1985-12-13 — Page 46

HANG

LUNG

BANK

LTD.

HONG

KONG

恒隆銀行

糖

行:金鐘道95號統一中心三樓

電話:5-283300:

噩活發展 穩步向前

今日恒隆銀行、實力雄厚,朝氣蓬勃,以具體行動先後推出 「二十年樓宇貸款計劃」和「及時雨」私人貸款計劃,助您實現 理想解決難題。

今後恒隆銀行,更會靈活發展,穩步向前,積極協助工商界 人士大展鴻圖,並加強全面性銀行服務,與香港共同邁向美

將來

滿食

MOON WA Restaurant

九龍新蒲崗彩虹道44號

營

業部:208489

樓:208480

觀塘節’85特刋紀念

中美五金塑膠製造廠有限公司致意

香港九龍官塘興業街15-17號中美大厦 電話:3-891318~9電報掛號: "TSUMEPELA'

電訊:39471 CMMP HX

CHUNG MEI METAL AND PLASTIC FTY., LTD.

Chung Mer Building,15–17, Hing Yip Street, Kwun Tong, Kowdoori,

Tel:3-891318-9

HONG KONG

Cable Address: "TSUMEPLA"

Telex:39471. CMMP HX

MANUFACTURERS OF

High Quality Battery Lantern, Flash lights.

(Metal and/or plastic ) and Various metal/ plastic products.

manufactured specially to the order of Customers.

新月海鮮酒樓

CRESCENT RESTAURANT

九龍油塘中心嘉榮街六號地下

電話:3 408800