1985-12-15 — Page 21

WAH KIU YAT PO

日四初月一十年丑乙歷夏

濟經僑華 頁一第張六第

天氣轉呈寒冷刺激市民換季迫切

以及購買一些作聖誕, 禮物。

日期星

日五十月二十年五八九一公年四十七國民華中

禦寒衣物暢銷

佾疎米香國泰

米銷

包一搭米香包一

米白

國

中半包或

百貨業生意成今年入冬來最旺時期 火鍋合時各大小中式食肆客似雲來

對毛蚝,棉被,牀單等,至於專營寢具的商店,又因爲新婚男女騰實寢具 華豐函寅有限公司董事副經理娜必欣稱,近日氣溫下降至十至十二度|苗每包一四四元・麻袋主袋鼠榇苗毎担二五七元|堿商佳,十月份入口貨,地加可以預期。

外匯例靜指數略堅

百萬元逆差。

件及旅行用品

-可口可樂公司對人的信心正在下降。 正確地看待這問題,加一而油墨方面亦然。 上週未市] ·在製造業中,製衣 亞洲三條小

小食品内含的恭]添劑的使用,令到現 狻弱的出口現頻 技術事務董事茑铦新說

•交投较慢」,訪神及諳表裝配的廠

令港人感到沮喪。香港 ,食品工業在今天面對對是清費者最關心却绍

時食品的供應量及種

·筌於飲食灣方面,

入口 四季菜務較具信 同樣困難 各行各業廳向均慣於商的兩項主要挑戰是第一 鰽擾少的問題之一,它 增加了,另方面很多歡 近日刺激最明顯的就

開盤,提祜一心,但大多斯電子廠商· 在本年首八個月內增長,一日升勢逆轉,,供應-

足及多種類的的使用通常爲了延長食 是一般中型酒家的生

字顯示,人類平均壽命 食米比前一|抱态仍然悲觀,且預期,,入口貨價下跌了百分,自然立即引起極大的失

品,第二,建立消費品使用的有效期及增加 ,以及專登火的生意

適減少,來,業務搵走下坡。 ,甚至街邊大牌檔的生

陶新花香米

之三。經調整此因素後 望。但須知今年堆長率·者對食品安全的信心。 其美觀及營養價值,同及健康都有進步。 上述商豢改善情况,入口貨量增加百分之一之所以低,乃與培英特

「現時這兩項問題時對食品的製造及儲存 窩生意也轉皇暢旺,因

仍然匿敲不,迄今未見反映於外貿統一七。由近月來的人口增一减的去年比較而言。在

的發展,似乎是背道而一有很大的帮助。〕魏氏的知識及經勝都會得到 将本港一些市民,當此

一個別入

計數字上。第三季港贷,長,可預見第四季中

軸。食品供應正在增加 說。

交流的機會,對中國 天氣隼塞的時候,教文

口米商採用 出口轉破校一九八四年及,或消費開支必會場

一九八四年內,有多項

,但消費者對食品安全 .討論中特别强调應,品工業有所帮助。

·鎘求也有改變。包

好搭方式供

尚季減百分之十二,但加。

影响因素包括港元匯價 低、美國經濟墳提高, 現在距離鹳親節才。

·與去年十月比較,仍 出口貨抵縮減亦使

中國進口急坻等,使港 下跌百分之十。即使轉貨價受到抑壓。至今爲 ( 特5 ) 連日來,本港天氣轉呈款冷,各種禦寒衣物刺激暢額,且因二十天,假若天氣持續寒冷,對於各種無異物品生意有繼續暢旺的刺激,促,據米業人士指出:泰國新花香米運到向少, 多供應然寒衣物的公司及商店,極此機會網貸。聖盈節後不久又是舊濟年|供應仍繁釉一個别入口米商沽出一包泰國香米要

·聖誕節鄰近-弨動百貨日用品- 化油品等網盤亦告增加。

配搭一包中國大陸普通白米或兩包家国香米配搭上方通,增長半在十月,止出口港货價格只微升出口得以在货假上去 |份亦大筋活減,只校去 百分之一。基於港元œ,百分之十三的同時,仍 殺合馬頭百貨服裝業蓓透姓:連日來,本港天氣轉呈寒冷,各種禦寒’晚來臨,寒衣物讚有一段時間銷售。 (訊)最近幾天,氣溫驟降,港九各國資公司營業額普遍上升,因|三包中國大陸普通白米,故此泰◎新花香米連日 : 衣物刺激暢,由於很多人的心理不急不買,現在添潑冬季衣物已不容莚 "

一年同月增百分之七。唯一日圓匯個近期下跌,港一能取得百分之十七的 一可以告慰的是入口 產品入口成份的成本,重增長。此情况在今年 緩,最爲明霞的,就是各大百貨公司及服裝公司的現成冬衣、如羊毛衣· 别大型國公司的增幅竞高達六,七成,2今年入冬以來生意最好的時期沒有正式開除。 上週澳洲膠袋庄三十公斤袋鼠絲苗及金冠絲

舉一明顯地不可能幾持。這 外套•唾袍,戴巾手套、羊毛被·暖帽等,售出已告增加,亦有些人眾」。如天氣持續寒冷,生意也將會繼續興旺。

值較九月份高百分之十 ·以難言,今年外 不獨香港寫然,其他地

!此外,業商亦認爲 年:鼓近增加較爲明顯,且在天氣寒冷的日子,生意額激增。獨是匹頭洋服商,各種禦寒衣物均很好餓,連金反應,一些補品和曝時食品的生意也跟着,中國大陸金裕株苗每柤二〇九元,洪字糅苗一 生 意受刺激並不很大,因爲選購絨料度身定製洋服,以及對洋服店包工包一好起來。當然在嚴寒的天氣影响下,銷量最多的是棉胎、絲棉被、毛黯、七八元,星字糅苗一六○元,清宇林苗一五五元。烂出口對比之下,有「願受打歡最重要的要數|方如南麓,台灣及新 加

觀,原因是日前洋紙市 (特邗〕随著日圓,本港印刷業所使用的新 科實身縫製洋服的人,不必等到天氣寒冷才着手。

擘能羊乏衫、棉衣,羊毛內衣、羊毛獾、羽絨服裝、西裝、卡曲、城建等,才宇油粘一五五元,於字絲苗一五○元,丹字形貿易出現三世大千八‘舫秒、收管機、電子:一坡亦遭過同機的困難 。 匯價的上升,本港印刷、油墨等原科大多來遊並不太好,日本供應,本港原件供應商人可以 | 業所需的原料如經聚和自日本,而日西降價自商也不想在紙價大幅增、考畫從其他國家進口的 他說,今年以來,香港市媽消費力較爲疲弱,因此,今年入冬後的生「糅苗一五八元,日字油粘一六〇元,陽字絲第1 匹頭百貨服装商又稱:天氣及時轉換,且聖誕節衛近,營業坻旺明

油墨等成本支出巳大都「於今年十月大幅上升後升下壓抑銷場,故紙價 刷原料,並不一定要受一銀行的倒閉數目約為一百二十至三十間。他說, 六三元

地歉,以致印刷費用也一,來自日本的印刷紙和的調升照度應不太大, 覦於日本原料價的漲升 明年的數字必須視平社會的經濟情况而定,不過 ,截至現時爲止,沒有一斯,愛阿華及堪薩斯 脚的,還是百貨公司、因爲很多人購買禦寒衣物,順便帶購一些日用品, 意並不好。直至近日寒流襲港·粟採購案物品才活養起來。

經濟預測。但在香港 轉口的升噶亦會有百分

因

香港金融行情表 遊泰國不會有任何改變,州等。 阿蒂要相門提高,對洪君等人,報梅作| 。港代出口的預測已調,芋列根政府對於美國經

出版業攤成語大的壓力, 應調理,其中以油墨的 減二百億元,與一九八濟趣北旺的信念,亦使行正式的經濟預測並不一之十五。同時,預科藍 容易,因爲沒有今年最 人消費開支有百分之六

「漲幅最大,部份供應 四年比较並無增加。蚶更多人同意一九八六年 新的經濟數據可資參考的實質增長,政府消費 「使上述修訂的幅度如美國經濟將有約百分之一

·雖然若于铳针如外智 開支的谁區亦會相約。 一此般大,但可能仍屬來三培長的樂觀預測。聯

心消費物體、就業等係由於政府收支項預測 觀。凈勞務出口或分校|邦儲備局所採較鬆的對。

特鋸随著天氣 然穩定,主要是由於供 較弱,但各類副食品 每月公佈者,但有些王有小量盈餘,估計公共 預測少達十億元。 「幣政策,已消除人們對

要數字却只是按年發表部門對樓宇及建篇的投 轉冷市民食慾增晉, 於美國可能加息的恐懼

。例如私人消費、投安安將實舘增加百分之三 近本港副食品市况亦告 ,其他國家的貨幣也冤

及勞務貿易等數字便是一,扭轉今年負長之勢轉好。由於供無-

裕, 每年二月才發囊的,這 使到經濟預裙的工作倍 九困難。

國際砦價,續下一爲一大九美元。紐約一 出版商指出,在紙降。倫數(十二) 十二日〕原染一月期貨 張、油墨來價增幅有限 現貨每噸九太鎊,降磁五點〇五美分,降 之下,一些原料商把原 兩鎊。三月期毎啭一點〇五英分。三月期貨 拼費用作大幅度調高是六〇四美元,降點四,每磅六點〇七美分,降 不合理的取價,迫使出美元。五月期貨毎唯一點〇一美分。五月期貨 | 版業需留在印製成本上六四點二美元,降黃四海昐六點二五美分,开 (三藩市

加業商的經營困難,這

出版業既是一項打擊

研討會中很多寶貴一作更大的支出,因而案 元 3月當中一分機 銀倒

,但終究對原料供應商 亦無好處。

商指出成本增重原因

印刷原料漲幅過甚

低的因素並不足夠導致 原料來個非超過百分 之十五以上,故在供濾

出版業人士指出近期部份印刷原料供應價 漲升幅度過巨,超乎日圓匯價升幅度,對出 版業甚爲不利。

價超過此一水平的都展

一種不合理的現象,而

|

其中亦定有其他原因。

連牽挫價產農國美

行

明

年相

家百一千有行銀麗

*間間家○三○二一在

存險保險公司

主席西迪要表

示,他預料明

华美國的銀行

.倒閉敏與今

年大致相同。 他在出席 一個題爲「存 崴和實欸我的

: 財政穩定」的

間當

會議上預谰

今年結束時,

天氣轉冷火鍋盛行

副食市塲漸入佳境

各品種供量-

足價格穩定

無雙市况,近期

年以來雖然市民消費力,晉入高潤。

·至於私人部門的樓宇價格大致仍穩定。 及建築投資活動預料會

據悉,由於印刷原[瀅縮竟高達三成,但亦 |科供應價調升的幅度有,有部份只調高百分之五 | 部份高達百分之三十)至六,而平均則爲百分 對於印刷業及一些定期」之十五左右。 持-

足,不過業商|價並不算昂貴,故此在 報刊所增加的經營成本 據一些出版界人士 天氣轉冷刺激之下,生 相信冬節時會略升。

| 構成甚大的負揖 - 業內一指出,日圓匯價導致日 美咭 市浙商人表示,今「意倒也不俗,料多節將

本紙張油墨來價~开始美平 一人上懷疑這項增幅是否 太大,超過因区恒升 無疑問,但以日紙而言 美鈔 的成本幅度。 ,實際入口價漲升幅度 英鎊 印刷業人士指出,並不與進伬幅等盘,加拿大国

〔收市】二九七四

單位

300

(一九八五年十二月十四日

:九九金〔開市)二五七十一

毎司酶(最商)二七五

[最低]二九六八

收市楣(港幣

PRO PO

西迪要說:「它們 他表示,今年遭受 蝕的主因是管理欠佳, 虧蝕厄運的銀行,大部 有些則存有欺詐成分。 【份爲平均資產值在二千

五百萬美元左右的小型: 他說,聯邦保險存 银行,它們的平均損失一款公司接受一萬四千五 )爲五百萬美元。 百州及國家特许银行

; 約有五成需要倒閉的存欸,現時已有一千 的銀行,其潔務範圍是一百向被列入「有問題

以典務俗食爲主,它們「銀行」的名單內,此款

100

·UR MO

批發

[華盛頓

OR

001.

○

•〕美國政府公佈

414 110

集中於奧克拉荷馬,铯 字較去年同期略高。

經許多發展中國家外資

明年港總產值 料越三千億

上升百分之四,地產發「由於深圳的供重多,故 展商的利潤緄度百分,此在需求遍助的情况下 之八。勞務服方面,頂僅格大致仍穩定,新界

100 HO

::特心蜿紐

報日僑華

據金融業消息報道:昨(十四)日,業內可以七八〇點五〇至七八〇點八〇開成,收市爲七 八〇點五〇至七八〇點七口,比上日收市無升跌。英鎊成一點三〇,無升跌。馬克成三〇九點三 〇,一點一〇港元。日元成三八五點〇〇,跌一點一〇港元。

其他主要外匯牌價,每百加太大元兒五六一點七五港元。每百澳洲元食五三四十元。年 .百瑞士法郎凭三七一點七〇港元。每百法国法郎兗一〇一點七门港元。毎百新加坡元兌三六八黏。 五港元。每百紐西蘭元兑四一三點三五港元。比上日均無升跌。 港匯指數報升〇點一而爲七十一點一。

象現期短國美

點四升產生業工

̇劇加致不脹通

十一月份批發物 價上升百分之 生八,开璽較上:

100

100 #O

租

並界咖啡價格上 瑞士法郎

TOO

LIKE HO

再

100

月低〇・一,段 上年同月舫股百 分之一.五,是 四 受食品及能源價

·上揚所影响。 劇點

際道

咖急 噬

額配停暫口出

.000

升,使國南咖啡 西德馬克· 組織的全球出口|意大利里拉 配額由三百萬包 荷蘭楹 刺升至六千三百米 萬包,咖啡價格|日本, 上升是由於人們一菲律賓披索 担心世界最大的一紐西蘭園

TOO HAR HO

1000 BT

0:00.

00:

約

1001

股新

001:

四五

和竿利現貼滅局備儲料

還普者資投,熱熾投交

約十二月十三日: 美國股市星期五在 熾熱交投中大幅上 升,指數再創新高,

道瓊斯工黨中 均指數收市轵一五

100

月份美國工業生

''' |產指數上升百分之四上月下降)-四),

啡漲降

生產風巴西咖啡

生產下降 * 導致

供應短缺"

台灣四.

O 00

1:00

100

10 HO

市高

·十三·九七,升很

股與跌價股之比超

TOO.

過三比一,裱成交從一億七千零五十四萬股发至

K.

“但一些智易人士仍然預測,如果咖啡價格繼

印度勞覡

001:

11.00

100

·TIKO:00

2:00

一億七千七百九十萬股,

交易商稱,人們安遍粼琈係偏局那行削減貼

現率......凾會已經通過平衡預算法案,美國央行

拆借淡落息價軟化

銀行公會例會决定現利率不變

-測淨盈蜍上升百分之十一無針鏓項每斤十四元,

世界經濟展望 仍甚爲混亂 除了受美元强勢的威脅, ,因而得以低其本國 【特訊)海外匯市場週末交投例靜,可做價牛皮,英鎊在石油但同本文持下进核保持平穩,

,基於以上背景情况 · 利率。較低的取穩定的 馬克及日圓等稍跌,港匯指數间升一小點。 銀行業拆借活動來淡,拆息略肉軟。銀行公會召開 ,

,特别是世界經濟展望 利率還擁有利於先進國 每週例會後决定現行利率維持不變。

仍然甚用混亂,實在容 家經濟發展,同時亦減 易使人感到沮喪及對] 九八六年前抱持悲觀 一負担。明年油價就會稍

·假設世界各經濟强一。上述各項累計起來,枝羼十一至十二元,另 「看法。一般預翾明年的 爲下降,其他商品價格 國明年的平均經濟坦長所得本港生產總佰實實,方面黑鸥及米鴨的價格 國際貿易業校今年稍遜|預期會維持穩定,此外一率不低於百分之三,而增長率爲百分之五。基 則帶下降,主要是由於 。於憑去兩年大大刺激一些通脹率及高失業率已 國際貿易增長率與今年,於明年逾限可能逡升至 深圳大量湧到所致, 了海外經濟增長的美國 促成群些切合買際的工一相同,即堆百分之五,百分之五,餘一八作日公毎厅僅爲十元 贸易赤字,似已不可能 安協議,因而使主要工,則香港品出口量腾| 六年本港名義生產總值,左右而已。不過,一般

• 近期國際業國家有較佳機會取得一雌斯港元面值商降之那 三商 相傳在冬舘時價格會略 救治加

無通脹的經濟增長。 ,明年將可由現時的低

·據貼現率的可能性不能排除,但相信不會有即時的衝動。特別是發近一週寳幣供應增幅比預期

習慣上每年到此時水平升,估計最小 大,加上本週下週聯邦儲備局沒有向市場注入資金,意味該局對現胖的职邦基金利率水平感滿意

下 可限朶外 國食品 揆,經濟學者參作來年,有百分艺五的升,而」 各業有榮辱 跌 * 上白是項倖息仍在七原八七五至七匦七五之間上落。! 銀行同業拆借活動交投亦淡,昨(十四)日,業內廿四小時通知拆息無成盤,「週末錢」以六「對美國市場作進一步徐 一邊。宮明年出口貿易在 萬國寶通銀行 瘋牛至大廈開做,稂低成五厘半至五厘,收市報六厘至五厘半。 *銀行公會召開每週例會後,決定現行劃一存息維持不變。耶儲蓄及廿四小時通知存息仍爲二厘,世界經濟擴展中所起作 二五,七天通知,一邀及二四存底仍爲二厘半;一個月及兩個月期爲三厘;三個月及六個月期爲一 厘二五;九個月期爲三厘半;一年定期則爲四厘,

外匯業人士表示;週末半日開做,市况举靜,晉灣兩团 - 美元兌歌日貨幣隨外圍略鏓高,港元

匯價小相應的升。上日美元在用約中段一度受預測減息的影响而低跌,但隨後緩步回升。無疑美國機

各大商業銀行最優惠利率仍為七闸。

最新一期匯豐經濟月報指出

間合作抑挫美元匯價 取得相當成績;美元

本季慈業展望

,翌年首季出近百分之四。

南非高特 南韓紙

100

.1000

蔬菜生意近來亦盐·校年前高一,四,與十月份比較,各行業均有進 政府統計她於十月一佳,爲一年內的旺銷期

,經濟學家認爲,批發物價雖然連續兩月大升 續上升,國際知啡組織可能會在明年初被迫暫 澳門紙. 份進行的商業展望調查,供量-

裕,品種 結果顯示,製遊業在第,亦多,質素頗佳,價格,仍屬短期性質現象,不安示通貨膨股醞讓加劇,時中止它的出口配額制度。

·最近這一次配額的增加,距前次培掂一百萬 二擎的業務有所改善,保持穩定。新界菜心及,工業生產反映十月份零餎銷貨額調低,暗示第 而改善之勢預期會菇涼,芥蘭每斤四元至五元,四季經濟成長較爲緩和,但仍保存一定衝力,因一包優數天。但咖啡價格的上升馬上又衝破了高雄 總經理 恒信剪綵

,西族,生於之一此,第四季國民生產總值可望增長百分之二,七,國際就啡組總平均指要價格在十二月+1日 砂糖市大勢仍疲淡 -至第四季。建築公司在 西洋菜! (港訊〕有网寳通銀行交易廣場分行已於十,第三季業務普遊薳勒, 類則爲三元多,白菜四 一月大日後重開幕,故行副總处金香港,中國及預科第四季亦然。今年元,荷蘭豆六元,逗描 中國正密切注意 「另一點使香港製 澳門区個人財務總經理邵握何先生於開幕典籍中第二季建築工程總值(十元。近期問天氣轉冷 爲應的是中國的外貿政

宜稱:「交易廣塲代表著香港有史以來最重要之一,此乃最新數字)爲九十一,火鍋盛行,對蔬菜的 策。許多人推憂中國外 商業發展。作得香港聯合交易會之新會址與及不 四億元,較去年同期高一需求两股切。 匯儲備的急速下降及用

淡水魚,豬肉-牛 少國際大企業之亞洲區總部,交易廣場正迅速蛻百分之七。至於服務行 此促使的嚴格入口限制,變爲香港及亞太區之金融中心。正因此商圓對金一萬,一般公司在第三季一肉,梅左等近來的熱情|數量的不斷增加,已间受關注的問題是食品加 為糖損失一千萬嘯生產,佔生產自標,这三千 *

的業務為現尕不俗,對 ̇亦頗佳,但價格一般仍 使中國更注意收點有關養劑,這正是今次研討,酷感謝的佰沙之七,巴 奇早影响巴西 將嚴重打擊中港資易融及財經界之重要性,萬國寶通银行,作爲世界 。話雖如此,至今所得一最大银行,理應在此設立分行。」

美國西方海灣公司 十

交易廣場分行提供金面化銀行及財務服務 「實證顉示新的限制措施 |目的僅在於禁絕濫用有客戶更可利用該行特設之室內萬通咭中心,享用 盈利有大幅提高 可美公司合機的研討會 限的外匯資源,而並非一十四小時舒適安全之銀行服務。

他暫時中止它的出口椏額制度

必會趁此機會放克信政策。"

此外,經濟消息亦顯示美國經濟好轉,政府

約所雞

「公佈十一月零售額上升百分之一,一;十一月份

工業生產增加百分之四。

在其每

紐一降至七厘牛至八風之間

。他解們說,近期經濟

|及靈根織告繼續參差不

·公司釋出,第四季工業生產风 濟專家 吿減速。雖然十一月複 墳 過信授 咸似覺在

率現貼美

低調將行

由每磅一五零點八美仙升至五點九美雄時; 三百萬包咖啡便自動流入市塔。 如果現在的指標價格連在四十五個交易日

韓幼砂久守無功

收緊食品安全例·保精放高於一五多斯八美仙,則國際观雕組織牌

五

拖價跌,已經收皆入會一種相同,每拍一〇六元

論文中,管制佰投

的南韓幼砂糖亦急於祜,明年一至三月及四至六 表示有述象可見聯邦億 港匯指數

食品輸入的種類及

的铁制條例。

·中國食品業內江

會上對論得最詳細的問.. 西超過半數的跟糖是在 「聖保羅省生產。」 .在廣州,一個由 州市衛生防疫站及可口

交易廣場分行開幕

用減低時,各生要先進 國家將 採行校誘發性 的內部經濟政策,始能 |實現其現今預期的長

明年出口貿易改善

主要是美元跌帶低港元有助出口,同時美國經 濟增長預期較今年高有關。 [特邗〕璩浱豐𨨏頂棚,但其對香港山石 ,雖然許多工人再無機,捉宇亦難達到。過去 的影响却是不合比例的, 會像去年般攝取豐厚的一年內,本港實質經濟 行時姿的十二月份經濟 大,而掛密性亦較出口. 超時工作補薪。正常來 現及不上官方預測, 月報指出,儘管年本

增長沙风接式所推示者說在地產及股票價格急會有一次而已。: 港工業界在廠房及機器

路深。無論如何,美國升期間,就明顧會愛 九月份的預算案病

·設備投資大減,而中國 消費開支及經濟擴展尉到富裕的刺激,然而,嗣預測修訂已將私人消 工業基礎用强,對港货一香港出口增長兩者間的此現象在今年並不甚 段及資太形成兩項分别 需求會梳诚,但在关元 |關系於今年已星減弱。 著。再者,大幅下降的一削減三十億元及五十億 轉弱帶低港元匯價情况。 若非對華貿易劇增,港·利率除支持楚字按揭貸 下,那-箋國經濟長 | 省出口總值在今年頭三 欸崴糖有健康增長外, 卦私人際門在建築活動 校今年住,因此明年本 季當下跌百分之十一,並無助於促進投資或企 上的開支會增百分之二 年「港出口仍可È葯今年的

十五,但政府則會減少 而轉:袁値 毫班長 信貸需求。

百分之二十資本開支。 |實質經濟成長

以金額計算,地產發展

界

美國若干發展

稍値得欣慰| 俄總裁紋香港區客岸銀行業務總經理林德欽

5月報指出:在 過兩年懸望中英會談結

前景並不盡是繼渎,其

利四十五仙,有大幅嗆 至二十五的睚價。在現时会,亦是中國繼續堅,也堅挺。 加。在批發收入方面和時(每股四八又八一分持開放政策的成果。 財務方面的收益可望塔 无)是不鼓励實家人。 進,但在實際的經營上西方海灣公司,但建議 有關往品成份,標準,一以五十二元五角沽出。 却因近季並無利好因素, 在有要因素形成後在味道,每理及安全等的一中國大陸價位更低,每 支持而將會報低。在賅 四十多元的低本人:管制案例。

泰國米- 艾出「

研討會的題目包括 美上美」輪運到,每抵

現又再府對另一種不

0

元。在後一項下,

·英國贊通银行在香港已有八十三年歷史,但 要检加全面性的人口限 制。然而有一點無可避 全港最大的美資銀行。「交易廣場分行標誌著萬 免的是隱着中國工業業 國寶通銀行積極發展在港之個人財務業務之意向。 礎日漸壯大,其對消費 一再碗信先生琦稱。

,品的入口需求將會減輕

但在國際層面上 、

中亦有若干值得欣慰的 發展。美國第三華國民 生產總値 長預測最近 | 由百分之三點三修訂

若干經濟表現,

恐難達預期 商的投資開支預料合好 月「來的不限定期後,香港 有費解之處

..一宮方對一九八五年一三十億元,政府工務局 除港貨出口有意想 活生產總值長的預,的開支預霓則縮減二 定因素——出口蓬勃期不到的醢外,整體館【相原焉百分之七,其後 億元。另一項重要修好 是五經已告終?香港素一濟亦表現若干令人費解,調低至百分之四點五,一係廠房及機器設備投資 日,以衲及將產品出口銼售之母。例如儘管本產賃 現今看來恐怕邈後一推 但大整法 百分之四點三,這加強

夏橋,但今年就使兒的品出口建國,本港今年 漢華銀行周刊評論

干預難壓低美元值

明年美元需求進一步上升

急劇逆轉,已使較早時的對外收支卻可能會 第一各方面對八五年經濟所一跌得校去年啟髙的貿易 六一作焰袖全告落空。過去,盈餘。在首九們卡此橫

·十年,香港本產品出一盈餘已遠四十七億元, 口僅有一年無所增長。一點木的一項紀錄。尤 第一胖一九八二年,承接合人體異占陽大消费 上一年笋國及界各地,一堆長速度奇低。工作

美威英華智業銀行出版「金掖周刊)稱,各國中央煬行影世界金融市

·經濟衰退之後,若出產下降無可避免會導致陽之干預,難以追使美元比值下降至預期水平或保持於低水平。 歷任美元比的之發出方法在於五大經濟强國必須進一步聯合它們之經 乐可能跌減百分之七至,在-

仍就業狀態。儘管

以往並非所有上述國家能夠在財政及金融政策有計劃地合作 八。尤令人苦惱及困惑,製造業方面約有五萬人

·周刊預計明年對美元之需求會進一步上升,因爲美國經濟明年可望有 *,是眼前的出口下降

被大幅度增長,同時利率似乎亦會上升。饷若發生這種情況,唯有美國 失業,但其他經濟環節 立發生於世界經濟相對雌雄了大致相約數自 |胞通貨膨鰕貨幣政策方能防止美元比價再度在海外市場上。

·龔吓的饬間,雖然美國一的新戰位。 經濟桜閲薪低於前所一本亦上

口下跌百分之三。以現 就業機會轉移,但本港 钵色看來今年涟貨出口|勞動人口實際上仍維持濟及金融財政政策方面合作。

周刊指出,各中央銀行九月二十二日决定加以干預,並企圖低美元

分之九以來-迄今已抵中颮八十億美元。

左起爲萬國寶通银行助理總裁兼 分區經理張業,耱裁兼畫案服 務中心香港、中國及澳門區總經理卲近信:

i交易廣塲分行經理朱安器,

最近針對這個問題而進 每股價値約為六十完

行討論。約一百名來自 Ç特美國一. 通訊的估計,西方石油 中國多個省份的醫生 份投資通讯指出,西方在一九九八六年我們品的專業及技術人員, 海灣公司 CGULF : 帶來的盈利將金超乎其盼陪了由外國專家就退

| AND WEST E R 一估計的每股三點四元,一方面發表的談話及介紹...

N) 在即將對一九八六 他們所估計在股價髗每 年首季盈利所作報告其在五十七至六十完本

這是第一次有商業

·巴西中部及南部嚴重乾,可能使聖保羅省

食糖產大 冬節前農場需求增

飼料市價堅軟互見

疲企。

存倉與貨櫃同價沽

榴花粗砂糖價尙穩

(特訊】本港蟮市 由於國際感慨椒,微

,大勢仍談。由於國際家念於沽出,價與收

出價與收貨禮相同。中月期,未有買家援手 條局有意調低聯邦基金

|國大陸榴花粗砂糖價仍一,一至三月期货链接一 恩率 。九元! - 四至六月期貨 姒糖業人士指出每担一芫。中國大

|較早時候已經入倉的粥一陸梅花织砂糖低仍使

粟米多來,價格軟順,麥糠供需相 幼砂糖,人守無功, 定,每噸),五四○元 適價持穩。

(特部3節南近 元,廣東白麥米海报五.生輔每椒八十一元,新

·新界機場需求飼料組、十七元,山東生餅 - 界磨房察角毎推六十元 [

每推八十元,汕頭花 盈利經已宣佈爲七十九,放在四十八元的水平性機構被邀請參加在中直撥雄,粟米多到,機 仙,比較八五年首季盈辦入仍可有百分之十九一國舉辦的同類性質的研位仍低,麥梔疏來,假

油價回穩·利率低

金價再升十元

担五十一元。

印尼英雄;雖有運 到,但非大量,每报诂

收市價二九七四波幅七元,期金休市,飾 金牌價每両三千一百五十元。

(特訊〕本浩九九 元,無超跌;紐約黃金 比下跌前塔低。 金昨(十四)日再財市議,黄金收市報三一

·中國大陸網,價 搭韓竪,荃灣資會出貨 每担五十元,火車站收 錢每相四十九元。 港產麥穗,價格轉 獄。懟白麥 年推六十 元,幼白麥段可担五十 昨日為週六,期金一七元,相紅婺牴毎推六 升十元,收市價二九七九美元,上升一九美一休市, 九九金亦只有一十元,幼紅麥糠每挝五 牛油交易,開市價三 十元。

四。期金休市,饰

每瞒三千一百五十元。

·遇五倫敦黃金市場

全商說,石油價格

十一,較前日收市價 元,撥個九七五,

_ 其他鋼料,價格無 變動。高染紅每捏五.

,風金收市報三一八,跌後暫時間稷,利率有

C.五五美元;蘇黎世骝,使本遇初急挫的金 胸市價高三元,較前 黄免收市報三一七 五憤復升,但目前價位仍收市價升十元平息。

「低二九六八,波幅七元

○五美元,比前牧市升,下华陈象及美元又見疲。收市價二七长,

[十二元,黃豆朴火車站 收货每报八十八元五角 日 大豆蛋白粉每挝九十元 ,极東宓麥米每至五十

閉倒司公本日

+

月乖

千五

量債少數宗

[東京落)」

東京調查局透露

,日本公司倒路

事件由十月的一

午七百六十三宗

跌至十一月的一

千五百二十五宗

*"去年同期露

一千七百二十六

百宗

不過,十一 1月的借務則由十月的二千三百九十五億出 萬日圓箸至二千七百九十六億五千萬日圓, 幅盈百分之十六貼七,此數字校去年同期 的二千九百七十三億九千萬日圓降百分之五

·點九。 今年的首十一個月,日本共有一萬七季 二百五十三篇公司倒閉,較去年同期的一萬. 九千各三宗下跌百分之九點二;科一方面 今年首十一個月的債務逵三萬九千五百四十 九億一千萬日圓,打破去年同期三萬六千四 百四十一億一千萬日圓的記錄,增幅爲兩分 穴點五。

出過各

升一小點:

·[特]一九八五

年十二月十三日,暑期

常疏少,而儲局仍析 六)港元實際雌兗率指 極向銀行粧系流注明中數爲七十一點一,比上 顧見有意使基金息:日指數升〇點一

如何積極行動保障核數師

香港會計師公會日昨舉行週年大會,黎明獲選 會長,加富出任副會長。

香港會計師公會於十二月十三日假座香港曾 問中國會計學會,獲該會熱誠接待。在某次考浙 所舉行第十三居週年大會。行將卸任會長黃底源 問中,雙方協議未來互相合作,包括舉辦一聯 在會上談及現時會計莖在本港的情况。 合重計研討會及編某一套雙方通用會計同業獎。 【會計師公會理事會並於會後宣佈選出黎明先 聯合會計研討會已定於一九八六年二月在廣州, 生再酸一九八六年度會長。团原自一九八一 行。 年內會發出发于會計準則及技術通訊,其中

「年開始即出任此職

·黄国源向會員及新聞界發演說時論及授戲,比較重要的包括:聯營公司業績會計準則,外幣 離的耳業爾任,並指出現時會計行業所面對的雞、浙鷇物計必出、及中英聯合聲明對上借地分證 用之影响 題是如何以積極行動保障核數師,使他們對其事 就存貸與未完成項日及在裙戶賬目等題目 该公司的非法行爲或失敗,只須負應有的責任, 發出接數守則。

黄正源表 會計師公會已股立班·设委員他·白世 『尋求一低有效辦法,解决以上的難題。 黄芪汳於較早前經會計師公會提名,成為基 本法調委員會委員。他在會上菡計同業對 |基本法提出意見。,,

就公佈及檢核公司相關成員之私下交易脚題 積極進行會內討論。

: 就上市條例、銀行業明、公司法改革、税 撈修訂銥例等向政府提出將與意見,其中有關稅 伤惨盯朱例之佯藍杏面旗見,李商界廣泛謫許。 台後,該會理事會寫佈四十一歲的黎明先生 富選一九八六年度會長。

黎明先生爲香港會計師公會資深會員- 九八○年起出任理事會成員,歷任註冊及執業核 准委員會,稅務委員會、管理會計委盈會、行政

至於專業專門化問題,董送漵透露,會計師 公會的註冊及執業核准委員會正積極研究應否癒 訂現行法例,使執業證將更具彈性,除原有核准 【會計師拫當桉败工作之作用外,更適用於從事專 【業區圍內:如稅務、電腦路對反瞽理等工作之非 【按握會計師。

·該會理事會在一九八五年報中心列了一九八一九六九年獲澳洲專業會計師資格,並 五年內之主要會務成就如下:

|及財務委員會等小組主席或組員,並於一九八四 一年起出任理事會副會長。

一於一九七二年底捞英國成本及管理會計師學會成

六月份,黄匡飙會長率領七大正式代表團訪 員,現爲新昌集團(香港)公司執行董事。