1985-12-22 — Page 1

報日僑華

日期星

日二十月二十年五八九一曆公年四十七國民葷中

̇版訊電頁一第張一第 日一十月一十年乙夏

WAH KIU YAT PO

號九六〇一二第

元臺幣港售零份每

張大七紙出日今

̇司公限有報日僑華印承及行發

·號○囊食道涵李州港香:址地社燃。 下地行旅人路港香街官的砵、處分區中

̇地號七二食街集沧海北:處事辦感北 :卡地號七九四街海上:这事辩昨 電話總社H491.181 中国H231637 地球,北角片60693 旺角K 840749 樓三號八三一街安農市北台銷台

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

本報彩色華僑今日刊登

一明年五月八日首先飛抵一然後於五月十日抵 日本第二大城大阪,在一京,會時日皇裕仁优偽 該隔東南部先展遊歷,」及首相中會根康弘。 大火濃煙數喱可見

報年備軍蘇表發宮白

射發驗試年明蘇

彈飛道彈際洲新

〇九九五一九孟.....................插電濾

教宗若望保祿二世一如往年,在梵蒂岡

錄播「聖誕文告」(路透社)

世界糧農組織公佈

發展中國家人口 近五億營養不良

·非洲粮食供應量增加幅度最低 新華毗羅馬二十一日)聯合國根發組織在羅馬公布的一份世 界粮支情况調查報告現,世界粮食供應量按人口平均計算在六十年代 和七十年代用了百分之十二,七十五個發展中國家喜近三十億人口 的抗式供應情况得到了一些改善,但是,據估計,發展中國家目前仍 有三三千萬至四億九千萬人處於營養不良狀態。報告指出,世界狼 食供源情况的改敩是極不平衡的,非洲粮食供應量的增加幅度低於其 它地區,七十年代,非洲粮食供應日平均每年只增加百分之芬點, 到一九八一年,那裏營養不良的人數將近一億人,比十年前增加近千

·美國的軍事軍火工業的很吃力地將一個碼放 政治卡通,是常見之事一通天秤的秤盤。苟

一起蘇聯報紙近年有搽一根的「星球作戰」之S 柠蘇聯惧袖的做法。蘇

D!字樣。戈巴切实已 聯的卡通,照例只是描 被劃成一個年不拘禮 寫西方的軍火,但眞理

節的蘇聯領袖的形象。 報今天却劃出美蘇兩個

電貌映出他與工人及自 的形体之一奇上天秤11

.虽們成1様子反乎他 近百人被燒傷

一到煤炸的破壞,馬路上」將該區封鎖。有些傷者所劃出的「森姆叔叔] 一路透羅那不勒斯 廠發生的焕炸引起的大一 镅玻璃破片。爆炸發似乎是进被炸破的建築,代表美國的軍事工業,的三名前任之出現生 同時劃出一個美國軍官一的嚴霸之樣子。 廿一日戰 符號,那火,多理外可見。消防生而吃經過的一列火一物的就切玆低的。讓娜 |不勒斯郊區一間煉油廠「人岚說,最初的迹象緻凄然停下來,相信有一升入空中,向大海飄去 今日發生爆炸,最少有顯示,爆炸發生於一個儲些乘客亦受傷。這次煤,掩蔽了卡普里高。在 七十人受傷,其中十人↑滿鼓,火勢迅速蔓延至炸造成數以千計的湧到羅馬,民安部長森比勒 傷勢嚴重。這次發生於一整間煉油廠。油廠附近街上,在謠傳第二次邃一說,他正前往出事現 義大利國芬阿吉普煉油一的多蠊房恐與汽車亦受「炸快分發生聲中,警察協。

星求才若渴

在東捕塞西部之菩薩省週四仍啟程進行。游擊 向一個起軍單位展開攻|民於導四亦曾向西南部 盤中,會家越南兩部的高康城與發射二十枚 坦克和五冊軍車。 火箭,擊斃墊傷許多越 此開收窭該電台廣一,赤東電台並無報 搭稱:菩薩省之戰事 • 導遊擊隊之損失。

英擬法案賦予警方

有權沒收毒販資產

旺舖招租 (

人被撞死,八人受傷的 丸仔小小成網: 服食興奮劑菲兵南部巴西鷹為一個爾齊 黑甲車撞四人駕駛這部裝甲車衝出街 英 十八號至廿四號〔地鐵天后 (路透社馬尼拉女上,首先撞倒了三名小站對面)頷六至八百餘呎合各行 但日電:菲律實通|亲和一個農夫·揽者與

「或陳列室十餘元呎詳填到上址客 此今天報導,一名似影 三架電單車和兩架三輪, 服袞了將發劑的士兵制 電單串相撞,装甲車放福樓管理處冷 駛者一架裝甲車在街∑ 攢着一粳椰子树停下 概衝直撞,結果導致四、酶成以上慘劇。

攪勿拍賣行拍賣廣告

法案將交國會辯論 檄勿拍賣行拍賣廣告, 傳著莛承香港最高法院命 UNDER H. C.

ACTION NO. 3889 7F 1984翠於一九六五年 六合衆國際社倫敦,一,政府因此要提出這項一尊者兹承香港最高法院命 UNDER H.C... |十二月二十三日即里斯一百上午十一時正在香港 二十一日電)美國→ 法案。內政部政務大臣 | ACTION NO.A1409 OF 1985 於一九八五年|遮打道三號將得隆大厦2 字楼本拍变行內將存在 美國的「成功例子」,梅拿宣布法案時說,新十二月廿三日即星期一日上午十一時正在香港去,香港WAH FD EST.C華富邨) WAH TSUI 擬定一套對付版毒活動,法案使一些取毒入獄的打近三號惠德强大厦2 宇換本拍實行內將存在新 HSE(華樓)六三二室(LEE KWOK YIN): 的法案,使警方有權沒人;出獄後不能再過界沙田沙田第一城第十五座九字樓8室(CHEN C NATURE OF GOODS -DOMESTIC,货物 收非法販毒得來的金錢遊的生活,因爲目前的一NING MING) (NATURE OF GOODSF, 和安态。过個販毒罪行法例使政府不能沒收他DOMESTIC货物性質-——住宅)各物照法院所封,高者得投得者须立即將全部协歇以現錫紙縑足並 性質-——住宅)谷物照法院所封者當衆拍臂以供 法案下月會提交國會辯們從販得來的資產。 去當衆柏實以度高者得投得者須立即將全部貨款 附於指定期內將該貨物出洊下杨之後若有菇菇或 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出下槌 意外之事俱歸究者自理特此聲明 新的概力,可以追查,一的地方就是一本萬利,

之後若有借弱或惹外之事俱额贷者自特此聲明

·香港境勿兄弟拍賣行啓 電話五——二三OTHE

茲定於十二月十八日在中環皇后大道中

一矓,將以警方和法庭」他說:「昄遙妤吸闭人 赤東遊擊

心法新社华府金廿一日緻 華盛頓郵報引述政府消息謂 ,蘇聯將於明年試驗發射兩枚

,但西方外交系建以直上寫著代表美國總統列| 發表捷報 陳持和-

公毒販在國內 我們要使他们知道過無

外的金錢和資產,至於可能久亨這些非份之財 營非法販裾得來的利潤。

·極具威力的新型洲際彈道飛彈 。將於下星期一發表的有關

·聯证调之白宮年報指出,蘇聯

進與 已在兩龍飛彈款驗基地修建了

義煉油廠爆炸

新的導彈儲藏室,專供最新的 SSX廿六以及$5X廿七A 洲際彈道飛彈使用。年報指責

蘇聯違背楚金精神,决心进一

步强化其戰略飛彈部除實力,

(法新社泰國曼谷 廿一日電】赤東游擊隊

「消诛」燈庭的第三者 今日稱:去邀在東埔

一旦定罪最高會被判 來兩避地區發生激戰中一入獄十四年。奔洛英和 ,擊斃擊傷數十名南 古柯鹼這類硬性毒品妈 前泛酸英國全國, 赤東電台說:週日 人士指责政府遏止术力 愛德華·甘迪難敵國人悠悠之口,被 迫在電視轉播節目中宣佈放棄號逐八八年價 主黨總統候選人資格。圖左者爲其男女公子 〔路透、合衆社)

北京畫廊

高 泡與上個用先藏商峰會議造成

之地方各裁減百分之五十的核 子飛彈之協議背道而馳。 「路透社美國華盛頓廿一 日菲)華盛頓郵報今日報導, 美國就利比亞設置酥製SA五 .製長程防空飛彈一事,已向蘇 聯提出抗議,但該項抗議已讀

·蘇聯拒絕。該報引述列根政府 官員稱,逆料这些將由蘇侠 縱之飛彈,最少已在利比亞兩 個地點設雜。美國務院發言人

·列德曼對該報說:和國設選蘇 製飛彈之舉,固然超出利隔安 關係中一項爾大而危险之升級 國務院另一位發言人和後時,

蘇聯擊敗星戰武器

亞洲學生若留學英美

·卽爲招聘人才的對象 一日)星加坡政府現 “正盦力招募星加坡和其 他亞洲國家或地區的特

·英西星加坡服務,希望 把星加波杯避成塔一個 在科夫的中心。 星加坡電腦程序锎 究院的助理院岛黃啓 (譯音:表示:政府將

力實隊部彈飛略戰化强步一進蘇 馳而道背議協核裁會峯

高

蘇美與

實 道 青木體積,列德曼所發表之要

力而

明是正確者。列德曼說:「我 們已向莫斯科楚表示,我們 對此項升級行動,與蘇聯文 政權,極為關注。惟蘇聯對華 府抗議所作之反應,並不理會

·我們之關注。華盛頓郵報义

,蘇聯正在其坻內兩個飛彈試驗場建造新發射台,淋示蘇聯可能準備於明年初步試驗兩種新的 ̇言型洲際彈道飛彈。 〔路透社科威特二十一日電)科威特國防部官員說,蘇聯國防部擬派出一隊迄今最高級 的國防部代表官員,訪問科威特,並預定今天展開,但現在該追延攔。他對記者說,到目前階 段未知不能成行的原因,新的日期仍米訂定,容後公布。蘇聯副國防部接原計劃的訪問,目的 應莫斯科之命,促進蘇聯在阿拉伯半島地區的干預姿態。特威特是迄今唯一與蘇聯有全面外 交聯繫的阿拉伯國米。上月份蘇聯與阿拉伯聯合包長國宣布即將交换大使人員,在此前數週, 阿曼巴闾意與莫斯科建立全面的外交關係。外交人士相信,克宮派出國防部代表團,極可能是. 擴展波斯灣地區的正火市場,除了科威特是蘇共武器的人買來之外,其餘的波斯灣國家,主要 是依賴英國、法顾及英國供應武器。

-美間諜案餘波未了

涉嫌-

當蘇聯間諜

又有兩美國人被捕

莫羅佐夫上校專文評論

辦法簡單費用亦廉

部署太空雷或在導彈外表塗上反射 〔特訊)莫斯科二 、二。評論說,還有其一的任何困難任務都没有,美國之图在梭于火均會擊,一部長三十八分 十一日誆,蘇聯州社一他對付美西反導彈系統什整問題。 最近發表一篇軍事評論一的有效方法,那就是雄 卡通化老戈 ,第一次具體地談到蘇加蘇聯進攻性武器的數

聯將如何對付美國「星量,並完善其戰鬥性能 諷刺美國 軍事野心

球大戰」計劃中的太空 (準確性和威力) 評 武器。這篇評論是由蘇 還認爲 - 美國的反導 聯新踔汁軍事評論員莫·彈系統不可能抵擋轟炸

帕莫斯科 羅佐夫上校寫的。他送 持和巡航導彈的亞擊,|[日僅心共煮的此理報 引科學家和學者們的分 如果巡航導彈擊美國 上出現了酷似蘇聯領袖 析研究指出,只要採取領土的兩岸,那就很戈巴切夫的卡通像 一系列簡單的手段、就一想像美國將如何保證自 陔穿着工人裝誦戴 可以使美國「戰略防梨己的安全。袞隆佐夫上一安全套的蘇聯工 計劃」中的反導彈武器 校寫道,蘇聯過去只用一像,很像五十四歲戈巴 系統歸於無姣例如部署 幾年的時間就打破丁美 切夫他們手指作出戈 太空留,給美國太空作國的原子應斷,現在要巴切夫的表示審慎之特 監武器的運行設衆障碍 解决有關保證自身安全一别乎勢!這面然是針對 ;發射假導彈來迷惑對 方;或在導彈外表塗上 臼心〕棣日本官方人士 一程可把激光射綫反射 |透露:英王儲查理斯王 減去的覆盥物等。這些 |子及戴安娜王妃伉髅應手段在很大程度上只要 日皇及日本政府之邀确,利用現有的技術就可以 ,定於八六年五月八日 很快地實現而且所需經

·至十二日期內官式防線,費不超過美國反導彈系 日本,英王儲伉儷將於,統所需經費的百分之一

美國貨幣政策

基本維持不變

⺥路边舭華疪頓] 瘼將釃防機密洩露給蘇」美元的報酬。酷報調查 聯邦儲備局開會議決 乙、一日電)又有兩名美國,怀。昨日較早時,聯邦 局局長韋斯特表示,帕 人,其中一人曾服務於大陪審團控告前美國鼓的身份,是较早時

·最高機密的矶案 安全局一高秘密機構———國家安逛,現又改變主意返 ;被控-

當蘇聯問。一全局僱員的爾頓,指其國蘇聯的蘇聯特務頭子 .廿六歲的傑弗遜,昨晚一將國防機密,寳給蘇聯、尤科所揭露。 成爲今年以来第十一個一人,五年之中,他從蘇 [英王儲伉儷 被捕的美國間諜,他被二聯入那江得到三萬五千

應日皇遊 明年訪日 「法新社吏京甘. 壓力維持不坐」 最新民意測驗結果

本月十二日美國派駐貝魯特維持和平部 隃二百餘十兵在返國假時隨機死難,其美 國第一〇一空越師同花在根州甘普爾 塞 行悼念儀式。(路透、合家社)

[美豉汁華盛頓二日國美中央 銀行的一份報告透露,聯光儲備局的負我人 八在十一月的會議上決定美國貨幣政策基本上. 維持不變。這些聯邦開放市場委員會成員以 九萬6對一票,贊成對「現存的一貨幣增長「

英保守黨壓倒工黨

再度取得領導地位

冖路透社英國倫敦二十一日電)在週日發表的一項民意測驗中, 英國首相戴卓爾決人的保守黨政府,壓倒主要反對黨工黨,重新取得 編前地位。在「衛報」發的馬爾發顯示,保守黨獲得百份之三 十五的彤數,比工黨的百份之三十三多了百份之二,而自由民主聯盟 則獲得百份之三十的界數。據該項測驗顯示,自九月以百份之三十一 的紧致落後於工黨百份之一以來,保守黨的聲望逐步回升。當時自由 民主聯盟更以百份之三十六箫前。在一九八三年大選中,戴卓爾夫人

·獲得百份之四十四的選票,再度蟬聯第二屆任期、工黨獲得百份之).. 十八的票數,自由民主聯盟視限百份之三十六

新喀島地震

强度達七級

〔美聯社檀香山二十一日電)提科研人 日說,星期六在太平洋西南部發生强烈地

·。據太平洋海書中心的地球物理學家西丽科 克斯說,這次地震測得爲黎克特制七級! 央在新喀里多尼亞羣島努美阿北部四百八十 英里(七百七十二公里)處。

美利開州威士敬司特市一萬居民聯 名致選一高達八英呎聖誕「咕」給英總統伉 舞,「這」大書:「總統先生,祝融機 樂,世界和平。一面爲戀結伉儷及威市市 長親自觀察樹立在宮外的一大賀咭」。〔合

黄啓颃(雜音》表 示:他們在八月時間開 始招勒三十至四十簽 腦軟件研究員,但至今 「只有八人簽約。他們正 搜集在美國留學的馬來

·西亞、香港、台灣及印 度高材生名單,以 優錄用。

星加坡雖然在近蚊 勢中凌對方的。蘇聯鐘的錄影帶,而在英、一個月以來,經濟出現不 國家報紙之出現猛烈拒 美留學的亞洲學生:⇐ 景氣,但他們發展商科 擊西方機構及尤其抨擊,紹星加坡的招聘入材計一按的决心和對人材的褐 汁,却沒有減低的薪 ̇兩名聯合證大使訪問佛州和路酒士尼還 嘶中心,與米奇老鼠親善大使合照。(龛 #).

選競出退佈宣甘小

(路透社紐約廿一日電)聚隨與愛德華·甘如碴退出角逐之 ,民主黨一九八八年總統提名之爭,現已變成有如滿湯盡量獲勝機

·會不大的參賽者之一場賽馬。民意神,

美蠢

·主持者及政治事務專家均說,科羅拉接

民蠢

主欲

·優勢形時現特哈員議參州科

· 參因哈特目前是跑在前頭一位,紧随 其後的是紐約州長庫輿擊。庫氏現仍華· 纘說他幷不計冇參選,會希望甘油 發掘角逐。民主黨民意褂驗主持者彼得 哈特告路透社稱,甘迺迪退出角逐打開

·了民主东新一代罗京黨内此項最高榮墨 及參加競選的道路。民主黨遠畢略家 斯奎爾說,他的無濶 甘廼她退出角逐 !「使更多以前無意參加的黑馬麥 「賽」。除哈特和庫奧之外,民意 驗者及政治〉士所提及的有以下幾位人 文:特牧理州參議員比登。他是一舂 -吳甘迺迪等量齊觀的强動發言者,演同 -

滿激情。米蘇里州竞球員格普哈特 ;他是具有權力的衆議院民主黨虎東帶以 會的主席。麻薩諸鳝州州長杜卡基斯。 他曾因民望不孚一度失去民主黨的州長 甄選提名。亞利桑那州州長巴比特。他 舟共和黨勢力基强的一個州份中的一名 知主黨人、雖則很多專家認爲黑人民權 領袖傑克遜將會再度尋求提名,但他們對於他能勝出感到懷疑

位鼎

黑白 馬宮

Ć 法新社華盛頓二十一日 白宮受該機的測驗。舒爾茲會說過他會在 今天在一項宜佈巾稱,現决定用謝識, 同意經由測謊機刺驗其忠誠之前辭。· 檢測驗,就等找出及根除業。現直報於與舒爾茲會兩後不久告記者稱, 佈是國務卿舒爾發出警告他會辭而「我們兩人之間無一個人」將領接受一 但不接受這樣的測驗的一天後發出的。 次商諜機的測驗。在列根行將動身前往 列根總統於十一月一日簽署了一項指令,大衛營渡超宋時, 有記者高聲問他是 -所有接觸秘密情報的

政府人占均應接受一次人身尊嚴受侮辱一致反對

測酰機的測盤,作爲 滅尙姊活動的一部份。 但舒爾茲昨日網"「在 此政府中,那一分鐘我 一被告知我不受信任,那 就是我性驗的一天。」 他說此等驗「出好 些實在是無幸的人」, 而把一些有罪的人却錯漏了。白底一名 高級官員今日稱,「除非舒爾技被懷疑 有問諜活動,否則極不可能他會被列入 「按受裾驗之列」。

白宮宣佈用測謊機

測試接觸情報人員

(路透社紐約廿一日 美國國務 舒緻垫不肯过照列根總統的指示,接 受測症檢測驗,已使這種機器的可性 受人注意,據許多人說,這種機器永遠 捉不到最公猾的說謊者。批評者論:「 如果你根本不相信徒還機的功用,或者

你受過一定的訓練,你 就不難騙倒測謊機。 批評者又說,如果你過、 份相信測駹機,你可能 因精神緊張、血壓昇高

、心跳加速,使你在說. 實話的時候裝現出好象 插謊一樣。總之,這項

·列根稱舒爾茲毋須接受測試 ,已經發明了五十年的機

言,其黏诫性從來也没 否收进了舒爾茲對於此種測驗的主意。有經過科學的證明,舒爾茲堡决示不 肯接受惻姬機測驗,他表示,這並不是 一列根答謂,「一點也不,我只是向他解 他在歐洲從報章讀到的是不此確的。. 一種能举布分辨說眞括與說假話的科學 j媸再追問舒爾茲否要接受測驗時, ·儀器,它可能寃枉無辜的人,也可能依 龸美聯社華盛頓二十一日總 列根微笑答:「我們兩人之間無一人 過眞正說盘者,舒爾茲又指出,用人之. | 統列稱 - 國務卿舒爾茲不會被裏求接 ·會這樣做。」

道,應該是疑人勿用,用人勿疑。

婦科

SANYO

118–120號聯盛大廈2字樓(大華國貨 西側)展出齊白石 ̇吳昌碩·傅抱石· 徐悲鴻・石魯・ 林楓眠·張大千·白雪 石· 李苦禅· 范會. 葉浅予: 吳冠中 宋吟可等名家書畫,歡迎參觀訂購。 日新張期間,六折及七折優待

由一九八五年十二月一日開始唐子平先生已辭去本公司之職位,以 後有關崮君在外一切華洋楼梯概與本公司無涉特此聲明 金城·营 造

KUM SHING (K.F.) CONSTRUCTION CO. LTD.

欖勿拍賣行拍賣 FUYO SHOJACHKDLTE, 之寫字樓傢俬廣告

啓者兹承九龍地方法院命 ·UNDER L.T ACTION NO. 1215 OF 1985 準於一九八五年十二月廿三日星期一日上午十一時正在香港遮打道三號

·赛德隆大厦?宇樓本拍賣行內將存在九龍尖沙咀柯士甸路門牌二十二號—— 二十六號AAUSTIN TOWER第一期十六字樓一六二室(TOSHIHIKO

SUZUKI,LAU KAN WAH AND MASAO ITO TOGETHER

·TRADING IN PARTNERSHIP UNDER THE STYLE OR FIRM

NAME OF FUYO SHOJI (HK) LTD.) (NATURE OF GOODS-

OFFICE FURNITURE物性質——富宇樓傢俬)各物法所拊者當衆 拍賣以價高者得投得者須立即將全部資欸以現銀紙繳足並限於指定期內將 眩貨物出凊下她之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此奖明 電話——二〇三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

伍卓琪

-爐共治 圍爐共享

三洋打邊爐3寶

三洋電鍋款式多,無調僰食

̇城宜設計安全省

EWK 1800.

八

絕不能底,清理極易。自動

保溫,打邊爐最理想

·香港梳勿兄弟拍賣行啟

·陪括五———二二〇三

·橙勿拍賣行拍賣廣告

喀者兹承九继地方法院命 UNDERK.C3. | ACTION NO. 10373 OF 1985 凖於一九八五年

十二月二十三日即星期一日上午十一時正在香港

鴻打道三號壽德大夏2字樓水拍供行內將存在 九龍UM CHAU EST:(元洲邨) 第二座一一四

(NG TAK LAM)(NATURE OF

GOODS-DOMESTIC {\P) e 物照法院所封者當眾拍寳以汽高者得投得者須立 即將全部货以現銀紙繳足並限於指定期內將該

·貨物出液、槠之後若有錯漏或意外之事俱醤買者 特此聲明

香港棣勿兄弟拍賣行啓

天氣驟變

宜防咳嗽

天氣概,易感染发病,故宜趁早購 唐拾義久九此丸係集數代名醫專研師 科之四核心得採用治哦特效材配製,哦 甄吃特優,對引起腰撼之氣中痰涎有特强 -祛除力,治標治本收效令人驚服,凡初

久擊,或輕縮未愈者,不論有淡無瘓日

夜哦,安繃胸痛種稱形式之戰,均奇效 ,凡會服各種糖漿、咳水而未見兹素,節 改服唐拾義久藏丸,確是明智之舉。 港九各大藥店,均有代,香港文咸東街唐 拾義廠發行。

診所:灣仔軒尼詩道 269 號光華大厦四樓 電話:五十八九二00三: 診症..上午十時至1時下午 四時至七時星期六下午停诊 :星期日休息公衆假期照常

TN 850 20CÒN ISLAN

"附屬

不彀鍋隔油盤

及隔涵網

效四 ®

熱玻璃辦,

公

大元

#4834:3-450151,3-4502061229IMUT #1813-7963,01.