1985-12-20 — Page 31

頁三第張八第 日九初月一十年丑乙膰夏

泰心

5-240061

泰國

3-322301

原光 康泰旅行社

WAH KIU YAT PO

報日僑華

清邁

5-778111 3-440222

3-676111

布吉島

新城:七岩曼谷芭堤雅七天$2630

台灣

韓日

歐洲 ®

凡報名參加一月份之日本旅行團者絕不加價!!

五期星

日十二月二十年五八九一公年四十七國民華中

七岩·芭堤雅

清邁四天$2310 清邁七天$2850 曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天$2630 清邁布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機) 布吉島五天$2790 七天$3190(雙程內陸機) 天天出發 乘泰航早機 S Thal 航機..乘搭泰航A300豪華客機,早機去、晚機返 內陸機:清邁一曼谷、曼谷-布吉島乘泰航豪華客機 住宿:曼谷住最新落成之花園大酒店、文華大酒店

-

芭堤雅住最高級最豪華之 Royal Cliff Hotel 七岩住最新之麗晶大酒店~

布吉島住最新落成之美輪大酒店-

夜總會:嘉樂斯豪華夜總會、泰式夜總會

全泰馬星 3 Thal 全泰馬星(清邁、檳城)12天$4680

·泰星馬(檳城、布吉島)11天$4490 泰星馬九天$3990 泰星七天$3530

逢星期一、二、四、六、日出發

0-440101

再向萬國寶通銀行陷入

雞酬謝本港旅遊人士多年來對本社之愛譲支持,凡於12月31日前報名參加一月份之日本旅行山者絕不加價 對白]之暴升,本社早有预计 預先作好準備,在日國每萬兌港幣$320時·向日本三和銀行購入港幣200萬之現金日,當日升至$3441時, 港幣200萬之現金日目,合共港幣400萬之現金日晚,至今尚未動用 (現時日每萬兌港幣升到$388;

富,增遊:

(全港最平)

/ 行程最

1世界最大"小人國"

2六福村野生動物園

(3)暢遊台東、楓港: 4佛光山、墾丁公園 九天$2890 八天$2690 七天$2490 台北四天$1790 :台北、花蓮、高雄五天$1990

高雄七天 52400 高雄、阿里山、台北五天$2196

天天出發,乘華航早機

本團特點:

: 台$100元 住宿最新最大最豪華之環亞大酒店 2台北-花蓮乘華航內陸機 (3)先遊花蓮、後再遊覽橫貫公路之精華, ※大理石峡谷、天祥及太魯閣燕子口): 再折返花蓮高速公路遊覽台東至高雄· 花蓮台東公路較貫公路平坦易行, 行程縮短、減少行車時間三小時以上

馬星(檳城)

·七天豪華團$3530 逢星期一、三、六、日出發 早機出發,晚機返港,玩足七天 乘新航最新式 BIG TOP豪華客機 色獨家堆遊檳城海上遊鵞、痴覷新落成之

檳城大橋

2檳城堆加伊甸關夜總會: 住宿:1要頂最新最大之賭城大酒店

必吉隆坡五星級之總統大酒店 台新加坡最高級之香格里拉大酒店

3-910377

寶通旅運 3-868861

八天$4390 九天$4790 逢星期一、二、三、四、六、日出發 【乘搭大韓747直航淡城 特别增加:

13日光國家公園 2東京廸士尼樂園

3華克山莊 HONEY BEE歌舞 暢遊:......

日本大阪、奈良、京都、名古屋、 富士山、東京鐵塔、廸士尼樂團、 漢城、華克山莊賭城、516廣場。 住宿:(全部五星級大酒店)

1華克山莊喜來登大酒店 2大阪格蘭大酒店 三富士山山中湖大酒店 4東京太陽城太子大酒店

乘搭國泰直航歐洲

【特别增加超值行程:

1.德國科隆大教堂2倫敦大英博物舘

1.歐洲十天豪華團

2. 歐洲十五天豪華團

3.歐洲十六天豪華團

美國

中華航空公司鼎力贊助

1/12前報名、新年照價

1.檀香山、廸士尼、環球片場七天

$7300

$ 6999

:住足五晚酒店,實際上等於市面八天團)...

$9500

2.夏威夷、美國西岸賭城十天

$ 9600

(住足八晚酒店,實際上等於市面11天團)

$ 9999

3.美國西岸七天渡假團

$8600

出發日期:10天:1月30日 115天:1月25日

2月4,6,7,9,11日 2月6,99

(直飛洛杉磯、不去夏威夷

本團特点:

本團特點: 士直接主辦,獨立成圖,非其他圖集多間公司旅客之旅行社可比 2. 行程增加德國科隆大教堂,法國乘坐世界最高速火車GV,

倫敦整日市內觀光及參觀大英博物館、

2七天行程:增加波里尼西亞文化中心,比市面行程玩得更多

3七天住宿:住足美國五晚豪大酒店,並非市面其他旅行團

只住四晚酒店可比,確實超值。

3. 全程住宿豪華大酒店、設備完善、地點過中、舒適寫B.

逢星期一、四出發

̇菜中華747豪華客機·華籍空姐殷勤招待,免除言語隨貘

4除品嘗歐陸中西美食之外,膳食均以中菜為主,適合港人口味。4勝食方面:全程以中國菜為主,多晚豪華夜總會以娛實冐。 5專業華藉領隊帶足全程、經驗豐富、服務至上

5回程可自由選擇洛杉磯或三藩市返港,中途更可停留

檀香山、東京和台北、個別港主

6 回程可自由停留倫敦-個別返港、

日本本州

韓國濟州島

菲律賓 三

*獨家安排天摩山滑雪或賞雪* 韓國天摩山滑雪賞雪四天: $2700° 濟州島四天豪華團

增加日光國家公園、廸士尼樂團

七天$4010 八天$4390 萬

五天$1890 七天$2290

$ 2780

韓國濟州島五天豪華團

$ 3190

韓國濟州島六天豪華團:

$ 3300

:: 逢星期二、四、六、日用器 日潻大747直航漢城、雙程內陸機往返濟州島 2欣賞蘸克山莊百老滙巨型歌舞表演、 3住宿華克山莊喜来登大酒店、

2 順通 旅行社

逢星期一、二、三、四、六、日出發 獨家增遊世界聞名之日光國家公園 冷乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港

可自由停留台北(只加妝 $150元) 暢遊:大阪城、奈買大佛、京都清水寺、賞士山

·皇居御苑、東京廸士尼樂陶、淺蘿、日光 東京鐵塔·梨子彈火車

金門平價機票

乘搭國泰747豪華客機 逢星期一、三、六、日出發: 早機出發、晚機返港、玩足七天 獨家增遊最新渡假勝地——碧桃灣 住宿:1碧桃灣大酒店(全亞洲最大)

設有私家海灘、高爾夫球場、網球場 保齡球場、騎馬、風帆、潛水及游泳池等 2馬尼拉最高扱文華大酒店(五星极)

乘搭泰航A300豪華客機 ̇新加坡住富麗華及新大谷大酒店 (新加坡分社設於富麗華大酒店地下商場)

中大旅遊

H 431331-3

代訂春節往國內機票車、船票

廣州一北京 $650 廣州—上海$550

廣州一昆明$570

代訂北京:上海酒店

北京——西苑 $550上海 錦江飯店 $460-

建國:$750 上海賓館 $460 另代訂全世界廉價機票

台灣渡假團 四天 $638 天天出發 曼谷芭堤雅 七天$2630 逢二、六出發

2* dah seq 185 1954 1 IN 10 A 16 TOTA

韓台 合法百貨 包收利潤特高 韓國豪華團 四天$2700 全程單人房

台灣魚藍180券讀100 美加廉偤機 台北推票+酒店十接送$1110天天出靈 彌敦道六五五號胡社生行1412室

康泰

5-240061 563333

酒店名稱

MANDARIN

"ASIA BANGKOKTE

BANGKOK PALACE

ROYAL CLIFF

三樂 2370

機票十酒店(直接訂酒店·全港最平)

出象日期:

W

5-778111

BF3-322301

尖沙咀3~676111 食糖3-440222

M0-440101

遥機

2270

三牌

2370

2270

2370

2270

温魷

2370

2270

春航

但纖雅

PATTAYA MERLIN

2370

2270

泰航

汭∵繩

PORN M

三晚

学姐

2310

泰魷

家出黎 天天出辣 天末出發 天天出欲 天天出發 无天山位

想

פ

彌敦道580號腳戣中心1005-1006室

830 馬尼拉$30 紐約2500 台北 曼谷 1130星加坡 2000 倫敦

日本 1440 馬星泰 2250 德國 2450| 韓國 1750 夏威夷 1650 巴黎2450 大阪 1440 三藩市 2180電馬 2450- 印尼 2550 洛杉磯

2450| 2150荷蘭 檳城 1950 溫哥華 2830 梨 3500

2450

BANGKOK PALE

L'ACE

布吉暴

黑加坡 馬尼拉

2700

洋航

1,4,6,7

包

包

PHUKET, MERLIN

二晚

HERA

3050

2950

SHERATON

三晚

酥 來

特快台證$150

1990 1890

2000 1900

-1,3,5,7

1,2,3,6,7

各地特快簽證

旺角彌敦道636號银行中心1510室

K 315646 K 302556

$3198 #

本

日台八天縱橫遊通

旺角彌敦道582信和中心地庫商塲$21

歐美3-3191418線)

3-319151

登打士街栖裕入侵20字 來回

單程 台北$830 三藩市$2150 辦 高雄$830 租約$2850

菲航假期

$2150

代辦各國簽證訂房

宿霧市(CEBU)馬尼拉天團 $2350

來

2500 敦$

蘭$2600 製$ 3500

谷$1130 溫哥華$2800 檳城$.1950倫 東京$1420 荷 民大阪$1420 元 平日韓 台$1800 菲律賓$810 票 星架坡 $1880 星架坡$1300

特快台證全套多次$150

康寧

機票

:

3-320941

3-320942

廣州

—北京$690. C. ·廣州—上海 $490 YTM

專訂國內機票·酒店·火車·船

酒店:

乘搭裝航廣體內陸客機, 大速留宿霖市二晚三天

、住宿煓尼拉最豪華之半島大酒店

菲航機票+馬尼拉花園酒店住宿 四日三晚 HK$1800 天天出發 請問各大旅行社或菲律運航空公司查詢

MAANTIJA 15-263011

利華

四至

3-560206-7 3-306331 -4

特平機票電腦訂位 住樂天包皇帝鷲

台北韓國酒店特平特平機票璡亞麻期四天油$1980 麒麟/華腿$130 浩衫破$2284 台灣花蓮環島遊$1770起 芙戒/世纪$150三藩市$2280麟國慶州濟州團 $2700起 經科/兩蕈$250 混哥華 $3400|日本是京迪士尼 $3630起 *#*#$360 $$$4150

「曼谷清邁布吉島$2590起 老期/福洋$550 纽约$2550) 室 楚瑜,想耱$250 俩 教$2550-馬(横)聯邈$3530起 搬天/甑悅$400 $2500美加歐溴超国$4590起

韓台铁 $2700起 天天出發

·廣州花園酒店$31O * 廣州白雲賓館$250. 廣州康寜分社:白套餐館215宝667700轉215 代理環生

大飯店 訂房

在海报效消536號銀行中心905室 自置分行:星光行752室

凱達旅運

藝航

1870

9770

天天出發

品

第一好

旅行社有限公司

MeraTravel

Jodi vratures to eyni spec ali st

71 ma 99 vi gae Lo - 11305 ✯

想 3–916892

印度尼泊爾

13天豪華團$10280(2月9日~3月23日) 尼泊爾(萬

(每月有團) 獵奇之旅七天觀光豪華團$5980 :13天觀光遠足激流、野生動物園 $8550

3-918787

鷹費簽證權威聯台證65

平快 代理各地機票、酒店、平通港九 特惠各國酒店二仟餘間直發住宿券 旅遊服務 應有盡有 絕不取巧

台灣

KTB 韓國旅遊中心

30582 SADP. 1406 A 3-7703166

歐洲、蘇聯東北歐旅遊介紹講座 一日期:1月4日 時間:下午3-6時

地點:太子道明愛中心禮堂

臺 台北自由團四天 $1028 口/ 住宿觀光級飯店 天天出發

ITE

國

際

3-689231 3-689232 彌敦道99-101號海防大忍12559

日本迪士尼

台北小人國 台北小人國

韓國

濟州

四天 $2000

四天 $750

四天團

四天團

+

日台五天自助團 $1500

$2850 $2788

全程單人房 店 另送深圳一天游

帶百貨遊日台旣經濟又實際 本公司提供經濟豪華團

只帶適量合法免稅日用品及烟酒抵台後由直纜分, 「社負責,使每位參加者都享受超僅同极快的假期 (八年輕驗、信譽可濃,歡迎社團、工商團體委托)

特快穩健台証 150

台灣專綫 金滿假期 3-320320 3-320841

台灣專線

彌敦道337號金滿樓3室

聖誕新年寶島遊 台北 台北四天遊 台北花蓮四天

$555 專線特廉證$1151

KAI

全套 $666 帶百貨遊寶島既經濟又實際 環島七、八天 $1388

台北 高雄

麒麟、華麗、東方、名城大飯店 特惠量$790

包接機$120

自持機票港、台報名均可天天出發|高級百貨包收包賺免按金

威信旅遊貿易

3--840081-38 合、韓

、日百貨

台北二天遊 $ 350 台韓五天遊 $1790 元 包食、包玩、連機票

*特快合証特廉機票天天出發 ★ 彌敦道570 基利商業大厦1403室

百福旅遊有限公司 安全旅運社5-2621885-222300.5-222822

代訂 香港及澳門

香港 廈門

每週三、六 直航737專機

即日開始接受報名

台灣酒店 日本酒店韓國酒店 新加坡酒店 希爾頓$420 三德 $270 京王巴沙 $660 樂天 $360 亞洲$260 環亞$430 國聯$240 帝國 $880 凱悅 ·$340 百樂門$300 國 $460 美琪 $210 假日$440 世宗$250 阿波羅$340 老爺$540 假期$180 新宿太子$520 高麗 $250 怡 東$340 福華$550 天成$140太陽城$400 河畔 $230

皂$340 圈都$380 第一$110 大阪國際$400 鐵塔$240 美 侖$280 華國$320 三陽-$110 大阪東洋 $350 豐田$170 香格里拉$600. 大酒店

代理世界各地機泵十酒店、即時簽發酒店住券、折扣高達60%(接受VISA卡)

特快

台証 $88

Goodie"

5-250361 3-670091

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

(大量精美行程表備索)

韓國大觀遊全程單人房

4天(漢城、華克山莊)$2890逢一、二、四、五、六、日

5天(漢城、江華島) $3190 一五六

15天(慶州釜山)$3390逢三、四

菲島大觀遊 四

5天$1790 7天$2150逐三、六

機票+酒店 天天出發 特價大酬賓

最值得你信賴及推薦之

大觀遊

4天(濟洲島) $3090 單人饃 逢星期二

5天(慶州、釜山)$3390 華人房 嘎星期三、四

本公司之性關參加入數為全港之冠,主要渾因:

1.出發日期個團去時,無繡人數票,永無取淋不成行,使我会加者有信心及保康, 2.行程新顆劇斷、經悉心師排,與其他旅行團比較,更見-

實,經無走馬看花之弊。 3. 正由分社畜遞,所以能做到關。

4.導遊歷年不變,滿全輯之精英,能導流利帶話,最佳服務水準,保證賓至如歸, 5.本國之遊豐輝,酒店及度、與其它同傭旅行團比較,更勝一籌。

司諾

旅遊部

3-691692

3.698008

白航鯁威夷精亊 $:3755起 新航澳假期遊$7590起 新競夏威夷假期$4690起,澳航澳洲精華選$5995起 大瓻要加锻搖遊 $4290起,捷旅假期澳洲 $990起 日尅美加销事線$6195起: 日航天地日本$3950 新航美洲假期 $5990起 菲航假期罪恶做$350起 加航加拿大精輋 $6595起 華航威能泰國$2630金: 太平洋譯島假期$3690起 假期遞$2950起 新航歌洲假期游$7180起 ·亚航日本九洲游$4890起| 袤航蠲髒谳洲谢 $7980起 大乾幛殟澳洲进$2788粒 國锨洲精豪遊$7595起 ·尼泊雞之旅$5980起 重機缏期歌洲遊$7990起 蘇聯東畎探秘游$998万起

尖沙咀彌敦道100號東英大街1120~1122室

豐盈旅運公司染

3-802108, 3-802091

古浪嶼、廈門、集美、泉州、潮州、 (車船)五天898(輸給)六天1168(航空)六天1388 (逢星期五、六出發)潘港湖農兩地,品躍潮州名茶、奮陀 饗、往白鷲實館。回程代辦探舖,6人起可包關自定出發日

媽嶼島、壆石、汕頭、潮陽、潮州、 (豪華車四天668(車船)五天798 (無三期五、六出發)往鮫島實龍品嚐潮州名榮。回程代辦 辦提親,6人起可包彤自定出發日

旺角彌敦道749號亞銀行大廈8樓E室

旭 旭暉 3-7701391

韓國、台灣美聯遊$2150 韓、日、台11天聯遊$3500 台北四天精華遊$980 我的谷地機票、酒店住房,特快台验

星加坡 1920 北 克530 城1750桂林 250 三藩市 4510390 夏威夷 3920 成都 490 京1410

3770 昆明 440 九彌敦570號基利商菜大厦702堂

£1.370

威威

旅行社香港有限公司

3-3012714線: 聖誕台北四天團 $1398 ~

*小人國、六福村、陽明山、故宮、忠烈

·花蓮環島七天$2298元 來回機票+3晚酒店$980 台北機票$810台証$90 分社直營、專人領隊、經無齏團之對 農曆新年團巴開始接受報名訂位請早 可帶合法百貨、免按金、免實貨

旺角彌敦道608號總統商業大廈603室

阿里山花蓮環島8天$2690 阿里山高雄台北6天$2290 台北花蓮桃團 5天$2190

乘華航、遼六,一輿颇

溪頭花蓮環島7天$2450. 溪頭高雄台北5天 $2150 台北花蓮4天$1880 全台北六福村4天 $1780 天天出發 金華航•隷魴¬楘航煕鯇|

旅遊廣場 有限公司 3-320823 (4MR >

●台北 810、夏威夷1800. 日本1380三藩市2150 韓:台1800 洛杉磯2150.

1360 # #2600 馬尼拉 ̇750 溫哥華2850 曼 谷1090多倫多3550

滿瘲॰麑州˞銎山॰濟州島 4* $2350 全程單人房,送徒生物 笑笑出糙

4*$2688 ) 使蜥酒店演州蓋侯:

2- 4-6 --7

5*%$1700|

·星加坡1930 倫敦2400 二樓號1930巴黎2400

旺角通菜街1A-1 J威府大厦 704室 全成你球室搜上

·第一$180 BOS MOVIES210.

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任當處著

上海賓館

天天接受訂房 機票+酒店$1450起 辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

DART CLĂU 125 m & QUAY AB42

新達

3-664203-6

5-447821

5-447301

中環李寶椿大廈805室 台北華麗大飯店

· 華麗假期 天天出發

(機票十3晚雙人房十茹早餐十酒店接機)每位$1000 (機票+3晚單人房+3早餐+酒店接機)每位$1150

來回機票$800 中華台灣臺華團8天環島$2440(講六) 台灣北南5. 天精華遊 台北4天精選團

$1900(一) $1450(逢三

∵遊台灣旅客高級百貨,包妝包賺包退。 信用最好,利潤高達50%,購貨機票減20 印尼探親自由團天天出發全套費用$6200