1985-12-20 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑單

聞新港本頁一第張二第九月一十年乙暦夏

晚宴於晚上八時開始,姬鵬飛及尤德爵士先後致詞,並舉杯互相恭祝身體健康,宴會至晚上十一撝廢紙。 時許才告結束。

動,但將於上午抽出時間,接見本港發工界代表,給他們對草擬基本法

明日上午十一時,他將會舉行記者招待會,後(二十二)日結束訪港 行程,返回北京。〔本、佳〕

人民日報發表評論

% 實踐證明可保繁榮

[ 〔特訊)昨爲中一個酒麽複雜及歷史遺 英簽署陽合控明一週年,留下來的問題時,其中 ,北京人民和親昨日在 過程不會出現一些矛盾 頭版位置發表該報評論 和問題。

̇代表希望當局儘速 公佈賨狂財政調查結果

姬鵬飛設宴謝港督

席上盡是顯要人物

;特訊】中國國務 擗士、鍾逸傑爵士、李 院港辦公室主任姬鹏|後,尤谘爵士夫人、监 飛昨晚假希爾頓酒店 家屯太太、鄧蓮如,滿 一樓,好請港仔尤好爵士道理財、李國寶·潘 ,及五位基本法起草委一雅文、博士元爵士, 員會副主任委員,席上海時及安子养。 文章認爲:經過這一龍淸麼要人士。. ·:另外出席的人士, 年,各方對香港前途樹 : 昨晚的必食,原定 包括港府多位司級官員 立信心,所以在世界經有一百〇四人參加,但彭治好士、唐明治、 濟不景氣的情况下, 由於有五人米克出席,祖克城,及各界人士如 文章說:中英聯合聲 「只要遵從中英聯港的經濟在東南亞區仍一與會者共有九十九人。「喬宗進,孫延、阿鴻 明簽訂一週年以來的實合聲明,以聯合零明爲,可稱得上是一枝獨秀。一共開七席,除了設 燊、馬等。 踐證明,在中英雙方政 依據,各種問題都是不一而地產業後性,投資活一於中央的主人席没有二 姬粮戒及尤德爵士 府及港人的共同努力之一難解决的」。

十座位外,其餘六席悔。 先後分别致詞,並與席 下,可以保證香港的繁 該文又說:一年來.文章說:聯合號明 常設十四經。 上實你祝酒,姬紙飛在 榮和穩定。

的實踐,澄明「一國兩生效後,中英聯合聯絡 坐在主人席者,以祝酒時,並稱手中的 道篇題為「香港糍一個」的構想,是從實際,小組,土地姿員會等已 ·姬鵬飛起逆時針的賓客一深音是「好酒」。 定及繁榮的可靠保證出發,切實可行,而随一經開始工作,而基本法,依次是港督尤德爵士.. 昨晚未克出席宴會 的文章指出:香港問題一著史的發展,它會愈一的起草及工作亦已、與紅波、許家屯·李的五人,是麥理士、釋 [歷並無先例可援,沒有人來愈顯示出强大的生命開始,這接正舉示出過嘉诚、費詁民、霍英東、光、鄭正評、李柱·銘 會天近地設想,在解决 5

渡期的工作已經有了卓一、鍾逸傑太太、包玉剛及郭志。(、)

動亦有所增加。

華僑日報創辦人兼社長

岑維休老先生昨日逝世

四八十九歲年登

氾孫繞膝福壽全歸:

畢生盡瘁新聞事業致力社會公益貢獻良多

香港華僑日報創辦大乘社長岑維休究生,痛於本月中華生,亦均及時趕,與岑先生作最後一而。岑先生少時 九日下午六時病逝港島法國醫院,擇吉舉殯。岑先生之夫 畢業香港育才書院,但放棄攷得港大人學獎學金,投入南 人及子女等,均随侍佔桕,其在美熱而之三男世生,聽嗎一节西讯,晉身新時事業,一九二五年,先生離開南華西 悦,與其令兄協堂先生及同事難料等到辦華僑日報,自任 總經理,以迄於今。.

*先生畢生 新朗事業,旁及防癆、臨安兒童,復 在華橋.衎先後發起救童助學運動,與兒童鞬康比賽,對 永港社會事業,貢獻良多,先後榮獲英皇頭盼OBE、c

·BE等助銜,及香港政府委任為太平紳士。

岑先生終年八十九歲,天人江氏,其公子才生獲繼父 紫,说生、生、草生、瑞生女公子淑婉、淑娟,或在 港說整商,或在港從事教育事業,均卓然有成,男女孫十 餘人,有等亦已献身社會,岑先生华發體識,兒孫繞漆, 國無雙全,復克享盛名,分期甲外,一旦落选,本報同人 及同業親友、海內外入士深哀悼。

意想不到的快樂聖誕

五期星

日十二月二十年五八九一座公年四十七國民中

督港謝宴設飛鵬姬

0

本港新聞

協各

方

簽進 署展

週

督年好

好美象印得所問訪次今 解瞭進增往來多多望有

各方都有長足進展

穗汕微波電話系統啓用典禮 布政司鍾逸傑主持啓用儀式

(港)布政司鍾逸健将作就中英聯合業明簽署一週年發表評 故時說,本港過去一年在各方面都有長足進展。...

·:鍾爵士說,自從聯合聲明在十二個月前簽審後,「聯合聯絡小組 舉行過多次成功的會議。今年土地委民會亦取得非常令人滿意的進展 -而我們的寶地,契約年期亦已直至二零四七年」。香港本身而言, 基本設施的發展亦在繼續中。

中英協議簽署週年

【特訊 正在訪港的中 國國務院港澳辦公室主任 脫雅,昨晚宴答謝港仔秸

·诞爵士熱情的欸待。

·姫島飛與港督在致時 ,均有提及昨日盤中英聯合 盤明正式簽署一週年的日子 尤德爵士指出:在過去 一年,聯合聯絡小組及土城 委員會均有良好進展,但要 做的事還有很多。

承諾畫畫所需的努力,然而 ,本港市民急欲見到成果, 作出贡献及參加意見,促使 其成,實在是可以理解。 港 其後提及英國首相

戴卓爾夫人在去年十二月十

九日在北京舉行的協議簽署 海託股東見兩局議員 希望能爭取合理賠償

:

̇這些發展包括擴建貨站,新過海道、渣打銀行新破行、中國 銀行大道、第三開大學、將軍澳新市鎮、及建造各主要道路等等計劃 「因此我認爲本港過去一年在各方面都有長足進動。一

.. 鍾爵士在香港大東電報局平行的视汕微波系統啓用禮上撥通首個 電話後向记者發以上談話。

鍾氏說:自從聯合聲明簽以來,香港市民的信心趣已增强,若 去年未能達成協議的話,我們今天的現況使的確難以想像。??

儀式上所示的信心鹊,本 港市民「會使香港成爲一個 比現在更加繁榮的地方」。 〔港)前海外佢一,並公開聆訊各股東之繁榮作出愛獻。 他相信源氏在這個星期 .託銀行的股東代表促詩 裝,會有機會晒市民的意兒一政府儘快成立審裁處, 及目睹這個「-

滿活力的城一对各股本作出合理賠償 市”所進行的事情。

·姬越飛在我詞中表示: ·一個代表六百六十 中英關於香港問題聯合聲明|五位前海外信託銀行股, 正式簽署一週年,是值得紀一束的十四人代表團,今 念的日子。

日〔星期四)與行政立 ;.....他讚揚港人以勤勞、钾 法兩局議員民少傑及瀋 慧和活力,創造了令人矚目的成就,使香港成爲一個現代化的國際城市,同時也是一個與世界各國 志輝會面時,作出上 有若廣泛聯繫的自由港和金融貿易中心。他並就甜香港今後在各方面取得更大的進步和發展。

的請求。他們表示:本 他指出:在今次訪問期間,不以覺得香港的印象是美好的,在見到許多新老朋友,參觀不少地 一年六月,政府動用公帑 方,促使他們對香港有了進一步的了解。..

收購海外信託銀行,雖 姬氏認焉地進香港和內地的相互了解十分重要,希望用地的朋友多多來往,特別是希望更多的然保護了香港在國際上| 香港各界朋友多往中國內地參觀,此舉對地進彼此的了解是大有好處。

!.....的金融地位,及保了 港督在致詞中爱尔;姬主任親臨訪問,希望可取得第一手經驗,而其他中國官員來訪,也將水】存戶的利益,但該銀行 遠是受本港歡迎的訪客。

的股票却在一夜之間成

下

釋,自一九八一年隨查,多雲,日間短費時間一專利巴+外,所有車輛,基本法諮委會執行委員一內,而以後成立的其實一次精委成立大會,並非 暴開以來,當局採取了有陽光,下午天氣和陂一律蝉止駛進熱區範圍之一張健利示,對於小組,則歡迎路姿參與 全馥諮委會議,毋須受 什輿的措施去減低這次 - 最高氯薇約爲十九度。與此同時,現時位於有報導謂執委成立之三 他指出,在週三舉,有關通知期規限。 事件帶來的影响。

上述巴士耪站及急此利一個小組委員會滿額而不行的諮委成立大會, 有 張氏透露,最近有 街巴士轉站之樂區,將 允浩委參加的消息不瞳一人認爲有關方面通知期|法律圈將致函諮委會執 東面臨的困境,並答題

·告撤銷。此外,由同 ,因爲孩等小組委員會 心有十二日,不符合章,要求將執委跤程公 |向有關方面轉達他們的 車速限制

日上午十時起,一 一,夏盤进一紙跟於十九名執委科由一程訂定十四日通知期,一開,他相信執委對有關 申訴。

西行介乎分坡街及軍參加,並不包括諮委在,這亦有所誤解,因爲是一問題並無歧見。 (凯)由星期日廠街之一段道路之直速

結業員表示同情各段 更改禁區

兩制,然而現发射术 午和暖(十月十日)

預測今日吹和緩東一午十時起,港澳碼頭巴時七十公里改爲每小盘 風,離岸地區風勢洛高士總站將劃共區,除五十公里。

孫

土地委會過去一年

延珩稱成績滿意

【特訊 中英土地一香港繁榮及中英雙方均 他表示,中英雙方 委員會中方首席代妻 有利;他認爲雙方在一在過去一年均切實執行 延珩昨晚表示,在中英|互颞互惠代不飂驚決問聯合聲明,他希望雙方 聯合聲明簽署一週年的 題;在展望未來的工作,可維持這種精神,而港 一時間,回顧土委會過去情况時,他相信在雙方|人毋須担心, 一年的工作,乃取得滿,加深了解下,解决土地 : 他認爲姫瑯飛今次

您的成績。

問題將更容易。 訪港,對了解香港情况 他們拍素齢 保障市民的利益,因

他在出席姬鷗飛答: 至於,摧道理勛爵,有很大帮助。 東們都以

謝港餐晚宴對記者对示,在宴會後表示,他十分 他認爲姫 鵩来今次 香港

情結衣潮紅一:在過去一年,土委會高興在中英聯合聲明簽訪港,對了解香港情况 工作順利,中英雙方均署一週年的日子,出席一有很大帮助。 代表又希望政府解一了解地產市道穩定,對一昨晚的宴會。

另一位出席晚宴的

多多來往促進溝通

國務院港澳辦公室主任遊瞒飛設宴答謝港督,剛爲中英语

-腾杀主任訪港連日展開繁化之參觀訪問活動,與全港各

·界人士會晤接觸;對本港各方情况瞭解至深,昨晚他在宴會上

·奥港仔互相舉杯祝酒時,除了贊据本港過去一年來的各方成就 外,又強調香港與國內之尚大家多多來往,有利於互相溝通和

不要空談應以行動實踐

香港與盈內社會制度不同,幾十年來可說得相當隔膜,但 十二三年後主權轉世,當前最重彩之事莫過於爾地人民增加來往 從進溝通,溝通既可消除歧見,亦可消除疑慮。

·姬鵬飛主任希望大家多多來往,可配得深切體會。我們期 望多多來往不可只是空談,而應以行動去實踐。

聖是大特徵

歡樂旅遊大抽獎(29/11/85-8/2/86) 凡購物滿$50,送抽獎券乙張,

·獎額共二百名,可免費參加由 先施公司與「準南旅行社 合辦的中山旅行團,並有紅歌星 隨團出發。(每位價值$500) 詳情請參閱店內海報。

聖誕老人蒞臨先施公司,與你一同拍照。 日期:12月21-24日

香港

聖誕營業時間

九龍

| 21/12-23/12 歐一時至下午小時

20/12-24/12 1/4-16/12-20/12 -

24/12

意想

不

到

SINCERE

滿

意

先施公司

-公開投標

承銀主命

全幢總建築面積:約46500平方呎 荃灣貴重廠房/廠地 PUBLIC TENDER

物業(一)德士古道78-86號

呎呎

̇地盤註册面積約15,559平方呎

(祇作一批出投♦交易交吉)

物業(二)德士古道88號

信豐工業大廈地庫至三字樓

建築面積: 地庫約8,881平方呎(16個車位)

(可作一批或分膺出投交易交吉) 地下至三字樓約86,440平方呎

投標截止日期: 一五正月十七日

查詢詳情請聯絡:

☎5-215281

衞健明測計師行修

中環永安集團大厦24樓

Page 5Page 6