1985-12-18 — Page 11

日八十月二十年五八九一曆公年四十七國民華中

蒩獎頒獎作創年青持主涵祖朱

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞

應參

鼓予

展發會社予參

靑會

少發

年展

(特訊)「青年人既精力-

沛,且其使命和. 責任感,海妓助他們全面參予社會發展工作」。 以上是香港中華廠聯合會會長朱祖涵昨œ在地 憤青年創作獎賽頒墯典禮時作出上述表示。 朱祖涵會長指出:今後本港工業發展路向 毫無疑問有賴廠家願意加在科技方面的投資, 以生產優質品。此外,培養著年才能和創作力亦 “同樣重要,使香港可以發展更多新穎產品。” 本港世年人超過一百萬,每佔全港人自百分 之十九。在這些哥华人中有不少是-

滿革新思想 及創造能力的,假使能給予適當的指導和機會, 發揮他們的智慧和想像力,相信青年人對本港工 業發展能夠作出寶貴的資献。

因此,朱氏認嵩需要爲年青一代的未來做更 多準備工作。他表示政府近年雖然已提出大資 游提供更多教育及訓練,但一般人都公認本港的 教育制度欠秧均衡的發展

·朱氏紐稱:前本港教育太新重學術知識的教授,而忽略了獨立思考 的训练及德育與社會價值觀的無極,這是本港教育制度的缺點,因而現在

·己經進入一九九七年的過渡期,同時,科技、社會及經濟的棘模勢將校前 十劇,朱氏認爲年青一代要接受由這些轉走所帶來的挑夜,須要培育他們 成爲存分析能力及創作人,可以在面對不同的情况下作出積極性的反應,

一 同糬重要的是他們應具有道德及社會讽他觀念,成爲富者任惑的市民,不 但是只顧及一己的利益,而熱心爲社會服務。

青年創作獎是版商會為配合國際青年作而主辦,是培養本港再少年的 创作力,並鼓勵其對香港工業發㹴作出贡献。昨日的加筴典禮由黄保欣磷 風主持。

《青年創作獎得主系苦雜的摺报架。至於優異獎的得主包括黄 的皮鞋洲爽及李安兒的相片裁放機。

慈民慈愛邨須搬遷商戶

要求賠償增至市值水平

減新舖租金免租三個月

<特讯 慈雲山慈 | 影响的商戶和海橋經營 函件,要求房屋器作出 民及蒸愛邨六座受消沉一者,昨午開會通過一份“合理賠償及適當安徽, 立法局非官守議員黃保欣颞施予得獎者。

聞堅持不進行・ 三十多位來自慈民 焰六十一至六十五座及 慈飛出四上座的商戶及

·类幣經營者,一致通過 要求房屋署提高竞償額 至市航水平;他們認 應以該愀店舗近年轉 的喂金來定無償額。

當行業及足夠數量的擬 檔祏店舖,使他們得以 繼續經资。

至於新店舖的租金 ,他們希望能夠盡世減 低。商戶亦要求房屋者 給予三個月的免租期

啹喀兵攀山功夫了得

越野賽盡顯獨到所能

.點,但他似乎並不認者,按過一壽 一後,使作拐步而行,因其動作和我 情惹笑“使在冯英冚和家屬拍掌大聲 叫好。 闥然李察落少校爲在塔人士帶來 歡榮,然而身爲第廿九營 皇家運隊 啹喀來福槍團及運輸團23 中隊分奪標的莖豬英兵蔡英輝,亦以十九分廿七

·秒跑畢全程,爲衆參賽的華籍英兵獅 左天朗氣清, 今次賽事分爲初級和高級兩組

·來美譽。 《特稿》

.固和日她下漫步山 者共七隊,每隊八人,另有七位獨 此外,筠公嶺對面{處山坡,也 - 不愧是郊遊賞心樂,但如要攀登 立參賽,此組除際冠軍爲啹喀運旅團,因天氣乾燥而發生火警,以致多架直 陆破四百公尺高,全長二千一百五十

升模不斷在上空盤旋救火,徒增「熊 ‘第八中除,亞軍則爲啹喀運橡園第; 公尺的粉嶺融公敬,作爲越野,則 三十一中除。至於高級組方面,共有

... 」。 非樂有鍊的人英陽。誠然,一百 六除,每十,及有三位獨立參賽 廿六位駐港英軍,就在熱血奔騰和聚 : -而第十啹喀來福槍園便是奪得此組 志波波下於昨午播每年一度的啹喀越 賽事之冠軍除伍,亞軍爲啹喀來福槍 阿大祥掀開了序幕。

團第二登。

啹喀越野大赛,真的是名符其實, ·三眾總司合辦雅文少將更不惜遠 和身爲驻港英軍之啹喀兵分别在初級,乘直升機而來,岩今次賽事,並主 立高級兩組賽事中,遙遙領先,而以 ,持賽後的頒獎。

·十五分鐘十二秒跑畢全彩脫穎而出的 你高賓達上尘 - 仍然保持他八一年離 魁的紀錄,成爲今届最快跑畢的山 起英雄

门:啹喀越野賽的源起,是在十九世 , 紀未期,當時編制在印度陸軍中的 喀兵團正驻守印度西北部的錢。落客· 兵華山起難的技能在作戰期間起了很 大的作用,原因是軍隊在地形崎輕的 前綫行证,實有賴喀兵的速度和效率 至於此項賽事傳來香港,則自曝 喀旅總部調防至此而興,時至今日, 啹喀越野賽不止維持服除各單位間的 合作精神,更可以保持軍人健康的體

今年的賽事,亦由於女皇無喀通 訊圈五十一歲的李察遜少女的參賽, 以致平添今次賽事的特色,原因他是 - 衆參賽者政年提的,要後,他更獲潘

啹喀越野饔灦級組隊際冠軍之第十喀 來福槍團-耷過後,興致勃勃在風笛隊

尋下落」下跑步體開。

宀港訊〕警方呼繦

市民提供三名失踪女旗

下花的消息。

區議會將要求房望著一山六座為難,離巢燕

一十多戶;攤檔則有一

儘快作出回復。 涉及退拆事件的一百四十八柑(本) 「慈足、慈愛六座受遷拆影响的商户昨召 開大會,决定向房屋署提出多項要求。(本

·報記者敬]

及發出相等於新店舖

.個月租金的筏業津貼!

使他們在時間適應設裝位中區皇后像廣場:

和繳交技会。

聖誕樹大放光明

葉翠芳十三歲,於

九月廿日繼黹其紅磡的 寓所後一直失踪至今 她身舗一點三七米、

劉艷吞,十三歲, 於十一月八日離開她大 角咀的居所後,音訊全 「無,劉懿香甜一卷五二 米,身材瘦削。

第三名失踪者爲十 五歲的黃小寶,於十 一月廿日離開土瓜谐的 萬所,踪肺杳然,她身 高一點五五米,身材瘦 別。任何能夠抵供有關 資料的市民請盡快致電 警察然錢五——二七七

白田邨廿多名居民代表

聞新港本頁三第張三第 日七初月一十年丑乙曆夏

PRESET

十九區會主席

列政府電話簿

葉錫恩主持亮燈儀式

(特訊)一棵位於中環皇后廣河聖誕樹,

· 昨日大放光明,使得中區心臟地帶,這 在聖誕節氣氛。

這都掛滿燈飾的美與樂活粉是加拿大政 府每年塗給香港市政局聖誕禮物,今年這棵 聖誕樹更特別華麗雍容,市民非常值得前往

昨日亮燈儀式由市政局議員杜葉錫恩主 持,在場觀禮人士,包括加拿大駐港專長高 堂,加拿大太平洋航空公司代

另方面,商桩建 將苗大仙天馬苑及龍塔 定的商業犁位凍結,讓 他們優先投標後,方開 放予其它廿一座受樓宇 結構影响而需拆或其 它一、二型蛋建標投。 對部份祢意繼續在 乙類屋村經營者,他們 〔特部)本年初有部份區政員透過收務總署↑出求房屋署安排以舖易 灯議政府將各區議員的姓名俛市政局,立法局和【離,以攤格易攤材的形 行政局議員一樣,能夠列入政府電話為內,方式,使其繼縦經營、 「有要人士與議員接觸及反映意兒。

該份通過的函件, 經過有關門研究後,認為可將全港十九號將交们黃大仙區議會轄 區議會主席的生名及電話可以列入政府電話藻內下的骷工作小組處理| ,和金交房展著。而出 : 亮母橫式之前,聖約翰教堂合唱團在身 在敊近戰之政府電話簿內除科煜十九西區一席是次商戶大會的港九

以美好的歌喉,唱出普天同娆的聖經歌曲 議會主席外,新一屆立法局的四于線位國度的姓 新界公共屋村居民商戶 名及電話亦須重新整理增刪。十九位區議會主席,医體聯會名譽會長余黃

在梅市民亦加入合唱,使平自繁忙的中區間 體如下:

大仙區議抖出金他表示

市,忽然-

滿一片寧靜祥和的氣氛。(L) 中西區高衡劃 五冫二五七二二

市政局議員杜衆錫恩與加拿大駐港事願高米堂主持位於中區皇后像廣 灣仔區林貝聿五十七四七七

奶的市政局聖祖樹亮燈禮。 東·阿琴才生‘五十四九一八 蔡南減持盡光,五一七三 油菜地里··--七七〇C西四九 深水亞灣康,三-六一四一六二 九龍城黃錦江 ‘二〇一七一内錢五一

離 高林偉强 五十八五二四二〇四 三河 西温漢玲一〇十六〇六一六六九 北,战车紧然.十九KO四四 六大•甜蒻源章 Q-六五八五一九五 沙‘田吳森林 第十六〇六六五七二 為荃灣周孚祖 [六九三五五五 為葵·背何冬靑i二九四九六八

屯 門劉皇發 〇六四〇 丙嵗二二 ()

要求房署公佈公屋調查 十六座受重建影响公屋商住戶

十九晚開大會希望將要求歸納

(特訊]白田邨十四,十五及十六座的廿多名居民代,昨己經兩局 議員辦事處遞交信件,要求房屋署公佈公屋結構調查報告,以便廣大居民 知悉事件眞相。他們由立法局議員必烈科接見。

他們筋急皱三幢樓宇若祇涉及石屎問題,而房屋灣能加以維修並符合 安全,居民願意繼貌留任,房屋署無須發環

··居民對房屋署釐訂的搬遷及特感器假津貼,居民代表認爲偏低,飈猲

·高至每人計一千元的賠償額。......

他們要求搬遷到新單位租值應以單位租值及以根據面積計算。再者

,他們希望獲安排到鄰近铈入住。(4)

〔特訊】港九新界公共屋邨居民商戶團體聯會名譽會長黃金池昨午透 露,該會現正與於七座受重建影响的公屋居民和商戶聯絡,計劃在本月十 九日晚舉行大會,將各座室邨的要求區的爲一致的妾求。

·黄金池希望年必黡姵均能派代表出席當大會。他相倍廿六座屋邨的 整體要求會在當晚草擬完成。

當晚大豹,將於該會會址,塱彩虹三十二號五柩潑行。(本)

灣仔區議會討論問題公屋主席提議 問題公屋調查未完成前

暫勿將工程給有關公司 八億元重建費九〇年前先撥四億餘 [特訊】灣仔撬議會主席林貝聿嘉昨午表示:當廉政公署及律政署的 未完成二十六座問題公屋的調查時,政府暫時不能將其他承建工程有份 參亍興建尙題樱主的公司.5

耨屋署代表造樂式表示,有關二十六座重建之公屋费用爲約八億港元 ,然而,當局並非一次通將八億元支付,只足在每個財政年度中撥出。 ,他解釋:在八五至九爷平時會撥出四億二千一百萬元在逐步重建,而 在九*年後則撥出餘三億七千九百萬元去將重建餘下的公屋。其實,此項 重建計劃佔房至委會總支出的百分之一,不會影响其財政預算。

·他坦言重建公屋並非新事,只是將樓齡較窩的拆光重建,一般公屋的

·樓齡大約爲四十餘年,

·有議員类及追究責任問題及政府應該承認錯誤,將事件原本向外界公

范樂其指出:公屋事件仍有待廉政公署及律政署的調,相信很快就

·有調結果,至於公佈與否,則由政府决定,

他强鹞技大蜇建計劃雖然影响了一萬五千個住戶,但却不會延惧房委 會每年興建三萬個公屋單位及若干低居者有其屋的單位。

最後,部分區議員均希望房委會能小心處理這次公屋事件,尤其是在 陪仉與調遷方面,以確保受影响居民能安居樂業。(輝)

新海康航業投資有限公司

中期報告

董事會同人讓向各股東簡報截至一九八六年三月卅一日止之財政年度

一九八五至一九八六

半年業績

首六個月之未經審核業績。

六個月:四至九月

一九八五 港幣千元

一九八四

1,527

21.099

出售船舶之溢利/<虧損)

(93)

1.434

1.74

每股中期息

股息。

承董事會會

無 23.98

無 預期船務市邀將持續低沉,奮事會為審計,議决不派發是年度中期

∙1.63

【淨營運溢利

每股盈利/(虧損)

出售船舶所得

營運所得

香港一九八五年十二月十七日

薮下列對造人格患其地址爲香

·街東强大厦十五樓A座有 京土地審裁處,申請 强大厦十五楼A座之 過二萬元。。蕃鼓處令將申請書刊 有報一天,作爲送達對造人,該對造 對是項申請,須於此通知香送達之日起

·日內將填公之「表格十四」「反對通知杏.

底,黎道英國銀行中心二十六換土地審裁處

公開拍賣

|茲定於一九八五年十二月廿日(星期

五)下午二時卅分在本行公開拍賣:

秘書 劉拾業謹啓

協聯估值及拍賣行

05-222088 · 5-216366

香港皇后大道中30號娛樂行13字樓

香港德輔道西一五一晚全幢(另閣可分開拍賣)。

地盤面積:約880平方呎。

模高力底。照現有租住客機盒出售,現

欲知詳細及看違請與拍賣行聯絡

收每月租金收入HK$17490.

大批家庭電器及文具

·承債主命定於一九八五年十二月十八 日(星期三)上午十時十五分假本行拍賣 崴內將現存於沙田火炭不德街5-13元火生

家庭用品及文具(包括電熱水器,吹風筒 留意有限公司第五套內之17批全新電器,

*電熨斗、吸寫機、冷曮風機,7質拆腳

今天拍賣

、電子枱鐘、筆、筆筒、低灰盅文件 夾、膠帶抬座、武機等,《保證數量)

拍賣目錄及章程,可在本行索取。

公開拍賣。

30號線撚行125m

保鮮估值及拍賣行

九龍汽車((九三三口精 誠聘下列男散工 甲、清潔男生

條件:二十至四~五歲,體健耐勞。 薪金:按件計酬,每「收入約八十元,好企在每日後支付

工作地點:本公司屯門元朗廠。

工作時樹:夏天——早上九時正至下午四時三十分正

夜更!~晚上九時正至早上三時五十分歪

應徵地點:葵涌工程行政部 - 新界葖淅廷卨路五十一至五十三 號(沉梯桉9字)

檄勿拍賣行拍賣廣告

-啟智兹承香港最高法院命:UNDER H. C. 攪勿拍賣行拍賣廣告 橙勿拍賣行拍賣廣告 ACTION NO A-H2OM OF 1985 於一九八五 年十二月十八日即星期三日上午十一時正在香港 啓者茲承九躯地方法院命 UNDER DISTRAINT. 啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT|道打道三號森德陽大度2 字樓本拍两行內能存在 NO.2279 OF 1985 烟於一九八五年十二月十九 | NO1991 OF 1985準於一九八五年十二月十九日,尤腿網敦道門牌三十六號——四十四號, 日即蜃期四日上午十一時正在香港鸿打道三號裔|即星期四日上午十一時正在香港速打道三號赛德 CHUNG KING MANSIONS 十字樓B——三室 德隆大厦2字樓本拍實行內將存在九龍诺士佛台 隆大厦2 字樓本拍舞行內將存在香港置富花園置 (SHANGARA SINGH) (NATURE OF 門牌二號三號 CAALTON BLDG, 十一字樓 富道門牌十一號 FU HENG YUEN 〔富恒苑) GOODS_DOMESTIC 货物性質┻住宅)各 物风法院衎封者當衆拍攝以價高者得投得者須支

AND CHAK PO YING PATTY) (NATURE 人保讓品選(DEFENDANT: HUNG SUR:

| OF GOODS - DOMESTIC 按數族——运钟CHING)(NATURE OF GOODS-

|DOMESTIC FURNITURE 货物性質——生宅家|即將全部以現爆紙繳足並限於指定期內將該 各物照法院所封者當衆拍寳以價高者得投碍者

俬各姗照法院所封者當眾拍鹜以價高者得投得·肯物出清下槠之後若有菇菇成意外之事俱歸買者 須立即將全部資欸以珽銀紙區足並限於指定期内,須立即將全部貨欸以現錫紙微足並限於指定期 良理特此聲明 將該實物出清下槌之後若有带病或意外之事俱路|內將該貨物出清下攏之後若有錯漏或意外之事俱 【買者合理此要明

歸究者自理特此聲明,

香港欖勿兄弟拍賣行啓

電話五二

三四

香港境勿兄弟拍賣行

咁話五——二二〇

香港攬勿兄弟拍賣行啟

亳躇五——丿二三三四

·遽色開期,登南環、出

妻如交篇。名 其

白召假

·其受排·如席

大會日期前之任何日期(除星期六下午、星期日或公眾假期」 《之報表之已印個綜合文件之副本連同在上述大會採用之白色,

>之正常辦公時間內從下列地點索取:本公司辦事處, 麻地址爲香港豆慤道18號海富中心3樓,及本公司股份過戶登

一九八五年第二七八二宗雜案

香港最高法院

高等法院

雜案

香港法院已於一九八五年十二月十二日頒 令,由上述公司之債權人召開會議,考慮上述

根據公司條例(第卅二章 )

有關 UNIWORLD SHIPPING LTD. ( 宇宙船務

有限公司)

九八五年第二七四七宗雜案

香港最高法院

高等法院

雜案

有關新景體發展有限公司 CSun King Fung Development Limited)

香港法例第三十二章公司條例簒項

大會通告

1出之指令,法院經指定召開上述新景豐發展有限公司(Sun)

•在通告根據法院就上述事項於一九八五年十二月十一日所

東中毎路,藉以考慮

▶酌情在須予修訂或出須修訂之情形下批准一項建議由該公司。

*與該公司每股面值一角股份持有人輿 Tylfull. Company: Limited 訂立之協議計劃。上述大會將於一九八六年一月 笑九日星期四上午十時假座香港夏慤道18號海富中心3樓召開

公司及債權人所建議的公司重組計劃之可行性 代表委任表格可由有播出席上述大會之人士在上述指定召開

( 經過修改或末經修改的)。有關會議已訂於

假香港銅鑼灣告士打道二百八十一號怡東酒店 一九八六年一月十日(星期五)上午十一時,

舉行,所有債權人均被要求出席。

地址爲香四

於上述大會中,有關股東可親自出席投票,亦可委派代表出。

55 各股務最遲於大會召明時間四十八小時前將代表委任表、

「席投票,受委人不須爲該公司股東。

德輔道中10號東亞銀行大廈9樓

有關重組計劃代理人之委任表格及為達香港第一號海交

子大會主

人聯名

•在聯名股東方面,如排名首位之股東已作出投票,不論其爲樂 【親自或委派代表投票,則其他聯名股東之投票概不被接受。未

排名首位保指該公司股東名冊內有關股份之聯名股東中排名: 「於首之股東。

上述該公司代表律師

一樓上述公司之登記處及下列署名律師行辦事 根據上述指令,法院已委任馮永群岛上述大會之主席,如其 合上述條例第一六六Å條有關聲明之副本,可 於上述會議舉行之前,於辦公時間內,在香港 銅鑼灣告士打道七十七至七十九號華比大厦十

處取得。

人會,

所有債權人均得於會議上作出投票或委代 理人代表出席會議和投票。

未克出任,則由方拍和担任。此外,法院又已指定該主席須

上述協議對劃須於事後另待法院批准,始能作實。 日期:一九八五年十二月十七日 ▶向法院報告會議結果。

姚黎李律師行謹啓

香港德輔道中10號東亞銀行大厦九樓

ID

委任代理人之申請表格需於會議前四十八 小時之前投交香港銅鑼灣告士打道七十七至七 十九號華比大厦十一樓上述公司登記處,否則 卽需於會議上交予主席。

450UHONO

應徵時間;於即抖起由上午九時半至十一時半,下午二時至四 星期六、日及公眾假期除外)隨到隨見,額滿即止·應徵時請 帶備1+X1.5 牡身近照兩張及身份證明文件

重要聲明:一本公司並無委託任何人辦理申請事宜,各求職 者勿受人欺騙。.

地

政

·招標承租政府土地事

根期先定二年,其後按否續約

九龍九龍灣新填地

相約第KX -- 1319

面戳:(約)1950平方米

·限作批發混凝土,盤街及,就處理 沙

截標日期:一九八五年十二月二十七 正午十二時

投镖表格、通告及章程可向九龍上海街二五〇號油疪地停車

海大厦十一楼九龍東區地政處及香港花四道美利大厦六楼地 政害和风惑案取,而招標國則亦可往上述各辦事處直問。

地

政

擬招承租政府土地事

粗

期先定二年,其後按季線約

九龍九蚩灣新埔地海濱道及祥業街交匯處

租約茗K X-1315號

面積:(約)3700平方米

「修理保養汽車及了或躉存用途 截標日期:一九八五年十二月二十七日

投標表恪、通告及章程可向九龍上海街二五〇號油藏地停車

[塲大夏于一盤九龍東區地政處及香港花園道美利大廈六樓地

·政署澗蚤彩索取,而招標圖則亦可往上述各辦事處查間。

述院

根據上述法令,法院已委 ANDREW JOHN LOVE及後補的 STEPHEN GALE 為上 述會議之主席,並命令主席將會議結果報告法

上述重組計劃並再次呈送法院以供通過

一九八五年十二月十八日

地址:香港中環都利街一號

(上述公司代表律師行)

MASONS & MARRIOTT 謹啓

樂古行十九摟