1985-12-13 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第 日二初月一十年丑乙屣夏

貿易發展局主席 運如在辦事處內向姬 飛介绍了贸易發展局的 燒,而工商司何 、黃保欣向他介紹香港 對外貿易、香港與內地 的貿易連繫,以及貿易. 發展局財政來源與情况

高登爵士,常務董事石,使姬氏更易了解。( 威酸及電力系統控制部 經理潘國集等在門前迎 讶。姬氏山新華社香港

捆日再度基冷 分社社長鄭華陪同下 必須公開

天文台今日天氣展 ,於上午一時四十五分一:吹輕微至和緩北風 的百分之四十。香港產」的委瓦館三名學界代表

中電爲歡迎姬氏到 ·校後轉吹和緩東風:次來主要是君君,了解 品在國際間聲聲很高, ,致極基諂會,提出三一訪,在門前謝上紅地毡 多雲,日間部份時間有一你們的情况。實務發展 其中如成本、玩具、鎡 項建議,其中要求執委,並在對開空地上,升陽光,天氣較爲和暖, 局爲香港發展牿榮作出 統等 - 出口量居世界首 會議議程必須公開。 起中國國旗,英國國旗|最高氣滃約爲十六度。很大貢献,希望你們以 另外兩項建議,分一及中電旗幟,以永隆正,星期日天氣展望,再度」後爲香港繁榮繼續作出 不過,她指出:由|别爲諮詢委員應有權列 於保護主義盛行,貿易席執委會會議毎次限 競爭及烈,加上我們主制人数二十人之內), 要市塔的經濟增長惙下一及執委會應設一些 來等因素,使香港出口性的工作小組,如對外 聯絡小租,程序小組等 11曾易遇到不少困難,而

,以協助路試營運作。 對沉種情況,貿易發展 政三名代表爲姚苏 局需要進一步加强 馮偉夫、及宇鋁基·油、 活動,創造有利條件,一們基於委會執委選舉幹 促進香港的繁榮和穩定一事不合乎章程,才發表 上述菡件。(股) 作出更大贡献。

晚宴共設七席,出姬腿飛參觀中電 席者都是本港工商界知 ※ 道理爵士歡迎 ‘名人士和該局的一

宀特黑)中電睟品 對委員會各位成員。雨以紅地毡迎前往大地 人分别致詞完畢後,都電力系統控制中心參觀 舉杯祝酒,而鄧蓮如西的中國國商院港澳辦公 驚人,大半滿一杯夢一室主任姬飛,中電主

、

輕各人在門外握手·命。

努力,與內地有更多的

姬鵬飛乘坐直升機

遊覽俯瞰香港景色

【特訊】由於前日上午天氣惡劣,洪府取消原缸安排姫鹍飛乘出 | 直升機遊贵香港行程;在昨日天氣好轉下,便特別安排姬氏於出席政 粉司午宴後,補行乘坐直升機的行程。...

港恃尤於士與新華社香港分社社長許家屯,首先由天馬艦乘坐 直升機於下午一時二十五分抵達沙田馬場草地跑道,再贝姬氏匯合,

·乘坐直升機由沙田出發,從高空岛隆港,九及新界建設與景色。 酷次行程由皇家補空軍派出兩部直升機 - 姬氏在港督尤德爵士 ,許家屯,政務司廖本懷及副主任李後陪同下首先登上第一部直升 ;另一部則乘藏姬氏隨日安康、宗光,欧村,吳紅枝等,由副文

·康市政司黃錢其陪同遊聞。(住)...

上;姬劉飛昨抵達中大無力系统控制中心參觀,在嘉道理勛爵歡迎後,向記者揮手 (中)飛到遠 沙田馬塲草地跑道,與港仔尤德爵士及新華社香港分社社長匯合,乘坐直升機遊禇港九及新界景色。〔下〕中國國 務委员港澳辦公室主任姬麟飛訪問貿易發展局時在先進工業科技展實中細看機械人操作情况。旁爲貿易發展局主席 如選如議員。一本報攝)

A

新款傢俬特價介紹

本港新間

五期星 ®

日三十月二十年五八九一屦公年四十七國民中

話講宴晚局展貿席出飛鵬姬

易貿地兩港中

易景

景前闊廣着有 港

議協英中守格徹貫府政國中

定穩港香持維制兩國一施實

中持

(特)中英土地委員會昨長、七時半便由陳帆派陪同抵達,以燕.同地點之成本。 泰行第六輸會話,雙方原則上同意否開會程序。且表示雙方已有默契

第一頁不能看完,今日需港精開會

·中方首席代表孫莚並表示: 土地開發成本,肯定不會佔實地收, 八四成之多。

而根據中英聯合聲明附件三, 在本港過渡期間,香港英國政府從 土地交易所得地價收入,在扣除開 .發土地平均成本的斯項後均等平分 福分别師港英政府和日後的香港特 别行政區政府所有。

一方程式用以新算土地関發接受 本,中方首席代表孫延石認爲,土 地開發成本不會佔實地收入四成之一

不過,仍需研究那些包括 語土地委員會工作 土地藍理之因素,如道路建築成本 ,戒政府有關部門理

土地開發成本

〔特訊】中國國務委員、港澳辦 公處主任亞鵬飛指出:中國的興旺發 適與香港的環定繁榮有著密切的關係 「隨著中國四個現代化建設的發展, 内地同香港的經濟貿易往來有新廣限 姬腾飛昨晚出席由貿易發展局邀 請的一個晚宴上,發表講話時表示:

固常務司陳祖譯不肯確定中英· 在 爲內地建設籌集資金,引進技術營 .

雙方,是否可在年底分排年內寶地 理人才、提供諮誨服務和市场信息以

-收淼,祗謂稍後才知道。 及韓口貿易等方面,香港是大有可

中英土地委會重開會議 攤分賣地收入成爲討論重點 选,結果則有待中力同意。

由于中英雙方要參閔大量文件 ,上輪會于十月十七日結束後, 至今近兩個月才恢復會議,英方首

·席代表地政署長杜迪表示:此次會 :讓主要討出土地開發成本計算冏題

不超地價四成

瘗本樓午宴姬高飛只屬禮貌性質

未有談話機會

議員深表失望

譚惠珠稱只是介紹香港風土人情 招特隨意出席人士,世

·公室副主任李後,辦公 这二司司長容康,一好 本研展陸雨村等陪愰出 席,主賓席除脾本堪价 懂外,另有蔥"張 人龍,對皇發及張有興 四位議員 至於 其他七 有市政局全帷議員, 【特訊》中國國務,人情。她想毒;有關方 另一位與姫氏同桌 時區桉陔局全隆養! 財政司彭勵治爵上在日前期表 院港澳辦公室主任姬照面憲多邀請北京人士來的新界鄉議局主席,立 新界鄉議局全成員, 示:港方計算方式,每平方米土地

法局議員劉皇發於會後 飛昨日出席政務司摩本港訪問,因爲首次行程

十九县區議會主席,以 開發成本-平均爲一千五百元,不 八

未必可對香港現幫系表示,他向旁坐的港澳 及在區議會中當選晉身 懷就持午宴,席開並米 有致詞,且未有機會與入散,而多來港訪問則 辦公室二司司長容 立法局薇員,此外,並 此次繼續在舊英童學校舉行之.

身爲英方首席代表的地政署長 中英雙方消息人士均湘:大家等,是否就包括在計算內。

出席省談話,令參加賽,可加深彼此了解,她表述了香港人喜愛自由的,包括多位港府官員,其 會議,英方成員均多一位,就是揆一都已吸收以前數次會議的經驗「利、畬議經三個多小時,于下午- 杜迪則表示:有信心雙方能夠在年 會的議員感失望。 示已在席上已向姬氏度看法,主要由於經常往中有文康布政司班禮士 他說:各位都是香港金融貿易界

部份正邀出席的議映,他亦表同意。外地面談生意,故香港,市政林署署長徐险

·任副常務司曾蔭權,由于他會在下 用過去兩月時間透過非正式接觸,時十五分結束,雙方代表會後均譜 低之前,談袋土地開發成本的計算, 有影廟的人士,許多朋友過去已經爲,

譚天稱:在介紹必須將出入境自由, 港九政務署署長避 員於賽會後哥示, *月起,接替陳祖澤瞰爾,他于昨長 同意原則上用一條方程式,計算不:會議有過長,由于審閱文件太多 方法。(忠) 發展香港與內地的經濟往來做了很多

今次午宴屬於酬酢性質 香港風土人情時,她向一他希望中英政府均可證,新界政務署署長許舒 的工作,歡迎並希望各位和香港金融

網上量度重,結果是一|套再仔細計算了一遍後| 姬主任的孫兒,而這兩

區域市政署副署長孫明 ,姬氏在宴會上未有發,抵氏講述本港近年在教,早發出特别行政區護照 貿易界的朋友們,今後繼續爲增進香

百五十九涝,但姬主任程,僳手斧,所洪均是近爾, 演說,且除主賓席上脊上的重大投資,務求及英國公民(海外)護」陽等。 港與內地的經濟聯系,爲促進香港與

米太明白,隨行人員約等於一百五十六栅, 月時的新產品,主要以

午宴於下午一時三 四位議員外,其他議員培育人材,有助發展香一照,使港人得知何者可 內地的共同繁榮,作出更大的貢献。

立即換發爵公 所以,主任的體重不一外銷降主。

米長機會與姬氏談話。港未來前途。她因示,便利往來外地。 【十分結束,姬氏在政務 他稱:維護香港的穩定繁荣,是

約七十公斤,他便說, 但沒有少,反而是培 •道主任接過兩件触

畫館 寢姬,在邁末基本法起草委員 .政務司竪本懷於昨 司陪同下,驅車往馬場 自己在北京時是七十二

一品後,便問是否有說明 ,氮素娜於是說,

香港方委民將會與版鷸日中午十二時,在沙田草地跑道,與港好尤德 浪濟,玉蕙如代麥一書,貿易動民局一位;氏右旁的兩局議員譚惠 貿易發赞风景送了一部士便表示是有的。明珠朋表示,午安主要是叛會晤;她將會有多次,馬會會風警處,開八將士及新蕃社香港分社 姬主任近幾日活動太忙

那香港 席歡迎鵡飛到訪,姬 社長許家屯匯合,乘直 ,所以瘦了。

拼等人逗留了約五十分一社交性會晤,大家話題 ·機會向姬氏 會說話走路的 後來,一些隨行人一和學習語言的

在天氣及互道兩地風土一况。

姫騰飛期望貿易發展局

多爲香港繁榮貢獻

·香港各界人士的共同願望,也是我國

體重一五九磅比來港前胖了 政府對香港方针政策的一個基本出發

【特訊中國國務 交往和合作。.

·點。我們捧「一個國家,兩種制度

一觀一個有百多間公司參 他們橫談了約廿五 與的高科技產品映會 』的構想制定的對香港的一系列特殊,委員、港澳辦公室主淒

分鐘後,便下一溍执叄一,姬主任更在一個電子 政策,就是爲了在恢復對香港行使一瘸戒昨日訪問貿易發 主釉的前提下,保持香港的穩定发 展局時表示:希望貿易 一發展局將來仍能爲香港 繁榮作出賣。

·類飛謂:中國政府將梅守中英 協議,並爲其貫徹實施進行不開的努 力,相信通過中英雙方的友好合作, 聯合聲明將能正確地貫徹實施。

貿易發展局主席酂運如以普通話致詞時表示;香港是世界第十五大出口地區,也是第三大金融

·中心。香港的成功,有賴於多方面的因素。如生產力妾、茲活性强、運輸、通訊及專業服務達到

姬鹋飛主任於下午

·四時抵達灣仔隆君中心 地下,與平於五分鐘前 等候的貿易發展局主席 國

際先進水平等。

鄧蓮如普通話致詞

致力加强拓展貿易

問好後,嘉道聯勛爵 引箱姬氏一行人等進入 |控制中心參觀,首先 排氏參觀一棻幻燈片 介紹中電發展及現時供 「電情况,該套幻燈片特

鄧蓮如,總幹事蘇澤光 和新華社香港分科科長 便 許家屯,副麗長鄉華等 一 人會面後,隨即電梯 上安易發展局辦事財與 各成員見面。

她說:製造業跟出一台,可一口而盡而無懼 | 席嘉道理财,刚主席 別配上普通話旁述對白 口貿易,分別是香港經色。《怒》

濟的兩大支柱。香港毎|學界代表建議

一年的出口總值,是本地 執委會

今日展望降

·生產總值的百分之五十 五。而從事製造業的工 人,佔全港轉就業人口

ja

• 姬起飛後說這

曉飛乃由新社香港分。升機維去。人生〕

期間,首次以特價介紹全新飯廳, ̇睡房傢俬精品。

·港九先施公司傢俬部聖誕大特賣

同期舉辦歡樂旅遊大抽獎,中獎容易, 詳情請參閱店內海報。

明年不加税要付代價

財政司彭科治爵士昨天在立法局辯論施政報告的官守譜員 答識時說:明年如果沒有遭受外來和内部的意外打歌,政府的 收支預算可以回復本衡。因此,明年大有可能不會加稅。但彭 爵士組坟說:本港過去三年經濟受到紧重打繋,要使財政恢復 平海:就得拖慢或減少實行計劃,如果大部分人要求推行主要 及昂食的新啾會計劃及其他經常計劃,就必定出現赤字或需要 新稅項,否則將無法做到不加稅。

跳過了彭爵士的禛詞,對市民可以說一則以喜、一則以憂 。喜者是喜閱明年將不如稅,黃者則是不加稅是附有條件,拖 慢或減少推行任何的社會新計劃。

共同努力刺激生產

·換言之、明年不加稅不僅要付出了放慢公共計劃的代價, 更不能有什麽析的要求。.

: ·自從夏鼎法時代以來-港一貫的理財政策是盡入将出 彭爵士蕭規曹隨,在非不得已下决不作舉債度日劇增长的措 施。連續三年的赤字,收緊公共開支是應付的獨步單方。

·收聚公共開支,放娩計劃,對整個社會的長遠發展不利, 因此,我們期望發展計劃列出長先次序,凡是與民生直接有關 的公共建設。如列粱、交通、教育、醫療,盡量保持適當的拨 ...當然,最終辦法,還是致力別激生產長,這一責任,就

要大家多多努力了。

意想不到好滿意

先施公司

Page 5Page 6