1985-12-16 — Page 36

報日僑

期星

日六十月二十年五八九一届公年四十七國民華中

化文僑華

華僑文化

今年京劇只此一塲

週三晚大會堂上演

京劇刀馬花旦來港

參加中國戲曲滙演

C

.

一的京劇演出。 演唱;張派韵味甚濃,深得觀眾的好評。 闖「春秋配」、「祭塔」及「劉江亭」等。

武全能,令储多位著名老前輩學藝,受其母的影响最深 也是張门弟子中例收下的第一個小徒弟:她向張氏學習了「大保園」、「二進宮」、「女起辭」 王曉湖十二载即學習京劇,十五拜著名京劇表演藝術家張君秋爲師,成爲張氏的入室弟子, 有孫正陽、王正勤及N高際樵等。劉演一紅娘」、「級頭做」、「花木健 1.及「線桂花洪洲』等 她有三十多年的舞台經驗,從小就担任主角,在全國各地演出;傍與她合作演出的京劇演蛸

·當晚共演出四福折子戲,分別爲「聚理盆」、「蘇三起解」、「拾下圖」及「武家坡」。 著名京劇刀馬花旦王玉裝蓉及青衣主嘅湖 - 已耳程由中國抵港,參加市政局主辦「中國歌曲演

術中心四 登台舉行一等。 小王王若是馬長禮之熱,現任北京京劇院的導演。她從小就在其母自己組班的劇團中長大,文,午一時半至五時半在藝,藝術,給飛帕部及繪畫|R RY FUTAH) 試演、後台工作、分 今年的京劇只演出一場,定於星期三(十二月十八日)晚上七時卅分,在大會堂音樂廳舉行 。 藝術嘉年華會將於十一 示範,歐劃及小在表演,理副院長盧景文,激育一直對舞台製作有邀而 本關於香港法律和英國 雄經驗。 本會計署科,以外, 歌 迎舞台發巍友互将切

月廿一日 至廿六日下,手工藝製作 、 楠紙」科打組主任M A. B A|設,內容包括選壞劇本 【華入场券一張。兒童作,攤位節目包括樂器 李祖蘿娀署 - 出席有. 值十元之兒童藝術爲年」,旨在鼓勵兒童彩肖創一印書館總經理鋐總編輯|莊遜英語主持。 的,是理工會計系的 五一直。此課程亦

在上述協議簽訂後 作計劃極其重現。 方面表示,首先將出版 ,佳可電五——二1七

•搽商務印書館食貴人 作了整洁掛有興趣者

均表示對此次的出版合 參加者須騰出每星期五 總編輯陳萬晝凉。雙方 出。於榮程之後半部, SON 商務印書館別 角色、綵排至正式演 任何人士對舞台製 至六天作綵排過度而定

舞台演出實習空専

台演出買習室將由祖, 起,逢星期六下午,舞 白十二月二十一日

理工教學課本由

商務印書館印行

香港理工學院與商」

,且獲得相當好評。

筷細膩,刻劃人物很有心得。 送电演出的門票分四十元,六十元及八十元,現巴在市政局麻下梨玢發售。. ”担任小生演出的,猛少唱京劇文武生的焦计新,他會拜著名藝術家姜妙香爲師,唱腔没哼-亵· 王阙湖的嗓音寬壓,又注意學習張派的發聲及用氣,但再再到著名琴師何順信的指點,使她的一務印書館香港分速成 “他會推演的制且有一門麼」、「蘇英會」、「悅來店」、「熱門射戟」等戲,全部都很精彩,印本館出版及公開發行 院長DR. JOHN 儀式, 二月九日舉行正式簽 雙方並就此協議在十|L. C! A R K及商務|以出版。 教學用教本,將由商務舉行,協議中理工學院 協綴,理工學院的各種儀式在理工學院院長室 十二月九日的癌署

法制的本亦會芳園, 山青少年中心 眞人與木偶合演

興趣組今起報名

香港遊樂塲協會南

「木偶奇遇記」五場

魯迅研究著作簡介

小組現已開始接受報名 山青少年中心一月份各

要欣賞其人挺木伋! 五塲表演均由网

,

直榙腦班,彩色基礎研 奇遇記。 一 級日文,培基電腦,兒一在新界演出的五場「木[分,在大埔文娛中心舞 級國語-初級日文,中東木偶国由十二月秒超十二月卅日晚上七時卅 包括初級國語,中一同為演出,切勿錯過廣一市政署主辦,首場將於

“行:第二、三傷於一月

聖

魔術王來港變魔術

誕節為兒童表演

藝術缩八五」的演出。 |港,是參加「美」兒童一那老海區的故事:

拿手好戲。顓于在他那

| 有限公司贊助石. 通的魔術師,他停於 冖椰子魔術】便是他的可思議的東西。 化出各楼新奇的事物,妙的見聞和許多令他不 利用單的東西,來一向孩子們違老海貝奇

·膦莫·德洛並非普「講述他的經歷......」。一作者,他著作過四本介

- 德洛將於聖誔節期間一姹,頔服在主人的命令 |煤本地小朋友说演精彩下。他一涤舞弄著手中,開始已在法國電視台发 「魔術之王」被葵一開,就好像一朱巧的下氣氣極岱融治。 到渡輪碼頭,向小孩于一、電視人,他亦是一位———-二九九九二一一。 心主辦,香港美孚石油一下來。每個覆靜,他都走不單是一位藝術烈演者二六,信用咭熱枝:五 前煊些教本均用英文編 八五」歷由香港藝術中後回到自己的家鄉定、東南亞和澳洲。螯葵訂票:五——二〇六作研究及参攷資料。月 唐代銀佛

-的魔術,他是次游過來的,一邊向你講述演魔術,其節日「神奇」十元(學生)兩種,現一商務印館以雙方名关

·積莫利用手中的襬绍魔術的杏,引導讀者 門券一張,即可獲」業性行業很有糍攷價辘

「許久以前·有一個」的足跡,可比雄比那老 繼站易迷票處及中行,令到財會各階历人 的魔術」按炙人口。他已在藝術中心票房、地一共同出版,並作公開發 被葵自一九五九年心演奏肐舉行。

一作更新颖的魔術 「魔術之王」寳慈 凡購鞫兒童藝術節|泛,對一些技術性和專 「美擘兒童藝術節」老海盘-他微泊四方-最|海风,饴遍歐洲、非洲、喷交易廣場發售。電話士均可購買、閱讀及用

·門票分四十元及二後,這些教本便可以由

月廿六,廿七及廿八日一院的激脊科技組橋印及 及六時十五分在藝術中生教研之用。理工學院 ,每日下午二時十五分出版,但只供學院內師 .寫,涉及的學科常

化協會協助,將於十二二教師編訂,由該學 |與商務印售維達成協志

,經洛的表演是法國文 學用本,一般均由任

·理工學院目前的教

本害,反映了我國粉碎「四人帮」以後的啟 好評。” 究作一次結,李出以後,在國內外都獲得 迅研究的最高成果,也爲六十年來的鲁迅研

該社出版了「魯迅誕辰百年紀念幣」和「紀 詩歌一種,竹刊四類-評論與研究二十種。 一種,計傳記性的三種,資料性的十三種: 五年止,巴系統地出版了魯迅研究著作四十 「編輯室),同年七月起開始發稿,到一張 一九八一年得紀念魯迅誕辰一百周年,

研究編自室(屬湖南文藝出版社文藝理論 念魯迅誔生一百周年學術討論文選」,這兩

湖南人民出版社在一九七九年組建魯迅,

習班-兒童進班,初級

國畫班,兒童中英文書一演員將揚與木偶,與其在荃灣大會堂舉行;其 屆時,該團的部份]一日下午三時及八時,

「法斑,初級書法班 初

班,少年國術,瑜伽 級結他,對可,笛子 他工作人員操綻的眞木,徐兩場將於一月三日及

五日晚上七時卅分分

「木偶奇遇記」根一别在元朗聿修堂及北區

班,五級樂理及音像

補習,初中補習,杜交】很幼稚。在填蛋狐狸和上述演出地點發售。廿. 食烹調牒程,小學功課 隔匹活發可愛,却一元及廿元三種,現已在 但吃盡苦頭後終於悔。屆六十五媺或以上的人

,布公仔-裝型班,美 同名童話改編,描述木門券分十元、十五 不少傻事及聞了没多科生及在節目上演之日日 大猫的引誘下,他做了一五歲以下的全日上课善

,指壓按摩推拿治療班,據意大耕作家科羅狄的大會堂群行。 方楚鸿作

士,可郵購半價特惠求

。有興趣者請携相片兩

六年一月廿六日,中文大學整行。) 〔廣東出土發至唐文物展品之一:十二月七日至一九六

聖誕隆重推出 話劇「炙簷之上」及制

表演的第二部份触

中心對名。查詢電話: 七五六五六五五 孩子 花卉(國嶽〗

一行打結,一會又自行解,將打成一片,令台上台 「每長手指間,一會兒自一爲輕鬆,魔術師和觀衆,

F,將於十二月廿 的粵語話劇「疢之上。球隊除長波牛去世後 海豹刻围心泡製 是足球明星,自從好友

:啥終日酗酒及對娄子

常上演。

·翌晚八時,在荃灣大會

·美琪除了想與伯力

重拾舊歌外·亦希望他

|辦機構。涧遇電:三——二〇三0 「意參展者請於八六年一月十日前將作品交往各主 ,對聯、國莊、西洋畫、圖案、印均可。凡有 年齡均可提供作品參展。作品題材包括:内法 「行,凡居住、工作或就讀於九城區人士(不限

·使業餘將畫愛好者之作品得以意出供各界人士 一发,此發背假紅磷殿亞街一號聖匠堂社區中心基 廿五及廿六日舉行「九龍城网業餘書畫展覽」, 「人士對出東藝術之現趣,特定於一八年一月 利署九龍城辦事城及聖匠堂社區中心傳提高區內 九龍城文妈促進會、九龍城政務處,社會福

明年一月中舉行

龍城書畫展覽

船塢一速霄)

盧巨川作

六星期三)下午三時及失去興趣。

演,轟動一時。: 沙伯泰萊及保羅紐冊主一作爲爭奪家產的武器。 「豪門財」,由伊莉| 承人,因此以五個子女 年的作品,會拍成電影 夫婦亦想成爲產業觀 田納西威廉斯一九五五,但伯力的兄長高柏和阿 該劇是美國劇作家能繼承他父親的產業, 伯力雖然甚得父親能堂 ,但他與美琪膝下 敬

劇中女主角美琪

伯伯力的關係。力原本|堂的願望。 : } 普烈德力謀改善與丈夫一:無法滿足父親兒孫滿

wwww

成效的合作,依照曆史發展的順序一的音慕還發現了不少青瓷視和石硯,可見營人 詩人 · 開元名相張九齡及其弟米九泉邁阿密:。這些器物與遼溪、韶關等地唐代名址,墓葬 。我們希望通過雙方友好而又卓有提高,促進了畜牧和家禽業發展。此外。廣東一,規模較大的古字形龢頂猼室基饉見唐代著名,發掘與探集到不少奇釉瓷器。如憶,碗,深等 發展桑梓文化的又一重要合作成果,說明這一時期的水稻生產技術和根禽生產的.方形毆券頂基,長方形土坑墓和降孫等爲主的城域之中,受到嚴格的管理控制的。在城內, 展覽之後,雙方共同致力於官傳和迫黎船模型、牛、馬、鶴、鴨等陶花型的發現。墓葬仍沿襲南朝時期的薄葬風俗,結著以長,把城市居民按等级身份和感黨差别分藏於不同 土文物」和「廣東出土先術文物」、神獸、金錢箱、指環等器物。特别是陶水.時期廣東考古的重要發現有慕邦,城址和址 材料可知,它是模仿唐長安城的結構和佈局, 到了南朝時期⺥公元四二〇——五八九年 多則十餘件,少則二、三件,器型主要寫確, 些居住村落遗址。 唐文物」展覽,是畫「總洊藻慕出 瓷盂、四耳識、蔚首泰、滑石岩、商式規短說,有利於全國經濟,文化的進一步發展。這個 成的。城內佈局雖未進一步調查,但就目前的 文物館聯合舉辦的「廣東出+活至 馬琛、井和方格紋練等陶器。晚期主要流行背 和南北北會經濟發展的結果。統一幅家的建立,面作曲尺师,是由幾個既獨立而相沌的城區組 ∴ 廣東省博物館和香港中文大學 泰把模型,寳米俑、酒蒸、鋼籠、鴨舍、牛、各族人民長期鬥爭的結果,是各族人民大融合,城在廉江縣城北面十餘公里的龍湖村。城的平 一。大多數墓内的随葬器物數量少,品種不多,出土的相向。此外,在南海等地還發現了一些

歷史文化和人民的創造力量。 的歷代文物,讓人們更好地了解和認識東的 * 系統地向香港同胞和其他人士介紹廣東出土一對書法的重視。

「廣東出土晉至唐文物展覽

白瓷已名时京都,高宗時李戴奉旨憲選的「 本 本底烶 ̈宇整讲,文藝等。唐代廣州產的 台等,晚斯煌技術明媚提高,使用了圓筒形

·等。瓷器的造型有碗、碟、、、、 - 增城樂村 新會官冲,遂溪杨柑長大山 -址發現較多,重要的有梅州北地,梅縣水車 唐代慢東的陶瓷生產達到了新的水平。

混戰,南方相對穩定。廣州附近兩茶席上常 近二百年的時間,在进一歷史時期,北方長期 年),翔東晉滅亡(公元四二〇年),經歷了

·吾時間。從英大帝孫權黄武元年(公元二 廣東三國厲兵,經過西晉短暫的統一,進入東 逐次展出的出土文物的年代從智代開始。 盘上送送超過了东谈前的各個時期,分佈地點 •花紋以葉脈紋(俗稱魚世紋爲主。器、鐵刀、滑石盤、碗等器物。韶關糍源御張九姿的H 經濟發展的盛况。這一時期的绡葬發現 - 在帔 惻多放在棺的前後。墓碑明顯變小,多為紅色 感溫杌藍網窺、銅鏡、假發、金銀指環和鐵剪信在不久的將來,一定會發現生產這類優質白 ,反映了當時廣東地區社會安定,人口增長, 墓,一般不分室,較大的酷建有战者。随葬器,其中比較突出的是出土了白瓷碗。此外,有的良,餘皆不如」。在考古工作者的努力下,相 見「水嘉世,天下荒,余廣州,皆平頭」她文 ),基葬待構更為簡單,主要是長方形礡室小 碗、杯、嬅、疵、、燈态、硯台等民瓷器,·雄]玉石雕卷五记载一.白瓷府 -率無盡,廣州

黃玉質:该东省博物館”“

簡化筠長方形。從隨葬器物粉,有承前啟後的: 形,亦爲券項,鸳項,到了晚期,盃形制 海路與波斯等國的友好往來有重要意義。 特欲,前期還遺留東漢盛行的模型器。如水田 ·公元六一八————九〇七年)的統一局面,是全國 凸字形、中宇形、長方形,少見十字形,廿字 朗塞遼出上了波斯銀幣,這對研究古代廣東從 物,垛研究張九齡提供了重要的寶物資料。 特點,但規模顯著變小,形制趨於簡單,多見一,燈和滑石豬等。在英德,曲江,遂溪等地南,出土有墓誌銘,沿石盤和服拯阿说等重要文 工作中,香港中文大學文物館長高美慶海士, -页旍廣泛。游葬的結構雖仍保留東泷墓的一些 物一般都是讲资六耳簇、碗、杯、鹈首壼、孟墓雖多次被盗,但還保留有珍對的仕女壁畫在[廣東出土商至至廚文物」朕她的編備 隋朝(公元五八一——六一八年)初唐朝(

。經過正式調查試掘的僅有唐代產州城。羅州 些城市因年代久遠早已荒廢,目前發現的不多,展覽能夠為培懑省港之間的文化交流作出新的 六無至隋唐時期,廣東城市大量增加,道 勞動,在此表示衷心的感謝!同時希望道次 則館長林嫌張先生以及有關人士付出了辛勤的

魔術王濆葵德洛

佘籍生作

翠珍執導。廣員邱秋

|藝穗會舉辦

舞台實習班

老人,可購買平價特惠。

「學生及在節目上演之日 已屆六十五歲或以上的

廿五歳以下的全日上課 荃灣大會堂厨發等。 元及卅元三種,現已在 主辦,門券分十元、廿 該劇由區域市政署

香

3-910377 菲航美洲假期

3-969861

#3-7232882- 3-7230339

$$$$

BIG. 108 du 2701 4 5 - 775655

HAR2 1915 & 1 MAGNÓN

「西七七八

歌洲七國十八天

八天

天五

永安

24 Mata # 43 d. 3-7566993

2241 146 MAR 19 6062666 A 503 8 0-4712397

安里115-25624375 25111216型綜

金輝旅行團

$5880 日本本州八天

$8480 | 日本九州八天

$6490 菲律賓七天

*$71590 曼谷芭堤雅七天

天天出租

逢星期四

$ 4390

$4550

$4790 |誌標的舉信

$11480 九劑本州廸士尼八天

逢星期二、四 逢星期四、六

$ 21 50

$ 2630

$2850

逢星期一、四、六 $3530 逢星期四:

$ 4390

$7980 清邁謈谷七天

·$2400 黑星(檳城)七天 $2610类馬星十天

愛欣欣

旅運 香港有限公司

3-942277 3-849192-3-641331 聖誕台湾豪華七天国 台北個與,特价嗣藥 香港+高雄梛光山 性名人

經寶通

2-20 110 120 3 大陆池- 日月湖-台中日會廳 墨·亞 120 130 ****-** ~ TE SK

濱海公路:中正堂

住世紀一平米 230 248

天天出發

台灣渡假團 | 特平歐洲美加 四天$1770

各地廉價機票

甘李冰

110 140

收受HK$2480

3-319151 ****

出日期:23/12/86

「九龍旺角彌敦道636號銀行中心21100

菜菜:530 54 不料

金門平價機票

380 420

·韓國豪華團 曼谷芭堤雅 七天 $2630 ·四天單人房 逢二、六出發 ,逢週五、六出發,

念證180泰證100 美加廉價機票一

·西岸8天團 西岸10天塞

西岸7天團 $ 5888 $6788

美國西岸七天”

●美國西岸賭城十天

$ 8488

美加西岸十二天

550 580

·西岸12天團

$ 東岸11天團

12488 東岸13天廈 $ 13488

$11488

|欧洲七國十天五

逢星期一三 逢星期一、三 逢星期一、三 逢星期四 逢星期四 逢星期五:

天天出發

台灣環島八关 关天出發

大通

K-6995682 K-662982

長城中國旅遊服務社

熊業考察★旅遊觀光★學生★移民特殊機票,

各地旅行

持古曼谷清進遊$2270

甜蜜假期星馬遊 $3290

自歐洲游$6990 菲新菲島接赠进$1850||| 韓國漢城大觀进$2700/

航天地日本进$3950 天

大检美加縱橫遊$4290 辜航日本撥橫进$3290 ̇新航歐洲飛期遊$7380 臺航台北假期进$1670 出

*凡薪加本公司代理以上之旅行團、特價優待*,

新興行旅行社

3 7213051 75

加本假期

事杉抛咸•哥尼箧地

布里国亮的華區泊癌可

$1700酥

*直接航空公司電腦訂位

機星期二、大出藐

$5090

5.5490

台北京航空精選6/7天

日本数尼五號 $3250

$1450 $1450

*** AX $4290

$2690 7天穠京單程機往數降派進二、四·日 $2290 桂林,陽朔5天逢一六 $1390

$2700

CARA25 1350

五

.1858

瀘嚚糯艨 ̇ 新航美国 七天

$3630:

$2850

$5790.

海署罩 $3050

位中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

3-847036 5-210547 3-915327

專業辦理東南亞,秦加、歐洲,澳洲豪豪團

·北京南京蘇州上海杭州

6芙猁克鳃氆飛機逢星期二、四六日

哥麺5-446955 4綫

3-916347-8 3 968132 3-951635

各地特價機票,酒店,忠誠服務 安嘉可靠

MERTEV2M655800971041010

JE 5-255106

星亞

,5-255108

【印尼卅天觀光團 HK$6,500.00

(INDONESIA 30 DAYS TOURS)

36, 28/10.09; 23/11.05, 19, 31/12

春節團:14.30/1, 1.3.4.5.6/2

JAKARTA BALI-YOGYA 7DAYS TOUR

出發日期16/10, 23/11

11K$6.300-

中環皇后大道中88號華光勵精中心1806||

CARRY ON TRAVEL

住崖女 旅運有限公司

5-254543-0 5 24164S

*日本本州 菲律賓碧瑤 | 泰國曼谷 台北機票+環亞酒店接送$1770出發"

渣门裤大段1215-6冷

專售機票: 台北 韓日台美加 南美 曼谷 馬星泰 歐洲 澳洲

美、加豪華,健康檢查四天豪華團1280洋全 由 HK$5999起

天天出發

「暢遊:從化,天湖報導、天溪河水電路、小團林、

專售廣州、汕頭、上海、北京機票

拉宿霧天$2630 夏威夷美加$3999起 歐洲十天$6990起

日本$3250起 菲律賓$1790起 $4390 連二日 五天 $2290 馬星$3240起 泰國$2270起 【韓國 $2700起 台灣$1770起

代售世界各國平機票 台$150

回

01506 - 151-3 12014

4 中環德忌立街17-19號德和大厦4字全覆自置物業,

台

泰話75 150 代辦世界各地簽證,旅行團及機票十酒店 ∵代辦外螽護照國內簽證50-

森詢詳情及報名講親臨或致電 各大特約旅行社 熱撇電路:51266086

4 捷威旅行社 開拓國內好友

|桂林五天

海南島

北京

AXXL $1790

$1490 六天航空 $1790 公奀火車 $2480 石湖二天.$350 西梅兰天$760

九天環島$1690 七天空 $304 二 $350元

高通業往返

暢遊:茂名、湛江、 豪豪冷氣專車,設北京西灣湖二天 $320 瀬口、通什、黎苗族

:廣州——桂林

737喷射新機来回

港~~穗

桂州住宿7年大酒店

鴨、串燒羊肉宴於長城 喜來登大飯店實北蜜赢内 住宿燕京、寶韶、金山 專人領隊,鸚立成團

天天出發

逢星期二、四、六

天半进逢星期六 $320

濃灘:小梅沙、三家店 、沙頭角、海上世界、 深圳渺蛇口

香港華商旅遊協會- 聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質案保額賠償基

勝地何必再神遊

排服務一天:$140 澳門‧中山、西德•購龍•沙癉 第二天 $360 石灣-廣州-從北-佛山·江門

江南

丹霞山

搭乘航機產抵啓德纏塲

·南京住最豪業金躒飯店

·四天$850.

從化四天$820

·沙坪四天$790 * 性糖中国大酒店 噴射船往,第三报度過車返

|八天廈航期$3190

營業時間朝九晚七·星期日,例假照常辦公

茶王多晚夜素食 包括乳猪案 慈推灘 鴻道 布吉島、 曼谷、芭堤雅7天 $2630|

清道、曼谷、芭堤雅8天

『住宿馬尼拉数公何

菲律費酯大酒店 迎司路

*彌迦:千鳥編影,百勝灘,太高工、線

地、豬高海灘,碧瑤、及馬尼拉 南傅均

十天航空 $3290 、南華寺、桃江、亦受惡、 布吉島6天:

$3030

一種天別傳古寺·長老案 · |住宿之賓館均有冷氣、地钻

$3090

五天薇龍營 天 七王

$1790

$1970

$2150

【天天出發】中山溫泉$380起

《天天出發) 逢四八六 獨立成團,專人領隊隨團服務、活塞,衛生投保養全部 泰、基之天(星期日) $3530

●本上市场 住宿全制冷案,雙人房,地毡,浴 份遭有電髒、的士高等設備 曼谷、彍靠花酸、夢幻樂園、水上市场 室之外蜜書館,臺是冷氣

逢星期二、五

一玫瑰花鹽,玉錦台、健康更注

全港獨家往奓额菲律賓軍訓學校 校葱待

*及紧张刺激之神醫治病葯自

電話:五——四五八三八四

何路線均可享特價優待

歡迎工廠 社曲