1985-12-18 — Page 9

聞港版界新頁一第張三第日七初月一十年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日八十月二十年五八九一曆公年四十七國民華中

新界版

級兩分只求要

級四分償補地收絕拒局鄉

浦新

亦有同樣情况,五十一代表大會反映意見;人 【多間批出廿六間,尚有特别提交法律小組 [廿六間尚未批出。奥地一去深入研究。至於收地 政署會議時謂:丁屋地 分兩級應堅央爭取。 包括中英寶地協五十 |將來如政府收地時可用 「公英之內,希望今日

此例,如業主不同意亦 討論時,協助需了

可交仲故會仲裁。 【特訊 ) 新界鄉議局昨村民爭取,在五十公頃, 在九鬼站該局大阪躯行執行一內接出百分之幾給予村 委員會議,討論政府建民。

品瑮收回官地條例十二 將上述條款 鐔,以 則交法律小組研究, 當局可先於市面自由

【非原村民小型屋改三層

須繳十足地價

長杜迪,日昨函新界鄉 議局,書定有關小型 宇及刊於公告之地段由 兩好牛试以下修至三

·联之規侪,經由本(八

本港新聞

五一年四月十二日超生「和平高接觸」展覽會受歡迎 布政司和平樹許心願

已批出原村民或祖堂仍擁有小型屋地

效 遢少礽認爲應先行, 須繳付劃一修訂地價連手續費二千元 該公函列述各點如 取第十二亡條,至於特 [下〔一〕凡根據新界小型屋宇政策批出,而現時仍健原村民所有之小型康宇地段,須繳付 「惠賠償制度,係屬行政

崧地訂價連手續費共二千元。 問題,必須爭取合理保

(二)在現行新界小型屋宇政策實施前批出之新批地或以惠示之地段,須繳交劃一之修訂地價 迷手撥費共二千元,惟該尋村屋須具下列條件:

財政建設委會一致通過

村屋乃位於認可鄉村範圍以內。

)

內內

訂爲四級補價法,通過决胜 要求解釋目前批地政策 持原有意見,即藍湖內百分爲何?指出設立郷村擴

精果通過分函廿七 之百另加兩成潛在利益,藍一展區在改善鄉村環境, 楠外百分之七十五苏加爾成一但不愿因有此計劃而對一個鄉事會加以解郷“微 詢意見,並提交法律小 -潛在利益;並對政府拖延沙 個别申請者拖延。 田排頭,火炭,上禾輋及九, 臨時動議怩選掖組研究處理。 此等村丁屋申請,通過去信 收回官地條例十二{C

·

(乙)有關村屋本乃批予竂村民,包括相及堂,現仍由其本人〔彼等人士)或打後裔所擁有。 〔三)至於上述極類以外之小型屋宇,刊於公告之地段或新批地,可獲准由兩層牛或以下修改 至三俗及廿五呎高,但須繳付十足地價。(木)

(*)

有關方面要求解,目前批地一事,地政署署長札西

市政署認爲值得支持

故荐鄉村雅獎,但不憙根那一脑宮地第十二C條之提

政體,爲何設立離村案獲該局,對有關錄 區局決撥欸十萬 個

資助北區花卉展 則中許,對地政善面視覺間,支不擬而成建

因爲北區花卉展翼是一 項社區感事•透過資助 邁項展覽,可使外界擔 知區域議局亦有參與。

藍分

大埔社區 歌詠班招

學員學習記

: : 〔特訊】香港公民 協會荃灣分會日前發起 籓募寒衣運動,獲得區 內人士熱烈支持响題, ,已於昨日結束。該會鑒 於寒流刚抵本港,節 於昨晚將全部寒衣急送。 元洲街露宿者之家, 淑百名臨時棲身者帶來 無窮盡哦。 該會代主席张秋方 昨晚指出:今次慕寒 衣運動,原訂需要数天 時間將寒衣揀選分類, 但由於天氣突轉寒冷, 濟人之怠裡在刻不容緩,素而有熱心委員 祺新,鍾勇民,鍾定導與電趕至,齊心協 力將衣物編排妥當,即時趕及烤急需者提供 援助。

會議由主席劉立發主持,價格而童五收地賠们 ,出席有图正亮、詹節、陳。惟若撤鎗陔條就後, 日新、黃疎章、雛乃文、橙 鑑於法定賠償乃按市值 樹動、吳燦林、炊權、楊少而定,即已將地段之發 外十 十、初、何客生、劉萊傑、佛德、發潛質計勾在內,故似 一球、陳流芳,威伯平、蔡桂 無需要保留現有之特惠 潛 生、鄧光榮、陳天送、郡吉 爾制度。該面並區德

當局不會再發給乙種公

在 七利

良、文伙泰、林偉强! 瑄 、邱玉、邵致祥、文炳南、 李正裤、割遁路、黎國、 莊朱才、方來,范∵容、葉 伯商等。

【特訊) 時區域,並主持開幕典禮。 繼局財政施政及建设事 北區花沙展覽過去 務委員會作舉行會議時】在財政上獲得北區區諾 ,各类科一致通過以十一補助,並且獲得地方 | 萬元對勁北區花卉展覽、人士捐欸資助。每年花 展覽是行期間,區域

(特訊)能會福利 北區第十屆花卉展 市政署前界市政 覽將於一九八六年三月),一向給予北區花卉|署大埔社區中心小組工 .主席劉皇發促請各

要籌辦委會協助,作部屬下歌詠班招收學 八日至4-一日舉行, 執行懷疑對让她之匯園·九八六年的北區花光良、提供粉褘遊樂區作爲花瓦,定于八六年二月 應小心研究。

:: 鹭適法第十赐年誌慶, 卉展覽塲地,並免費提日開課,逢星期一晚七 陳日新提出一花卉煞燐委闫會特邀請,供人手協助。花许良野,時十五分至八時十五分,

·劉皇發致詞指出:本月

•去信各瘾事會召阿村「尤大人爲名譽嘉宾, 籌辦委員會現透過北區,教授基本樂和,簡譜 ]]日在「小型廛宁政策工作

「政務車鼓向區域市政後,說唱,中西獨唱歌曲* 一 粹求財政上支持一九八習,每期(三個月)收 六花卉展覽,並受示北費六十元正,歡迎十五 區區議會將安助十萬元 歲或以上,對歌唱有興 趣青年男女參加,查詢

·對於花疗竞赛辦電話: 五八五 (二). 委員會要求資助,區域(五三五。

五益 小組」會議上,政府與本局雙方同在全而優計新界土城和星宇政策,在長洲圓桌第一村

來的工作小組成盤的基礎上,擴大其職檣範圍,政府方面擬訂一份會 程 字,大小會議結合,相信會取得一定成坐,在本月十日新界政務署與本局

·把中断了一年多的聯席會議恢復舉行,席上市局再次提出不斷檢討政府對 新界施政問題,新界政務器许署長亦表示同意,並决定今後將會召開 多會議成對新界的問頌,許舒署長還表示對本人在立法局的發,設閂有重 視之的耍,不過他再三强鹉政府方面並沒有「過橋抽板」,政府向來覺 本局年來所作出有價值的貢獻,也從來沒郗括煞本局的功勞。

地提議撤銷收地條例十二〇條

擴建落成昨開幕

漁農處長指出合作成果 【湘訊 漁農處處| 生活台作社,以管理兩 长李衪宏昨日恐長洲面 村的社麻服務。 桌第一村新批建單位落 成主持開幕儀式。

會分灣荃協公

衣寒募籌起發

暖溫家之者宿露送急

元洲街宿舍文主任於接收該批衣物後 除代表寄宿者致謝外,幷讚揚荃灣公民協會 關心社會福利的熱忱

但無明確表示會將他一發與房風署、地政署、 們安證到何西。村民鑑一政務 |於梅窩現有的臨時房屋開照 區所餘下空尚不足以容

建議按照市值賠償 取代特惠補償制度

局方决徵集各郷會意見交法律組研究 並要求解釋村屋批地政策|

.李德宏處長在薛 儀式席上向钻地鄉鄉及 政府部門代表致辭時形 容是預計劃是長洲合作 社各社回發揮合作期 精神的最佳例子

「過去二十四年間之良好 該村為特別稔安创 作, 受颱風影响的長洲養 他說:藉着合作社 之一項徙置計劃。 | 歴屆理事的勤奮工作及 忠誠服務,兩村欣欣向

村村民將於今晨與多個一獲當局貼出告示,謂特「民有三十多戶,全部爵 榮,現在已是長洲繁榮 日常生活中不可或缺的 政府部門代染行的聯席一於明年五月邆拆,將土焯照屋,絕大部份以產 會議上,提出待梅窩的地收间作鄉鎮發展用途 凝土興建。他們將於今 : 一份子... 在儀式中李氏並爲 公共屋落成,並將他

談 梅窩橋頭村拆遷

納全部受遷拆影响村民、華僑日報 村民要求暫延緩 ,社會還開往亞斯伯 窩的安置匾居住,因而救資助學 待屋邨落成安置上樓」提出上述要求。

據悉:受影响的村.

展

橛頭村村民 近接

煌的成績。

他憶述在一九六〇 劉氏示:當然身 地由七總併為四级“万 ·陳日新亦認爲合要一年六月颱風形膩與港,

·新界鄉議局的議員馱掩人耳口,實際上只縮應一致通過分後收地,許多人無家可歸,而 身為社會服務,爲新界一級,即百分之二十改一應分兩級,即瀘阙內百|以船隻爲棲身之所的長 民衆爭取合理的襜益、悠甜,認爲應以分爲分百,藍圓外百分七十 | 洲漁民更受到嚴重打擊 杜丹的並非為斯季功勞,同內、外向級,藍圈內一五,均另加百分二十酒 李氏說:日黹長洲 漁民的苦况,香港圓桌 ,謀利,但對政府图 百分点,另加滑在利益,在利益日: (二)有關政府拖 曹寅熱心公谷的社區領 視本局沿海地位的行徑,做圆外百分七十五,

嬉沙田排頭村、火炭村,他及有關的政府部門, 也不能不予以批評,今另加滑在利。 接各位議員參與的會議上,正品支持罣席; 上禾難及九肚村等中【立即推行一項速度計劃 將會更多。宋人希望大解,示上水鄉事會村「消「丁屋」事,沙田鄉,以安頓災民。 他說:一九六一年 家團結一致,隨蕤力代表大會會加討論研究 事會到英傑滿述有關九

•相信一定會取得更輝,認爲政府收地不愿分-肚村情况,及與沙地一月,四十二戶家庭染 四級,希望其他鄉事台政署會議經過。 繼討論各議案。但亦作出反映,好使鄉議 〔})新界收地政局與當局討論交涉時我 玉案:劉皇發聲示:收 所依據?

村之新雅堂落成。

一紀念石融级莚以誌新例安因上龍族,始診護 只許養魚區内行 禁止越過海灣

海灣行歌!!

當局限制機動舢舨

漁民團體强烈反對

定期聯席會求助兩局要求檢討新例

·忘,海事處擬禁 人時訊】本港多個,獲悉上述消息,並隨即 漁民團體昨日強烈反對 提出反對。新例基本上|止機劾舢板越出海灣及 海事處擬於明年對機動只容許機動铀舰於養魚|魚區駕駛是基於安全理 由,特別是長洲與大嶼。 實施管制新树,新區內驶動。 一例其中一項條文是禁止 漁民認爲此舉將凹,山長內之間海熱,港 所有機動舢鑽在避風塘 海魚箱殖戶欲前往魚 洪水翼船及噴射船的航 內駛動,以及越過其他 |塲料理海魚時甚爲不艇一道,而蔟航盤亦甚繁忙 ,尤其是長洲、梅解及

台灣蝶蝴門屯

動運潔清

村清拆。

【港訊〕匾域市政署由 昨日起,在車門蝴蝶關展 北開一述四天的特別汫運動 目的是透過直接參與加强 市民對瑱境需生的注重。

·在此項運動中,區域市 政署將負设整個地區的清潔 工作,包括街市、熟食市場 「及立圾站的清潔,該署的防 治虫鼠組入員負置消滅老鼠 反欸鄉的工作。而海景著人 通即協助清潔屋邨內有花

光盃第一村,其後於 主席劉皇發認塔當一九六四年另有二十四 對「丁屋」滿花郁 巧澳入第二村安居。 多年,實不合理,漠視

李氏稱,村民在游 問處疍導下,於一九六 陕天金亦指出:背一年二月成立一個改善。

·格及休憩地方。

阿示區域市政署分區衛生總監(荃灣) 傅錦鴻〔左起第二人)及工作人員巡視工人 冲洗蝴蝶一個垃圾站情形。

據悉,海事處代没

布政司鍾逸傑爾上优與仁愛堂各總理合感

-漁民團獎於昨日與|平洲的魚片。他們都 海事處舉行例行會議時 需要依賴機舢舨從本

行政局通過批准小輪加價

於會中獲悉漁民强烈反 一對後,建議應民可於會 屭前往大嶼山長沙灣的 主後另行将文 「養魚區料理魚務,新例 一些實施,他們只能观

而昨日與會的漁民 *大型機動船前往魚塲 團體代表表示會於本月 對於新例禁止拚動 二十日舉行聯席會議商 仙奴於避風類內駛動, 时有甜凪題,並會向朗 漁民認爲此舉對上 局求助,要求港府重新 買物資的漁民,造成干. 檢討此政策,以及放寬 養魚區的範齬。(新)

願世界和平香港和平

〔特訊)將高科技的先進媒介,融洽於簡樸而親切的設計和接觸 的「和平高接觸」展覽會,現在於大會堂低座疪覽廳暴行。該項展覽 是國際青年年的壓軸特别節目,而送舊迎新,點明年的國際和平年 先掀開了序幕。 ...

:把守進口是令人感覺可愛生動的和平拼被使者,它會前後轉向 人說好,而帶領參觀者展開一次活潑參與式的旅程。道項展覽共有十 部份,分別爲光影隧道、緊張地帶、和平劉讚,城市平安萬家、人 ‘蔡平安、和羽影音館、軟欸深談電話廊、個人平安、和平稷誌創作, 和平走廊;一 據發言人示:在展覽會開幕的時候,布政司鍾逸傑、新聞處長 張敏儀、國際青年委員主席周梁淑怡、和七八十位的區議員蒞臨

·參觀,由此可見社会各界人仕、很關注此項展覽。再者,得到政府和 社團的支持贊助,和各大衆傳媒的協助,故預料展覽金將順利完成钴. :「和平商接觸」展覽會,舉辦的對象,主要針對音少年們,舉辦 單位是希望有青少年,籍參與的活助,可堖淮對於和平意義的認識和 使命日

在展覽上,最受歡迎和傍躍參與的項日,是和平該創作與和平 树許心願,和平撼誌創作項目,是綜合參觀者自己的感受,運用想像 “力繪畫代汝和平的形象,然後入電腦中,即使可獲得一份電腦印出 像+面和平樹是花小咭中,寫上自己婚和平的體會,意見或寄望,

·在花樹上,祝禱世界和平。

蒞臨參觀此展覽的嘉賓,其中布政司鍾逸傑爾士亦會參與該兩項 活助-他在和平標誌創作年份的電腦,印出「和平」中文兩字,而在 和平樹上掛着他的和平心願,願世界和平,香港和平。」

·展覽會即日開始,至十九日止,從早上十時至晚上九時,二百 是由旱上十時,至晚上五時三十分。(華)

市政總署接納建議

一算方法,同時於一

一四年六月安排下,核查 百分之三十的假期紀錄

核查員工假期紀錄

,旨在評估其程度及需 要矮誤。

(港》前港九市·上述之爰采。 政署及市政總署已作 任 陳氏指出,鎊叙科 他說,其後在一九 安排,以接納所提之建於一九八四年四月,對八五年月,核蚊署建 議,檢查员工之假期紀、前港九市政署之假期紀議有關措施,改善部門 錄,改善部門之風工程一连作一次抽機查,發假期紀錄制度,及查詢 期紀錄制度。 ..現在計算假期方面,出關於假期紀錄核查制度 陳子鈎議員作日在【現錯誤。

之結果。", 市政局公開月會上,代結果,市政

在核查假期紀錄方 去政務委員會主席答覆,舉行會議,向有關人晉面,西九塊區有百分之 蘇偉營議員動問時,作,講述應享假期之正確計·三十的紀錄會於一九八

四年八月核查,發現逾他各區的核查工作,無,假期核查制度嵗兼施度及核查過去三年百分 百分之九十是正確的,一法一次過進行,但已著 行,直至去年十月爲止之五的假期紀錄,並且 而呈現的錯誤亦已規正 手進行」。 ” 。其後便採用一項銼叙一以每季作爲抽查悲章 ̇ ̇陳氏說:「鑑於工當市政總署於一九一科新的程序。

位,及已焉市政總署所

陳氏說:「此項制一採用一

作盘的重大壓力,對其八五年四月一日改組時

1986

人吸毒

聖類斯教育機構·華僑日報

随

聯合主辛

傳意與管理課程

Communication & Management Programme

用以加深現職行政人員對最新管理概念之

完成全部課程者,經評審合格可獲頒發「傅 介:本課程分為四部份,旨在提倡傳意技巧之種

創意與管理證書」。

認識。”

口頭傳意、說服力;理論與實踐

:現開設第一部份'(Part A)"

̇課程監督:任伯江博士:

國際有科技管理與人開辦保鮮問

(逢星期五下午7:30-9:30)

進修预格:中五以上程度而現任行政職位者。 上課日期:10/1/86/31/1/86共四節,

(PatUAL 用:$600

附回郵信封,函寄香港鰂魚涌太古城 報名手續:)到本機構港九各分校辦理入學手續或 上課地點: 地利亞預科夜班(太古城)5-681134

(即聖約翰書院校址)

地利亞預科夜班,索取報名表格,填妥 後可連同劃機支票寄回指定地點。

( 詳情可參閱本課程招生簡章)

華僑日報 編印

授課語言:英文及中文,

費

老年 2F 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥以利排印

敬啓者:本報編印之一九八六年香港年糍八第三十九间)內有「工商」,「醫療」,「學校」,「毗團」等名錄, 阜經分别寄出複查,並業熱誠協助成委寄网,至深感幸現正陸續整理編篡中,爲使因拆鯤遷移而無法收到該種被查 爱者能夠補選,及使新設各業商行人士亦能將其名號列入,加夷服務上之實傳與聯絡,特將各業調查表在本柄刊登,以 免遺漏,已接獲複查表者,敬請儘速將表格填安寄回,至希各界人士留意恩禱:

1986

表查調業各 年老者

(秦免出登字號六用全項31内表)

名稱

宮地址

在本攔內明:「醫療」獎」、「學校實

錄」、「社團總凳」、「工商名錄」、或某 一牌行業,以便參攷按插入,

本項用大號宇登出免費,若特別用四方 嶺大字登出,一行限六個字攻卅元,兩行 隈十二個字收五十元,最多限登兩行。

離島首長指漠視民意

他昨日獲悉行政局批准加假消息時,正 値參加離島區議會交通運輸委員會會議 ;當時他正欲發表反對小輪加價的理由 【當發悉此消息後,無可奈何之餘,對 ,行政局此項決定表示不滿。

: 馮氏於會後對記者表示:當局年復 年批准小輪公司加價,在現下香港政治 -環境,一九六六年蘇守忠反對天巢小輪

增民生負担表示失望

各鄉事會醞釀發起聯署聲明要求改善服務 物價而引起社會活獻的事件難免首歷史

廚現。

他表示:今行政局竞然同意小輪加 (特訊 .).雅岛屭多位地方人士對於,然最後同意加價,此舉除了是漠央民意

假,他會於本選四召開的離島郷事首長 | 行政局不理會離島區議會及地方團體於一外,並對離區居民甚不公。 近月來反對離地小輪申請加低的聲音 他特别批評當局又批准離岛組織的會議上,發起聯署一份聲明,要求油藏· - 於昨日通過批准加價,均衮示此舉是 週末下午槊價與假日衆價全面看齊。他·地小輸公司改善小檢服務,並將殘舊 漢說民意。

認爲以一家公共交通機構,於短短數年. 淘汰。日後如申請加價,必須事先路 離島區議會主席林你强的自評議行 愠加福之鉅,以及有此收票價劃分制度 詢民。..

[政局接納油蔴地小輪車請加價是漠視民 | 意的表現 - 他認爲行政局此聚令離島區 | 廣大居民・地方首長及區議員均感失望

,在外國是極罕見的。但当

另外,他又會要求油麻地小輪公平, 林氏認爲行政局悬次决定將會分離 對待離島居民,將已停航的歷史性抗綫 島區居民生活負担百上加斤,抛秒地方·如大襟至中環迴航衰等海航。 繁榮

南丫岛了北满年聯台會主席梁國棟. 他昨日獲悉行政局批书小輪加價後 他希望今後小輪公司如要提出加價· 表示:現計劃於下月加猳開始生效前, 對記者瘠:離島區教會及地方組織會於 ;當局應一如電子道路收費計劃一 召集區內其他團體,以期聯合向常爲 近月以來討論小輪中請加假問題,無 量於事前安排會該向地方首長及區議員 加壓力,要求小輪公司公開營業狀况。 不提出反對,並將意見星交兩局,並獲 諮詢意見。

長遠來說,該會亦將要求港府重新檢討 得立法局的交通小組支持,但行政局依一 長洲趣事委員會主席馮北秦表示: 專利交通的服務問題(新)

屯門仁愛堂總理

聯袂拜會布政司 鍾逸傑爵士官邸。

〔特訊)屯門仁愛堂各總理日昨聯袂拜會布 政司鍾逸傑的士,示宜,獲鑂流礙其 官邸招待茶會,夠像快。

參與盛偉密有新界政務署長許舒、屯門政務 專員謝南方、王國彬、該黨諮議局委㘰梁省德 趙公補等太平紳士、葉慶忠、何新榮夫婦、董事 局主席陳天生、周會芻、總理黃樹,何繞山、何 許榮、崔德剛、田慶先、批南國、陳耀華,執行 總幹事處志忠、高級聯絡主任葉天、馮金 孫小琴等「君]

和平樹上,脊著衆多人的和平心願,

新版香港年鑑

詳

述居住須知

地狹人稠,寸金尺土,正好是香港居住難的主因 。居住,也就成了香港居民最關心的問題。雖然政府 旅行過不少建屋計劃,也漸實爲香港居民改善了不少 的居住問題。但居住的問題,年復一年,這是那麼嚴 值,那麼困難重重。

華僑日報出版之一九八五年「香港年J八第三 十八回),關有「居住須知」(第九篇,詳述物業 市况、公屋與居屋計劃、政府收地補償辦法、租務管 制、怎樣申請公屋、購買居屋、分期付款計算方法, 並提出有關對付違例建築,加強大厦管理,與組織業 主法團的資料,極具參考價值。

新版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐富,參考資 料齊全,爲最理想的案頭備忘錄。

華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有出售。

**NB

本號名稱請用四號方頭大字

元正茲將 本號願服章縑交排印手續費 號劃支票(文眾請明支付 華懦日報並加劃疑)一紙付上將收據依址寄回

行登出

()

〔名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄華僑日報出版部「香港年鑑」以改正。)

單書訂約預

1986

钰午老者

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八六年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,一實 交港幣叁拾捌元四角正),茲將

銀行 號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單]依

•址寄回爲荷!

此致

華僑日報社

訂書

地址 一九八五年

日

(注意:本定畫業所訂優待辦法至一九八五年十二月底止,兔期無效

(谁略列明

有關行業以 分類魚排。]

*表此境須不者定預意無)