1985-12-14 — Page 16

六期星

日四十月二十年五八九一公年四十七國民輋中 聞港版界新

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第日三初月一十年丑乙墓

新界

多月兩期為節埔大屆一第

開展日明動活

萬十八費耗項多十五類大四分目節

目項演首作定彩姿

多演匯藝文型大

圓實醫院的護士爲西貢一名老人檢驗血 壓,爲西贡敬老節其中一項活動。(本報記 者》

〔特郡)由地方人士盛 政府機構聯合統組成 八十萬元爲期兩個多月活動 項目多姿多彩之第一届大坑 節,將於明(十五)展開 ,開幕典禮將於下午五時假 大埔文娛中心舉行,新界政 務僇長許舒博士親臨主禮。

·統籌委員會主席何容生

匯於昨上午十一時,曾在大坡

A: 不同類型的節日,娛樂坊衆

鄉本會舉行招待會,講述大

·峭雠因及活動項目 • 首先

·指出,自一九八一年開始, 大埔區每年均於農曆年間

·辦「火消萬家慶新春」活動 * 我能於新春期間提供多項 ;同時希望藉此加强居民對 大埔區的歸屬感。隨著人口 的不斷增加及大埔新市鎮的 急速發展,黨內之地方社團 *吉丽機構及有關政府部門 覺得有需要使區內之新舊

【積極推廣藝術活動

·居民融洽相處,因此倡議舉

第第一個大插的,希望荃灣區會決辦

戲劇培育計劃

̇

西貢耆老免費健康檢查

區

百餘老人受惠

內敬老活動繼續展開

〔特、西貫敬老節 籌備委員會昨日安排多名 醫療人員爲區內百多名老 人提供免營健康檢查。 上越鲜照人員全部由 : 將軍澳實醫院泰出,包 括兩名難生及八名土

村公所及坑口鄉事委員會 | 爲老人進行量血壓、心師、驗血及尿液。此外並於現場爲老人播映,一套老人健康常識的錄映帶。 昨日接受免費服務的老人遠一百六十名,全部由敬老節籌備委會安牌車輛接送。

·西貢敬老師備委會主席陳桂生,籌委會服務小組主席黃錦欏在西貢政務處聯絡主任主管姚逸 明及張志忠陪同下,亦到現塲探訪各老人,並向靈實醫院及借出塲地單位致送紀念旗。 老人免費健康檢查爲西貢敬老節鳥區內老人提供敬老活動之一,其餘活動包括有老人互訪,探 游獨居老人,老人消費優待以及千歲宴,其中部份已於較早前奉行。(新)

「關漢卿」是葵涌

内容以反映元代官吏的 突泻與殘酷爲主。當時 的執政者以「妄撰詞曲 ,犯上惡宮」的罪名來 「壓抑岔論,但關漢卿不

沙田區四街市廿七檯位

週二招投租約爲期三年

[港訊】沙田區四.

枱底租由六百至三千七不等

;

本港新聞

黃養安促工商界注意

酒店酒樓浪費能源消耗

多建築物開始計劃時, 未能作週除考慮,無論 在樓宇設計‧冷氣,照 明系統,都不能遠到所 需專業效果,或設備裝 粉過度,这費資隙不少.

.他建議工商界最初

·設計樓宇,酒店酒 時,聆有對的能有專業 知識人士,爲他們設計

改善設備系統節省開支 隨著對著看著

〔港訊〕青山獅子_節能電子自動控系 | 大陳亦採用先進照明設,講求實用和高效能

·應是事半功倍,1分 他補-

說:香港許一水 " 觀塘節八五鄉委會主席林芬(右一), 陪同政務專員麥海鋆(右二)及地鐵物策部 「總經理蘇慶和,參觀認識觀塘展覽。

會昨日舉行賽會,讓理我,還費三百九十五萬一。他先跟我

會長郭文强主持,香元,比八三年省食四百 港能源工程師學會會長一四十九萬元,或百分之 黃黃安「酒店通械節一五十三,將是一個成功 「能措施的探討」指出: 典範。 香港是東南亞旅遊中心 他強調:香港有許 一,酒店和酒樓林立、酒 多酒店酒撐設計建造時 店有百多問,酒樓餐廳,未能考慮節能重要

·六千多間,營業時間長面,例如晶凝土版的透

為戴昌三,五八瓦,比 冷氣,暖氣,照明, 至於火炭東熟食市」有之小販牌照,須於簽。大食使用燃料電力非常標準的一,一四還差百 ・': [分之六十三。 近來流行 |長張橋,透過戲曲作品「座街市現有二十七個空一塊及火烘傅熟食市塲, 租約時交间有關當局註

他說:一九八五年「採用披璃幕墙,反吸收 大眩揭露封建社會的另一猃竹饱,將於下星期二分别有三個及九個空枱業。 制投者如對競投事,能源工程師學会所頒煞能,若用裙茶色玻璃

小時內

-'.

〔十二月十七日)上午一位出租! 每月底程均爲 宜有任何疑問,請致電節能獎項中,澳門凱悅,汪熟數為六·一,比

迎有意經營者參加。

特設免費測壓驗耳

,用以鍛練體力,保持健美身段,實爲理想之室 內運動用具;另有按摩椅、按摩牀、按摩座、足 一部按摩軟整等,均可促進血液循環,舒筋活络, 消除疲勞;又有空氣清新機,具多好精緻過網

觀塘節八五其中一項目 認識觀塘展覽: 介紹區內發展

、清龍魔埃、黃振、花班及多種細菌,使居留環

境空氣清爽,對於那些吸入或接觸空氣中某些因

荃灣靑年劃藝社担 十時舉行公開競投·二千七百元。 納演出的「少奶奶的

枍位租約爲期三年 :C——大〇大五七四一酒店獲得“在八三年開一一般玻璃還要差。 談及採用太陽能發 |五向區城市政署沙田區、業時,該電費爲八百 子」,是王爾德動劇 區域市政署發署人,將由一九八六年一月

四十五萬元。酒店從事熱,因科技未能達到理 填之作。該劇以維多利 表示·四座街市乃沙田一日起生效。凡投得场 小版及街市街查詢。

節能研究及改善系統成想,反而昂貴。至於香 亞女皇時代的倫敦得背 街市、大圍街市、北京一位者,須即時繳付一月 荃灣雅研珊 中心 周,故事發生在短短廿東熟市場及火炭西熟,二月及三月份(一季 各小組接受報名功地把八四年電費減至·港政府所屬機構亦重視 【居民,共同參與活動,加深

北市塲。競投地點為沙之租金及相等於一個 (港訊》荃灣雅娅·大百各八萬元,省下一節省能源措施,如監獄 : 四

·對大埔貓囑惑,時亦把大

百卅七萬元,或百分之一署,游泳池都利用太陽 社區中心社會福利署 全剌妙語如珠,人一田瀝源邨瀝源社區會堂 月租值之持金。 埔新市的形象和特色推廣

: 凡年滿廿一歲之本小組工作部現開始接受廿八:八五年進一步突一能發熱量,新匯豐行 〔特訊】藝術培育一來自荃灣區十三間中學務生動有趣,喜劇效果。 十項 於區外入上,從而促進區內

·在各出兩位中,港居民一堆非的主動放八六年一月至三月各興樂聲牌健康器材展 工商各業繁榮。,,,,推廣計劃是荃灣匾議會的一百四十六名嬴生),令人耳目一新。 他說:開典將於明,屬下文娛委員會所推行「分編爲三個研習班,每 「關漢卿」及「少三個位於沙田街市,可乗租約而是因其他緣故趣小組報名。各小組包 星星 (十五)日舉行,同時安排 的一項金要活動故,所由一樣師食世戲劃一的切的學子,分別於二傳寶攝貨威號費,每手 於兩年內被終止租用權 還有兒童英倦、俄男、 了一個大型文藝匯演,作爲大潚師的莨演項目。随着而來的活動包括有文會認爲策動一連串 的培訓練。每個研習班須冬月十一及十五日晚上六、 底囝由一千七百三十元之前街市枱位承祖人除、健身舞、铟、國畫、 “外),如有意脫投上述社交舞,普通話、素描 金易得,健康難求。對一個人來說,健康 化及藝術,體育,賀歲及推廣大埔形象活動,共計四大類五十多項。例如一育計劃,以便在荃灣區 自編排一齣短劇,以備,時 - 在荃灣大會堂上演「至二千三百元。 ... 大圍街市則有空置街市之后位者,可帶同、攝影、結他、土風舞是飛可實實的,怪不得怒來愈多的人喜歡運動與 文化及藝術活動方面,包括有各類型之音樂演恐會,及一個得到圓玄學院積極推廣各類藝術活動,公開演。 (三)上連短劇食 門券分十元、十五枱位十二個,分别可籁,其本人之身份證及近照一及翁樂訓練,歡迎區內「喼弗」,他們可說是深胡此中道理。如今在新 支持做出名世罕有的盆栽展覽,展期由八六年二月二十日至廿三日於大埔、至爲重要;决定在一 社區中心舉行。體育活動方面包括有各類型之球類比賽及於八六年一月十一九八五至八六年度推廣,在一九八六年三月初分 元及廿元,即日起至十「營家庭電器用品、玩具五張於指定時間及地點一各界人士參加,有意象,世界中心地下商場舉行的「樂要健康器材展」, 九日本行的新年長跑,全程共十公里,由大尾督沿并風景優美的汀角道跑|戲劇活動,作為開始。 兩晚在荃灣大會堂演出|二月廿日接受郵購。二、洗衣店收發站、皮革,參加是項競投。投得加者請到荃灣大河道六,就是展出多種有助健康及「喼弗』的器材,例如 發言人稱:劇培 :藝術培育推廣計劃十五成以下的日校學生用品、家禽、乾貨及濕枱位之人士,其本人、十號該中心三樓二一三般没儷完善的健身單車,備有速度計及自助計麗器 至大埔體育會。賀襪活動包括有在鄉村地區舉行的同樂日及傳統招待區內

有計劃的目的在提高學 預算會在一九六一—— 及六十五歲以上的老人一致,每月店租由大百元配偶或其供養之子女持一空報名。. 七十三歲以上費老的千歲妾。

生對戲劇的興趣,並透 八七年度內推廣另一類,可郵購半價特惠票。至三千七百五十元不等 過編排完善的訓練計劃的藝術活動。(*}.

元朗樹德書院運動會 中學學生提供創藝 訓練,使他們獲得所荃葵藝術節

同學均表現堅强鬥志 崇高體育精神堪表揚 Ć特訊♪元朗柎待 | 陸志爝、除态强等分别及携拌機,則可控製營養豐富,原汁原味,洪 古院第四屆運動大會, 主持各項頒獎禮或致造 樱航昨雨天在元朗大球,紀念旗,最後則由校長 海展開比賽後,各組賽 徐文致謝,感謝各 本區於下午四時完畢,一種人及嘉賓、學生家長 随即舉行頒獎禮,請由一等臨場觀禮。 博愛醫院副主席戴海泉,觀艟者尚有:黃石

•元朗區議員陳一華、李京恩、王裕民、 「持頒獎、觀禮嘉賓甚衆 王南、黃建國、廖文 典禮首由枇監猲國瓊、邵德彰善、均由 華致詞,述及今屆成抚一校監、徐校長、總幹事 ,雖非突出,但題比歷 李柏年及全睫師生熱烈

·居進步,且各同學有堅一欸待。 强鬥志、力爭上游,爲 今屆各組成績如下 個人、爲團爭取佳:全場總冠軍;五A二 ,-

份表現運動員與商 、亞軍F三B、季軍F 體育精神,至堪欣慰。五A{ 男子商級嫩: 他又划各同學,發揚「冠F五A二、F五 战以待人,歡以律己」[A一、季F五S,初級 的校訓精神,去創造美組:冠F三B、亞F二 好的前程。

A、季F」,女子高級 塔由鄭海泉、陳三組;冠五A F 東及元朗助理分區教育-四B、李F四C,初級 主任蜞張佩蘭,前任博一組:冠F二A、亞中二 愛醫院穗理劑志輝以及一、季中一。(君)、

藉

此推廣大埔形象

「港訊}一九八六

報日僑華

绣 并加强居民歸屬感

六八郵 年荃及藝術節郵購料界

校內推廣戲劇。

的知識和技惡,以便在 選演兩名劇

名貴罕有盆栽展料會大受歡迎

至於推廣大埔形象

激劃培育計劃包括 〔港訊)愛好話劃 下列幾方面: ....一的人士,切勿錯過一九 (一)舉辦講座;一八六年荃葵藝術節越演

,將於下星期五(1 月日止。 戴有節目悴的打 蔡小册,仍可在下列地,

·贴索取:荃灣大會堂、 荃灣政務處、葵涌及诱 云政務處、香港大會堂 、政府刊物館售處及多 -個香港電視地鐵服務站 .荃葵藝術節由荃灣 區議會、閃涵及靑區

第一屆大埔統客 ·非官守母:文联 活動方面,包括有「我 委員會組織:名聲贊助良,王平橋,鄺啓播,一著设戲劇各方面的知識,的兩齣著名話劇——「 的家園」寫生比賽、大人:新界政署長許舒區光武,貍奕明,何偉 埔攝影比賽、文物業故。博士 - 實助人:大埔政」民,鍾國榮、鄭俊平, 講座及於八六年二月二務專員陳鎮源太平紳士光榮,總薛亮,黃立

(二)將參加者(扇子」。

自在新落成的廣幅道人、區城市政署助理署長光,蔡木遂,雲南,陳大埔老人醫療優惠計劃 .造草球媽舉行的選屭區,基善,大埔鄉事委員永和,李和類,陳福和 際競技比賽,由各甌議一會主席何容生、西貢北」,邱福平,劉克。

作顔除,配合選區內約鄉事委員会主席戴的 一選民進行的比賽。

何容生主席表示: 整個大埔節的預算支出 一〇八十多萬元,除區議 名譽顧問:賴錦璋

「啊:偏遠,梁和平。 需費八十萬之第一屆大姊箭記者招待會 上,主席何容生及各小組主任委員講述舉辦 日的及籌備經過及活動項自。

關漢卿」及「少奶奶的

老人優惠證

仍接受申請

已有近千耆老參加

請手綴。

官守委員:王倩儀 平、大埔區議會主席黃(大埔政務主任「公共 蘇章、你若瑞、張枝 事務j〕 李斯(大 。

地區文康主任),貝數 警司(大地分區警察拍 【會撥歎十八萬元,區域,佩達,邪龍威·揮官〕,李汝賢(沙田 【特訊〕由大埔區|效期一年,而醫生名 市政署贊助十三萬元及一觀,梁和平,黃立光 區警民關係主任)。

法合社康發展計劃工作一單亦可在大政務處及 钪威贊助二萬多元外,何偉民、邱福平、鄺 秘書:王哲吾(大一小組主辦之老人醫療優區議會處在閣,爲使區 **其餘之四十多萬元告,婆濤,李店輝,文藝良坤政務處聯絡主任), 惠服務計劃經已展開,內建多老人受惠,該計 報地方人士及組織捎盼,蘇志强,林惠玲 張 王俊芳(大埔政務處聯直至目前爲止,大埔區劃現仍接受申活,請各 ,才能使整個活動得以學明,主席:何容生,一路上任。.. 内已有近千茗老人神纳一位老人家携同身份證及、 成功財行。

委員會下設八個小

參加,該計劃之內容點 剧本往上述地點辦理中 |凡大埔區內六十歲或以 組委員會,計段:文化 |上之老人,均可向大埔 藝術活動,體育活動,

政務處各諮詢中心或大 大浦形象推廣活動,西埔區議會辦事處申請優 台北約活動,萬家慶新 持證,應證往參與該計 卷活動,符老千歲宴,一劃之醫生處就診時,可 宜傳及驚歎委民會。獲拆扣優待(拆拍平 醫生自行决定書證有 (港訊)新任離岛 務專員吳偉駹昨日結 束了一連三天在大嶼山 ,長洲及婚洲的訪問, 其間並拜會了區內八個 郑事委員會。: 吳偉聰刚於兩週前

|島|各聰|吳

員專務政島離任新

作工遊旅展發注關

│鄉│離|

各離

務專員,在此之前,他 是布政司行政助理。 吳偉聰到各鄉事委 工員會訪問,目的是籍此 親身了解假別鄉委會的 怡作。由於離島區地域

分佈廣闊,區內各鄉事委員會亦因環境不同而各 一向有其特色。 在訪問時,吳偉聰與各村代表,包括偏僻的 村落代表就多方面的問題交換意見,包括區內各 地的發展,交通情况,環境改善,特别是對進一 步發展離島區成為香港的主要旅遊區等話題。

鼓

̇期可彩精演表項多十六

節術藝灣荃六八 止截五週下購郵

止 議會、大灣文藝康樂似

·進會、葵花演藝學會及 區域市政澤合辦。舉行日期爲明年一月卅 日至三月二日。 藝術節期間將舉辦六十多塲演;節目 類型包括療嫻、粤曲演唱、雜技、默刺、穿 語話劇、電影、舞蹈、展覽、流行音樂及

·琴、結他、宽樂和中樂等各類演樂會。 參加的團體及藝人分別來日本港、中國 及海外,其中包括廣州雜技團、美國稍為安 鈦劇團、加拿大甩繩木偶劇團、西德慕尼黑 巴林富樂園、雛鳳鳴劇團、香港中樂團、中 國鋼琴家殷承宗、西班牙结他手拍哥賓納、 粵劇名家羅家英和李寶瑩。

爲期四天下週二展開

蝴蝶灣區清潔運動

勵市民關注衛生

〔祗訊) 項由區域市政署主辦,為期四日的特别清潔運動,將 下週二在蝴蝶灣區展開,以提高市民注重環境衛生的意識。 在這項運動中,房環署,屯門區議會屬下的環境改善委員會,互 委員亦會參與。

·湖天臨區。

尚濕地區包括蝴蝶邨,湖投報:美樂花,兆山苑,白角臨屋區-

: · 屯門衛生總召察原永祥說,在兩天,區域市政署已安排一柄與 姊車,在區內經過廣播,鼓勵區民參與運動。

.他表示,在整個香湖運動中,區域市政客將會嵒實整個地區的活 潔工作包括街市,熟食市擾及垃圾站。防治虫鼠組人到將負貴消滅 老與及效的工作,

·房屋署人員將與扮清潔邨內所有花槽及休憩地方,及向店及租 客派發宣傳單張及海報,而環境改善委員會及互委員負資鼓勵民 與運動。

源氏表示,要運動成功,有區民熱心參與公益活動。

他強調,要保持高度環境衛生,市民必須繼續保持邨內公眾地方 杏潔,及正確拋棄垃圾。

1

光明樹德書院第四屆陸運會,博愛醫院 謝主席斯海泉六中頒獎,旁爲校長徐傳文 在爲校監馮國華致送紀念 •

八特》以「靚一型發 包括連接茶果 字而產生過鐵反應的人,尤精選用;至於榨汁機|事人人關心,翻灣人事 至太古妓的求區過在座 ,消新「事關心」為題的觀炳八道,蒙田城建,翠屏及 解渴之鲜果汁或蔬果汗,運動後延鈦,其益處官五,昨日首先辦認識,佐道和口重建等。 不待言。此外,會塲又特設免費驗耳副壓服務。觀塘的展覽,以介紹該

另方面,長達四十 使用電子血壓計诎血壓,每當聽筒,榮幕自行星 區的發展漿史和社區段 公尺的金舘,兩頭威活 示數據,一目了然,欲知自己血壓或帶力如何者一 ,何妨幫屡會一試。會期自十二月十三日至十 五日,上午十時至下午六時,

National

EQUIPMENT

HEALTH

SHOW

闔樂聲牌於新世界中心舉行之健康器材展

中國大陸來函

尋找在港親友

的醒獅和一項風光婚 意邀主持展覽揭幕」的綜合宿,將於今晚 的政務司摩本懷;及地替爲期三週的觀塘八 五挺開序幕。: 常橞經理 白力克,却因 事未能出席。而燦本懷

許委會發言人发菜

致詞全文,並由政務專,今晚節目向有亞洲電 「麥組閣代宜讀。 说的藝风和歌星,以歌

致詞全文指出-五 曲和趣劇介紹觀地區的 十年代末期,觀塘只不特色和發展等。我將兒 過是荒蕪和人口稀疏的童合唱團更唱出區, 地區,但始自六十年代以及有區內一中學爆樂 ,却已迅速發展為主要一除表演。","”, 工業區,而七十和八十一,此項名爲「懟星光 年代,步伐更加迅速,輝齦觀」的開幕禮和 珠區內帶來更多冠部、綜合實演,於今晚七時 工商業楼宇,不同社區一卅分在翠屏道球場行 設施和現代化商業中心,由港九政務署長超 。時至今日,觀塘已成 主體。亞洲電視於九時 落本灌最大的市區之一一李慎播»

,分别爲七十萬居民及

業機會。

·目前,尚有少盘免

十六萬工人提供居所就,費入塲於政務姬和各 分處備案。而觀塘節八

·展望觀塘未來發展 五的節日志亦可於上址 ,更使人振奮,目前大 索取。(啊):

·ENKER. (CIY

(五)尋孔勝周、男,年約三十九。於一九

六一年從黃埔港、港灣四村來港。父名孔二泉, 母 名羅媛英。(RHK一些吾 八潍弑 ) 香港紅十字會接獲中國大陸來函,北河街二號。燕織布工人。丈夫名何自星,曾於 要求協助尋找在港失依親友。

(一)尋韋德宮、男、年六十,江蘇東台縣, 而人。父名韋旅群、母親姓許。(RHK一五六六

(六)尋陳筲容,女,航通訊地址爲深水埗

深水涉北河街一冰室工作。(RHK}

〔七)碗滿,又名中、男,年約五十 二,·廣東三水縣人。前通訊地址媽九龍石硖尾F 如:〔二)昇溫慧嫻、女,年四十三,會居於香·座五樓。父名鄧文、母名李社琼、祖名鄧杏連 港灣仔軒尼詩道。父名溫錦榮,母名黎平闖。 (RHKT

RHK一五七八八】

(八)經伍少英,又名伍雪阴、女,年七十 (三)經奚潤愛,女,年六十九,廣果德、名伍少燕、中山縣人。前通訊地址爲九龍彩

人,於一九三三年與梁找女士來港。父名吳商、虹村金碧樓二十樓。黃名伍人。(RHK一三、 母名何必。會住中攢堅道三十一號。姊名吳潤狂 八二五)

、湘莲、兄名吳添財-潤財"〔RHK

.

如何上列人士之任何消廂,可與香港紅十字

尋人服務部聯絡。地址:香港意遒柏立基夫

(四)朱勝全、男,年約五十二。原住深人紅十字會總部,電話 ·五——二〇一。

水埗北河街四十四號。父名朱祥次、母名蜜湖和. 镜二十六。

示

恭賀

劉皇發

M.B. E. 太平紳士

榮任 立法局議員•香港行政區基本法起草委員會委員•臨時區域議局當然議員。

嬋任 新界鄉議局主席。屯門鄉事委員會主席。

屯門區各界人士

嘉嘉嘉嘉

樓樓樓樓樓 酒酒洋酒酒 門愛 愛康發 基事(屯友友友友

(美江集團經營)

樓樓樓樓

酒酒

喜好

嘉麗華酒樓

嘉城酒樓

暨全體同人敬賀