1985-12-13 — Page 15

深圳市健美好手

不顧冷高崙先生與錢爾蓮小姐。

饉老先生脫選金像

東亞銀行主席李國寶主持頒獎,(左起):

AYSMIFT HEKARHUGH VAU

SIMIN EVANS PAUL SELW

五期星

日三十月二十年五八九一公年四十七國民華中

「本港新聞

保良局十九區歌唱決賽 新伊館今晚有盛會

張學友葉麗儀甄妮客串演出

〔特訊)保良局全港十九區業餘歌唱大發令(十三)晚上七時三十

·假灣仔伊利沙伯體育館舉行,昨(十二)日保良局與及負責節目製作 之香港電台,聯合假灣仔新伊舘舉行記者招待會,宣佈詳情及參觀綵排。 保良局主席王玹包主席致詞稱是次歌唱大賽,目的爲十九區居民提 做文明活動,增加保良局與社區之聯獸。此外,歌唱大賽亦保良局一項 蔣欣醫師;著得之善款撥給保良局建設費;帮助增强服務。 門票展已全 部售離,但有心人士,可欣賞十四日晚九時三十五分在無綫電視翡翠台 播出之比賽實錄,强調當晚除有十二位參賽者角逐冠。亞,季報外,尚有 歌星:張學友,使強儀與及甄越演出財興,大會司儀山林浩華、鄰黃愛, 鄭丹瑞及翊霖祖任。

歌唱大賽由保良局主辦,政務總署及香港榮台協辦,總決賽清政務司 本悄出任保贊助人,主持儀式。

GHRN

11 慈善團體獲

管理專業協會暨大合辦

1. 使學稙全面了

切希望明年的慈善活動 能舞得更多善教,帮助 社會不幸的一幕。」 本年接受喜崴的

歌唱大賽會場樂器及YAMAHA專業音响,出通利兰行供 出席招待會有:保良局主席王超面目筹勤主任曹金森副主席,向兆 銘署职副廣播署長,黑孔忠署理節目總監,劉國材助理政務司,保良局 主席:朱菜小玲,優襟,陳院媯茵,穗理;蕭湘及激兒:葉麗儀,張學

中國貿易高級文憑課程 實施對外開放發

·解中國的市場環境,及一 拓展中國貿易的策略與 步骤

明德醫院善款

•、乘風航

怡因中港關係日

三、集中研究經濟

二、海外護老院

三,伸手助人協會 四 - 香港腎病基金

友及四位司儀。(点)

行善娛樂.一舉兩得

八五健美先生競選

本周末在旺角麥花臣場舉行

-大會職員

·名譽會長:依英東

、徐展堂、重用源、炒 才生。

曹達華、李淑萍、金

湖、蘇宗平、朱福勝。

:大会主席:梁染消

圓玄學院歷史性盛會

道敎科儀傳統音樂

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張四第

日二初月一十年丑乙曆夏

各國代表雲集交流

·財、梁畫轕、梁, 樂聲牌畢辧健康器材展

·測;黎東芬、周保平

會員宗會暢遊新界

·余氏宗親會聯絡宗門會呂宗親生活科 神,欣賞自然美景,舉辦魏展宗親三百八十 人,于八日畅游流水啊水,白雞林,雲泉仙 萬里長城。上午九時在尖沙咀北京道口乘八

重視健康人士不容錯過 「遊車出發,理事長汝偉,康樂主任錫年為總補保

有鑑於健美熱潮之盛行、愛好運動及注重健,理事燊茂;康權:錦雄,佘柱,文滾,基,

、何吉文·司儀:韋基康者與日俱培,樂聲牌特別貢献狆佳保健器材,園林,伯威等婚組長。

舜。拉索:陈秀英年並於十二月十三日至十五日,假尖沙咀新世界中|.十時旅遊車隊沿路上山峰迴路轉,到達極 務總監:唐財業。法律,心地下廣塲舉辦「樂聲牌健康器材展」,包括橾憂之間的流水碗水塘,人登山上,山上有山, 顧問:許蝦。醫務顧問 作簡易、有助於隨時隨地測知健湫狀况之精確儷、怪乎高山流水潺澡啊,水塘以此而得名。白鶴林 :黎承作。甜到長:雷子血壓計 ; 舒發癈痛、消除疲勞之手提按摩器,之美景在海業上草碎過步海灘坭巴上,尋找食物

[淮訊〕中國道教科儀及音樂國際會議活動、宗興、花判、蔡德培、、、按攝牀、按摩椅系列、足部按摩軟墊及足部按,可算幽靜入仙,人來鶴不驚。

0日,本月十五日(星期日)在荃灣三菱阅文 蘇傑民、柳、林志摩座子音色清晰、歇式特多之助瓞器,備有掛耳 ·中午二時逖來仙舘三十二席齋宴完畢,大家· 學生作盛大銀行,中國、香港、加拿大、美國、城、胡振穎、梁華、林式、英式、耳塞式及股餓式任擇;另外,揉拌氣力-

沛,鼓動再登竞女山路,萬里長城,爭先一 英國、澳洲、西、法國、日本、等國家代表, 熅忠、邱飪师·玛斯。 機及搾汁...—-攘拌機- 助你抑製營養豐富、原汁、恐後,大家堅特速到達第三個山之頂,高山粱 委員:劉何東、李聰 德裏參加台報,共同研討,作歷史性交流,對道、李劍門、張國華,刘 原味之鲜果汁及蔬菜汁,郭動後進飲,確實清新 眺,新界盡入眼簾。總禎線先抵最後之山頂,大 救五千多年來,有關科儀、番樂、如齋、酥、湖、鋸、 解渴;飛行之空氣清新機,多精密過造埃、女高呼不到長城非好漢。下午三時四十分,遊戲 賀、喪制、功德、法事、及超度等,其所用謝子陳榮安、處嘉茲、黎唇油烟、花粉及細菌,保持股境清爽,確保健康; 未盡,惜時不留我,回程而返,結束一天念快的 、樂器、裳点、澄調、旋律、均以有獨特之代表和、謝俊源、黎昌海、並有設計完善之健康單車,舒展骨骼,保持健藥 旅程。 性價值,但年涇代遠,朔覦流散,現値此機會,一朊高德、葉件仍、陳月身段,提供最佳之室內運動。樂群牌健康器材展 圖:余氏宗親會暢遊新界時攝。 將各國所搜集資料,共同關述研討,希望引正黏法、蔣、關鍵民,開放時間為每日上午十時至下午六時;會場特 宗,發揚光大,保存道教科儀鷹音樂之銘藩, 時或將作實地表演,由各國代法個別講述,就 難能可貴之機带。

圓玄學院董事會爲隆重其事,特將現已建成 六四孝、悌、忠、信、體、義、廉、恥] 乘此次盛會,邀請各國代聯同主持揭剪綵熱 禮,並大赦和平斜,前八六、國際和平年, 香港料埠以來放一異彩,世界精英雲集,道教書 理弘揚,屈時當有一番盛况。

東華三院顧問李東海〔左一)頒發全場 總冠軍抵予伍若逊夫人紀念中學代发布 爲三院主席张飛起 9.

東華三院十三間中學

没檢驗森班及陆变血壓免費服務。

提倡學生體智均衡發展 聯校運動會健兒演身手

顧問李東海主禮頒發獎品 〔訊)東華三院屬下十三間中學,昨(十二) 假界埔政府大 場舉行聯合運動,三院顧問李東海太平紳主持頒獎儀式。 . . 三院主席染?他致詞表示:三院學校一向注重培養學生身心的均銜發 屈,近年來,各校校院及老師們積極體導學生,舉辦了多種不同類型的. 課外活動,包括:辯論,説,蹈,美術,樂器演藝體育活動,同學 們亦熱烈參與。是次運動會,乃三院宇學聯校活動之一,同學們藉谮機 會,把日學習到的體育知識X㚲技巧,在運動場上發揮,從 「參與和號技中,傾愍體背𥻵及輕體生活的樂趣。、

朱飛龍主席感謝東海太平紳士主持頒獎,並多謝教背宮體育組 學黃志徳先生出任大會談判。

三院路出李東海夜訓詞指出:白七十年代以來,東華三院的教育服務 ,無論在「質」與「油」力面,都有極大的進步。中學方面,目前已有十 三間,學生人數達一萬二千多人,可算是一個龐大的教育組織,而學生在 運動場,上優異的素現,亦足已反映出三院教育在質素方面的要求是絲毫不

李東海新閭指出:學校舉行運動會,是有多種意義和作用,首先,從 販敁中激發學生對各項運動的熱趣,對促進香港體育的發展,是有一定 的賞献;其次,從組的過程中,鍛鍊同學們的合作精神,培養領導才能 ;再者,校運會亦是發围有體育酒質人才的好機會,如果有 孫復的學生畫 原被發現,加上栽培,已被便會在體壇上有很大的成就。 李東海太平紳士商發獎牌予各項比賽的得勝健兒。 山三院主席朱飛能致遠紀念品與李顧問,

,,大會於頒獎禮前加插一出四渙一百米接力賽,山三院總理隊對校長教 師隊、增添一片熱鬧氣氛。

出席運動會頒獎禮之嘉賓有:三院主席朱飛龍伉陲,副主席:無金源 高粱麟。

香港銀行華員會

慶祝三十六周年

十五舉行聯歡宴餐舞會 【特訊】銀行華員會,本月十五日假尖裟 关頞宮酒泅夜總會憂晚三十六週年舉行聯歡宴會 ,有遊藝節目表演 會長頭發各項活動優勝獎 品及紀念品,會中有我豬猜重及幸運抽獎助興, 宴會完畢後,無會聯紙,由於節目豐富,報名 帕者这于人,該會估銀行華人從業員之組織,發 展相互間友好關係,進福利,提倡進修及康樂 活動 日前有會員四千人,該會今年五月間應中 一圈金融工會邀請組團往北京參訪間,上月底在 香港大專會堂舉辦全港銀行業餘歌唱大賽,受到 內地及香港之嘉許。

「港訊)山頂明德 | SIMON EVANS 及 SELWAY S 上世界保護主義情緒高密切,而本港擁有專業特區及服放城市的獨特醫院月前染行的一九八,PAUL 源,外國投資人士運輸管理技能又熟語中國文樫裤及投資環境,及在一五年度義獅及慈善拍攝|WIEF 代表領獎。 過去十年間,睚铷會 轉移投資目標,紛紛湧化,市场,法儷與拉亞特區拓展貿易與投資的|比賽共籌得四十英港元, 日前,由東亞銀行主 醫院所举的慈善拍

五、香港婦女協會 「至中國,謀取最大市媽的人材極之缺乏,因此,具體問題

·席余總經理李國寶,將比賽已爲慈善機構赛得: 六、香港海事訓練 該課程將於一九八一支飛亂的本港十一個佔百萬港元,義賣會籌線. ::而香港佔族有利位,有系統的培養與訓練 設,成爲中國對外貿易需求甚殷。

六年二月十七日開課, 的中樞,然固其轉口置,,香港督理財業協會 易的地位。本年鮮三等一整抱有才之旨,以泥台 海口貿易輸往內地總值中港貿易日趨密切的形 勢,首次與廣州南大 三百五十五億港元,比 (舗

運。名亞顧問:陳亞鲸 操,現代舞,男女混台

一起去年同煜坻幅逾一倍 學特區港澳經濟研究所 項能力界盛事,亦是一健美示衕表演,是晚淡、許水清、楊思漱、陳

·聯合主辦「中國貿易商 除了稳定輯口的地 項有意義的善舉」,愛入全數撥捐華繃日報救弗陵、沙利士、場飛法

級文憑課程」。該課程 泅繄身技體育龠舉|童助學,娛樂行善,一、賴汝榮、彭玉變、橫 位,在建立本港出口位 辦的健美先生競選,木製得,門券尚有少許 辛華、鍾 盛、曹妪松一控同梯重要。於現今階

範: 洪偉民、陳漢宗、羅段,本港不西尋求周詳 月十四日下午七時,假,欲購從誤。

使學員掌握貿 旺角麥花臣室內運動場

烧棠、劉志民、潘祥,之投資計劃,用以開拓一易經營及市場拓展最重 館行,深圳市健身會

」 羅善祥、李志光、夏剥,極具潛質的中國,成爲要的知識及技巧; 應邀派出男女健力精英

屏、曹喀、盧、林錦 來港參加演出,當晚節 扫豐富,除健美先生 特別嘉街:蘇、 選外,並有:健美緒 陳儒:冷商说、錢

佳力牌健身器材 -ITE

「佳力牌

伽健舟器材 溶先進科技於一爐,集美觀實用於一身,其健身 現在已開始接受報名, 瓷團體,並將 FREDD【委會主席 HUGH VAD 七、香港航海學校

桂力牌」佔地面糍小,可摺疊,可靠腦·自由 有意報名者請親臨該協薄数最多的隊伍。 IEKNIGHTLEY盃頒給GHAN在開幕禮中表示《孤兒獎學金)、 「假如沒有各位朋友

纪实,烩當隨意,靈活輕便。其將造結實,堅固 八、可愛忠實之蛋 +#FREDDIE 會中環紅棉路八號東昌

九·明德·熊兒童 耐用,早已退連馳名,而設計之新穎,造型之優 、員工及贊助人等熱心

美,更獲得全球用家一致讚賞,堪稱健身用品之 發展計劃 大四十四字樓,或食玩| KNIGHTLEY盃的是香「人士的支持,明德

展覽期間派禮物

效果自是不同凡響,實非等聞同類產品可比。「

1七四九三四六接洽-港上海匯豐銀行,共等一醫院義賣及慈善抬著比| 十,明德特別計劃,翹楚,運動器材之表率。於十二月十三日起,在

得十一萬五千港元,由一賽不會獲得重大成功,

基金

的設計將涵蓋三個主要·余氏宗親聯絡宗誼

「也不會成爲香港的一

銅鑼灣吉利市百貨公司三樓舉辦展銷會,凡於民 十一、雷利國際靑覽期間盜鋼力牌健身器材,均可蛔美穂荑健 傳統慈善活動。我們深一年姝残距註:

身床垫禮品一份,熱烈歡迎參觀選購。

元半

每天收費

加印紅色每段一百一十五元

地產

與

樓房

買賣租賃,建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·

三寸半位(一格高 丁每段四 十 元

加印紅色每段五十十七元半

七寸位(=格高)每段 八十元

·居室設計

旺舖租售

租

售

旺角花園街187號1100尺石屎閣900尺 售2百萬租2萬元

宋皇台道·幅桃樓 寫字樓3300呎 112號 大道西住宅600餘呎 山林道1號 俊幅樓

高級花園洋房

面積約15005 接洽處:香港房屋管理有限公司

·沙田 樂恒花園 多層出售

5-225546

寫字樓1700呎

只求清貨

|超值樓宇 紙餘數間

屯門新市172地段

|商場旺舖 減售七折

本公司集團所建之樓宇,業獲好評

光魔尖沙咀東部麼地道67號半島中心分宜 電話:3-679081

洽購處:陳氏企業有限公司,

歡迎參觀示範單位,地盤假日照常悱公 電話:0-810292

鹿苑

香港大道西594號900尺閣750尺

售!百60萬租萬6千

·香港大道西516A 1800呎"

另開機:700呎平租9千

下中環永樂街七號永安牌大厦二程 ̇永安祥置業有限公司

電話:5-430303 (7齲),5-446171 (永安祥集團成員

(3)

租舖平過住宅

旺舖及商業一樓廣租

源租$5

現租$2.5

1筲箕灣廟東街11號百寧大

厦地下500呎另閣樓 僅租 $2,200

中央

免收管理費

大生銀行西路

*** 164, 011 455242

· 200

132 C

大生商業大厦

灣仔

中環

軒尼詩道!丁號(地

2石塘咀保德街20號保基大

僅舖1133呎售65萬租6千 六基有限公司 H252497

買舖收租利息高 長沙灣道近地鐵站 門口往來巴士站舖面四正 開陽合各行業面積由一千二千呎

*司造分期付欸 3-613121

福達工業大厦 冷氣廠房廉租 位於元朗橫洲路十樓

上葵湳石薙貝躒近新光酒樓人口 密集商廠 立適合經營飲食批發百行商業 (3841966

高級工厦廉租

「星洲工業大厦二楼6,600呎 租$17,000另七權及十二樓每莓5,000呎 租$14,000包差餉,近地結合各行業

或親臨觀塘管理處林先生引看

請電5-498218 来慢

美洲酒店式樓 尜沙黑

旺舖出售 286-300號

酒樓波樓平租售

※旺舖叄报(13,800呎350萬

每呎二百餘元平過建築成本快者得

合電子遊戲中心聯誼會寫字樓及任何生意等可分期 葵涌和宜合道大麻街石文運8-18號近新光酒樓對面

·代按銀行司八歲 3-7790237何小姐康先生接洽

冷氣髮廊出租

位於世界花園商場 現成髪麼

地段適中

即可營業

生財工具齊備

有意請電:0-622971 越洽

上葵涌梨木道58—64號

面積20,000呎(免頂)

租:每呎$2,00起 四面單邊,工源-

足,市區中心

有意請電: 0-785131 陳洽引著

即租即用,水電冷氣齊全

中區

萬宜大厦

● 銅鑼灣

月租特價平 全磨週租$2450機閃91925單連店房煑食近酒店出入便。 豪華新樓新裝修專人管理清掃房間洗衣交收猷迎短住

【私用電話電器齋即住電假日夜

37241765

MARKETING RESEARCH 區,銅鑼灣區樓宇爲西餐廳,以地下,閣 5樓或一樓為合,頂手亦可。面積爲3,000 至4,000方呎,有意者,請詳覆香港總郵 政信箱1013號,

中區寫字樓出租

SMANAGER 收。一切資料保密,

5-226917 5-239859 寫字樓招租實用面積計

德輔道中166至168號定昌大廈(先施對面 地鐵站障) (一)220呎(海景)(二)1350呎

(海景)(三)2000呎(高腦海景)

電5-459222 於仁有限公司洽

萬美達工業大厦

裕昌大廈

·德輔道中48-52號

摟底高17呎,面積9526呎

地下廠房廉租

寫字樓招租實用面積計

有意請電

舞歹二張洽引者

中央冷氣系辣

5-226917 5-239859

銀行舖位出租

位於世界花園商場

Ÿ現成銀行 卽可營業泊車方便。 有意請電:0-622971 蘇洽

逢星期日刋出

彩色華僑

八

脫節活的彩

Page 15Page 16