1985-12-19 — Page 8

日九十月二十年五八九一公年四十七國民蓋中 聞新港本

,故現時只是越行階段,

一五○公噸的新理船也萬元,當局因此建議建持有人的資格述到可接方式對待。 該艘女般在一九六,不過需苦。百五十萬元造一艘新直船取喜用用英的水平,並向英家過生無利可 四年建造,是特别造 ,預料可用十五年;年一的整般,估計現用畫般 學會所承認和監管當保冰對於林議員所表

在撥號二百五萬

TE HOKE

監奈僱主在法例費施 ,解僱年老僱員。他 指出,进去兩個月雖然 有此情况,但肯定是 否與法例實施有關。

同意檢修舊船花覺更大,无草根部辦時

用的炸藥,務工藏在』 通過醫生註冊草案

何文田若干攘宇 本週五停供戏本 〔海猷)水務署鹿

一的意見,則認爲不是最 「佈:何文田芳千樓字明

至於另一位支持動 佳方法,但他同意賣 日上午九時至下午九時

|蟻的林鉅成議員却認爲聘用生時,要保持事 至今日,該船已相當殘 暫停冲同水供應,以便

維持專業水準地位 ,凡不在本港大學科 水準。 此外,林岠成又抵 ∵[港讯]財務委員用,由勞工處管理。过一做,必須進行一次大規 - 個勞工團體廿多個代表方協議,使稅該法案本進行水務工程。 昨日在立法局門外,拉「身的不合理之處和對勞 受影响之楼宇位於

他澄清著金計算方會的批准一筆爲數二百,倉庫其實是一戰停泊在一模的徹底被您,或加以

銓格追隨英國醫學會總,畢業的人士,都應通過 (彜讯)立法局昨 「日三讀通過一九八五年一會的政策,藉以國籍估,同一標準的考機,才能一心政府對那佘癌作 一

| 法時指出,僱員可按说 五十萬元的承担額-以 霍灣洲西灣咀的商船, 替換。 起橫額抗議立法局在「工做成的歧視和思性運文版道,文蕙进及培正 到無一經訂情况下,三顉影响。一般)

傭條例獲取賠償,而因 便爲糧船灣爆炸品倉庫 廠诓量爲四三五公頃,為海事處處長估對進醫生注册(修訂)條例,理由,而不承認以前, 在本港註冊執業。同時,玛私人執業醫生的人士, 行徹底檢修後,要

;能否提供適當和足夠 烤辭職的僱員,在病期建造一艘挑商船。 基於安全理由,船上多用三年,檢修的

認可人士的資格,因爲,對一些不允許香港註 而獲賠償成津貼,导 糧船灣爆炸品分車貯藏的爆炸品,不難在費用計爲一百六十萬元 招顧濂罃员發含支,最關注是他們的專業水,册醫生在他們境内注册的工作崗位,以物盡其 觀群長期服務金。 專供貯藏剂用爆炸品之,任何時候,最高的限額,回主选一般級戰低帝特助曦時稱:目前不宜 準。加上,愛爾蘭文憑一行醫的國家,亦應同樣,用“人盡其才的目的。

本港新聞

在中空個勞工團騰的廿多名代表昨在立法 局門外抗議「長期服務金」歧視年輕工

通過長期服務金法案 勞工團體抗議 歧視青年工友

工作十年解僱可獲長期服務金

通過僱傭修訂草案 料有廿二萬人受惠

限 40 歲以上月薪九千五以下者

〔符】立法局昨日三讀通過一九八五年保 對草案,作出不合理要求。他認爲,草案對各方 〔您訂)例草等,並於明年一月一日起實施一面都有利,並照顧到他們的利益。 他促請小商戶必先作好安排,否則屬下偓員 ,使在一問橄構工作滿十年,而又在四十以上

,以及月薪在九千五百元以下的陆力勞動工人, 同一年退休,獲再長期服務金複,便會造成經濟 被僱主解儷時,可獲亮期服務金,估計有廿二萬 困難,難以經營。他指出,草本是帮助年老僱員 在解僱後,難篤工作,故他文建議,僱主在解僱: 人受惠。 : 不過,草案進行二讀時,張麗海議員却汝示 | 時 - 應予解们信說明理由,使他重倉工作時,可 放棄投累,至於其他十位發言議員,則安示支持,向新僱主交待。 張題爭議員支持動議,並改爲草案息深患熱 ,並促請草案實施一年後,應作檢討。

反对食用金歧視年輕左友

(特訊)本选五十三工顧問委員會的勞資雙

道禋圍內。

讀通過長期服務金法案

他們指出:五十二 韓達誠提出呼籲

但團體有責任指出

案的種種洞,尤其對

勿忽略僱主

以年齡來酥青年工友, 的權利吳國際勞工産 中的先例。

所帶來負担

;另方面,蓄局提交

立法局的「長期服務金.

法案」建比勞工處原,

法案會在一年後檢

〔特部)人力及教,屁年齡低過四十歲

·先的建議爲差,這是香|育統籌帷逹駛點起, 使他們帶來更多的額外 港勞工立法過程中史無立法局議員對一九八五 開文,特别是没有退休 -前例的倒退事件。 「年锟情(訂)條例草 制度的公司,而小廠戶 他們发示:自法案,案的批怀是正確的,但亦因法例實例,難以康 公佈至今,先後於八十 不應因此而忽略其他意付所帶來的負报。 至於因健康欠佳需 多個勞工團體及三萬六二見,同時,法例會在一 千

首先發言的蓄保欣議員表示,雖然草案未能一慮的成果。他指出,草案原意是向四十歲以上的|不足囊便是年齡限制, 既定的年期後,肆意將 使僱主和偏員完全感到满意,但現時已是良好的一但以提供保薄,因此有組後批評年紀越輕,獲發一對年青工人不公平,以」。遂遣心版所有示的 多人簽名對法案提出一年後檢計,並會議愎處,將軟的優良,未能獲得 「折衷方式。他認為,草案皆在進一步改善勞工界服務金比例越小的規定,並認爲資方對年輕工人及一些由醫生證明因獲 ,並非僱主對年輕工友 」 意見,要求作出合理修一還法例所帶來的間短。長期服務金,勞工顧問 ,或年老身體不適,不 的重視,而是一種對佩 改。但立法局酎宀擞 他指出:草案進行委員會亦作考慮,但由

·的福利,所以應了採納,而長期服務金計劃應於不公平,已經是不符合本案的原意。 : 他促請政府日後檢討收案時,必須盡量採納 能再工作的備,自動

服金」時,著眼點在勞一路網時,僱主均担心拓 於法例會在一年後檢討 員缺乏信任的表現。 實施一年後再加物时,以作進一步改嫁。同時, 他又指出,勞工顧問委員會已就草案帶來的問題,各方的意見,同時,亦茗妹顧整股累成本效果 粹驗的也得不到補償 , 對香港經濟的客觀經濟分析,因爲累積效果是香 ,作出考慮和諮詢。

亦是不合理。:

·陳希泉議員支持動議時表示,少數壓力團曍 康否持整體經濟狀况健的眞正關鍵。

一

他促請,條例實施 過程中,繼續加賀檢

·都會支持法例盡快通過 實施 - 缺乏之就留

討,作出改善。

夜樂

聖誕聯歡勁歌夜

偶像與你同歡樂

渡假咭·偶像合辦 STUDIO 123 贊助

地点:尖沙咀 STUDIO 123 日期:十二月廿二日(星期日)

時間:晚上七時至午夜 費用:每位HK$90

̇書港九薏名酒檳餐廳詘次惠顧,持咭曹佩半價

獲待。

̇世界各大城市遇設海外路施中心,提供會

國際性免費旅灉認詢服務。

曾全港三百多間著名特約商號:各大百貨公司 产及屈貨公司購物,享有10%至50%優惠折扣。 國港九各大豪載夜總會,酒水八折優待。

回舉辦大型會聯歡會及旅遊渡假活動,埕進

:贏感情,豐富假期生活。

這港九各區設有醫專齬間及專科器生 一是優惠醫療服務

國際性渡假咭·優點與眾不同 成爲渡假咭(國際)會員,即可享有下列各項利益,包括:

會量特價優惠旅遊,最高金額一次可谶港精

航沧洲假期,加米假期,縱橫遊綠旅行需 五百元,包括下列各特遇旅行團:一

·味名蘇旅遊,甜透假期·斯數假期台北假期

歎州,加推庭禮$400,燒機$200 廳 參加以上特選旅行團,都远十萬元免費旅遊

強贈送一千元現金購物劵及旅遊禮券,包括

·現金購物 $400

提供會

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第日八初月一十年丑乙

「十位發言議員支持一位棄權

途還不能通過實施,使 東多本應享有這種椰

譚王鸭議員在支 持動議時,則要求一年

·他又批評,寧願法後檢討,需要認闻考慮 例延遙通過,或寧願不 取消年齡的限制,因爲 一要比法例說法是靠背號現時的規定,丹違背長 大儷照的利益。至於此期服務金以工齡計算的 法例影响成不能成立中基本精神,致使百多萬 央公撒金建議的說法,年輕工人飽受歧視。 她認爲年紀較長的 亦是不正确的估計,

「年後的檢討去謀求改善,

一力和青春的一段黃金日

促一年後再作檢討 考慮撤銷年齡限制 可作爲中央公積金基礎 張有興議員認爲,一示,在不願意和保留情」。司徒華說,雖然法例 徒華認爲在中央公積金,工友在離開原有的服務, 雖然草案的建議不夠完·况下支持章案。他認爲 | 未能照顧到因健康而辭未能成立之前,通過實機構後,再要蹲找一份, 善,但君求減少盤因一;草案雖然保健年長的一職的何貝和年輕僱員,除一些有關保障僱員襪|新工作自非易事,但年 本條例草案成爲法例而僱員,但實際上幸

但衡嬛利弊,考慮到炎一益而又將會被中央公積 輕工友把生命中最其活 可能作出的解僱,實有 使三、四十歲的僱員在 無到有避免雙方稍年恩一金所包括在內的新法例, 必要儘快通過。他向廳,解僱後更難尋找工作,月的談刊而致拖延法例,只會提龍城立神俠子,蘇拾一間機構,難 不愿在年齡方面有所悅,原因是佩主在聰用員工

道不應該同樣取得相同 限,並應減低有資格傾一時,都會以年紀爲首

,是促進而不是障礙。 取長期服務金所需的年,以致年輕僱員必須

再煤宗亦跑爲條例一的唇報嗎?或者,又有 資。他又促請勞工道問工作至規定年資,否則 的僱員被陸續提前解僱,可堵塞部份現行勞工法人認年樫工友的長期 -他們可獲取較少比例 娄且合於一年浅被射時

任何真正代表佩盈利一例的漏洞,並減低勞資 服務金七除八扣,是爲 ,考慮即時撤服及因健的服務金類。 益而又清酵冷靜的人 糾紛發生的可能性。但一了防止年輕工友在做滿 康欠佳而辭職的偏煜 倪少傑議員支持草 應否獲得長期服務金。一案時稱,勞工顧問委員 許資發議且支持草一會並沒有歧視年輕工人 案時却要求當局作出明一,同時年長工人是需要 確保監,實施一年後, 更多的保障,而草案亦 必須對草案進行全面和一是符合政府一向政策, 合理檢討,並以認眞態,以循序漸進式進行,因 変考慮删除倔炱年齡上爲不可能在剎那間要求 的限制,因為長期服務 保主來個大的轉變,特 金的意義是所有長期服别是考慮到小廠商的困 務僱員均可獲取應得歎|難。也形同意簡單計算 項-而不應受任何限制一的方法,但在爭取時間 下,必須通過此草案, 他認爲,如果長期

惟通過後,政府與立法 服務金實施效果良好, .局酸日亦須作出監管 極作為中央公癀金的嘴。以按需要作出修訂。 驗基礎;以讓政府及勞 司徒華與摊譞宗兩 資雙方,推一步考感質一位議員均認爲,此法例 行中央公股金的可行性、提高儷的顧眞惑,故 李柱銘議員强烈表一少其流動性,有利僱主

制限期年有案草傭僱 神精本

背

權棄表海震彭

性能可金積公央中盧考促

訊ğ昨日

立法局難論八五

痛(您訂)捌草

案彭群海議虿認爲 ,法例實施後,將 會產生勞資雙方互 不信任而引致很多 不必要的糾粉。但 虚宋勞方可携眞正 保障,他促請當局 伴起監察法例實施 後情况- 並在一年 我立即作出檢討。

他批評草案與

原来勞工處提交勞

工顧問委員會的时 論方案,出現嚴重

镉,並背離基本原則與精神,原建議貼有鑑於 僱員經常透過對主的不公平解偏,因此建議凡何 ,真替同一位僱主服務一段較長時間被終止僱傭

·契約時,僱主必須支付一簽長期服務金給僱員。 他表示,參考過鄰近國家勞工法例,發覺沒 有附帶如不同年齡有不同比率的計算方法,而且 他不覺得草案對僱員實質有多少好感。此外,他 又促請葳快考慮中央公積金的可行性。

·費廉效大

每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截 稿

集中宣傳

。

李静波

人行避三十餘年獨步專醫哮喘斯尾不 凡忠聲請意世不癒速來醫治保斷大雅 【沿蛋後報章刊姓名相片嗎謝者宗有 旺角渡敦道五八三A閣樓十至六時煮

近代名誉家展覽

展出時間:每日上午小下一步。

逛

址:德輔進中166號定品大臣牌游

永中現光版公司

TEL:45-141022

換地權書將有好價

昔日,港府爲了 :

·收購新界的土地,低

出了不少換地辘證書

。瓶民持有這些摸地 -權書,便可以在

這個方法,無疑可以加速對地彊歪杏收 的建設,同時也可以使到地產市道獲得抑

,更趨於繁榮發展。

基於造一個情况,我們可以見到的,便是 港府將會不斷地推出官地拍實同時,並且容許 俗規定的價值上,加一地產發展商以澳地商證書來以爲實地之用,通 麼一來,換地繮證應的假值,便會在這期間, 上了地價,向港府

便見上升,而官地的成交,也會更爲活。 入土地。

·最近 港府又準備將新界地區的十幅官地

·推出拍賣,由地產發展商以換地權證書進行 交換。

一直以來,由於本港地少人多,地產發展 商除了發展市區土地之外,而且也發展新界市 簇的土地,因此,便需要從鄉民的手上,購入

滿 了換地標證書,然後再以此來購買港府規定必一出,商住用地和工業貸會用地。而在暹十惑的 「須以換地權證書,才可以購入的富地。 灵麼一來,換地搖歪杏,使變成了相當於 有但證券了..

由於「九七」問題的出現,港府必須在主 權移交國給中國之前,將這些換地機證書收習 ,所以,從年前開始,便頒佈了一項新的法例 ,這些換地概墅毒在官地拍賣時,可以作爲現 全使用。

"年財運業相風水湾出版 留意

寓弥敦谌227號五樓C座,近新榮酒店 佐敦地鐵站上 預約喀K665528

譚金醫藥局

老舖:香港香港仔大道一 一代號三版

九龍彌敦道624A號3-316675 香港放斯案街94號5-770975

•藥良儒必・行旅家居

澳門板律堂街八號 電話:81120 澳門總代理:全昌大藥房

香港總代理:漠江參茸藥材行

̇益泰公司

·在追十幅新界地中,其中包括有住宅用 土地中,其中一區爲沙田的商住用地,其面積 爲五千九茌平方米,由於這一土地鄰近住宅区 和交通要衝,其發展的潛力甚高,所以,可能 會掀起一個競投的高潮。 目前來講,在市面上仍爲流通的換地權證 善,仍有一千九百萬平方米左右,如果要收買 的話,以時下港府的官地拍賣過度而言,估計 要花五年的時間,才可以全部收间。

之

自動運本

中國氣功

鶴翔庄太極氣功十八式 大雁六字功內養功

<十二月開班▷報名查 詢彌敦道446號 5/FB座 電3305094特備氣功信! 息治療儀主治各種疾病! 及氣功傭差

ATTA

二代通運電業公司】:

本公司專門供應游泳池

噴射浴池、噴水池、 桑拿浴設備、蒸氣浴機 香港干諾道西148號成商業中心1506室

電話:5-401184

親中提

她之所需

你的責任,

真樂

一般使用 夫唱婦

各酸肉均体

電視示範早國發切信道

名家氣功

洲中

S强功

專病無心最

多師金

新華行(陳氏兄弟)企業製 ∵廠高級定型膊頭棉一對只售:

$1.20。欸色多,價錢平, 歡 ̇迎各廠商戶來訂造。

射功近視哮喘★肝心衰弱一切 慢性病奇效學功或最新業功借 康儺治療<12月開課 彌敦道

名家動静太極金剛氣功外氣發、

|0--4986489 · 0-4986480 ·

525 號寶寧大廈A座505室。 油荒地地鐵口 3300651

新目包括:歌星大會串,神秘嘉賓、 偶像粒星演唱,夏威夷音樂表演、靴踩 自助餐、啤酒大賽、有奏遊戲、 法

抽獎等,節目豐富,多姿多采

藏要你是國際渡假咕會興,使可分享這個會

美國業帶啤酒,謝瑞麟珠寶,澳門東方酒店-新藝城 聯合贊助

元旦特備節目*會員特價參觀

新形象86’演唱會

̇的歡樂、北渡一個令你畢生難忘的聖誕夜!

避彈衣

永安祥國際有限公司 代理各國之避彈衣及各類求生用品

,前者能抵受藍四五口徑頭, 至機關槍射擊。後者種類繁多,散 迎各階孺人士及 菲律賓、泰國 庄口 採購。有意者,請到中環永 樂街七號4宇取:H四三〇三

〇三酶。

坛 莘灣臺滆街8號運通洋接二樓E座: 荃灣地鐵站新界酒樓龉0-4989916年

老牌色貴夫

風水·命名,擇日

·掌相-測字

免費入座、不設事捅,歡迎各界 液血辧討

鄉村

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜

乳簿竹笙湯、于貝機醬肉

天天新鮮原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號

行持經社

每星期六晚七時半念佛

繼研 佛教與人生

̇紙限 200位額滿即止,詳情請詢 5-8151122

電話:5-771819 |

汽車焗油

韓葉玉飲推拿⁑

洲]

集婚姻專家,社會學家,母士女多方選擇 男性:喽託之男性,品運氣傷,普奧 可言,有穩定工作,事業基改 女性:身清白,誓报大方,受良好 教育,普理家政,有高尚職業 創立20 -嫌合遍世界,享譽國際一流婚姻服務

眞善美婚姻疆公司 是你婚姻資料館,美滿家庭的橋樑,大

·香港跑馬地黃泥涌道165二

770404, 763006

彌敦道343水安大厦14樓1302 您身舞男兒有實,遲婚影响事業健康!

車身燒焊·代報燕梳

保用三年

血壓頭暈 筋肉機縮 跌打舊感

頸背腰集

脚麻爽

無須服藥 推鑑

328615, 318367-

家傳推拿 與果不同

土瓜灣九城道153號地下

旺角砵蘭街 163 號11樓 E座

中華工業大厦

請電預約()856536無病勿問

K-7133938 K -7128981

徵求酒家

華僑讀者

優待印花$50

出讓或合作

誠徵九龍市區酒家 有意出讓者請來函 華僑日報信箱1077 ̇號約洽

特快移民

即入糧,正式領取證件一切合法,專為

「香港、台灣、東南亞各國有意轉快移民

荷蘭· 葡國、巴西、阿根庭。

MARS CHAUN HX 「墨西哥、中美洲各國、南美洲 各國、美國、加拿大、澳洲國

【並辦理學生留學 手糧;英國·加拿大,

自置物業。保爾忠誠 商代持大陸雙程證者辦理移民

*歡费移民有限公司 「者辦理。能迎親臨發問一

二九龍彌敦道221恆大厦一

胡代訂蜜際性大酒店、各地渡假村及新界離岸

渡假屋,享有10%至50%優惠折扣。

歡迎查詢。簡量獮索

熱線電話:5-8151122

渡假咭申請表

英文姓名

我想份食

申請人簽署

期

請連同優待印花$50及劃线支票$200,抬頭寫「渡假站(國際)有限公司 郵寄:香港皇后大道中122-126號客街大厦2A渡假咭容具部收。

剪存以上「優待印花」入會可作

1 現金HK$ 250

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告 收效最大