1985-12-20 — Page 15

聞新港本

頁三第張四第一日九初月一十年丑乙裒

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日十二月二十年五八九一番公年四十七國民篩中

。

本港新聞

馮培喜建議設統籌委會 專責研究保護環境

並應灌輸市民環境保護槪念 保護環境國際展覽西德舉行

凱悅酒店十一月份傑出員工

柰倫校長、李英華校

亞太區小姐亞軍林芝妍 宝(V5.0 P、干邑在本港及遠東僱之業蚴聯,滿佈大禮堂,到導致祭人士千餘人,老車 小長、哈段昌校長、哈密 香港五悅酒店食鼓勵員工敬業樂業,勤奮有

務。潘力先生(MR RS CHARD P.A.白馬,備極榮哀。潤爲迎太封翁出殯,八位扶菘 昌校長與學生家長,

來港觀光在的士高狂歡T-NE)出任常務董事,並委任梅偉斯先生发商:若有李在融,葉慶忠,陳權,林登務,劉世仁, 一體的工作態度,每月均選出優秀員工,以作表揚 面氣氛熱烈。〔澄 )

亞洲钴視工作人員爲送即將離港的亞太小務董事,郭感佳先生媽商務經理,陳國良爲營業到海變,許偉,林麻豐。 ,千一月份放員工獎由咖啡餐廰洪麗萍章得,一

·圖連榮運太老爺親 |廚房部伍懂森獲優良服務獎。

一姐亞軍林芝妍,日前聯袂到新世界大酒店F AC. 經理,張漢雄,伍志群及 美著名樂隊 (左起)香港凱悅酒店經理胡厚德-咖啡餐 E S 的士商冉狂歌。

劉卓炳任營業代表。御鹿 洪麗萍,房却伍森及香凱悅酒店人事我訓. 林芝妍是次來港乃代表韓國麥加亞太小姐選|酒廠於一九六一年榮英 美-她以甜美的東方臉孔和雍容倒態而贏得亞軍 至御赐皇室標誌,指定馬 柏寧演一塲 導總監梁淑袤小姐。

及最佳晚装殊榮。留港期間,林芝姸除參與選荑一唯一半包头應商,成為酒 大會安排的宣傳活動外,閒餘之時,亦不忘觀光 質最佳保。:御鹿酒 鋼物一番,據她表示,此行不但收獲豐富,更是廠在港設立分公司商務董 畢生難忘的實實經歷。

事梅鐡传先生

【特訊〕著名的美

MSTYLISTIC

口 樂隊,今日晚上九時 三十分,在銅鑼灣柏宇 #GALLE R Y 游及演一場

THE STYL

【特訊》於明年西德爾多夫將舉行第五屆環度保護國際展覽及會 隈,向全世界有關人士提供環境保譙的詳盡資料 展覽金所觸示的科技包 括度料還及加工,空氣污染預防法,噪音管制、環境檢怵儀器及其他有關 科技。預計是次宓覽會將可吸引五百多廠商索娌及三萬多專業人七參觀,

JS TIC S 樂除成立 就幫會中、惟「澳代发世界展性頌問有限公司常務董事馮培家指出: 由於木港早期的城市設計並未顧及污染及藏物處理的問題,一般市民甚至已有十七年,日前已避 廠商對燈境保冽的含義又認識不足,加上港府並未明谳介定股战保護所需、沙超過三十張大碟,成 的龐大經臂的來源,令市民及廠商對港府所推行的股拋保議措施反應冷淡 氯共有四人,而在于七 。另一方面,港府負背譙劃及推行環境保護工作的人士,對工業界的實際一年間,只換過一名成員 寒作欠缺了解,故此他們所提出的班威管制措施往往未能被家全面接受

雖然港府於今年將環境保泐處升級,並給予該部門較大權力去監察,推該樂除在本港演唱 行及制定控制環境污染法則,但此舉實不足以徹底改善本港的污染問題。一完畢後,便會前往檳城

·馮培吝建議,木港應成立「環秕保護液調委員會一以杬等工作。委員,吉隆、新加坡、耶 |會成員應包括不同工業的代表,港府還境保譪科人員為科學顧問。委員會

加遠演唱,然後便會返 將再貴研究,制定全面性的環境保護這略,而實際工作則由個別的專安小 包美國。. 涼處理。此外港府應正前往外國考察,麥考外國有關法例及處理污染的

是次演唱會每位牧 方法,訂定一捆可配合本港城市環境重整的措施。同時港苻亦有強任向一 卷一百七十元,另加 般市民沸松環境保護的概念,以加强公眾對污染問題的警覺性。

一服務費門票已在的啊 校

保良局第五小學 美樂笛步操隊成立

〔特)保良局第一,照顧他人」,祈望將 五小學上午校—太月十」來成爲奸公尺。 四日在籃球埏離行「 · 參加典禮有:戴春 「樂館步操」成立盟,華秘書、歐永先生, 保良局副主席曹金花】 添先生,俄國津校長 勉同學:「應關懷他人一、余金林校長、鄭容哨 保良局第五小學「美樂笛 步術隊」成立,與 曹金霖副主席等合

新版香港年鑑

詳

校長、全國雅先生 精選花區可求:五一七 英國旅遊局辦事處 长、李俊秀校县、麥酒店大堂發售,喜為或·

•謝嘉賢先生、李秀粟一九〇一门二内线]

[E。(影) 校長、陳慧玲發撬,黃 列根雖否决會健士法案

工總續關注

美保護主義

二 鼓勵本港工業多元發展 六特訊】香港工業一一九八〇年的來臨,世 總會副總幹事黃界經濟再走下坡,遭遇 示,他們將會機械關注一佤喱困難,各大海外市 美國方面保護主義情况一場一片宋襪,工業總會 ,並會進一步協助本港,一向不斷反對的貿易保 工業界朝多元化發展。 瀬主義更見張。 黃去華昨日在香港··· 近期的美國健士 聯靑配例會,以「香港法案更嚴重打擊本港及 工業總會」為題發表談東亞國家的紡織品入口 話,他梅出在廿五年前美國,結果幸好總統列 ,摊一九六○年香港工一根運用否决杌,將該法 菜總會成立,當時港務案否決。但相信未來日 根立基爵士燹示希望道子,美國貿易保護主義

·個團體能夠獲得工業界

仍然會高漲。 的同意,替本卷工作 隴一之發司、同時,在 隨時面對重大的困難問 題的時候,經過深思熟 之後,本港汇業發

,工業總會將會在未 關機鎖關注這方面的村

- 並另方面鼓勵本港,

工業家運用篮活的頭腦

- 改良新產品及

·他又稱,香港剛踏」發展,以配合「發發爭 天七○年代,就面對世的海外市堪:〔LJ 界經濟日益動盪,及 易保護主義趨勢日高班 術的局面,七〇年工, 總會向香港總商會和香 港政府進合向美國有關 方面謀偶,反對美國的 「貿易法案」,因爲該 法案-

滿貿易保護主及 黃氏又指出,隨者

述居住須知

地狹人稠,寸金尺土,正好是香港居住難的主因

·居住,也就成了香港居民最關心的問題。雖然政府 施行過不少建屋計劃,也實爲香港居民改善了不少 的居住問題,但居住的問題,年復一年,還是那麼嚴 重,那麼困難重重。 華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑八第三 十八同》,闢有「居住須知」一第九篇〕,詳述物業 市况、 、公屋與居屋計劃、政府收地補償辦法、租務管 制、怎樣申請公屋、購買居屋、分期付欸計算方法, 並提出有關對付違例建築,加强大廈管理,與組織業 主法團的資料,極具參考價值。

新版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐富,參考資 料齊全,爲最理想的案頭備忘錄。

華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大局均有出售。

楊格勛爵主持揭幕

威,亞太小姐亞軍林芝妍一中)攝於新世界 酒店的士高內。

光明社會香港協會

英國就業大臣裼格助府盟王(十二月十六日 )晚正式爲英國旅遊局香港新辦事處主持開幕。 設於對靈 希舘道一號儿口三室的英國旅遊

組團赴韓參加年會 局辦事處,已在辦公室主任石敏德的管理下開始 辦公。英國旅遊局主席邵勤燐特别爲慶祝新事處 〔訊)國際光明社會香港協會,應韓國總 開特而舉行建記酒台,他指出,香港居民前往英一會邀請組團往漢城;出席八五年年會,團長由港 旅遊的人數已穩定上升,預料今年人數將達九一協總裁黎高潮飛任,團員有該會:委員陳廣 萬三千名,英國旅遊局並預期在八六年有十萬三 蘇明、經夢讯、將違就、古祥及李鳳儀校長、李 千 名香港遊客前往英國旅遊,恩英國帶來約五千葉的校長,黎秀英女士等,於日間鼢程。 百萬鍚收人。

左起長江實業有限公司主席李嘉証,石啟德 楊格及勤博在酒會上。

·國際光光明肚會運動,爲世界性組織,總會 設在漢城,目前在美國、日本、韓國、台灣、香 港設有協會,將在星、馬、菲舍設分。

ID

地政署

甲/乙種公函投標

凡持有甲/乙種換地權書之註册業權人,可申請交換下列政府 土地以代替現金補償。

下列地段之申請人可選擇以「期齡」投標或「幣值化乙種公函」投 標申請。前者將享有優先權,而後者須按照一九八五年九月十三

·日政府憲報刊登之幣值表計算

̇地段號數

位置:

:面積(約)

用途

沙田市地段

屯門市地段 第一九三號

第二四七號

新界沙田 第7

5893平方米

新界屯門 第4A區

8802平方米

趙織雄捐善款

响應救童助學

趙飛雄先生向來樂於助人,熱心公益, 對華鑫日報救童助學尤鼎力支持,認爲此項 饶有意義之善舉,功在社會。昨特惠來1年 一百元支票乙紙,胸應是屆捐款,帮助指 岑子繼續學菜,關懷教育,惠荜裝學子 古道熱腸,仁義可風。

干邑世家御鹿酒廠

在港設立遠東公司

委任要負責遠東區業務

放黑干邑界二百餘年,以質素稱譽的法國干 呂世家御庛酒廠 ·宣佈在港成立「御鹿遠東有 限公司」,負攴推廣其名下御鹿X.,及御鹿

1932平方米

屯門市地段 第二八八號

·新界屯門 第37B區

.168.2平方米

第四三〇號 元朗市地段

元朗市地段 第四三一號

218.2平方米

元朗市地段 第四三二號

2320平方米

連傑昆仲令尊翁

連榮蓮太老爺哀榮

本港慈雲閣永遠主席,德恩善堂永遠理事長 ,百利昌有限公司,正棄置業有限公司-安祥參 一行有限公司,妙意製衣廠有限公司,金滿拿輯 國菜館董事總經理逋繪傑座仲之太對翁迎榮運 老先生於昨(十九)日,上午十時在世界殯後大殮

·随即由各大社團公祭,計有潮州公會,梨木樹 强,港九德恩善堂,慈雲閣董事局,百利昌有

·限公司,海龍集團,連氏宗親,隨即出殯安葬柴 萬華人永遠塲,各界人士致祭之花盤,袋帳1

大棠道對開 新界元朗

新界荃灣

青山公路

新界荃灣 第21區青山 公路及西樓 負路交匯處

新界葵涌 第13區

泳基路

·其他詳情及申請表格可向位於香港花園道美利大廈六樓地政署測量部 ~九龍上海街二五○號油蔴地停車場大厦十一樓九龍地政處及離島、 西貢、沙田、大埔、北區、荃灣、屯門及元朗各地政處查詢及索取。

截止申請日期:一九八六年一月十日正午十二時,

ID

地政署

現金投標

用途:多層汽車/貨車停車場及作非工業用途(酒

茲公開承投下列政府土地:

店、油站、住宅及貨倉除外)

九龍內地段第一〇七四九號

地點:九龍大角咀櫸樹街

面積:(約)4200平方米

截止申請日期:一九八六年一月十日正午十二時

查閱圖則及索取投標表格與章程,可到香港花園道美利 大廈六樓地政署測量部或九龍上海街二五○號油蔴地停 車場大厦十一樓九龍地政處。投標文件亦可往沙田、大 埔、北區、元朗、屯門、荃灣、西貢及離島各地政處索

562.2平方米

:

4500平方米

非工業(貨倉除外) 用途

3685平方米

元朗市地段 第四四號

荃灣市地段 第三〇一號

荃灣市地段 第三〇二號

葵涌市地段 第四○六號

1536平方米

署樓朗

一大埔取

地政署

現金投標

茲公開承投下列政府土地:

地點:新界元朗灰沙圍附近之青山公路 2.第一二一約地段第二○一一號

用途:油站,包括滑潤或服務設施 面積(約)2242平方米

用途:油站,滑潤或服務設施除外 面積(約):1971平方米

1.元朗市地段第四四五號

地點:新界元朗青山公路

查閱圖則及索取投標表格與章程,可到香港花園道美利 大厦六樓地政署測量部或九龍上海街二五〇號油蔴地停! 截止申請日期:一九八六年一月十日正午十二時

車場大廈十一樓九龍地政處。投標文件亦可往沙田、大 ̇埔、北區、元朗、屯門、荃灣、西貢及離島各地政處索

地點:新界大埔鹽田仔第二十七區

面積(約):670.1平方米, 用途:船隻加油站

3.大埔市地段第四十九號

1986

妺 編印

杏大車埔

老年輕 補查港九工商各業啟事

已在編纂中祈速將表與安寄同以利排印

敬啟者:本報編印之一九八六年香港年鑑(第三十九间)内有「工商」,「醫療」;「學校」,「社團」等名錄, 草經分别寄出複查,並嚴熱誠協助填安寄回,至深感幸!現正陸推整理張筆中,傳使因拆舖涩多而無法收到应埵发查 凝者能夠補說,及使新急各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之直傳與聯絡,特將各業調查表在本欄刊登,以一 免遺漏,已接獲查淺者,敬請儘速將表格填妥寄寓,至希各界人士留意爲禧—

1986

表查調業各 年者

(費免出登字號六用全項31內表)

A名稱

@地址:

請在本欄內塡明;「醫療一鹭」、「雄校實

錄」、「壯謝總覽」、「工商名錄」、或某

.牌行業、以使參攷控類说入。

本項用六號交出免費,若特别用四號方 頭大字登出,一行限六個宇收卅元,行 跟十二個字收五十元,最多限發兩行

(請簡略列明

有關行業以便 分盤編排。】

本號名稱請用四號方照大宇 本號照邊交排印手續費 银行

元正茲將

|華僑日報並加劃錢)一紙付上所將收據依址寄回

「名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄華僑日報出版部「香港年鑑」以便改正。

1986

單書訂約預

转身淡者

第

年 月

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八六年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,(實 銀行 交港幣叁拾捌元四角正),茲將. 號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫一祈將收據及「取書單]依 址寄冋爲荷,

此致 華僑日報社

訂書

地址: 一九八五年

蓋章

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八五年十二月底止,逾期無效

Page 15Page 16