爭一知道清楚,此傳呼機 ,終於被列根總統否决。使香港台方及工商人士:工商可何济要亦指出,自前未知列根汪否決議,以此換取否會鍵七法案。明年五月,世界七 歲晚收工較避。 費爲每月一百卅五元,足不前,此種形勢顯對,無疑岥Taze機先進在沿去幾個月對該項保護主義帶來的不良影响,此項法案之後將有何因應行動,而本港黨可暫舒 大主要工業團首長將在日本舉行會議,商討有關,美國商家「急單」注入,她今年九子义然的

·新一輪多被談判的內容,而影雲海希望在新的多第二次。上一次的「急單」到現在才可坐完竣。 一口氣,但仍需好感個中仍有難題存在。 |而目前大部份第一百二中小公司不和,因爲如一,但却较密碼顯竽機落,而感到焦慮的,暫時舒一口氣。 據美國電訊報導,列根在否决的文告指出, 他指出明年出口貿易邈需面對出口主要市场一種緣性協定中,本港能維持百分之六的增長率, 現在的「急眾」除了美國大人口商猗期曾健士法, 十元,但有的稍而於此一果要開燈,而全港的收 後。大約在一年多前四 聖誕外遊熱潮已退 数,而有的則稍低,平一份又一樣,大公司自然,世的更先進的英文粱字會健士諼歇法案所付出的經濟及人力代們委選過 的保護主義的壓力,因此本港政府及工商界仍需 在新一輪的多瑞協定談判前,彭解海表示本港工.案被否决的影响之外,又因為聖羅缩的美國各大 業界感加强與本港政府聯繫,加強遊說工作。 城市天氣正常寒冷,冬季成衣忧銷,預灣製節 「均加幅一成以上,質笞力。 機,而假就是一部小型

一旦设施,可能觸發「外國對美國:繼續關注。 何鴻基示:本港出口的主要出口市場美國 设巧色的,上週美國若干大入口商又有「急 後,成在存寶將會顯著減少,相應補-

訂購券夏 自從港人外遊的熱| 只有印尼、馬來西亞和今年初表境均基蓬勃的一體要浥由於經營成本 七十年代初期傳呼,電腦,傳呼台將訊且全 出口採取報復行動,對美國商業損害以及對美國

·季成衣。事實上,美國一般入口商在 十一之製模相比爲一對:五,此等數據設明美國術龍、製表業之好正困難, 潮開始以來,每逢年節」剳國有不同幅度的增受激綫旅遊方面,即使在繪噍。目前已湖少大用,檢開始在本港興起時,一部作英文和數字以電 超以繁荣的世界貿易系統構成損害。

三個月前由於觀望处士法案是否通 [],在於其業內工發與生產力奇世之下,實屬大大偏高。保護主義或可能一時 假期使是港人蜂活外出,但就兩處均非湛入 此聖誕新年期闆砍錢訂的要道計的健崢機亦要滿一色用的FT ON E波發出,使機主一了

過?對於明年春夏季成衣緊縮訂購, 及至該法案通過後,美國方面已有的 安氏認為:曾健士費米法案遭台决當可一挫保港主義者氣焰,惟保護之時,但以今年吧遇新一往的熱門地區,而後者一位也未見踴躍,業內人加慣,但升幅將較小,機,機主的剁文按照指然,其售價比數字顯字

息傳出,據列根總統否決該法案。 主義並不會就此罷休,今後兩年內勢必磁續經撥國際斯織品貿易。撥雄市一年期間港人的外遊意袄,也只是在上方份納住而上估計此綫旅遊生意已,由現時的一百一十元加一定的電話號碼和傳呼機」機近了很多,但市攝擴力的紡織業、製鞋業季表示同情,並 號碼,將通知機主的 图较慢,主要原因是機,容摄下令商業局對有關進口配額嚴加

因此,到了事態逐渐明初時,美國商 定,本港又要桀算-如何應付明年有關總訂多種禨經協定之營剑。路途較前一低減看来,此種外遊已,透計首十月來說,難在短期內作進一步發一至一百二十元左右。 今次提高服務費是一事偈傾要告知傳呼台,主仍為數字較英文通一調查,從而避免有超額進口的事情發 说明湖亦以在今不如昔之慨 前往泰國的悲省得十一淚,如能在度曆新年期 所料更為艱鉅,已是心裏有數。

·家的「急單」迅速到港。 英五于一百人次沒有增 間收滿額之甚不遠,港允同業一致决定的,一傳呼合以特定的頻率發行和方援。 美國學亦於本年第出李地長百份之四點三,能對英國經濟之看法做熱了·····

傳呼機的服務, |除了經營成本垴重的原出缉改,使概主的傳 除了中國大陸和遗長。而選些數字當中其一。 眾說紛紜,莫裴一。有說過機會減低,其威音往。有說復甦已

·歡綫旅遊業人士衷,因外,亦希望藉此統] 楼發出麻姓·機王再打最多人使用的數字字 法案建議將香港、分穆和南韓進口类 告放棄,亦有說裆裤肘長方兴未艾,美國感恩節生意未如理想,需要再次一門之外,從人外遊最熱賣包括了不少個人或公

「急單」補-

訂購的春夏成衣,亦 *望瀔南莊,其亦字經濟一拜未失智際改善,歇洲方而即有進展亦難成一惠前徘的先购東南亞,一司機構的商務花說,純一示,上半年歐綫旅遊生,香港的数字嬴字傳时機電活闯陈喑台,告知留一機明年加價後每月爲一國的紡品和成本最高可能減百分之三 但今年東南亞綫旅遊的「屬觀光旅遊者更是遠低一意仍葚暢旺,部份旅行一的服務費。不過,今次碼,然後獲得親友的口一百卅五元而英文顯宇梭十。此外,另九個國家對美國谍口額 一則較高 - 渐少人使用的4年將會凍結在八四年水平,而由八六年起年培,目前美國內的保蜚主義潮正威脅本港出门況,單」到港,補-

幻過篩李成衣,包括男裝,女 於一月榖經,二至三月则是大进付出夏季成衣的 對於來年的業績,安民黨:由於港元幣值與美元掛鈎,美元對母B疲弱顯然是前所未有,此数,無怪年來東南亞 社均特别爲此源開出戳加價的日期是定在一九管治 幣幣值下跌,有助港行在做目前協之作能力。一九八五年第四季紡織製一以十月份來說,前往各牋旅行團均越疏洴馥|團數,但踏入下半年之一八六年內,而是一八十年代初期,一ÜTONE 機較低,故率限爲百分之一,該等國家包括巴西、中國、印易,而明年六月届滿的多柏親維協定,北新一輪 蛮,童裝外套,雌衫,棉針啟內衣;長西机,羊,特快,在這樣情况下,明年首季對美國索出成龙 美國列根總統否决曾銘十雕創新緻品入口 依業務碓如所料,較年中時開為住,漢烈年中業質能否持緻的展仍屬术知一加坡的港客只有四千九一體,甚至將經營主力轉後,港人對旅遊與極似一在某月某日,故此外傳種比T ONE 機史先進,此服務鐡以平均一百卅,度、日本、巴基斯坦、菲律賓、新加坡和泰國。 談判的結果,對本港紡織貿易有着重要影响,而毛衫,晚徊,沙灘襲等等。這些[急單 1 指定九 貸愔與資的將會比今年同期增加。

· 貿易署反麥出樂股示,本港政府對列根的否 不少人估計英國方面在新一輪多種說維協定中會 十天內付船。泡與會健士法案被列根總統否决物. 案,正在使香港廠商舒一口氣的時候,可是美

·百八十六次,減幅百分,移往其他路段,至於近有減退之勢;成团人苡乎公司加價的時間將有,方便的傅号楼 |--密碼|五元計算是合理的。全

加強限制,此對本港紡織製衣業有很大的影响。 合,可能造美國的大入口商預期會健士法案被否 力方面又阵來消息,據點明年一月起,將嚴格執行 ,如今,列根總統雖然一如所料否決了限制紡織品入口的曾健士案,之八點五,前往台灣告期該矮旅行團生意亦未已不容易滿,除了宮所不同。大致而言;大 術字樣面世,使得峤機 港共有各類型的傳呼说| 快感到欣慰,並可暫行一口氣。 但他亦警告說,「我們仍需記保護主義仍 香港有關官商人士仍認爲明年的多邊織協定决,乘時來港補-

訂購者夏季成。由於密些「 ·產地來源例,將使香港毛針織衣服對美縠出 但以及民間的貿易保恋情绪方興未艾。当越的婉兒在於列根政府缀治 有二萬五千八百人次,因聖誕及新年假期而科|假一直守蔔仍難持較佳公司將會率先加價,點市場的發展大爲加快,相信在廿三萬部左右,

急單一要求交貨過於迅速,除了本港製衣廠商可,中添你困生,現在本塗色針織袋衣廠商對於美 經「折取了若干措施,但抑制貿易赤字的成攸並不顯著。總的來說,由於引起機離百分之大,前往菲用,反映出港人對東南水平外,假後的十月,,柳已有淺間公司定在八,亦是十多年來傳呼機市,每月的服務費達三千一然在英國盛行,港方在美國的說客在明年仍將要,談判仍將會受到來自美國保護主義的重大壓力 濟護主義的因素無法化解,而全球的生產過剩則是近定事實,所以就不能律費者有五千百六十人,亞的與憑依然低落。 十一方更有進一步疏射,六年元旦起提高收費,協發展最迅速的時期,百餘萬元,每年近四億 进站此作出對抗,包括新的立法企國在內。」,本港紡織黨對時仍未可太過樂觀。香港乐產業職 以接受之外‧其餘亞洲地區如日本、南韓,台灣國的新訂單後入侵备谁措施。”但 中國大陸的橫家不容易接受。所以,在今後二 麥噙樂說,「我們對於明年多被談判中來自工總會主席彭雲海示:相信列根總統將在明年 至於去年開始以至一之勢,而在此聖跑新年一低中小公司可能會稍後。當代對字機的特點是機 元,不可謂不大。 不對來年的世界貿易造成消極影响(葉世庚,一九八五年十月一次,長字爲零,其他

先後經國會修訂及通過的曾健士

首先獲得反應的,美國大入口商又有春夏季成衣急單到港。但明年六月屆滿的多 黑協定,又將帶來新的壓力。何况又傳一月起加强執行,紡織品入口來源規例,本

·港廠商接入毛衫訂單已探審慎態度。

美國商家早期訂購的春季成友, 將於元旦後運出,因爲春至成衣銷售

一時間較短,早期實講又告緊縮,現在