1985-12-17 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞

二期星

日七十月二十年五八九一瑟公年四十七 展辰藓中

稱會酒大盛委草席出飛鵬姬

榮繁續繼持保

【繫聯密緊港中

任責遍普家大勢形的好持維

力努同共議協英中行執徹貫

繁榮

〔特)中國務院委員、海懊 辦公室主任姬鵬飛昨晚出席本港五位 基本法起草委員會副主任委員舉行的

維貫 憑會上表示:香港的未來與中國的未

來是寫密聯繫在一起,繼訊保持香港 的穩定繁榮,是各界人士的普遍願望 和共同的責任。 ...昨日下午五時三十分,姬鵰飛主. 任在安于介、包玉刚- 許家屯、費彝 民和李國寶等五位起草副主任委員的 陪同下,到達希爾頓酒店大禮堂,港 督尤德爵士亦於梢後進入會場,主 任與尤德爵士苔啖甚低。

·

'..嘏跳飛主任於致辭時表示:過兩 天就是中英聯合聲明正式签署一週年 ,很高興看到一年來香港的形勢是好

協的,財會比較穩定,程酒穰步發展,

形勢的發展增强了人們對香港前途的 他說:「現在香港已經進入一個

面;基本法起草委員會港方副主任行 感大碴會包玉剛爵士代表致詞,一起)

·好尤德爵士、姬鵬飛主任及許家屯在酒會上 (本報攝)

: 電費不加價令人鼓舞

中华電力公司董事局主席嘉避理顺得在昨天的股東年會中

·報告,展望香港至廣州沿岸地區將會發展成爲大都市,爲整個 華南提供所詁服務,中電對此將担任重要角色。

在談及中電業務,他說由於陸段增加以煤代替燃油發電, 抵消了其他成本上漲,使冤費維持穩定,除料想不到之事外, 預料明年全年電費應可維持不變。

嘉道珖强閧A固經濟基礎重於政治,強調繋榮繋於明汫事

理。以中英主席的身份保證電費明年不會加價,對全港工商業

̇的長遠發展,應是一項令人鼓舞的訊息。

動輒加價打擊工商業

本港工商業在過去多年來,飽受通樞沉重壓力之苦,成本: 不斷上漲,對長遠發展計劃極其不利。本港通股成因,按照前 任財政司夏基的常用語,可分爲输入通脹與內部連脹。藉 本港無能盘力 的通版超乎本港本身能力控制範以其

.

以笔力與燃油漲勢更甚,因此,如不能控制電力成本,工商業 .的一切長遠發展計劃有如紙上兵。

..,中電是主要公營事業,一一動對工商業發展影响深

嘉蕸掣助避的「明辨事理」論,高瞻遠矚,實行以身作則,成

·爲維持穩定繁榮的典範,我們寄望港府的决策者也要明辨事理 ,任何公共事業,切切不可輕言加價,加價帶動服,因果循

·珽!永無寧日,致力抑制加長乃是全港一致企望。

共 新的歷史時期,植續保持和發展這種 好的流動,總體來接看護的該定發 姬鵬飛應允要求

,是我們大家的當遍願望,也是我們 大家的共同贵任,希望各有關方面很

聽取勞工界意見

在新年前送到,則估第一百期間停止損設微訊。 而第一

英聯合聲明而努力。」...

德媒統構成長的新老交替,造成內,代发

另一方而,代妻五位副主任委員致辭的包玉剛爵士表示,姬醜飛主任今次訪問香港,具有重要 意義,姬主任能在此階段來港了解實際情况,耘取各方面的意見,對於更好地貫徹執行中英協議, 柑-

貼本法的起草工作,維凄香港的龔榮穩定,都是非常必帶的。「住、雁).

姬鵬飛訪中資機構 中國銀行招商局及華潤集團 分別接見一百多名經理董事

彭勵治在研討會開幕稱

處理財政亟需穩健

創新作爲應由基礎穩固而來

他說:這包括| 責努 好地合作,露全面掌速的图微執行中

於一九三月三蘇格蘭亦將於一九八五 原定週五休息决定抽空接晤 十日正午前拍發。因英年十二月廿五至廿六日 的資本開始評估,小心 監會虧常開支,及在適 任力概主任推薦:不久前召開的中國

[特鞀消息透露一拍往英國的電報在 共產黨全國代表金战以及十二屆四中 ·中國國務院港澳辦公 深市影必須麵於「姊、威爾斯及北愛爾蘭,及一九八六年一月一日 當時,計算生產力 說:「這即是說,他們 全会和五中全会,通過了制訂第七個黨主任她腳冊,將可在 十二月廿一日正午前在將於十二月廿五至廿六至二日期間停止進階 必須運用正確財務管理 五年計劃的建議。進一步實現了中央應允木港勞工界聯席會,本港扫發;又如欲低報一口及一九八六年一月一粮

* 他們須是現代的管理 「頂抽空接晤,聽取勞工, 後的發展奠定了堅實的基礎,政策的速帶有了可靠的保證、

·研討會是“政府 : 他猋縣說:「我國經濟體制的全面改革方向基正確的,發展也是健康的,雖然前進中也出現了一界對基本法之悯見。

目委員會主席之要求, 消息指出:天

出庫務署與公務員 各種問游,對此我們正在跑近加以解决,大家可以相信,中國改革的勢頭是不可逆轉的,中國的繁

“處長海濱安排的。 榮富强染设定無疑,瓦宮和香港的前途-

滿了希望。」他並希空香港同胞能偽組國的統一大業和四特未作最後决定,至於 在其擬定的訪港行程中

一項更爲深入而供 化建設,爲香港的穩定繁榮作出新的貢献。

|清楚了解,才可以 各部門中級管理人員研 (港)財政司影」策。 。木週五篇休息日,术

彭爵士表示,新的,與道些新意見有關的全一討會將於明年舉行。 較早時,基本法諂一段治將士昨日強調,政 有任何公開活動。 ,而由內地旅來的人員 胸委員會及副主任,勞一府部門負糞管理收支的意念,是可逐渐引進政 只佔少數 。 距膦飛在 工界代表之一的勞聯秘,人員,在處理財政事務一府的發展計劃中。 他說這些包括:注 告李啓明表示:劳工界上極需穩健行事,是 視察過程中曾料對在場。 ‘的人說:「你們身在前 [基本法聯席會議正透過一現代經理級人員應具備入爲首資本開支,以達 草委會副佔著長毛鈎年的條件。 ...更長期的經常節省。 嚐,環獎案張,工作很

約晤姓氏反映意見。 ·彭爵士主持「香港一經發増加經常費用,使 忙,你們很辛苦,作出

至於勞工界聯席會 政府財政理研討會一提供之服務持以改善。 了很大成績。我向你們讓欲向姬氏反映意見之 開幕禮時說,適當的財服務一般合理化,即 〔特訊)華砒治 | 鹵銀行樹董事長蔣文柱,祖國四化有利對國際也

內容,李氏未有透露, 政管理,只可在各政府結要爲改善某些服務而 發示問候。」他又說, 息;國務院港澳辦公室,招商局集團常務副盈有利。到了一五九七年 [香港是個可以發擦才,但相信主要是向姬氏承 部門中實行。參加是次減少其他。···· 主任姬商殿,昨天上午 事長或史,華潤集團朝後,香港成爲特别行政能、智慧和大有作為的沖勞工界聯席會議對基 研討會者爲各政策科司 视察中颂·招商局,米·董事長,總經理張建華區,它的各項事業湼愛地方,願你們對森此同,本法的立場。(廟,住 )

·級人員與部門首長。 一零點的財政預算是没有 網三個集團,见了键三分別在本機構大門口,繼續發展。爲此,他要

聖誕拍英電報 :「發展新意念,改可能的,但是轉變的範 努力,爲香港的娶榮利 2 個中資機構的一百多名

求中資概將以長遠打算定,促進祖國四化作 最遲本月廿一 |斡成本效用,以及使財團是巨大的。雖然可被 經理,菜事,董事長, 取了三個中戰機料的商 ,太輕放手,把工作做 出更大贡献,這是人民 (港訊)香港大東一劃合理化,都是從道處,接受的創新作煜,只可 主任及顧問。

「傳東话,更有成效。 要上作眦報。他對中

的希望-祖國的希望下一锴報編提醒市民,如欲着手」。他又說,在自「能由基礎穩固的計劃中 他認爲,这些機構 集團近幾年存款和向两

據介紹,由于中

「出的政體中,所有經理·演變出來。兩 草委副主任設酒會 的成祺很大,他勉勵包 地熱來越多,餓、招商局、華潤三個果 阿濃出的人色和本局和華潤集團綜合經營 團近幾年來業務的不斷

千人出席場面盛大 地入員在內的全體職工 | 良好,外向型經濟和進發展,目前,這三個果

[特訊)基本法草委會五位副主任委員昨日 - 爲香港的繁榮總定 -【出口業務迅速發展等情一團的下屬機構已發展到 一,為促進組臨的四個現代况涡示滿意,他在視為二百多家,其中有些機一傍晚設酒會湫待姬鵬飛,出席之嘉賓多遠一千。 中國銀行時說,香港位,擓設在蛇口、中資集團|二十多人,雲集本港各界知名人士,場面盛大可,

·姬鵬飛总在炘举神「於祖國前哨,實行「各機構的工作人員,大一謂近年罕見。 香港分科副社長郊華的「國兩制」保持香港環定多數是在香港定居多年

迎接。 姬知飛在说察中

與會嘉ü,不乏港府高層官員、工商界鉅子 陪而下進行視察的,中一榮,對香港有利,對以及土生土長的香港人」、勞工界代謝,以娛樂界名人等。

會晤

聞新港本頁一第張二第日六初月一十年丑乙暦変

表會港國晤 代|商駐|外|會

動活日今飛鵬姫

見意資投港在後年七九換交

代表

【特訊》中國國務委員、國 務院港澳辦公室主任今日將會會: 「馬香港總商會及與一些外國駐 .的主要商會代表,包括美國,日 本和印度等會晤,預料應時彼此 會提出和反映目前及九七年之後 在港投資的問題...::: 【香港總會執行故事理 太示:商會會淇極希望能夠 了解中國在九七年之後對外國公 可在港投資的意見。

他指出:大部份商會會員均 【會在祗繼續投資且日後與進一步。 與中國建立更密切的貿易關係。 '''''他希望在今次與姬的會 昭之中,希望滿楚了解中國對外 國商會在九七年後的投資環境的 美國商會執行董事汪高速则 素示,美國公司相當關 九七年 之後在港的投資環境是否有女性

·與及中國如何處理這方面的問題

但素示国站將會自始馬強調往前本港的製造業的投資超過五成

另外,印度商會主席嘉里夏利里拉則表示會向姬飛提及貿易主 出係對及備受淵性的醉就上法案。他希望中國能夠得出力,減經本站 受貿易保誥上義的成葬,

克利电撰文表示,印亞們會是不會在會唔姬區之中,提出有關印 安居莖在港未來國菇問題。 至於,日本將會代表則表示們 仍然海捷會在港投資(艘)

「我們都知道基於

|人都畫了他們所能,而 「道表示控制人員 財政科之角色,則爲號,以及他們的下屬需要對 管和指引全盤之財政政 他們部門日常財政事宜

地開發每米干四

只是概括並非硬性

孫延珩稱以後將常作檢討 特部)中英土地委員會中方首席代表孫延 不少嘉钧大多是希望能一睹姬老之留米,但 昨日在酒會上示,土地開發成本訂於一千 相信如願者不會太多,因爲姬鸝飛在酒會上露面 四百元,只是一個概括的平均數字,並非是硬生 的時間侶約卝分鐘 - 其中更主要掐在台上致詞及一的規定。 孫延希指出,土地開發成本涉及的因素很多 祝酒,當他走到台下時,使被大拿保安人琰及记 者包圍著,能夠真正邕睹姬老一面者並不太多。,現時暫訂於一千四百元,基本上是公平合理, (##) 此數字以後亦會常作檢討、〔推 - 佳)

法局議員聯名致函姬鵬飛表達意見

政制發展以變求存

斯望中英坦誠表達

已有十二位簽署並傳閱全體非官議員: 〔特訊〕多位立法局議員已經聯名簽署一 符合中庸之道,甚至是相反的意見,亦應該盡 份函件給正在港訪問的中國國務委塭國務院港,風搜集才作出决定。

澳辦公室主任金融飛,函件內容提及九七年後他表示,紅封閣件將會轉交四十六位立法 本港玫制改革與基本法的銜接問題,與及保留周非官議員傳間和簽名,再呈交姬觀飛。 據悉,函件中提及本港過發展「以變求 現行政制的優點。

存」,憑懋而慈步,今後本港的政制和社會改 ::發起草擬核對菡件予姬飛的四位來白席

酦無可避免要持椒下去。 議會的立法局民選議員,包括林鉅成、潘志輝· 辰中又表示十二年過渡期要使本港帅和過 心傑烈科及謝志偉,目前]]有十二铉非官守立, 渡到中國主權之下的港人治港,请項任務相當 法局議員簽署該封件

江城。所以期間中美雙方應該透過各種途徑, 爆發起人之一的林能成議員表示:信中內,財誠表達,互相訪問,以免產生不必要的懷疑 容所提及本港政制發展的意見並沒有與中英聯,和誤會。

合聲明互相抵觸的地方,而立法局議員,亦會 此外,香港市民在期間應新 留意到九七年後本港政制與基本法衔接問題。來的政制改革模式,使九七年 林鉅成指出:中國方面對於香港市民的意,可以符合中英聯合收視

兒應該术节聽取,無論崽兒是激烈,温柔或者一環极。《來西

日產V3.0E

超卓不凡:

完美無瑕

V3.OE

EGL

連環大抽獎

日產意中車•豪華遊

先力Sunny

NISSAN

̇淑女300ZX:

V3.0E- 士佳麗 Skyline

·桂冠 Laurel' 藍鳥 Bluebird

第二期幸運車主可能就是閣下

·第一期意中車抽獎已於日前舉行,幸運車主是割度發 先生,槳品就是其所選購的日產先力1.5L四門秀車。第二 期抽獎則將於86年2月初舉行,現在至86年1月31日選購 以下全新日產私家車(本港出牌):淑女300ZX V3.0E、桂 冠LAUREL、藏馬 BLUEBIRD,先力 SUNNY及士佳醜

總代理:大昌貿易行有限公司屬下機

第所

意中車抽獎落空者,尙可參加豪華遊大抽獎,獎額20 SKYLINE,都可參加第二期白產「意中車-豪華遊 連環大 抽獎,中獎幸運車主所選 的合心意座駕,由本公司免費

名,中獎可獲七天日本豪華遊,行程包括參觀日產廠方先 進精密的製車過程,機會彌姆,眼界大開。 選出

日產科技 與案同享

HB-2母做医猁片环海

合誠汽車有限公司

香港續透過9-11號台汽大

·電話:5~8919338522號》:

TELERÁTIZSÁN118-12080

9-608235(10KM)

電話:0-493415160次,

NISSAN

香港

中国旅行社

即日起擴大辦理

廿八省、市、自治區內地居民港澳旅行團

̇廣西、雲南、河南、河北、湖南、湖北、山東、

·天津、黑龍江、吉林、遼寧、甘肅、青海、新疆、

·寧夏、山西、陝西、四川、貴州、江西、安徽、 內蒙古、北京、廣東、福建、上海、江蘇、浙江

天寧內

H

古

A線團$2875 B線團$1935 D線團$1595

港澳旅行團

A線團$3225 B線團$1965 D線團$1630

※廣東省居民 香港旅行團八天團

※廣東省以外地區居民

※廿八省、市、自治區居民

香港旅行團十天團

A線團 $3555B線圈$2615

港澳十天旅行團

中環總社:香港皇后大道中77號中旅大廈

電話:5-259121.

灣仔分社:香港軒尼詩道24-34號大生商業大廈地庫

236-276263 5-285669

電話:3-964241... 紅磡分社:九龍紅磡火車站閣樓

旺角分社:九龍洗衣街62-72號得寶大廈

電話:3-349333-8

觀塘分社:九龍觀塘觀塘道438號觀塘工業中心第四期地下

63-419661 3-451338 荃灣分社:荃灣青山道189號百萬行地下

23350-4991433 0-4991.505 元朗分社:元朗教育路31-41號地下

電話:0-755367

0-755368

北角分社:香港北角渣華道196-202號嘉富大廈地下 AT 5-650370 5-651319

Page 5Page 6